Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 519: Qua lại mây khói (2 )

"Các ngươi? Muốn ra tay ư?" Nhìn bầu trời đã xám xịt, cậu bé xoa mặt, bước về phía nhà. Trên đường, cậu tính toán xem về nhà sẽ bịa chuyện gì để lấp liếm cho qua. Đi được một đoạn, cậu bị một đám thiếu niên không lớn không nhỏ chặn lại, có lẽ gọi bọn chúng là lũ tiểu lưu manh thì thích hợp hơn.

"Thằng nhóc con kia, lần này bọn ta không sợ ngươi đâu!" Đối diện ánh mắt của cậu bé, tên đầu sỏ tiểu lưu manh hơi rụt cổ lại vì sợ hãi, nhưng hắn ta lại đặc biệt nhận được một tin tức, chính là tên này hôm nay bị thương không nhẹ.

Với cái thằng nhóc này, dù tuổi nhỏ hơn, nhưng luôn mạnh hơn bọn chúng, thậm chí còn rất "nổi tiếng" ở đây, đám thiếu niên này cực kỳ ghen tị. Nhưng đối phương ra tay lại cực kỳ hung ác, bởi vì đã có không ít người phải chịu thiệt khi coi thường đối phương, trong đó cũng không thiếu người trưởng thành.

Bọn chúng, cái đám bất hảo này, cũng từng đi gây sự với cậu bé và bị đối phương dạy dỗ cho một trận tơi bời.

"Hôm nay ngươi kiếm được không ít tiền rồi phải không? Mau giao ra đây, bọn ta có thể tha cho ngươi." Bóng ma mà cậu bé để lại trong lòng bọn chúng vẫn còn khá đậm nét. "Ngươi cũng bị thương không nhẹ, chắc chắn không thể đánh lại đám bọn ta."

"Ồ..." Vừa nghe nhắc đến tiền, cậu bé liền im lặng sa sầm mặt lại, khẽ lên tiếng, "Chuyện này, là ai nói cho các ngươi biết?"

"Không ai... Cái ánh mắt đáng ghét này, xông lên hết!" Dưới ánh mắt dò xét của cậu bé, tên đầu sỏ tiểu lưu manh với áp lực ngày càng lớn cuối cùng không chịu nổi, gầm lên một tiếng, dẫn đám người kia xông về phía cậu bé.

Về phần cậu bé, cậu ta vô cùng dứt khoát quay đầu bỏ chạy, khiến tên đầu sỏ tiểu lưu manh hai mắt lập tức sáng rực, "Thế mà không đánh mà chạy thẳng. Thằng này quả nhiên không thể đánh được rồi!"

Những tiểu lưu manh khác thấy vậy cũng nhao nhao la ó ầm ĩ, dường như bóng ma trong quá khứ cũng sẽ tan thành mây khói nhờ lần ra tay này. Khi màn đêm buông xuống, cả con phố lại một lần nữa ồn ào náo nhiệt vì chuyện này. Không ít người mang theo ý chế giễu mà từ trong nhà bước ra, còn những kẻ hèn yếu, dù lòng không đành lòng nhưng không thể giúp đỡ, thì khô khan đóng chặt cửa nhà, coi như mắt không thấy tâm không phiền.

Một số kẻ ác ý lớn hơn, thậm chí còn đứng dậy, muốn chặn lại mục tiêu bị truy đuổi. Nhưng khi thấy đối phương là ai, sắc mặt những người đó liền thay đổi, rất thẳng thắn mà lui về. Nếu bị tên nhóc con này để mắt đến, chắc chắn bọn chúng sẽ có một khoảng thời gian không mấy dễ chịu.

Rầm!

Một tiếng động nặng nề vang lên, một tên tiểu lưu manh đang đuổi theo cậu bé bị một cây gậy đột ngột thò ra đánh ngất xỉu. Cậu bé ra tay rất nặng, khi đối phương ngã xuống thậm chí còn không kịp rên một tiếng. Nếu không phải thời gian gấp rút, cậu ta thậm chí còn muốn bổ thêm vài gậy.

Liếc nhìn một góc khác của con hẻm, cậu bé lại một lần nữa chạy vào trong bóng tối. Rất nhanh sau đó có mấy tên tiểu lưu manh đuổi theo. Khi thấy kẻ ngã gục trên đất, sắc mặt bọn chúng trở nên tái nhợt vô cùng. Đây không phải là người đầu tiên bị hạ gục rồi.

Thằng nhóc con kia căn bản là cố ý dụ bọn chúng ra để tách lẻ từng đứa!

Những kẻ này phản ứng rất nhanh, sau khi thấy người ngã xuống. Khoảnh khắc sau đó liền cảnh giác nhìn bốn phía, nhưng trước đó, cậu bé đã chui ra. Cây gậy trong tay không biết lấy từ đâu ra hung hăng đập vào đầu một kẻ, rồi lại đập xuống đầu kẻ khác. Cây gậy kêu "rắc" một tiếng rồi gãy đôi.

Sau khi dứt khoát hạ gục hai kẻ, cậu bé cầm nửa cây gậy trong tay. Cậu ta nhếch miệng cười với tên tiểu lưu manh cuối cùng còn đứng đó, "Chỉ còn lại ngươi thôi!"

"Ngươi... Ngươi đừng qua đây!" Cậu bé còn chưa động, tên tiểu lưu manh kia đã rên lên một tiếng, xoay người bỏ chạy. Cậu bé cũng lười đuổi theo, ném nửa cây gậy gỗ trong tay đi, rồi lau mồ hôi trên trán. Trên người cậu ta bị thương không ít, cộng thêm vận động kịch liệt, tự nhiên là vô cùng đau đớn.

Dù sao... cũng nên giải quyết triệt để chuyện này mới phải.

Đối phó những người ở đây, cách trực tiếp nhất chính là đánh cho đối phương sợ, đánh cho chúng nó căn bản không dám đến gây sự nữa!

Sau khi ép hỏi từ tên đầu sỏ tiểu lưu manh rằng ai đã xúi giục bọn chúng đến, cậu bé tóm lấy tóc đối phương, ấn đầu đối phương vào tường một cái. Trên bức tường lập tức hiện ra một đóa hoa máu, đối phương cũng rất thẳng thắn mà ngất lịm đi.

Sói Xám... chính là tên nhân viên tiếp tân ở sàn đấu ngầm hôm nay. Nghĩ lại, đối phương căn bản chỉ là một tiểu lâu la tầm thường của một thế lực nào đó ở đây, chỉ là phụ trách gác cổng. Sau đó, cậu bé quyết định tối nay sẽ về nhà.

Nơi này hỗn loạn thì vẫn cứ hỗn loạn, nhưng một số thế lực xã hội đen trú đóng ở đây vẫn cứ tồn tại. Nơi này càng được những thế lực đó cung cấp một môi trường như cá gặp nước, hơn nữa chính bọn chúng cũng là những kẻ đã hạn chế một số lượng lớn người dân ở đây thoát ly. Cậu bé cũng biết rõ mình căn bản không thể liều mạng với những thế lực lớn đó, nên chỉ có thể chọn cách bỏ tiền ra để rời đi một cách 'bình thường'. Nhưng tiền ở đây lại cực kỳ khó kiếm, hơn nữa còn bị bóc lột áp bức, những kẻ tính tình hèn yếu kia, có thể nói là hoàn toàn không có khả năng rời khỏi nơi này.

Ở đây, dù là người chết đi cũng có thể bị bóc lột ra không ít lợi lộc.

Xét từ một khía cạnh nào đó, giá trị của cậu bé lớn hơn nhiều so với tên Sói Xám kia. Hắn ta chỉ là một kẻ gác cổng, có thể mang lại thu nhập gì cho sàn đấu ngầm đó? Còn cậu bé thì không như vậy, nên dù cho sự trả thù của cậu ta bị phát hiện, cũng không có chuyện gì liên quan đến cậu.

Trời đã tối hẳn, trên con phố lấp lóe vài ngọn đèn đường thưa thớt. Cậu bé chằm chằm nhìn vào một ngọn đèn đường mờ nhạt, hút thuốc, sắc mặt đã trở nên thiếu kiên nhẫn, dường như đang chờ một người đàn ông nào đó, kẻ chính là nhân viên tiếp tân của sàn đấu ngầm.

Một tiếng "rắc" vang lên từ vai Sói Xám. Hắn ta kêu thảm một tiếng, hai mắt trợn trừng nhìn kẻ đánh lén, vừa sắc bén vừa sợ hãi kêu lên, "Là ngươi... Ngươi muốn làm gì? Nếu ra tay với ta, người của chúng ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"

"Không, bọn chúng chỉ biết thay một con chó giữ cửa khác mà thôi." Cậu bé thản nhiên nói, lời lẽ vô cùng ác độc.

"Chó ư?! Thằng oắt con này... Ngươi mới là con chó dữ cả ngày đánh đấm cho người ta xem! Á!" Sói Xám vừa dứt lời, cậu bé liền một gậy đập vào đùi đối phương, lại là một tiếng "rắc" giòn tan.

"Ít nhất... ta dám bước lên cái võ đài đó, còn ngươi thì sao?"

Sói Xám không nói thêm được l���i nào, hắn ta chỉ biết lùi về sau, ý đồ tránh xa tên tiểu quỷ biến thái này, càng thêm hối hận vì hôm nay thấy chút tiền mà nổi lòng tham. Thấy tình trạng của cậu ta không ổn, liền xúi giục một đám tiểu lưu manh đến gây sự. Với tư cách 'nhân viên tình báo', hắn ta đương nhiên có thể từ đám tiểu lưu manh bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh kia kiếm được một khoản thu nhập không nhỏ, từ chỗ cậu bé mà có được, trong khi hắn ta chỉ việc động môi mép mà thôi.

"Vô vị..." Cậu bé lắc đầu. Khi đối phương định mở miệng cầu xin hoặc chửi rủa mà không để ý đến mình, cây gậy trong tay liền khiến đối phương hoàn toàn nằm bẹp trên đất. Tiện tay tịch thu số tài vật không đáng kể trên người Sói Xám, rồi ném điếu thuốc lá rẻ tiền còn đang cháy dở sang một bên.

Không phải cậu ta đặc biệt thích đánh ngất người, mà là cậu ta phát hiện rằng, chỉ cần là loại người bị đánh ngất xỉu thế này, sau này muốn gặp lại khả năng sẽ không cao, còn tung tích của bọn chúng... ai mà biết được?

Một phương pháp tốt vừa giảm bớt phiền phức, lại không gây chết người. Ở đây chuyện chết người cũng không phải là điều gì kỳ lạ, nhưng ông nội cậu ta lại từng vô cùng nghiêm khắc dạy dỗ cậu: đánh nhau thì được, ra tay hung ác cũng được, nhưng nếu tay cậu ta thực sự dính máu, ông cụ sẽ hoàn toàn trở mặt.

Cho dù cậu bé rất rõ ông cụ chỉ là nói suông, nhưng nhớ đến vẻ mặt nghiêm nghị chưa từng thấy ở ông cụ, cậu bé cuối cùng vẫn làm theo lời ông cụ dặn.

Ra tay độc ác, nhưng vẫn luôn để lại một đường sống.

Sờ lên bụng, đã lãng phí không ít thời gian rồi. Về nhà chắc chắn sẽ bị huấn thị một trận. Đã vậy, dứt khoát đi thẳng đến chỗ Ngụy thúc. Ăn xong rồi về bị huấn cũng có sức lực. Chỉ mong tên trung niên bất hảo suốt ngày cười hì hì kia không quên chuyện này.

Nhà Ngụy thúc cách nhà cậu bé không xa là bao. Nên khi cậu ta gõ mãi cửa nhà Ngụy thúc không mở, hoài nghi tên trung niên bất hảo này có phải đang giở trò lưu manh, chơi đểu hay không, thì một tiếng 'BA!' cực kỳ vang dội từ nơi không xa truyền đến.

Cậu bé giật mình, lập tức xông vào một góc tường âm u. Âm thanh đó... là tiếng súng!

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Trên mặt cậu bé không khỏi hiện lên vẻ lo lắng. Tiếng súng này cách nhà cậu ta không xa. Trên đường đi, cậu bé thận trọng bước đi. Cậu bé thấy xung quanh các nhà đều khóa chặt cửa, không một ngọn đèn mờ nhạt nào xuất hiện. Mấy cái bóng đèn ít ỏi trên con đường này cũng không biết bị ai đập vỡ.

Cả con đư���ng tối đen như mực. Cậu bé đã quen với bóng tối, khi sắp về đến nhà, trái tim cũng không khỏi thắt lại. Gần nhà cậu ta xuất hiện không ít người lai lịch bất minh. Ít nhất người trong trấn nhỏ này sẽ không mặc những bộ quần áo 'tốt' như vậy, những kẻ mặc y phục này đều là người từ thị trấn ra các thành phố lớn.

Đương nhiên, quần áo của những người đó nhìn qua đều rất danh giá. Người bình thường, đến đây có lẽ rất nhanh sẽ bị bóc lột đến nỗi ngay cả xương cốt cũng không còn, nói gì đến rời đi.

Quần áo của những người này kém xa so với những kẻ có thân phận cao, nhưng nhìn số lượng này... Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Tại sao lại có cả tiếng súng nữa!

Cậu bé trở nên vô cùng phiền não.

Ngay lúc này, một bàn tay đột nhiên bịt miệng cậu bé. Kinh hãi, cậu bé liền ra chân đá vào bên cạnh, một cú đá hạ bộ vô cùng dứt khoát.

"Thằng nhóc! Động tác nhẹ một chút!" Giọng nói của kẻ tập kích cậu bé vô cùng trầm thấp, trầm thấp mà còn mang theo giọng điệu vô cùng sợ hãi.

Ngụy thúc? Cậu bé bị đối ph��ơng kẹp chân, bớt đi lực đạo.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Trong lòng cậu bé dâng lên một dự cảm chẳng lành.

"Đương nhiên là có chuyện... Mẹ kiếp, một đám hỗn đản." Sắc mặt Ngụy thúc lúc này vô cùng âm trầm. "Trước hết ta phải nói, thật ra chuyện ngươi vào trong đó đánh quyền kiếm tiền, ông nội ngươi đã sớm biết rồi."

Lời Ngụy thúc nói khiến lòng cậu bé giật thót một tiếng. "Vậy ông nội..."

"Tại sao không nói ư? Dù cho ông cụ có nói, ngươi sẽ không đi ư? Ông cụ tuy tuổi đã cao, nhưng vẫn nhìn ra được thằng nhóc nhà ngươi rất muốn rời khỏi nơi này. Rời đi cũng tốt, ngươi còn có tiền đồ tốt đẹp... Mọi người ở đây đều đã được ông nội ngươi thông qua rồi. Tuy rằng thằng nhóc nhà ngươi thiên phú dị bẩm, nhưng ông cụ mỗi lần đều lo lắng rất nhiều, tóc cũng bạc đi không ít."

"...Chuyện này có liên quan gì đến chuyện bây giờ?"

"Chính là vì số tiền ngươi kiếm được đó!" Ngụy thúc căm hận nói. Cậu bé nhìn kỹ mới phát hiện, quần áo trên người Ngụy thúc rách nát không ít, trên mặt còn vương vết máu, trông như vừa bị người đánh.

Chân thành cảm ơn độc giả đã đọc bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free