Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 31: Đột phá vòng vây

Hử? Trông lạ mặt quá, tên gì? Trịnh Dịch nhìn người luân hồi trước mặt. So với những quan sai đứng thẳng tắp phía trước, người này vừa nhìn đã biết không phải dân bản xứ của thế giới này. Chí ít, binh khí của quan sai ở đây đều thống nhất kiểu dáng, hoặc đại đao hoặc trường thương, dù cho vị này cũng cầm trường thương đi nữa... Chỉ cần không phải người mù, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra sự khác biệt, phải không nào?

Ta thấy ngươi cũng lạ mặt lắm!

Người luân hồi kia thầm thì trong lòng.

"Đại nhân, ta là..."

"Thôi đi, đừng nói nữa. Dù sao nghe xong hai ngày nữa ta cũng quên mất thôi." Người luân hồi kia vừa mở miệng thì thấy Trịnh Dịch đã bước tới phía trước, thản nhiên ném lại một câu nói như vậy.

Ta...

Người luân hồi kia có cảm giác muốn chửi thề. Nếu không phải sợ đắc tội với người khác mà trở nên khó đi từng bước, hắn đã sớm chỉ vào mũi Trịnh Dịch mà mắng rồi.

Này ngươi chính là cái tên thổ dân bản địa bám riết không buông à!

"Sai!" Người luân hồi kia nhìn tên quan sai vừa đi tới cùng Trịnh Dịch, ánh mắt của gã quan sai kia khi nhìn hắn sau cuộc đối thoại với Trịnh Dịch cũng có chút lạ lùng. Chết tiệt! Chuyện gì thế này!

Người luân hồi này không khỏi đa nghi. Tuy hoàn cảnh không bằng ban ngày, nhưng những ngọn đuốc thắp sáng xung quanh vẫn đủ để nhìn rõ. Bởi vậy, dù không nghe được lời Trịnh Dịch và tên quan sai kia nói, hắn vẫn thấy rõ hành động của họ. Cái lệnh bài trong tay Trịnh Dịch kia, hình như là của Vương Cường... Hơn nữa, vì sao sau khi Trịnh Dịch đối thoại với mình, tên quan sai kia lại nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ? Chết tiệt! Chẳng lẽ Vương Cường muốn tìm người thế tội sao?!

Người luân hồi kia lập tức cảm thấy một trận co thắt trong lòng, đồng thời cũng điên cuồng mắng chửi Trịnh Dịch: "Mẹ nó, không có việc gì sao lại để mắt tới lão tử làm gì!"

"Hắt xì!" Trịnh Dịch đang đi về phía trước thì hắt hơi một cái, khó chịu liếc nhìn một người luân hồi khác vừa đi ngang qua. Ngay sau đó, người luân hồi này lập tức bị tên quan sai kia để mắt tới. Đồng thời, người luân hồi vừa đối thoại với Trịnh Dịch trong lòng không khỏi hả hê, "Lại một tên xui xẻo nữa!"

Sau khi đi thẳng từ hàng ngũ quan sai đầu tiên cho đến hàng cuối cùng, Trịnh Dịch nhìn thấy cái chốt gỗ then chốt ngay gần gang tấc, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hắn hơi liếc mắt nhìn Tiểu Lại và đồng bọn. Bọn họ đã tiếp xúc với mấy người ở cửa thành, hiện tại xem ra vẫn chưa có xung đột gì.

"Khái khái." Ho nhẹ một tiếng, hắn đưa tay cắm cây trường thương vốn chỉ để làm cảnh vào đất. Loại vũ khí đoạt được này tuy có uy lực, nhưng lại không có thuộc tính. Trịnh Dịch đã đoán từ trước, rằng lực công kích của vũ khí và những thứ tương tự có lẽ chỉ là sự cụ thể hóa các thuộc tính của vũ khí đó. Một thanh kiếm, chẳng hạn, độ sắc bén càng cao, uy lực khẳng định càng lớn, dù nghe có vẻ hơi thừa thãi... Còn về những cây trường thương này, đa số đều là trang bị cấp thấp trong tay tạp binh.

Nhìn những hàng người đứng chỉnh tề, vị trí hiện tại của Trịnh Dịch chỉ cần lùi một bước là có thể chạm tới cái chốt gỗ then chốt kia.

"Các ngươi... đều là lũ khốn!"

Vừa dứt lời, Trịnh Dịch không hề nhìn vẻ mặt kinh ngạc của các quan sai mà lập tức nhảy lùi lại. Câu nói kia chỉ là để bọn họ trở tay không kịp mà thôi.

"Nguy rồi! Bị lừa rồi, kẻ này là người luân hồi!!" Một người luân hồi trong đội ngũ vừa thấy nụ cười giả tạo trên mặt Trịnh Dịch đã cảm thấy không ổn. Đến khi hắn mở miệng thì Trịnh Dịch đã nắm lấy chốt gỗ then chốt, kéo sang một bên. "Vương Cường chắc chắn đã bị hắn giết chết, cái lệnh bài kia là do hắn cướp được!!"

Mấy người luân hồi không chút do dự xông về phía Trịnh Dịch. Nếu Trịnh Dịch là kẻ giả mạo, thì những người đi theo hắn tự nhiên không cần nói, thậm chí mục tiêu nhiệm vụ của bọn họ, Lãnh Yến và Mạnh Tinh Hồn, đều đang ở bên trong! Nghĩ đến đây, động tác của những người luân hồi càng nhanh hơn, tuyệt đối không thể để Trịnh Dịch mở chốt then chốt của cửa thành! Nếu Mạnh Tinh Hồn một mình phá vây, nhiệm vụ đó chưa tính là thất bại. Thế nhưng, nếu phá vây cùng với Lãnh Yến, vậy thì coi như xong đời!

"Chết tiệt, nặng thật!" Khi đẩy chốt gỗ, mồ hôi trên trán Trịnh Dịch tuôn ra. Quả nhiên không hổ là cái chốt then chốt điều khiển cửa thành. Dù cho ở dưới tác dụng của cơ chế then chốt, lực cản đã được giảm bớt không ít, nhưng Trịnh Dịch vẫn muốn hét lên một tiếng: nặng quá!

Kẽo kẹt kẽo kẹt...

Bên dưới chốt gỗ, bộ phận then chốt liên tiếp phát ra tiếng "kẽo kẹt", hiển nhiên là cơ chế mở cửa thành đang khởi động.

"Giết hắn!" Nhìn thấy cái chốt gỗ then chốt đã bị đẩy xuống hai phần ba, một người luân hồi vung tay về phía Trịnh Dịch, một luồng ánh sáng màu vàng đất quấn lấy người hắn. Trịnh Dịch lập tức cảm thấy sức hành động của mình giảm xuống rõ rệt. Trên giao diện trạng thái cũng hiện lên chữ 'giảm tốc độ'.

"Trời đất! Còn có kỹ năng khống chế sao?!"

Một người luân hồi ném cây trường thương vô dụng trong tay đi, rồi rút ra một cây búa khổng lồ nhìn về phía Trịnh Dịch. Nhìn uy thế của nó, nếu bị chém trúng, không chừng Trịnh Dịch sẽ bị chém ngang lưng như một tên tạp cá chết không toàn thây. Cây búa sượt qua cánh tay Trịnh Dịch, suýt nữa chém thẳng vào cái chốt gỗ. Nó trực tiếp bổ đứt cây chốt, làm cho phần gỗ bị gãy lăn vài vòng trên đất rồi dừng lại.

"Ngươi là đồ chó má!!" Những người luân hồi trong phe quan phủ đồng loạt mắng lên: "Ngươi không chém vào đâu không chém, hết lần này đến lần khác lại chém theo hướng Trịnh Dịch đẩy! Thế này thì hay rồi!"

"Đa tạ!" Nhìn người luân hồi kia không những giúp mình đẩy hết phần chốt gỗ còn lại, mà còn trực tiếp bổ đứt cây chốt điều khiển cơ cấu, Trịnh Dịch mỉm cười. Nếu vừa nãy mình bị buộc phải mở, bộ phận then chốt nhất định sẽ bật trở lại.

"Ta đâu có vội vàng như thế!" Người luân h��i kia không chút do dự mắng lớn.

"Các ngươi còn đứng đó làm gì, kỹ năng giảm tốc độ của ta có thời gian hạn chế!" Đám đông người luân hồi vừa nghe, cũng không ai chịu yếu thế, đồng loạt xông về phía Trịnh Dịch. Xem ra là định trút giận. Cùng lúc đó, phần lớn người luân hồi khác lại xông về phía cửa thành, chỉ để ngăn cản những người đang ở đó.

Ngay khi cửa thành vừa hé ra một khe nhỏ, Tiểu Lại và đồng bọn lập tức đồng loạt ra tay với mấy tên quan sai ít ỏi ở đó.

"Cuối cùng cũng không cần mặc bộ đồ này nữa." Lãnh Yến xé toạc bộ y phục quan sai trên người, một lần nữa để lộ bộ trang phục có phần quá mát mẻ của nàng.

"Đi thôi!" Nhìn thấy mấy bóng người đang chạy tới, Tiểu Lại vội vàng nói: "Chúng ta phá vây càng nhanh, hắn càng an toàn. Cửa thành mà bị đóng lại thì không ổn chút nào."

"Rốt cuộc là chuyện gì? Trước đó các ngươi có bàn bạc gì sao?" Lãnh Yến hỏi Tiểu Lại. "Chuyện này nói ra không rõ ràng được, nói chung chúng ta chạy càng nhanh thì hắn càng an toàn là được!" Tiểu Lại nói có chút mơ hồ không rõ. Cũng không thể nói rằng chúng ta là bánh xe dự phòng quay về không gian, các ngươi chỉ cần chạy thoát là chúng ta có thể hoàn thành nhiệm vụ ngược lại, rồi ai về nhà nấy chứ?

"Có điều khó nói sao? Đi thôi." Mạnh Tinh Hồn nhìn vẻ đắn đo của Tiểu Lại, cũng không định hỏi thêm. Chí ít, hiện giờ bọn họ cuối cùng cũng cùng một đường.

"Mạnh Tinh Hồn và Lãnh Yến rời khỏi phạm vi một km của Kim Hoa thành, nhiệm vụ tiếp theo hoàn thành."

Con mẹ nó! Đi ra ngoài cũng chưa được sao?! Nghe được thông báo, Trịnh Dịch lập tức chửi thề trong lòng: "Một cây số ư! Mẹ kiếp, chờ bọn chúng chạy một cây số thì mình đã sớm chết rồi! Một trăm mét còn tạm được!"

"Mạnh Tinh Hồn và Lãnh Yến rời khỏi phạm vi một km của Kim Hoa thành, nhiệm vụ tiếp theo thất bại!!"

Khốn kiếp!! Những người luân hồi phe quan phủ vừa nghe thông báo liền đồng loạt chửi bới: "Một cây số thì làm sao mà đuổi kịp chứ!" Giết chết tên luân hồi đã gài bẫy chết bọn họ này!!

Những người luân hồi đứng tại chỗ đỏ mắt nhìn chằm chằm Trịnh Dịch, khiến hắn toàn thân rùng mình khó chịu... Thế này là muốn thiên đao vạn quả mình đây mà!

"Này... Các vị đã dùng bữa chưa?" Liếc nhìn những người luân hồi đang nổi giận kia, Trịnh Dịch mỉm cười vô cùng thân thiện. Còn về mấy tên quan sai... Thôi được rồi, vẻ mặt của họ cũng không khác mấy so với những người luân hồi kia.

"Này! Ta đây chính là kẻ đã quang minh chính đại giết chết Vương Cường của các ngươi đấy! Không muốn chết thì mau tránh sang một bên cho mát đi!" Trịnh Dịch nhích người, dải sáng màu vàng đất kia vẫn như keo 502 dính chặt trên người, ít nhất cũng làm tốc độ của hắn giảm đi một phần ba!

...

Được rồi, một người đối mặt với khoảng một trăm người, nói những lời này căn bản là vô dụng.

"Giết chết hắn!!" "Chém hắn!" "Kéo hắn cùng chết!!" "Chết cháy!!"

Trịnh Dịch lập tức ném cây trường thương sang một bên, trúng vào người đang hô 'chết cháy' kia. Không đâm trúng chỗ hiểm, chỉ là đập phải người mà thôi...

Nhìn đám quan sai và người luân hồi ùa lên cùng lúc, Trịnh Dịch sáng suốt lựa chọn lùi lại. Thế nhưng, dải sáng màu vàng đất trên người hắn thật sự đáng ghét, không chỉ ảnh hưởng nghiêm trọng tốc độ của Trịnh Dịch, mà còn khiến hắn phải tốn không ít sức lực cho mỗi động tác.

Mới chạy được vài bước, Trịnh Dịch đã bị đuổi kịp, vẫn là tên người luân hồi cầm cây búa lớn kia.

"Đồ khốn! Đi chết đi!" Với nụ cười nhe răng trên mặt, tên người luân hồi cầm cây búa lớn lao tới bổ về phía Trịnh Dịch. Hắn nghĩ, sức hành động của Trịnh Dịch đã bị cản trở, hiển nhiên không thể né tránh. Cho dù có rút vũ khí ra chống đỡ, lực bổ mang theo quán tính tuyệt đối có thể khiến thân hình nhỏ bé của Trịnh Dịch bị chấn ngã. Sau đó hắn cũng sẽ bị loạn đao chém chết...

Vừa lúc ấy, nhìn thấy tên người luân hồi quyết định xông thẳng vào mình, Trịnh Dịch nhếch môi. Trước vẻ mặt muốn nứt khóe mắt và đau đớn của tên người luân hồi kia, một họng súng đen ngòm đã chĩa thẳng ra.

"Mẹ kiếp!!"

Viên đạn trực tiếp bắn trúng tên người luân hồi đang xông tới Trịnh Dịch. Lưỡi búa mang theo tiếng gió xé rách trực tiếp sượt qua vai Trịnh Dịch, xé đi một mảng lớn y phục. Vẫn không tránh thoát được. Nhìn vết thương bị sượt qua trên vai, nếu không phải tốc độ của mình bị hạn chế thì việc né tránh không phải là chuyện khó khăn gì.

"Mẹ kiếp, may mà tránh nhanh, tên này trong tay có súng!!" Tên người luân hồi té trên mặt đất ôm ngực kêu lớn, dưới bàn tay hắn máu đang rỉ ra. Tuy nhiên, điều làm hắn kỳ lạ là ở cự ly gần như vậy, viên đạn này đáng lẽ phải xuyên thủng hắn không thành vấn đề. Thế nhưng, sau khi phá vỡ phòng ngự của hắn và đi vào cơ thể, viên đạn lại biến mất trước khi kịp gây ra một vết thương xuyên thấu...

"Chúng ta đông người, đừng cho hắn thời gian thay đạn!" Uy lực của súng ống đối với những người luân hồi cấp một sao vẫn là rất lớn. Thế nhưng, chỉ cần là súng ống thì đều có một khuyết điểm, đó chính là bị hạn chế bởi đạn, đặc biệt là súng lục có số lượng đạn ít đến đáng thương... Đương nhiên, đó không phải vấn đề. Điều mấu chốt nhất là bọn họ muốn chém chết Trịnh Dịch...

Dịch phẩm này được Tàng Thư Viện (truyen.free) biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free