(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 32: Vây đả chặn đường
Thắng thì chiến, không thắng thì tháo chạy, không thoát được thì kêu cứu, không ai đáp lời... Vậy đành phó mặc số phận thôi.
Cho dù Mạnh Tinh Hồn cùng đồng bọn có thể chạy thoát một cây số, dẫu tốc độ của bọn họ có nhanh đến mức tám giây, bảy giây, thậm chí sáu giây một trăm mét đi chăng nữa, thì ít nhất cũng phải mất một phút đồng hồ!
Huống chi chỉ riêng một phút đồng hồ này, hay nửa khắc thôi, Trịnh Dịch cũng sẽ gục ngã.
Vương Cường bị giết chết thì không đáng nhắc, cùng lắm thì tuyển chọn một người tài giỏi khác thay thế là được. Thế nhưng, để phạm nhân chạy thoát, trong khi họ đang phòng thủ nghiêm ngặt, chẳng phải là giáng một cái tát vào mặt, để hắn chạy trốn ngay dưới mí mắt sao!
Đối với các quan sai, trọng tội chồng chất là không thể để phạm nhân chạy thoát. So với đám Luân Hồi Giả, những quan sai này lại càng vội vã muốn tóm lấy Trịnh Dịch để gánh tội thay.
So với các quan sai, những Luân Hồi Giả còn lại càng thêm liều mạng. Họ không tin rằng nhóm Luân Hồi Giả đang truy đuổi Mạnh Tinh Hồn có thể chặn đứng và tiêu diệt bọn họ. Trên thực tế, ngay khi Mạnh Tinh Hồn cùng đồng bọn thoát ra khỏi cửa thành, nhiệm vụ của các Luân Hồi Giả đã xem như thất bại từ một góc độ khác.
Thất bại đồng nghĩa với việc cam chịu bị xóa bỏ...
Vì lẽ đó, những Luân Hồi Giả rõ ràng muốn kết liễu Trịnh Dịch, kiếm chút công lao cuối cùng để vớt vát, có chút tích lũy vẫn hơn là tay trắng!
Trịnh Dịch hiện tại cũng vô cùng đau đầu, cho dù hắn đã cố gắng hết sức để thay đổi vị trí, nhưng vòng vây nghiêm mật vẫn đang siết chặt.
Các Luân Hồi Giả đã quyết định liều mạng, dồn hết máu huyết, hiển nhiên không định cho Trịnh Dịch một con đường sống. Kẻ sở hữu kỹ năng giảm tốc độ kia giờ đây mặt trắng bệch như quỷ mị, hiệu ứng giảm tốc độ trên người Trịnh Dịch trước đó đã được hóa giải, nhưng tên này lại giáng thêm cho hắn một lần nữa!
Lần trước khi bị giảm tốc độ, Trịnh Dịch vẫn âm thầm đếm giây trong lòng, đại khái là tám giây. Nếu lại thêm tám giây nữa, hắn sẽ lập tức quỵ xuống!
Trịnh Dịch liếc nhìn Luân Hồi Giả kia, dáng vẻ của đối phương hiển nhiên khó mà có thể khiến Trịnh Dịch lại bị giảm tốc độ thêm một lần nữa. Bằng không, Trịnh Dịch thật sự sẽ không còn đường sống.
Ba cây trường thương từ khắp nơi đâm thẳng tới Trịnh Dịch. Tốc độ đã bị hạn chế, nhân số địch lại áp đảo, cho dù Trịnh Dịch đã gắng sức tránh né công kích lần này, hắn vẫn bị một mũi thương đâm trúng.
Cảm nhận được vết thương nơi bụng mang đến đau đớn, Trịnh Dịch nghiến răng hít sâu một hơi. Tình hình thật sự không ổn chút nào, vốn dĩ hắn cho rằng Mạnh Tinh Hồn cùng đồng bọn đã thoát khỏi cửa thành là coi như hoàn thành nhiệm vụ... Đúng là một tính toán sai lầm.
Trịnh Dịch cố gắng hết sức để kéo giãn khoảng cách với đám quan sai đang định bao vây tấn công mình. Hắn nhìn thấy một tên quan sai tay cầm trường thương từ trên cao nhảy xuống, dự định đâm Trịnh Dịch lún sâu xuống đất. Trịnh Dịch khẽ lùi về phía sau một bước, mũi thương hụt mục tiêu liền trực tiếp cắm sâu vào nền đá. Trịnh Dịch quay người, bắn hai phát súng về phía tên quan sai đã để lộ sơ hở lớn kia.
Có thể giải quyết được một tên thì cục diện sẽ dễ xoay chuyển hơn.
Chưa đầy hai mươi giây ngắn ngủi, Trịnh Dịch đã cảm thấy như mình liên tục chạy hết tốc lực suốt nửa giờ. Một phần là để tránh né những công kích trí mạng gây ra tiêu hao, phần khác là do trên người hắn còn quấn chặt dải sáng màu vàng đất, khiến mỗi cử động đều như bị trói buộc.
Mỗi khi muốn hành động, hắn lại tiêu hao thêm nhiều lực lượng hơn.
Nhìn những trường thương đang chĩa vào mình, Trịnh Dịch không khỏi cảm thấy buồn khổ. Chẳng trách những cao thủ kia cũng không muốn đối mặt với thiên quân vạn mã, quả thực khó lòng phòng bị. Có thể đánh chết mười người, một trăm người, thế nhưng còn nhiều hơn nữa thì sao?
Thân thể Trịnh Dịch chợt nhẹ bỗng, dải sáng màu vàng đất vốn cản trở hành động của hắn đã biến mất. Trịnh Dịch, vốn đang bị kìm hãm cử động, lập tức cấp tốc lùi về phía sau.
Một đôi cánh tay mạnh mẽ từ phía sau chộp tới, trực tiếp ôm chặt lấy thân thể Trịnh Dịch. Luân Hồi Giả ở phía sau cảm nhận được sức giãy giụa kịch liệt truyền đến từ song chưởng, lập tức hét lớn một tiếng, dùng sức ôm lấy Trịnh Dịch, rồi ngả người ra sau quật ngã xuống.
"Không được ngã!"
Tuyệt đối không thể bị quật ngã! Có thể tưởng tượng, dưới chân là nền đá cứng rắn, nếu lần này Trịnh Dịch thật sự bị quật mạnh, chưa nói đến xương cổ có thể bị gãy lìa hay không, chỉ riêng cú va đập vào đầu cũng đủ khiến hắn mất mạng. Lúc này, nếu đầu hắn đã chịu đòn nghiêm trọng, thì chắc chắn là tử vong.
Bởi vậy, ngay khi chân Trịnh Dịch vừa rời khỏi mặt đất, hắn đã lập tức phát động phản kích. Một luồng khí màu đỏ bùng nổ từ thân thể Trịnh Dịch lan tỏa ra bốn phía, lực trùng kích khiến cánh tay của Luân Hồi Giả đang ghì chặt hắn nổi lên từng đường gân xanh dử tợn, cánh tay đang cố sức siết chặt cũng dần lỏng ra.
Trịnh Dịch cũng không chút do dự mà phát lực, bạo lực thoát khỏi đôi cánh tay đang ghì chặt hắn. Tên Luân Hồi Giả này mất đi điểm tựa, liền trực tiếp bay văng ra ngoài, đụng ngã một đám người.
Sắc mặt Trịnh Dịch cũng tái nhợt đi, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra từ trên trán. Sau khi hoàn tất phản kích, hắn giờ đây hệt như kẻ đã thức trắng một tuần lễ, cả người chỉ muốn tìm một nơi nào đó để ngủ một giấc thật sâu.
Đây chính là tác dụng phụ của việc tiêu hao lượng lớn tinh thần lực; hiện tại tinh thần lực của hắn đang ở mức vô cùng nguy hiểm. Trị số tinh thần được cụ hiện trong không gian Luân Hồi không chỉ dùng làm tiêu hao khi thi triển kỹ năng, mà đồng thời còn đại diện cho trạng thái tinh thần của cá nhân đó.
Có câu nói rằng, chỉ có một thân thể cường tráng mới có thể chống đỡ nổi một linh hồn hèn mọn... Hửm? Tựa hồ tình huống có chút điên đảo thì phải?
Tóm lại, hiệu quả của pha phản kích mang lại là vô cùng to lớn, thoáng chốc đã quét sạch một vùng quanh Trịnh Dịch. Vòng vây vốn đã gần thành hình giờ đây cũng trở nên tan tác, bởi lẽ không phải tất cả Luân Hồi Giả đều sở hữu kỹ năng... Ít nhất, các Luân Hồi Giả cấp Một Sao hiện tại là như vậy.
Khẩu súng lục Song Tử Tinh trong tay Trịnh Dịch không ngừng bắn phá các quan sai bốn phía. Dù tầm bắn của đạn có hạn, nhưng vẫn đủ sức uy hiếp kẻ địch, còn những kẻ ở khoảng cách gần Trịnh Dịch thì trực tiếp bị đoạt đi mạng sống.
Ngay khi dư âm của pha phản kích vẫn chưa kết thúc, Trịnh Dịch đã lập tức lao đến chỗ Luân Hồi Giả vừa bị hắn bắn bay, trực tiếp nhắm vào yếu huyệt của đối phương mà nổ súng. Thuận tiện nhặt lấy chiếc rương bảo vật đẫm máu vừa rơi ra, Trịnh Dịch lắc lắc cái đầu khó chịu, rồi tiếp tục lao về phía trước.
Trong tình huống tinh thần khó có thể tập trung, một cây trường thương từ phía sau đã đánh úp tới Trịnh Dịch. Khi Trịnh Dịch phát giác ra thì đã không còn kịp tránh né nữa, trường thương trực tiếp đập mạnh vào lưng hắn, lực mạnh từ đó khiến Trịnh Dịch bị đánh bay văng ra xa.
"Ặc..." Lăn mình một vòng trên mặt đất, Trịnh Dịch phun ra một ngụm máu. Ngay sau đó, hắn cảm thấy hô hấp thông thuận hơn đôi chút, rồi chật vật lao về phía trước. Cảm giác nóng rực trong phổi đang gặm nhấm ý chí của Trịnh Dịch, vết thương chồng chất cùng nội tạng bị tổn thương càng khiến hắn phải cắn răng chịu đựng từng bước chạy.
Không chạy thoát được sao? Nhìn đám truy binh ngày càng tới gần, hai mắt Trịnh Dịch chợt đỏ bừng. Từ bao giờ mà hắn lại bị người ta truy đuổi thảm hại đến mức này chứ! Các ngươi không phải muốn đuổi theo sao?
Vậy thì cứ đến đây!
Đã trọng thương, chắc chắn Trịnh Dịch không thể chạy thoát đám truy binh này. Chạy tiếp cũng chỉ là kéo dài hơi tàn thêm một chút mà thôi. Cũng là người, hà tất phải sợ các ngươi!!
Phanh!
Một tên quan sai cầm đại đao không hề ngờ tới rằng Trịnh Dịch, người trước đó vẫn luôn muốn thoát thân, lại đột nhiên quay người trở lại. Hắn không kịp đề phòng, liền bị một phát súng bắn trúng đầu, cái đầu mang theo một lỗ máu mà ngã vật xuống đất.
Đây chỉ là sự khởi đầu, lập tức lại có thêm hai tên quan sai khác nối gót tên kia. Trịnh Dịch không còn dự định tiếp tục chạy về phía trước, hắn trợn to đôi mắt sung huyết, bắt đầu phản kích giữa đám truy binh.
Tránh né toàn bộ công kích là điều Trịnh Dịch không thể làm được, bởi vậy hắn chỉ có thể mỗi lần cố gắng tách ra những yếu huyệt, để bản thân chỉ chịu tổn thương tối thiểu, rồi sau đó tiến hành phản kích.
"Hắc hắc! Chết đi!" Tên Luân Hồi Giả cầm đại phủ, kẻ trước đó đã bị Trịnh Dịch bắn trúng một phát, nhe răng cười một tiếng, vũ khí trong tay hắn bổ thẳng xuống Trịnh Dịch.
Hoàn toàn dựa vào một hơi tàn, Trịnh Dịch gầm nhẹ một tiếng. Hắn dùng khẩu súng trong tay xoay ngang đỡ lấy nhát bổ của đại phủ, mặc dù bị chấn nghiêng, Trịnh Dịch vẫn cố nén ảnh hưởng từ cánh tay tê dại. Tay kia hắn chĩa súng thẳng vào đầu tên Luân Hồi Giả, và trong biểu cảm kinh ngạc tột đ��� của đối phương, một viên đạn đã ghim thẳng vào mi tâm của hắn.
"Còn có ai!" Trịnh Dịch, cả người đẫm máu, một cước đạp văng thi thể của tên Luân Hồi Giả trước mặt. Hắn hung hăng quét mắt nhìn bốn phía, những vết thương dường như cũng bị sự biến hóa trong tâm trạng mà bị áp chế xuống. Trong lòng hắn không ngừng trào dâng chiến ý, khiến Trịnh Dịch cảm thấy mình như vừa tiêm thuốc kích thích.
"Không ai ư! Ta đến đây! !" Bùng nổ trong tuyệt cảnh ư? Hắc!
Lúc này, Trịnh Dịch hầu như không còn dựa vào thị giác để phán đoán những công kích từ bốn phía. Chỉ dựa vào tầm nhìn, hắn chắc chắn không thể tránh khỏi tất cả các đòn tấn công. Dựa vào trực giác chiến đấu đột nhiên tăng cường, Trịnh Dịch luôn hiểm hóc né tránh những công kích chí mạng. Cho dù không thể né tránh hoàn toàn, hắn cũng chỉ để chúng chạm vào những chỗ không quan trọng trên cơ thể, rồi sau đó lập tức phản kích!
Trong vô thức, Trịnh Dịch cảm giác tốc độ của mình trở nên nhanh hơn, lực lượng cũng lớn hơn, giống như đã phá vỡ một sự cân bằng nào đó. T���m nhìn vốn có chút mờ tối cũng trở nên đỏ rực như máu, không biết là do máu bắn vào mắt hay vì nguyên nhân nào khác.
Hắn sẽ triệt để gục ngã, hoặc có lẽ tất cả những kẻ này sẽ gục ngã! Cái ý niệm "không chết không ngừng" này đã bám rễ sâu sắc trong tư tưởng của Trịnh Dịch, khiến mọi cử động của hắn trở nên càng thêm cuồng bạo.
"Mạnh Tinh Hồn và Lãnh Yến đã thoát ly phạm vi một cây số của Kim Hoa thành, nhiệm vụ chính đã hoàn thành!"
"Quay về... Về!" Âm thanh nhắc nhở đột ngột truyền đến khiến lý trí Trịnh Dịch đang gần như yên lặng chợt tỉnh táo lại đôi chút. Hắn kháng cự lại cái xung động muốn chiến đấu đến khi một trong hai bên gục ngã, rồi chật vật hô lên: "Trở về!"
Các Luân Hồi Giả còn sống sót nhìn Trịnh Dịch biến mất, không khỏi lộ ra vẻ tuyệt vọng. Khác với phương thức biến mất của Trịnh Dịch, họ lại bắt đầu từ bàn chân, dường như bị hóa cát, từ từ lan rộng lên phía trên, cho đến khi phần đầu cũng hoàn toàn tan biến, tiếng kêu tuyệt vọng mới hoàn toàn biến mất, bị xóa bỏ!
"Nhiệm vụ một đã hoàn thành, nhiệm vụ hai đã hoàn thành, nhiệm vụ ba đã hoàn thành. Thu được 3000 điểm thưởng, 5 điểm thuộc tính, 2 điểm kỹ năng."
"Đánh giá nhiệm vụ: Cấp A (Cấp A được thưởng thêm 50%, cấp B là mức thưởng thông thường, cấp C bị giảm thưởng 30%, cấp D giảm 60%, cấp E giảm 90%, cấp S được thưởng thêm 100%)"
"Phần thưởng thực tế: 4500 điểm thưởng, 7 điểm thuộc tính, 3 điểm kỹ năng."
Một cột sáng giáng xuống bao phủ Trịnh Dịch, những vết thương chi chít trên người hắn nhanh chóng khép miệng.
Khi vết thương lành hẳn, chiến ý mãnh liệt trong lòng Trịnh Dịch cũng dần dần rút đi.
"Hô..." Trịnh Dịch thở phào một hơi, đặt mình xuống chiếc ghế sofa. Hắn sờ sờ lồng ngực mình, tự hỏi từ bao giờ mà bản thân lại có ý chí chiến đấu mạnh mẽ đến vậy?
Nắm chặt bàn tay, Trịnh Dịch cảm nhận rõ ràng lực lượng của mình đã được tăng cường. Hồi tưởng lại cảm giác lúc trước, khi đó hắn như thể đã phá vỡ một sự cân bằng nào đó, tầm nhìn vốn có chút mờ tối cũng trở nên đỏ rực như máu, không biết là do máu bắn vào mắt hay vì nguyên nhân nào khác.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.