Ấy... thôi được rồi, đại thẩm cứ nghỉ ngơi một lát đi. Vừa bước chân ra, Trịnh Dịch lại rụt về, nhìn đại thẩm trong tay vẫn còn vung vẩy hung khí, hắn khẽ lau mồ hôi lạnh trên trán, động tác ra vẻ vô cùng vui vẻ: "Chuyện đánh đấm thế này không hợp với người lớn tuổi đâu... Ấy da, đừng đánh mà!"

"Đại thẩm ta còn chưa đến mức không đi nổi đường đâu! Ngươi thật sự giải quyết được không?"

"Đương nhiên rồi."

"Được rồi... Đừng để mọi chuyện lại như lần trước, chuyện đó coi như đã là quá khứ mây khói, người biết cũng không nhiều. Bởi vậy, bây giờ ngươi đến đây, cơ bản là bị xem như con dê béo để vặt đó."

Nha... Trịnh Dịch nhún vai, biết rõ những chuyện đã qua hầu như đều đã sang trang mới. Nơi đây hỗn loạn đúng là hỗn loạn, nhưng vẫn luôn có những mối lợi... Chẳng hạn như có thể "chọn người chết".

Ơ kìa! Chư vị, đều là những gương mặt lạ hoắc nhỉ. Trịnh Dịch một lần nữa bước ra ngoài, nhìn đám tráng hán đông đảo đang tử thủ, tay lăm lăm đủ loại hung khí.

Cơ bản chẳng có ai Trịnh Dịch quen biết... Thôi được.

"Đã nửa đêm rồi mà vẫn còn dám có người mò tới đây, mau gọi hai ả tiểu nương bì kia ra đây... Móa! Đại thẩm, bà đừng có mà láo xược nữa!" Kẻ vừa mở miệng còn chưa dứt lời, đã thấy một cây gậy sắt đâm thẳng tới tấp vào hắn, sợ đến tên này vội vàng lùi lại. Nếu thật sự bị đánh trúng thì thảm rồi, không tiền thì đành tự kiếm vải rách băng bó đại chút cho khỏi chảy máu thôi...

"Kẻ mới sao?" Trịnh Dịch tiến lên vài bước. Yomi (Hoàng Tuyền) hơi lo lắng liếc nhìn Trịnh Dịch, nói sao nhỉ, từ khi quay lại đây, biểu hiện của hắn có chút lạ lùng.

Yomi (Hoàng Tuyền) nhìn Kikyo, Kikyo cũng khẽ lắc đầu, ở nơi này có lẽ Trịnh Dịch có những kỷ niệm không mấy tốt đẹp.

"Thằng nhóc con! Ngươi..." Tên đại hán dẫn đầu liếc nhìn Trịnh Dịch. Tuổi hắn không lớn, trông tối đa cũng chỉ khoảng hai mươi... nhưng cái giọng điệu này thật ngông cuồng quá mức!

Tên đại hán giơ tay liền tát thẳng vào mặt Trịnh Dịch. Cái loại tên không biết trời cao đất rộng này, nếu không cho chút giáo huấn thì hắn coi mình là ai chứ!?

Rầm!

Dưới ánh mắt kinh ngạc của những người khác, hai tay tên đại hán vừa giơ lên đã đột ngột bay ra ngoài. Bọn họ đều không nhìn rõ rốt cuộc hắn đã bay ra bằng cách nào!

Đây là tái hiện công phu thực chiến sao?

"Đúng là phải tôn trọng tiền bối chứ!" Vặn vẹo cổ, Trịnh Dịch bỗng tiến một bước. Chẳng màng những kẻ kia kêu la sợ hãi thế n��o, chẳng mấy chốc, mặt đất đã la liệt đầy những kẻ rên la thảm thiết. Phủi tay, Trịnh Dịch vẫy vẫy với Yomi (Hoàng Tuyền) và Kikyo: "Đại thẩm à, chúng cháu không làm phiền bà nữa đâu."

"...À, à, trên đường đi cẩn thận nhé." Đại thẩm ngạc nhiên dụi dụi mắt, rồi chợt nghĩ ra Trịnh Dịch từ nhỏ thể chất đã khác thường ưu việt, bây giờ qua lâu như vậy, trở nên mạnh hơn nữa cũng là chuyện bình thường. Hô... cái thằng nhóc con từng đánh nhau gây rối trên đường phố rồi chạy đến đây lánh nạn, giờ đã không còn như xưa nữa rồi.

"Đi vào đó ư?" Trên đường, Yomi (Hoàng Tuyền) vẫn còn nghĩ về phong cách hành xử quyết đoán của Trịnh Dịch khi nãy, thậm chí còn lười nói lời vô nghĩa, nói ra tay là ra tay ngay.

"Nơi ở cũ thôi... không biết còn ở đó không." Giọng Trịnh Dịch ngừng lại một chút mới nói tiếp. Còn về mấy người kia ư? Ở nơi này thì có thể có bao nhiêu thứ tốt chứ?

Còn về đại thẩm, sống ở đây nhiều năm như vậy, sao có thể không có chỗ dựa vững chắc được chứ?

"Ngươi có thể kể một chút được không, chuyện gì đã xảy ra với ngươi ở đây?" Yomi (Hoàng Tuyền) do dự một lát, không khỏi hỏi. Tuy rằng hỏi vậy có vẻ hơi làm tổn thương người khác, nhưng nàng tò mò quá... tò mò quá mà.

"Ừm... không có gì cả, đơn giản chỉ là đánh nhau chút, đánh người chút, rồi về bị một lão già nào đó huấn luyện, ngẫu nhiên bị đánh hội đồng thua thì tìm chỗ trốn lánh nạn... Đại khái là vậy thôi." Trịnh Dịch hơi lảng tránh nói.

Hung uy của Trịnh Dịch trước đó chẳng cần phải nói, khẳng định đã truyền ra ngoài. Bởi vậy, tuy bây giờ vẫn có những ánh mắt dò xét, nhưng chẳng mấy ai dám tự tiện đến gây sự nữa. Với sự hiểu biết sâu sắc về nơi đây, Trịnh Dịch dám khẳng định, bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ qua, đặc biệt khi dựa vào vẻ ngoài của Yomi (Hoàng Tuyền) và Kikyo, bọn chúng càng không thể nào dễ dàng buông tha.

Nơi này ư, người tốt chắc chắn sẽ không đến đây. Kẻ nào chủ động tới đây đều không phải hạng tử tế gì... Khái khái.

"Tỷ tỷ... Con đói." Một đứa bé trai thấy Trịnh Dịch và các nàng đi tới, liền từ góc tường tối tăm chạy ra, tội nghiệp nói.

Trịnh Dịch nhìn hắn một cái, khóe miệng khẽ nhếch, vươn tay đè chặt thằng nhóc con đang chạy về phía Kikyo: "À, tiểu quỷ, chiêu này ta cũng từng dùng rồi."

Một "mảnh dao sắt" gỉ sét đã bị Trịnh Dịch khéo léo lấy đi. Dưới cái nhìn kinh hãi tột độ của thằng nhóc, mảnh dao ấy từ từ biến thành vụn sắt trong tay Trịnh Dịch: "Quái... Quái vật!!"

"Thôi đi nhóc con... chẳng có chút sức lực nào. Lần sau muốn ra tay thì tìm thời gian tốt hơn chút đi, nửa đêm thế này rất dễ khiến người ta nghi ngờ đấy." Nhìn thằng nhóc đã sợ đến phát khóc, Trịnh Dịch lắc đầu, tiện tay đẩy nó sang một bên. Ở nơi này cũng đừng xem thường lũ trẻ con, muốn sống sót tốt thì không thể thiếu sự "đen tối" đâu.

"Nhìn gì thế, đi thôi." Trịnh Dịch thò tay vẫy vẫy trước mặt Yomi (Hoàng Tuyền) đang còn ngẩn ngơ. Yomi (Hoàng Tuyền) lấy lại tinh thần, im lặng bước đi. Suốt quãng đường này, hoàn toàn không còn ai quấy rầy họ nữa.

Nhìn căn nhà cũ nát trước mắt, Trịnh Dịch sờ sờ chóp mũi, nhìn ổ khóa sắt loang lổ rỉ sét, do dự không biết có nên đi vào hay không.

"Chính là nơi này sao? Sao không vào?"

"Ấy... ta nhớ ra r��i, ta lỡ làm mất chìa khóa rồi. Hay là chúng ta quay về nhé?" Trịnh Dịch có vẻ hơi lùi bước, hoặc nói là hổ thẹn.

Rắc!

Ổ khóa sắt vốn đã rỉ sét loang lổ, trong tay Kikyo thon dài thanh mảnh liền vỡ vụn thành mấy mảnh. Liếc nhìn Trịnh Dịch, Kikyo kéo cánh cửa sắt ra, mặc kệ làn bụi bặm bay lên, nàng bước thẳng vào trước.

"À..." Trịnh Dịch gãi đầu một cách khó hiểu, sau khi sắc mặt thay đổi, nhìn Yomi (Hoàng Tuyền) cũng đã đi vào, cuối cùng hắn thở dài chán nản, bước theo sau. Chẳng mấy chốc, vài bóng người chậm rãi từ nơi khác xông ra.

"Vậy mà... Cái tên đó vậy mà đã trở về!?"

"Có muốn báo động không?" Một trong số những bóng đen nói.

"Báo cái khỉ gì mà báo! Nơi này gần đây đã sắp thu hút sự chú ý rồi, còn không ngại gây chú ý thêm sao? Đến đây! Nói cho đám chó săn thủ hạ của các ngươi, đừng có rảnh rỗi mà đi chọc giận hắn. Chuyện năm đó nếu xảy ra lần nữa thì thật sự không còn đường xoay sở... Còn nữa, thông báo cho những người khác một tiếng, đừng có mắt không tròng mà kéo tất cả vào liên lụy."

"Thế nhưng mà... cấp trên đêm nay phải đến đây nhận hàng đó, dù sao cũng có vài kẻ miệng không quản được, để cho bọn họ biết ở đây có hai "little girl" đại mỹ nhân không giống phàm nhân..."

"...Vậy thì tìm cách đừng để bọn họ biết! Ngọa tào! Thật biết chọn thời gian!"

Một cái sân nhỏ không lớn, sau đó là mấy căn phòng rất đơn giản, có thể nói là một chỗ ở cực kỳ sơ sài. Cả sân tích tụ không ít bụi bặm, một bước giẫm lên cũng có thể tung lên một lớp bụi mịt mù. Nơi này đã rất nhiều năm không có ai lui tới rồi.

Ừm... vẫn may là những kẻ ở đây còn biết điều, nếu thật sự có kẻ khác dám tới, Trịnh Dịch nhất định sẽ "nói chuyện tử tế" với bọn chúng. Yomi (Hoàng Tuyền) nhíu mày, bởi vì nơi này nhiều năm không có ai tới, nên hiện trường vẫn được giữ lại rất tốt.

Nàng dễ dàng nhìn thấy trên mặt đất, trên tường, trên cửa đều có vài lỗ thủng, đó là vết đạn!

"Nơi này đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Căn phòng lớn nhất là để sách, hai căn phòng nhỏ bên cạnh là để ở." Trịnh Dịch lẩm bẩm, mở cánh cửa phòng lớn ra. Một luồng bụi bặm dày đặc ập vào mặt. Tay trái hắn theo bản năng nhấn vào công tắc bên tường, vài tiếng "răng rắc răng rắc" vang lên, nhưng ngoài tiếng công tắc, căn bản không có ánh đèn nào.

"Ấy da? Mất điện à?" Mất điện thì mất điện vậy, dù sao thị lực của bọn họ cũng không tệ, vẫn có thể nhìn rõ. Cả căn phòng lớn khắp nơi là sách vở rơi vãi, cùng với vài giá sách đổ nát. Một số quyển sách còn có những lỗ thủng xuyên thẳng qua, càng khiến Yomi (Hoàng Tuyền) thêm xác nhận những lỗ thủng trước đó là do đạn bắn xuyên qua.

Một vài vệt đen vương vãi trên sách như nước nhỏ xuống, là máu ư?

"Ở đây từng có nổ súng sao?"

"Ừm... Từng có." Trịnh Dịch hờ hững đáp, cũng chẳng để ý đến đống bụi bặm, chỉ dọn dẹp sơ qua mấy thứ linh tinh rồi dựng lại những giá sách đổ ngổn ngang.

"Ta đến giúp ngươi." Nhìn Kikyo đang lặng lẽ bắt đầu nhặt sách trên sàn, Yomi (Hoàng Tuyền) cũng không chịu kém cạnh. Sách có đủ mọi loại, trong đó không thiếu những quyển đóng bằng dây chỉ, về nội dung... thậm chí còn có cả sách giáo khoa từ mấy chục năm trước, bây giờ chắc đã tuyệt chủng rồi.

"Ấy... đư��c rồi." Nhìn Yomi (Hoàng Tuyền) và Kikyo đã lấm lem bụi đất, Trịnh Dịch lắc đầu. Trong hoàn cảnh đầy bụi bặm thế này, bản thân Trịnh Dịch cũng chẳng khá hơn là bao.

"À đúng rồi... Tắm rửa. Trong sân có một cái giếng, không biết giờ còn nước không nữa, nếu không thì... thôi chịu khó một chút vậy." Sau khi dọn dẹp xong xuôi, Trịnh Dịch cúi chào một chiếc ghế bành hư hại, khiến Yomi (Hoàng Tuyền) có chút không hiểu.

"Lão gia tử ơi, con về rồi này." Tùy ý phủi phủi chiếc ghế thái sư, làm rơi đi chút bụi bặm, Trịnh Dịch ngồi xuống.

...

"Thằng ranh con! Lại đi ra ngoài đánh nhau nữa hả!? Đừng có ngày nào cũng gây chuyện, coi chừng bị đánh chết đó!" Một lão nhân cơ bắp tức giận không ngừng, nhìn những vết thương trên người đứa bé, đôi mắt gấu trúc của ông ta trông đặc biệt buồn cười, nhưng chẳng ai dám cười.

"Ừm... biết rồi, biết rồi! Cũng đâu phải con động thủ trước..." Thằng nhóc con vẻ mặt khó chịu lẩm bẩm.

"Nói bậy! Cái đức hạnh của ngươi lão tử còn không biết sao!?" Lão nhân càng thêm tức điên với thái độ không chịu nhận lỗi của thằng nhóc. Ông muốn vớ lấy gậy đánh, nhưng rồi lại không nỡ, cuối cùng đành bất đắc dĩ thở dài: "Sau này đừng có rảnh rỗi mà đi khiêu khích người khác nữa."

"Ngọa tào! Lão gia tử theo dõi con!?" Thằng nhóc con lập tức xông lên.

"Hừ ~ hừ ~" Lão nhân khẽ hừ hai tiếng, chẳng buồn phản ứng thằng nhóc, trực tiếp để lại cho nó một cái bóng lưng: "Tự mình bôi thuốc đi."

"Biết rồi." Thấy lão nhân không định truy cứu nữa, thằng nhóc con cũng thở phào nhẹ nhõm, kéo chiếc áo rách bươm của mình ra xem. Bên dưới lớp áo vẫn còn không ít vết bầm tím, vết máu. Nguyên nhân thằng nhóc thở phào chính là điều này, nếu lão gia tử mà truy xét đến mức lột bay quần áo nó ra, thì những vết thương bị che giấu này chắc chắn sẽ bị lộ tẩy.

Kết quả cuối cùng sẽ là bị khóa trong thư phòng bế quan... tiện thể chép phạt ba trăm bài... Khái khái, thơ Đường ấy mà.

Tất cả tinh hoa của Tàng Thư Viện, được chuyển ngữ chân thành tại đây.