Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 44 : Kiếm pháp

Từ khi Bồ Đề Đạt Ma đông tiến Trung thổ dưới thời Lương Vũ Đế, truyền thừa qua hai mươi tám đời đến thần tăng Già Diệp, Thiếu Lâm tự đời đời xuất hi��n nhân tài kiệt xuất, từ lâu đã là tông chủ võ lâm Trung Nguyên.

Nhìn từ xa, chỉ thấy những mái hiên đỏ thẫm phủ tuyết, cao ngất trời, các cung điện nối tiếp nhau, không biết bề thế đến nhường nào, khí thế hùng vĩ, có thể coi là đệ nhất thiên hạ.

Từ phía sau núi, trên nền tuyết trắng, vô số Xá Lợi tháp lớn nhỏ mọc sừng sững như rừng, hắn biết đây chính là thánh địa "Tháp Lâm" của Thiếu Lâm Tự, cũng là nơi an táng các đời tổ sư Thiếu Lâm. Những đại sư khi còn sống đã vang danh bốn phương, khi chết đi lại càng chiếm cứ một thước đất quý giá. Bất luận ai đến nơi này, cũng không khỏi tự nhiên nảy sinh ý muốn thoát ly hồng trần, đặt mình ngoài vòng thế tục.

Bỗng nhiên, một người trầm giọng nói: "Tự tiện xông vào cấm địa Thiếu Lâm, thí chủ đây chẳng phải quá xem thường người khác rồi sao?"

Tâm Mi cất tiếng nói: "Dẫn ta đi gặp Chưởng môn sư huynh."

Trong tiếng kinh hô, các tăng nhân Thiếu Lâm dồn dập hiện thân, chắp tay hành lễ nói: "Tâm Mi sư thúc!"

Đình viện vắng lặng, tuyết tan trên lá trúc.

Nơi sâu thẳm trong rừng trúc, giữa một thiền xá thanh nhã, nhìn qua cửa sổ có thể thấy hai người đang đánh cờ.

Bên phải là một lão hòa thượng tướng mạo cổ quái, vẻ mặt ông ta vô cùng trầm tĩnh, tựa như đã hòa làm một thể với đất trời tĩnh lặng.

Bên trái là một lão nhân khô gầy thấp bé, nhưng ánh mắt lấp lánh, mũi ưng, khiến người ta quên đi vóc dáng nhỏ bé của ông ta, chỉ có thể cảm nhận được một loại quyền uy và quyết đoán vô cùng. Trong thiên hạ, người có thể ngồi đánh cờ đối diện với Chưởng môn Thiếu Lâm Tâm Hồ đại sư, ngoại trừ vị "Bách Hiểu Sanh" này ra, e rằng đã ít ỏi không còn mấy ai. Hai người lúc này đang đánh cờ, e rằng không có chuyện gì trong thiên hạ có thể khiến bọn họ bỏ dở ván cờ, nhưng nghe đến hai cái tên "Lý Tầm Hoan" và "Lâm Diệp" này, cả hai đều không tự chủ được mà đứng thẳng người dậy.

Tâm Hồ nhìn đệ tử nói: "Bọn họ xuất hiện ở nơi nào?"

Đệ tử Thiếu Lâm theo chân đi vào báo cáo, khom người nói: "Chính là ở bên ngoài thiện phòng của Nhị sư thúc."

Tâm Hồ tiếp tục hỏi: "Nhị sư thúc của ngươi thế nào rồi?"

Vị tăng nhân Thiếu Lâm nói: "Nhị sư thúc không sao cả, chỉ là Nhị sư thúc đã mời năm vị sư thúc cùng Bách thí chủ đồng thời đi vào."

Lâm Diệp và Lý Tầm Hoan đứng dưới mái hiên, ngắm nhìn nóc nhà của cung điện hùng vĩ. Trong gió rét, mơ hồ có tiếng tụng kinh truyền đến, khắp đất trời tràn ngập vẻ cổ kính, trang nghiêm và thần bí.

Tâm Hồ và Bách Hiểu Sanh đi tới, cách hai người khoảng mười bước thì dừng lại. Thanh danh "Tiểu Lý Thám Hoa" đã vang xa, nhưng cho tới giờ khắc này, Tâm Hồ mới được tận mắt thấy h��n. Hắn dường như không ngờ rằng vị khách nhân lười nhác nhưng tiêu sái, vắng lặng nhưng bình tĩnh, đầy chất thi sĩ với vẻ ngoài phóng khoáng này, lại chính là lãng tử du hiệp danh tiếng vang khắp thiên hạ. Hắn tỉ mỉ quan sát, tuyệt không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, đặc biệt là đôi cánh tay thon gầy, dài của đối phương. Đôi tay này rốt cuộc có ma lực gì? Vì sao một thanh phàm đao đúc bằng sắt, khi nằm trong đôi tay này lại biến thành thần kỳ như vậy?

Bách Hiểu Sanh mười năm trước chỉ từng gặp hắn, chỉ cảm thấy trong mười năm này, hắn dường như không có gì thay đổi, nhưng lại dường như đã thay đổi rất nhiều. Có lẽ bản thân con người hắn không có gì thay đổi, thay đổi chỉ là tâm hồn hắn. Hắn dường như trở nên lười nhác hơn, trầm mặc hơn, và cũng cô quạnh hơn. Dù ở giữa bao nhiêu người, hắn vẫn cô độc.

Còn Lâm Diệp lại là một kiếm khách kinh diễm, trong khoảng thời gian này đột nhiên quật khởi như sao chổi trên giang hồ. Một kiếm đánh bại liên thủ ba người Công Tôn Ma Vân, Tần Hiếu Nghi, Điền Thất; hai kiếm đánh bại Thiết Địch tiên sinh, giết chết Khâu Độc, đặc biệt là cả Thanh Ma Thủ Y Khốc cũng bị hắn giết chết, điều đó càng khiến hai người chấn động. Hắn đứng thẳng tắp ở đó, trên lưng đeo một cái bao, mặc một thân y phục giặt đến hơi bạc màu, còn có một thanh kiếm cũng chẳng phải loại tốt, cũng như phi đao của Lý Tầm Hoan, chỉ là loại phổ thông nhất.

"Nếu ta đúc lại binh khí phổ, xem ra trên đó nên có thêm một thanh kiếm rồi." Nhìn Lâm Diệp, Bách Hiểu Sanh nhẹ giọng cười nói. Nghe thấy lời này, Lâm Diệp liếc mắt một cái, mới biết được người này chính là Bách Hiểu Sanh, người mà giang hồ đồn rằng không gì không biết, không gì không hiểu. Bất quá cũng chỉ là liếc mắt một cái, rồi không nhìn nữa.

"Sư đệ, ngươi gọi chúng ta lại có chuyện gì?" Nhìn Tâm Mi, Tâm Hồ mở miệng hỏi.

"Sư huynh, mọi người đến đông đủ, ta tự nhiên sẽ nói rõ." Tâm Mi lắc đầu, mở miệng nói.

Đợi khi mọi người đều đã đến đông đủ, Tâm Mi ánh mắt lần lượt quét qua, cuối cùng dừng lại trên mặt một tăng nhân. Lập tức chậm rãi mở miệng nói: "Tâm Sủng, ngươi vẫn không chịu thừa nhận sao?"

Sắc mặt cứng đờ, nghe thấy lời Tâm Mi, Tâm Sủng không khỏi mở miệng nói: "Lời của sư huynh, sư đệ không hiểu."

"Người trộm kinh thư trong hai năm qua chính là ngươi, Tâm Sủng? Ngươi cho rằng ngươi đã hủy đi 'Đọc kinh lưu ký' có ghi tên ngươi thì sẽ không còn sơ hở nào sao? Mấy ngày trước ta để 'Đạt Ma Dịch Cân Kinh' trong phòng, bây giờ cũng không thấy đâu, ta nghĩ chắc vẫn còn trong phòng ngươi. Ta đã sai đệ tử vào lục soát rồi." Tâm Mi lạnh lùng nhìn Tâm Sủng, mở miệng nói.

Lời vừa dứt, sắc mặt Tâm Sủng đột nhiên biến đổi, kêu lớn: "Sư huynh không nên tin lời đó, đây chắc chắn là có kẻ muốn vu oan giá họa cho ta!" Nhưng mà, miệng hắn tuy rằng hô lớn, song thân hình chớp động, lại trực tiếp thi triển khinh công, lao thẳng về thiện phòng của mình. Mọi người thấy vậy cũng lập tức đi theo.

Cửa đã mở sẵn, hai tăng nhân đã đứng sẵn trong phòng. Chỉ thấy Tâm Sủng vọt vào, bước nhanh đến bên cạnh tủ gỗ, một chưởng chém tủ thành hai nửa. Trong tủ gỗ vẫn còn có vách ngăn kép. Quả nhiên, Dịch Cân Kinh đang ở bên trong.

Tâm Sủng gào lên: "Bộ kinh thư này vốn là do Nhị sư huynh bảo quản, đặt kinh thư vào đây chính là để vu oan ta! Loại thủ đoạn vu oan này, mấy trăm năm trước đã có người dùng rồi! Đại sư huynh có thần mục như điện, làm sao có thể bị các ngươi lừa dối!"

Mãi đến khi Tâm Sủng nói hết lời, Tâm Hồ mới lạnh lùng nói: "Coi như là bọn họ vu oan, nhưng ngươi làm sao lại biết bộ Dịch Cân Kinh này lại bị bọn họ đặt ở trong tủ gỗ này? Ngươi vì sao không đi những nơi khác tìm? Mà vừa bước vào đã thẳng đến tủ gỗ này?"

Nghe thấy lời này, Tâm Sủng đột nhiên sửng sốt, mồ hôi trên đầu tuôn ra như mưa.

"Chúng ta chỉ là hoài nghi ngươi, không ngờ đúng là ngươi!" Một tiếng quát giận dữ, Tâm Mi trừng mắt nhìn Tâm Sủng nói.

"Thật là một kẻ ngu ngốc." Lâm Diệp cười khẽ một tiếng, không khỏi lắc đầu.

"Nhưng biện pháp này thực sự cũng rất mạo hiểm. Nếu chính hắn không mắc mưu, vậy thì dù ai cũng không thể khiến hắn nhận tội được!" Lý Tầm Hoan cười khẽ hai tiếng, chậm rãi bư���c ra.

Tâm Hồ đại sư thở dài một hơi, chắp tay hành lễ. Lý Tầm Hoan khẽ mỉm cười, ôm quyền hành lễ. Một cái hành lễ đã bao hàm rất nhiều lời, những chuyện khác đã không cần nói thêm nữa.

Tâm Sủng từng bước lùi về phía sau, nhưng Tâm Chúc và Tâm Đăng đã chặn đường đi của hắn. Hai người đều sắc mặt ngưng trọng, đứng sững như núi.

Tâm Hồ đại sư chán nản nói: "Đan Ngạc, Thiếu Lâm không bạc đãi ngươi, ngươi vì sao hôm nay lại làm ra chuyện như vậy?"

Đan Ngạc chính là tên tục gia của Tâm Sủng. Tâm Hồ gọi hắn như vậy, không khác gì đã đuổi hắn ra khỏi môn phái, không thừa nhận hắn là đệ tử cửa Phật Thiếu Lâm.

Đan Ngạc mồ hôi tuôn như tắm, run giọng nói: "Đệ tử... đệ tử biết sai rồi." Hắn bỗng nhiên ngã nhào xuống đất, nói: "Nhưng đệ tử cũng là bị người khác sai khiến, bị người kia dụ dỗ, mới nhất thời hồ đồ."

Tâm Hồ lạnh lùng nói: "Ngươi bị ai sai khiến?"

Bách Hiểu Sanh bỗng nhiên nói: "Kẻ sai khiến, ta lại có thể đoán ra đôi chút."

Tâm Hồ nghe thấy lời này hỏi: "Tiên sinh xin chỉ giáo."

Bách Hiểu Sanh cười cười, nói: "Chính là hắn!"

Mọi người không tự chủ được, đồng loạt nhìn theo ánh mắt của hắn, nhưng cũng chẳng thấy gì cả. Ngoài cửa sổ, lá trúc rì rào, gió lại dần dần lớn. Nhưng mà, ngay trong nháy mắt này, chỉ nghe một tràng tiếng xé gió, tay Bách Hiểu Sanh tựa như tia chớp, điểm thẳng vào tứ đại huyệt đạo sau lưng Tâm Hồ.

"Coong!"

Một tiếng kiếm reo, trường kiếm trong tay Lâm Diệp đã xuất vỏ, một kiếm trong nháy mắt ngăn cách Bách Hiểu Sanh và Tâm Hồ. Sắc mặt Tâm Mi bỗng nhiên thay đổi, kinh hãi nói: "Kẻ sai khiến nguyên lai là ngươi!"

Bách Hiểu Sanh sắc mặt âm trầm: "Tại hạ chỉ là muốn mượn tàng kinh các quý tự xem đôi chút mà thôi, ai ngờ các vị lại keo kiệt như vậy?"

Tâm Hồ thở dài nói: "Ta và ngươi mấy chục năm giao tình, không ngờ ngươi lại đối xử với ta như vậy?"

Bách Hiểu Sanh lại cũng thở dài, nói: "Ta vốn cũng không nghĩ đối xử với ngươi như vậy, tiếc rằng Đan Ngạc nhất định phải kéo ta xuống nước. Ta nếu không ra tay cứu hắn, hắn sao có thể bỏ qua cho ta?"

Tâm Hồ bước một bước ra, trầm giọng nói, thanh âm tựa như sấm sét nổ vang: "Chỉ tiếc ai cũng cứu không được hắn!"

Đan Ngạc từ lâu đã nhảy lên, một tay nhặt lấy bộ Dịch Cân Kinh này, rồi nhảy thẳng ra ngoài cửa sổ. Nhân lúc Bách Hiểu Sanh tập kích Tâm Hồ bị Lâm Diệp ngăn cản trong nháy mắt, hắn đã đi đến bên ngoài thiện phòng. Khoảng cách như vậy, nếu dựa vào khinh công của mọi người, tuyệt đối không đuổi kịp.

Nhưng mà, ánh bạc lóe lên, mọi người chỉ thấy trong tay Lý Tầm Hoan đột nhiên có thêm một phi đao, nhưng mắt còn chưa kịp chớp, phi đao đó đã biến mất không còn tăm hơi. Cùng lúc đó, một tiếng động trầm đục truyền đến, chỉ thấy thân thể Đan Ngạc đột nhiên dừng lại, sau đó ngã thẳng xuống. Trên cổ hắn cắm một phi đao, máu tươi tràn ra nhuộm đỏ cả bộ Đạt Ma Dịch Cân Kinh trong tay hắn.

"Ta thực sự rất muốn biết, ngươi rốt cuộc đã dùng phương pháp gì để uy hiếp hắn trộm kinh thư cho ngươi." Tâm Hồ nhìn thi thể Đan Ngạc, ánh mắt lộ ra vẻ bi ai, chậm rãi mở miệng nói.

Phật gia coi trọng 'Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật'. Hắn đã nhập Phật môn, tự nhiên không thể dùng chuyện cũ của hắn để uy hiếp hắn. Với tài năng kiếm tiền trước kia của hắn, tự nhiên không khó để làm, cho nên phương diện tiền tài này cũng có thể loại trừ. Còn về vũ lực thì càng không thể nào. Có lẽ trong chốn giang hồ có người có thể dựa vào vũ lực đối phó Thiếu Lâm Tự, nhưng người này tuyệt đối không phải Bách Hiểu Sanh.

"Một cô gái, một mỹ nữ tuyệt sắc, một nữ tử khuynh quốc khuynh thành." Bách Hiểu Sanh thở dài nói.

"Cô gái tuyệt sắc, chẳng lẽ là...?" Nghe thấy lời Bách Hiểu Sanh nói, trong đầu Lâm Diệp đột nhiên hiện lên một bóng người.

"Xem ra ngươi đã đoán được." Bách Hiểu Sanh nhìn Lâm Diệp, chậm rãi nói.

"Lâm Tiên Nhi?" Người nói là Lý Tầm Hoan chứ không phải Lâm Diệp.

"Lâm Tiên Nhi!" Nghe thấy lời Bách Hiểu Sanh nói, mọi người không khỏi cả kinh. Tuy rằng người xuất gia không màng chuyện thế sự, nhưng Lâm Tiên Nhi, đệ nhất mỹ nhân võ lâm hiện nay, họ cũng từng nghe qua danh tiếng của nàng.

"Nếu ta nói những kinh thư trước kia, toàn bộ đều không ở trong tay ta, các ngươi có tin hay không?" Bách Hiểu Sanh thở dài nói.

"Tin." Lý Tầm Hoan nhìn Bách Hiểu Sanh nói.

"Vậy thì ra tay đi." Bách Hiểu Sanh thở dài, ánh mắt nhìn Lâm Diệp trầm giọng nói. Kế hoạch thất bại, Bách Hiểu Sanh biết rằng hôm nay mình muốn trốn khỏi Thiếu Lâm Tự, độ khó e rằng còn khó hơn lên trời.

Trong tay đột nhiên có thêm một cây nhuyễn côn màu bạc thon dài. Bách Hiểu Sanh tay phải cầm nhuyễn côn màu bạc, vung về phía Lâm Diệp. Kiếm trong tay Lâm Diệp vung lên, chiêu thức y hệt nhau. Một bên, đôi mắt Tâm Mi và Lý Tầm Hoan không khỏi hơi co rụt lại. Chiêu kiếm này hầu như giống nhau như đúc với chiêu kiếm Lâm Diệp dùng để đối phó Y Khốc ngày đó. Chỉ là đối thủ đã biến thành Bách Hiểu Sanh mà thôi. Kiếm đón lấy nhuyễn côn bạc, cây côn kia tựa như lò xo, trong nháy mắt uốn lượn. Sau đó, Bách Hiểu Sanh khom lưng, nhuyễn côn trong tay đột nhiên buông ra, tay phải đánh thẳng vào yết hầu Lâm Diệp.

"Xì xì!"

Một tiếng lưỡi kiếm sắc bén đâm vào thịt. Mọi người lúc này mới phát hiện, không biết từ lúc nào, kiếm trong tay Lâm Diệp đã đâm vào cổ họng Bách Hiểu Sanh rồi.

"Xì xì!"

Kiếm rút ra, máu tươi trong nháy mắt bay tung tóe.

"Tạ... Tạ... Tạ Hiểu Phong, đây... đây là kiếm pháp của Tạ Hiểu Phong!" Bách Hiểu Sanh trợn mắt thật to, vẻ mặt khó tin và kinh hãi, dùng hết khí lực toàn thân nói ra câu nói này, sau đó trong mắt mất đi hào quang, tay phải vô lực buông xuống.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free