(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 516: Người quen
Ngay cả những người tử tế ở đây cũng đều là những kẻ khó nhằn, nếu không đủ cứng rắn, sớm đã bị nuốt đến xương cốt cũng chẳng còn.
Nơi này được xem là một vùng đất hiếm hoi còn sót lại sau cuộc cải cách thành phố, một khu vực ngoại ô. Điều kỳ lạ hơn nữa là đây còn là một vùng không ai quản lý. Trẻ mồ côi bị bỏ rơi đã thành cảnh quen thuộc, chưa kể đến sự tồn tại của các loại đạo tặc.
Chính quyền địa phương từng mạnh tay chỉnh đốn nơi đây, song hiệu quả chẳng đáng là bao. Dần dà, không mấy ai còn muốn nhúng tay quản lý. Dù sao nơi này cũng không quá gần với trung tâm thành phố, chỉ cần tìm vài người giám sát là đủ. Còn những chuyện khác, nếu muốn quản lý tốt thì quá lãng phí tinh lực, mà cố gắng hết sức lại chẳng được ơn. Vùng đất hỗn loạn này ẩn chứa không ít cường nhân...
Nói trắng ra, đây chính là một khu vực vô chính phủ!
Nếu quản lý, giả sử đuổi hết những người ở đây ra ngoài, hãy thử nghĩ xem số lượng đông đảo kẻ ác đó sẽ phân tán ra khắp thành phố... E rằng thị trưởng cũng phải bạc đầu thêm mấy phần. Thôi thì cứ để bọn họ tiếp tục tụ tập ở đây, sau đó giám sát chặt chẽ hơn một chút.
Có thể nói, những người bước ra từ nơi này cơ bản đều là những kẻ bị cha mẹ ruột ghẻ lạnh, đừng nói đến chuyện thuận lợi tìm được việc làm. Đây là một vòng tuần hoàn luẩn qu��n. Trừ phi triệt để từ bỏ thân phận cũ và rời khỏi nơi này. Nhưng điều đó cũng chẳng dễ dàng, mỗi chuyến đi đều có quy củ riêng. Số người muốn rời đi không ít, nhưng thực sự có thể thoát ly thì lại chẳng nhiều.
"Nơi này không ai quản sao?" Nghe Trịnh Dịch tự thuật, lông mày Yomi[Hoàng Tuyền] cau chặt, nàng lập tức nghĩ đến một khu ổ chuột.
"Quản ư? À... đương nhiên là có người quản, chỉ là không biết đã đổi người hay chưa." Trịnh Dịch sờ cằm suy nghĩ. Muốn rời khỏi nơi này cũng chẳng dễ dàng, vùng đất hỗn loạn này tự nhiên có các thế lực riêng. Có thể nói, bọn chúng đã hoàn toàn chặn đứng đường thoát của người muốn rời đi. Muốn đi ư? Được thôi. Chỉ cần có tiền là được.
Trớ trêu thay, những người xuất thân từ đây ra ngoài tìm kế sinh nhai lại chẳng ai muốn. Mà muốn tìm việc làm trong vùng ngoại ô hỗn loạn này thì không chỉ khổ cực, còn phải chịu đủ loại chèn ép. Vậy nên, trong tình cảnh nghèo rớt mồng tơi, làm sao họ có thể bỏ ra một khoản "phí giải thoát" không hề nhỏ chứ?
"...Vậy còn chính quyền địa phương?"
"Những người đó à, nói không chừng đã có hiệp nghị với những kẻ cầm đầu ở đây rồi, giữ kín như bưng lắm. Dù sao chuyện nơi đây nếu thật sự bị phơi bày ra ngoài, thì đều là điều không thể chịu đựng nổi đối với người dân nơi đây hoặc những người quản lý khu vực này."
Hoàn toàn chính xác. Nơi này nếu thật sự bị bại lộ... thì đúng là cười ra nước mắt. Cho nên thà giấu kín còn hơn, cứ giấu kín đến cùng.
Còn về phần những người khác trách cứ... Ối dào? Gan cũng lớn đấy! Đúng là người rất chính nghĩa! Ra ngoài thì cẩn thận một chút là được!
Nhưng nơi này quả là thọ dai thật, ta rời đi mấy năm nay mà nó chẳng có biến động gì lớn.
"Cái này thật sự là..." Yomi[Hoàng Tuyền] thở dài. Chẳng lẽ Trịnh Dịch lớn lên ở đây sao? Nghe hắn nói, vậy thì đúng là chẳng dễ dàng gì. Thấy hắn vẫn rất lành lặn, không bị bọn buôn người bắt cóc, quả nhiên là nhân phẩm tốt lên sao? Đương nhiên không... Ở nơi này, chỉ cần đủ ngoan độc là được rồi.
Ánh mắt nàng khẽ liếc sang nơi khác, trong bóng tối có vài ánh mắt đầy dục vọng đang nhìn chằm chằm vào đôi chân trắng nõn mịn màng, vòng ngực và những nơi nhạy cảm khác của nàng, khiến trong mắt nàng không khỏi dấy lên chút lãnh ý. Giờ đây nàng đã hiểu vì sao Trịnh Dịch lại thở dài khi thấy nàng mặc bộ quần áo này trước đó.
Căn bản là đang tự rước họa vào thân mà!
Một thị trấn nhỏ không lớn.
Sau một hồi đi không ngắn, cuối cùng họ cũng đến được nơi cần đến.
Hắn xoa xoa nắm đấm. Một hồi âm thanh lách tách vang lên từ các đốt ngón tay, khiến Yomi[Hoàng Tuyền] và Kikyo kỳ lạ nhìn Trịnh Dịch đột nhiên làm ra động tác này.
"Ấy... kìm lòng không được." Trịnh Dịch cười ngượng ngùng.
"Đi thôi, đi vào dễ dàng. Đi ra... cũng chẳng khó!" Nơi đây, có thể nói là thị trấn nhỏ duy nhất trong vùng phụ cận. Việc giữ bí mật tự nhiên rất dễ dàng.
Vừa bước vào, Trịnh Dịch lập tức cảm giác được mười mấy ánh mắt đang dõi theo. Ngay cả buổi tối, người hoạt động ở đây cũng không ít. Chẳng hạn như ở lối vào thị trấn, dưới ánh đèn đường lờ mờ, có vài tên đàn ông vạm vỡ đang trải một tấm giấy lên chiếc bàn cũ nát để chơi mạt chược.
Khi Trịnh Dịch và đồng bọn vừa bước vào, bọn chúng lập tức lấy điện thoại ra. Thính lực của Trịnh Dịch không tệ, loáng thoáng nghe thấy bọn chúng nói gì đó về "cá lớn đã tới".
Hiệu ứng mà Yomi[Hoàng Tuyền], một mỹ nữ, mang đến thì khỏi phải nói. Kikyo tuy có che đậy, nhưng người tinh mắt tất nhiên có thể nhìn ra. Cho nên có thể nói Trịnh Dịch đang dẫn hai "vật thu hút sự chú ý" vào thôn, sự ầm ĩ cơ bản không hề thua kém chuyện "quỷ vào thôn" chút nào.
Khoanh hai tay, Yomi[Hoàng Tuyền] đã bắt đầu hối hận vì đã mặc bộ đồ như vậy.
"À, đi thôi, ta nhớ là... ừm, đi thật xa nữa có một tiệm bán quần áo." Trịnh Dịch nghĩ ngợi, dẫn Yomi[Hoàng Tuyền] và những người khác đi về phía nơi trong ký ức của mình. Ở nơi này, những kẻ có thể mở cửa tiệm đều là những tồn tại cực kỳ hung hãn, nếu không thì sớm đã bị một đám lưu manh du côn moi hết đến sạch sành sanh rồi.
"...Là ngươi!!??" Chủ tiệm ở đây là một đại thẩm, kiểu người cực kỳ dũng mãnh, ba bốn tên tiểu tử cũng không phải đối thủ của bà ấy. Giá trị vũ lực cực cao, cơ bản không có mấy kẻ không biết điều dám đến đây gây sự.
Ngay cả khi đêm xuống, bà ấy hiện tại cũng chưa ngủ, mà đang xem một chiếc TV cũ nát. Trịnh Dịch vừa bước vào, bà ấy liền ngây người một chút. Thông thường mà nói, giờ này căn bản sẽ không có ai tới, mà những kẻ tới đều là để gây chuyện.
Bởi vậy, khi Trịnh Dịch thấy bà ấy đang vung vẩy một thanh sắt trong tay, khóe mắt hắn khẽ giật giật, đúng là vẫn hung hãn như xưa.
Nhưng sau khi cẩn thận nhìn Trịnh Dịch, đại thẩm liền kinh ngạc kêu lên, ngay cả Kikyo và Yomi[Hoàng Tuyền] phía sau hắn cũng không thèm để ý tới, "Ngươi còn dám trở về à?"
"Này, áo gấm về làng, trở lại thăm đại thẩm đó mà." Trịnh Dịch cười hì hì, trông vẫn có vẻ thân quen.
"Thằng nhóc con... Thôi được rồi, mấy năm qua rồi, đừng có mà tía lia với lão nương ở đây!" Đại thẩm thở dài, "Đã đi thì đi luôn đi, quay lại đây làm gì. Cứ tùy tiện tìm chỗ mà ngồi đi, gan ngươi thật sự là lớn, còn dám mang theo những cô nhóc xinh đẹp như thế tới đây."
Đại thẩm đưa ánh mắt dò xét nhìn Yomi[Hoàng Tuyền] vài lần, rồi lại liếc sang Kikyo, không khỏi khẽ nhíu mày. Bà ấy cũng nhìn thấy trang phục vu nữ bên dưới áo khoác của Kikyo. Bây giờ các cô gái trẻ thật... hình như thích nhất chơi trò gì đó...
Nhưng mà, khí chất của cô nương này lại khác hẳn.
"Đương nhiên là có chỗ dựa." Trịnh Dịch cười cười, tiện tay kéo vài chiếc ghế đẩu cũ nát để sang một bên. "Nhiều năm không gặp, đại thẩm người vẫn trẻ trung như vậy đó."
"Cút đi! Gọi đại thẩm mà còn nịnh nọt tuổi trẻ?" Đại thẩm lườm Trịnh Dịch một cái, ngữ khí không hề khách khí. "Nhìn dáng vẻ của ngươi, mấy năm nay sống ổn định nhỉ, tính tình cũng thay đổi nhiều lắm."
"À, con người mà, vốn dĩ đều sẽ thay đổi thôi."
"Thôi được rồi, đừng ôn chuyện nữa. Nói đi, lần này ngươi trở về làm gì?" Khẽ lo lắng liếc nhìn ra ngoài cửa, đại thẩm cất giọng lớn tiếng nói, đây là thói quen chửi bới ầm ĩ nhiều năm, rất khó sửa đổi.
"Cô ấy ăn mặc thế này thì rắc rối lắm, mua cho nàng một bộ quần áo." Trịnh Dịch chỉ chỉ Yomi[Hoàng Tuyền].
"Ta đã nói rồi mà." Đại thẩm nhẹ gật đầu, từ trên ghế đứng lên, ngữ khí có chút phiền muộn. "Thời gian quả là con dao giết heo mà, nhớ năm đó đại thẩm ta cũng thế... Thôi chuyện cũ không nhắc nữa."
Đại thẩm rất nhanh lấy ra một chiếc áo khoác dài. "Chỗ ta cơ bản không có quần áo vừa người cho tiểu cô nương nhà ngươi, trước hết cứ cầm cái này che đi, tránh để đám hỗn đản kia xem cho đã mắt."
"Đừng có mà tía lia với lão nương! Đừng hòng bớt một xu nào!" Đại thẩm quát vào mặt Trịnh Dịch, trực tiếp chặn đứng lời nói của hắn.
"Ấy! Được rồi." Bộ quần áo đại thẩm lấy ra không phải loại tốt cho lắm, hơn nữa còn hoàn toàn làm thủ công, giá thành cực thấp. Đương nhiên, đối với nơi này mà nói, bộ y phục này đã là khá tốt rồi! Vả lại cơ bản không có nữ giới nào dám ăn mặc nổi bật... Ở đây có cô bé xinh đẹp nào dám mặc quần áo như thế chứ?
Thấy giá yết 200 đồng, Trịnh Dịch lắc đầu. Với giá tiền này, nếu tình hình ở đây kh��ng thay đổi nhiều, e rằng cũng chẳng mấy ai mua nổi. "A! Bộ quần áo hoàn toàn làm thủ công này, trên thị trường rất hiếm thấy rồi, 200 làm sao đủ? Phải thêm vài số 0 nữa chứ!"
"Thằng nhóc tốt." Đại thẩm cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy số tiền mặt Trịnh Dịch đưa tới, cẩn thận cất kỹ. "Lần này ngươi trở về... vẫn còn chuyện khác đúng không?"
"Ta định đến chỗ ở cũ xem sao."
Đại thẩm trầm mặc một chút, giọng nói thô kệch cũng dịu đi đôi chút. "Tiểu Dịch à, đại thẩm khuyên con một câu, có thời gian thì con mau chóng đưa hai cô bạn gái nhỏ này rời đi. Chuyện ồn ào mấy năm trước khá lớn, nơi này không phải là nơi mà những người trẻ tuổi như các con nên ở."
"Con xem xong rồi sẽ đi. Tiện thể ghé thăm những chú, những bác ngày xưa, không biết bọn họ đã rời đi hết chưa."
"Ai, Lão Chu chết rồi, đừng đa nghi, ông ấy chết già đó, dù sao cũng đã bảy tám mươi tuổi rồi. Tuy không chịu già, nhưng cái thời oanh liệt cũng đã qua rồi." Đại thẩm bắt đầu nói với ngữ khí phiền muộn. Những người tử tế ở đây cũng đều phải dùng vỏ bọc chai sạn để tự bảo vệ mình. Nếu thực sự muốn biện hộ cho cảm giác đó, thì làm sao có thể không làm vậy?
"Lão Ngụy thì ngược lại đã rời khỏi đây rồi. Nhưng khi ông ấy rời đi đã nuôi ý định vạch trần nơi này, không biết giờ thế nào rồi. Nơi này vẫn yên ổn thế này, nói không chừng ông ấy lành ít dữ nhiều."
"À... Vậy có thời gian con đi trước đây." Nhìn thoáng qua Yomi[Hoàng Tuyền] đã khoác chiếc áo ngoài lên người, Trịnh Dịch đứng dậy khỏi chiếc ghế đẩu nhỏ. "Ở đây lâu rồi sẽ mang đến phiền toái cho đại thẩm, dù sao ở đây có không ít kẻ theo dõi."
"Hừ! Đám đồ khốn kiếp đó, nếu không có lời của bọn chúng thì nơi này đã sớm yên bình rồi." Đại thẩm thở phì phò hừ lạnh một tiếng, trực tiếp từ dưới quầy móc ra hai thanh dao phay nhét vào tay Trịnh Dịch. "Đại thẩm biết tính tình của con, hai món này ta tặng cho con đó. Nhớ kỹ đừng có gây ra chuyện như mấy năm trước nữa, nếu không phải tình hình nơi này đặc thù, con cũng khó thoát khỏi liên lụy."
Đúng là một đại thẩm hung hãn... Nhìn Trịnh Dịch có thêm hai thanh dao phay sáng loáng trong tay, khóe miệng Yomi[Hoàng Tuyền] không khỏi giật giật. Quả nhiên sự thật đúng như Trịnh Dịch nói, người ở đây đều là những kẻ khó nhằn...
"Khụ khụ, đại thẩm, thứ này người cứ giữ lại mà dùng đi, con có cái tốt hơn rồi." Trịnh Dịch lại lần nữa trả lại thanh dao phay trong tay.
"Ta biết ngươi đã thay đổi chút ít, nhưng không có vũ khí trong tay thì dễ chịu thiệt. Đại thẩm bảo con cầm thì cứ cầm đi! Chỗ ta còn có!"
Trịnh Dịch xoa xoa chóp mũi, có chút bất đắc dĩ nhận lấy thanh dao phay mà đại thẩm một lần nữa nhét trở về.
Đại thẩm vốn có năng lực rời khỏi nơi này, nhưng bà ấy vẫn cố chấp ở lại. Chồng và con trai của bà ấy đều gặp chuyện không may ở đây, đối với bà ấy mà nói, đây chính là một vùng đất đau thương. Tuy vậy, bà ấy vẫn cố chấp ở lại. Khi Trịnh Dịch còn bé, bà ấy cũng từng chăm sóc hắn.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.