(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 171: Quỷ y phục thế nào hoán?
"Đồ ngốc nhà ngươi, trong khoảng thời gian ta không ở đây, ngươi tuyệt đối không được đi tìm người phụ nữ khác đâu đấy! Hiểu chưa!?" Tiểu Hân muội tử ôm chặt lấy Trịnh Dịch, cọ cọ vào người hắn. Dù miệng nói lời cứng rắn, nhưng biểu cảm không muốn chia xa trên mặt đã bán đứng tâm tư của nàng.
"Ai, con còn nhỏ, đừng nói mấy lời dễ gây hiểu lầm như vậy. Dù là lời nói trẻ con vô tư, nhưng cuối cùng người bị coi thường vẫn là ta." Bất đắc dĩ xoa xoa đầu Tiểu Hân muội tử, Trịnh Dịch dùng giọng điệu hòa nhã 'giáo dục' cô bé.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Không có gì khác, chỉ là Tô Linh, chị của Tiểu Hân muội tử, chuẩn bị đưa Tiểu Hân muội tử đến một vùng đất xa xôi. Nghe nói là có việc làm ăn, nên phải đi xa một đoạn, thế nên mới mang theo Tiểu Hân muội tử.
Đương nhiên, khi nói về chuyện này, Tô Linh còn đặc biệt nhấn mạnh một điểm, đó chính là tuyệt đối không phải vì lo lắng ngươi ở riêng với Tiểu Hân muội tử!
Dù nói mạnh miệng như vậy, nhưng nhìn biểu cảm của Tô Linh thì cũng không giống như đang nói đùa, vì thế Trịnh Dịch cũng không để tâm. Kiểu cách làm vô tình thế này mới là đau lòng nhất chứ!
Ban đầu ở bệnh viện Yomi (Hoàng Tuyền) chẳng phải đều bị tổn thương sâu sắc như vậy sao?
Khụ... Nói chung vẫn khá đau lòng, nhưng sau đó, điều mà Tô Linh nói mới khiến Trịnh Dịch triệt để buồn bực.
Lý do Tô Linh mang Tiểu Hân muội tử đi cùng là bởi, căn cứ vào khoảng thời gian chung sống vừa rồi, Trịnh Dịch và Tiểu Hân muội tử đều là kiểu người không biết chăm sóc bản thân!
Dĩ nhiên không phải kiểu người không có người khác thì không sống nổi, ngược lại, những người như Trịnh Dịch lại càng có thể sống tốt.
Chỉ là, bất kể là phong cách sống của Trịnh Dịch hay Tiểu Hân muội tử, đều là kiểu người cực kỳ tùy tiện. Tiểu Hân muội tử thì còn đỡ, thân là con gái đương nhiên tương đối lưu ý đến hình tượng bản thân, nhưng Trịnh Dịch thì...
Có thể nhìn ra từ tình huống bữa ăn tối hôm đó.
Hai cô gái xinh đẹp muốn mời đi ăn cơm, đổi lại là người khác thì đã sớm ăn diện tươm tất nhất có thể. Nhưng Trịnh Dịch thì vẫn vậy, vẫn một bộ đồ cũ kỹ quen thuộc muôn thuở.
Tùy tiện quá mức, điều này khiến Tô Linh lo ngại. Nếu để Tiểu Hân muội tử ở cùng hắn một thời gian ngắn mà không có Tô Linh chăm sóc, Tiểu Hân muội tử vốn dĩ đã có tính cách phóng khoáng, e rằng sẽ phát triển thành một bộ dạng khó có thể tưởng tượng được.
Tô Linh có mắt nhìn tinh tường, nàng sớm nhận ra Trịnh Dịch rất biết cách chăm sóc người khác, nhưng tuyệt đối không biết cách dạy dỗ ai cả!
Nàng cũng không muốn lần thứ hai trở về lại thấy hai kẻ hoàn toàn chán nản, bê tha...
"Cẩn thận đấy." Trước lúc chia tay, Tô Linh để lại cho Trịnh Dịch một câu nói.
Cẩn thận... Cái gì?
"Thôi rồi đời!" Một lần nữa trở về nhà, Trịnh Dịch ngơ ngác nhìn Hoa Liên đang không biết từ lúc nào đã kéo vali du lịch dừng ở cửa nhà mình. Vừa mới đi hai người, giờ lại đến một người nữa? Rốt cuộc chuyện này là sao đây?
"Chào!" Hoa Liên quay sang Trịnh Dịch lên tiếng chào, rồi tựa vào cửa nhà Trịnh Dịch. "Thế nào? Không định mời ta vào sao?"
"Nàng đến nhà ta làm gì?"
"Đương nhiên là để chăm sóc cuộc sống thường ngày của ngươi, ừm, trong khoảng thời gian Tô Linh không ở đây."
Này! Ý nàng là ta phế vật đến mức không tự lo được cho bản thân sao?
"Ta nghĩ chi bằng ta cũng ra ngoài du lịch thì hơn." Lau mặt một cái, Tr���nh Dịch nhìn Hoa Liên đã bắt đầu lôi đồ đạc ra ngoài. Trong lòng anh ta thở dài? Được rồi, có lẽ là đang đắc ý chiếm tiện nghi thì đúng hơn.
"Phòng ở thật nhỏ." Không để ý đến lời Trịnh Dịch nói, Hoa Liên lướt mắt qua căn phòng của Trịnh Dịch, lẩm bẩm, hoàn toàn không bận tâm đến sắc mặt ngày càng tệ của Trịnh Dịch đằng sau.
Nhìn Hoa Liên cong mông từ vali du lịch lôi đồ đạc ra, Trịnh Dịch nhịn xuống ý định tát một cái để trả thù hay đại loại thế, hít thở thật sâu, xoay người đi về phía phòng ngủ của mình.
"Ngươi không phải nói ngươi rất không có duyên với nữ nhân sao?" Yomi (Hoàng Tuyền) ngồi bên giường, híp mắt nhàn nhạt nói với Trịnh Dịch, giọng điệu vô cùng bất thiện.
"Khụ, đúng vậy, 18 năm trước ta quả thật không có chút duyên với nữ nhân nào cả."
"Ừm!? Ngươi là nói ngươi trong khoảng thời gian này liền chuyển vận, đổi vận sao?"
"Không... là tệ hơn mới đúng. Ai biết các nàng này đến đây với ý đồ gì nữa."
Còn có lời nhắc nhở của Tô Linh trước khi r��i đi, nói cũng không nói rõ ràng, chi bằng đừng nói còn hơn. Chẳng phải cố tình trêu ngươi người khác sao!
Vả lại, Trịnh Dịch cũng không tin Hoa Liên thật sự chỉ vì chăm sóc cuộc sống thường ngày của hắn mà đến. Dù nói thế nào đi nữa, Hoa Liên cũng là người có thân phận phi thường phú quý.
"Nhà ngươi không có khăn tắm mới sao?"
Tiếng của Hoa Liên vọng vào từ bên ngoài phòng ngủ. Yomi (Hoàng Tuyền) liếc nhìn Trịnh Dịch một cái sắc lẹm rồi lại quay về thân thể của Trịnh Dịch.
Trịnh Dịch hiểu rõ Yomi (Hoàng Tuyền) đang bực bội. Vốn dĩ không có người ngoài, nàng cuối cùng không cần phải che giấu nữa, ai ngờ đột nhiên lại có người đến. Đến thì thôi, nếu là người thường thì cũng chẳng sao, Yomi (Hoàng Tuyền) dù có đi lại khắp phòng cũng không cần lo lắng gì, đằng này Hoa Liên lại có thể nhìn thấy nàng.
"Không có, ta chỉ có một mình, sắm nhiều thứ vướng víu làm gì."
Nghe tiếng nước trong phòng tắm, Trịnh Dịch thở dài. Thật sự không khách khí chút nào mà.
"Thật là." Hoa Liên oán trách một tiếng. Một lát sau, Hoa Liên qu��n khăn tắm đi ra. "Không còn cách nào khác, đành dùng của ngươi vậy."
"...Ta nói này, nàng thật sự không khách khí chút nào đấy!"
"Khách khí có ích lợi gì, cái thứ khách sáo ấy không cần cũng được." Hoa Liên vừa lau mái tóc còn ướt vừa trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Trịnh Dịch.
Trịnh Dịch nhíu mày, bất động thanh sắc, định dịch chuyển một chút.
"Hừ, thật mất mặt."
Nhận thấy hành động của Trịnh Dịch, Hoa Liên hừ một tiếng, tự mình lau khô tóc, rồi vứt chiếc khăn sang một bên, ngáp một cái. "A ha ~ mệt thật, tối qua chơi game thâu đêm với người khác thực sự là khiến người ta mệt mỏi."
"Trong mắt nàng, ta chẳng lẽ chỉ là 'thú vị' thôi sao!?" Trịnh Dịch cảm thấy mình bị người ta vũ nhục, sau đó hắn định đuổi người...
"Ngươi nghĩ sao? Đổi lại là người khác, có nằm mơ cũng đừng hòng gặp được chuyện này." Hoa Liên nằm dài trên ghế sofa, đặt hai chân ngay cạnh tay Trịnh Dịch, lại ngáp một cái. "Ta nói cho ngươi biết nhé, từ nhỏ đến lớn ta còn chưa từng có nhiều thiện cảm với người đàn ông nào khác đâu, nhưng ngươi thì, nhìn khá thuận mắt đấy."
Nghe câu nói của Hoa Liên về việc không có thiện cảm với đàn ông khác, Trịnh Dịch lập tức nghĩ đến việc các cô gái này là đồng tính nữ, chuyên đi tìm bạn gái. Còn về việc cô ta nhìn mình rất thuận mắt...
Trịnh Dịch nghĩ có lẽ cái tính phong lưu của mình lại phát huy tác dụng rồi. Chỉ cần là phụ nữ, hơn nữa không có thù oán sâu đậm gì với Trịnh Dịch, hoặc có gì đó cổ quái, thì nhìn hắn cũng sẽ thấy thuận mắt thôi!
Thế nhưng chỉ vì nhìn mình thuận mắt mà lại làm ra hành động hào phóng như vậy, chẳng lẽ Hoa Liên là kiểu người ban đầu rất khó để có được thiện cảm, nhưng một khi đã thích thì sẽ yêu thích cuồng nhiệt sao?
Ánh mắt Trịnh Dịch không tự chủ được mà dõi theo cặp chân thon dài, trắng nõn đang vắt trên đùi hắn. Đầu tiên là bàn chân nhỏ nhắn, sau đó là bắp đùi, rồi sau đó nữa...
"Hanh!"
Một tiếng hừ lạnh phát ra từ trong đầu Trịnh Dịch, khiến Trịnh Dịch tiếc nuối không tiếp tục nhìn về phía trước nữa.
Hoa Liên xoạt một tiếng ngồi bật dậy, sắc mặt nặng nề, hai tay khoác lên vai Trịnh Dịch.
"Không ngờ người đàn ông đầu tiên mà lão nương có thiện cảm lại là một gã gay!"
"Phụt! Khụ khụ khụ khụ..."
Một trận ho sặc sụa, Trịnh Dịch với vẻ mặt đen sì quay về phòng ngủ của mình, bỏ lại Hoa Liên đang ngẩn ngơ trên ghế sofa.
Nhìn kỹ, vẫn có thể thấy rõ vết hằn trên chiếc khăn tắm quấn quanh ngực nàng, như thể vừa bị thứ gì đó đè nén chưa kịp trở lại bình thường.
"Thật là, rõ ràng là đang cố kìm nén, vậy mà lại bị nói thành gay."
"Kìm nén?" Giọng Yomi (Hoàng Tuyền) mang ý tứ trào phúng mười phần, nhưng Trịnh Dịch thật sự không có gì để phản bác, vừa nãy hắn đúng là định xông lên mà nhìn.
"Nếu như nàng chịu cởi sạch rồi chỉ quấn mỗi khăn tắm, ta tuyệt đối sẽ không nói hai chữ 'kìm nén' này đâu." Dừng một chút, Trịnh Dịch rất thẳng thắn nói. Lúc này thì đến lượt Yomi (Hoàng Tuyền) không bình tĩnh nổi.
"Khốn kiếp! Tự nhiên lại nói đến ta làm gì! Đừng có nằm mơ, chuyện này căn bản sẽ không có đâu!" Yomi (Hoàng Tuyền) né tránh ánh mắt có vẻ nóng rực của Trịnh Dịch.
"Được rồi, vậy chúng ta lùi một bước, bikini thì sao?"
"Cái này thì càng không thể nào được!"
"Cũng đúng, ở nhà mặc bikini đó chính là nội y, ở bờ biển mặc bikini mới thật sự là bikini... Vậy ta lui thêm một bước nữa vậy, vậy đồ ngủ thì sao?"
"Ai? Ai... Cái này thì..." Yomi (Hoàng Tuyền) có chút do dự.
"Cái này nói ra tức là đã đồng ý rồi!"
"..." Kỳ lạ... Chuyện này hình như có chút sai lệch thì phải, rõ ràng chủ đề nói chuyện trước đó không phải như vậy mới đúng.
"Nói về bộ đồng phục học sinh trên người nàng, rõ ràng là Linh Thể mà vẫn là kiểu dáng đồng phục học sinh truyền thống." Trịnh Dịch đánh giá bộ đồng phục học sinh màu đen trên người Yomi (Hoàng Tuyền). Nói là quần áo, chi bằng nói đây là một kiểu trang phục thời trang thì đúng hơn.
Cảm xúc của Trịnh Dịch đúng là có phần thiên vị không sai, nhưng ngoài việc chính Yomi (Hoàng Tuyền) tự mình hoạt động khiến trang phục bị xộc xệch hay bay lượn ra, thì yếu tố ngoại lực không cách nào ảnh hưởng đến bộ y phục này.
"Ta rất nghi ngờ bộ y phục này có cởi ra được hay không."
"Vậy thì sao!?"
"Vậy thì... để ta xé thử xem!" Vung tay một cái, Trịnh Dịch ngẩng đầu lên, "Bốp!"
Trịnh Dịch nằm lăn ra đất, trên đầu còn đè một cái ghế. Sau đó, toàn bộ căn phòng ngủ hoàn toàn tĩnh lặng.
"Hù!" Nhìn Trịnh Dịch đã nằm bẹp dí, Yomi (Hoàng Tuyền) cuối cùng cũng trút được cục tức. Quần áo?
Trịnh Dịch trước đó không nhắc tới thì thôi, bây giờ nhắc tới, hình như từ khi mình biến thành trạng thái này, bộ quần áo này vẫn luôn không hề thay đổi.
Chẳng lẽ thật sự như Trịnh Dịch nói sao!? Không cởi ra được?
Do dự một chút, Yomi (Hoàng Tuyền) đưa tay kéo sợi dây thừng màu trắng trên áo...
Kéo—
"Rõ ràng là cởi được mà." Yomi (Hoàng Tuyền) thì thầm, nhìn sợi dây trong tay. Nàng không để ý đến việc sợi dây trắng trong tay như bị phong hóa mà biến mất, rồi lại xuất hiện trở lại trên quần áo của mình.
Chuyện này là sao đây!?
Lại đây!
Nhanh chóng kéo tuột sợi dây thắt, Yomi (Hoàng Tuyền) vung tay cởi bỏ trang phục trên người, cực kỳ thuận lợi, giống hệt quá trình con người cởi quần áo. Nói cách khác, chỉ cần không để tâm đến việc trang phục tự động khôi phục lại trạng thái ban đầu thì cứ thế mà cởi?
Khẽ mỉm cười, sau đó Yomi (Hoàng Tuyền) ngẩng đầu lên, nụ cười trên mặt nàng cứng lại. Đôi mắt cậu ta chăm chú nhìn chằm chằm trang phục bị Yomi (Hoàng Tuyền) kéo ra.
"Mà... Cái này không trách ta đâu."
Rầm...!
Một trận tiếng đồ vật đổ vỡ phát ra từ phòng ngủ của Trịnh Dịch, khiến Hoa Liên đang xem TV trong phòng khách phải liếc mắt một cái. Làm gì mà tức giận đến vậy? Đập phá đồ đạc tan hoang cả, rõ ràng người được hời là cái tên nhóc ngươi mới phải.
Tất cả công sức biên dịch văn bản gốc này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều đó.