(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 62: Ừ chúng ta tiên xử lý hạ hậu sự
"Này, ta nói này, cô đừng vừa ăn, vừa dùng ánh mắt phát rồ ấy nhìn tôi được không? Đến ánh mắt của kẻ tham ăn còn đỡ hơn thế này nữa." Trịnh Dịch đẩy chiếc bát không trong tay sang một bên, nhìn Kiyoura Setsuna đang nhấm nháp mì sợi từng chút một, nhưng lại nhìn mình bằng ánh mắt quái dị.
Tiện thể nhắc tới, Trịnh Dịch đã ăn xong hai bát, chưa đầy năm phút, hoàn toàn không thấy năng lượng từ mì sợi đi đâu mất.
"Người cô đuổi theo lúc nãy, đã chết rồi ư?" Không đặt đũa xuống, Kiyoura Setsuna khẽ hỏi.
"Cô thấy à?" Trịnh Dịch không hề phản ứng, tiếp tục giải quyết bát thứ ba, tiện tay gọi chủ quán thêm hai bát nữa.
"Ta chỉ thấy cô đuổi theo người kia mà thôi."
"Không sai, hắn đã chết, suýt chút nữa kéo ta theo cùng xuống địa ngục."
"Thế cô không điên sao? Vừa ra tay kết liễu một sinh mạng, giờ lại có thể an tâm ngồi đây ăn uống."
"... Đừng xem thường khả năng thích ứng của con người, nhất là sau khi những ràng buộc trong tâm bị phá vỡ."
"Thế thì khác gì dã thú?"
"Thế thì phải xem sự kiên trì của mỗi người rồi, ta và dã thú tuyệt đối không liên quan đâu."
"Mà liên quan đến biến thái."
"... Không nói nữa, ăn đi."
Nói chung, thời gian ăn cơm luôn ngắn ngủi, một tay xỉa răng, miệng lại bảo chỉ mới ăn được tám phần no, Trịnh Dịch lập tức từ chối lời giữ chân của chủ quán. Lý do là chủ quán nghe Trịnh Dịch nói vẫn chưa no, bèn bảo ai nói quán ăn không chào đón thực khách ăn nhiều?
Ăn càng nhiều, chẳng phải quán này càng kiếm được nhiều sao!
"Nếu chưa no, sao không ăn tiếp?" Kiyoura Setsuna liếc nhìn chồng bát đĩa lớn ngổn ngang trên bàn phía sau, rồi lại nhìn bụng Trịnh Dịch, "này chưa từng ăn no... đồ ăn cô đã ăn đi đâu hết cả rồi?"
"Tôi cũng muốn chứ." Trịnh Dịch tiện tay búng chiếc tăm trong tay đi, "Chủ yếu là, tôi không đủ tiền."
"Đi thôi, tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút, sau đó... Cô hiểu đấy." Ngáp dài một tiếng, Trịnh Dịch chỉ vào chiếc ghế công cộng không một bóng người đằng xa, nói.
Ngồi trên ghế, Trịnh Dịch xoa xoa cánh tay mình. Vết thương nhỏ này, nhờ việc hấp thụ lượng lớn thức ăn, hoàn toàn có thể phục hồi với tốc độ một trăm phần trăm. Nói cách khác, chỉ cần một giờ là hắn có thể lành lặn như ban đầu. Giờ đã hơn một giờ rồi, Trịnh Dịch cũng có thể cảm nhận được vết máu khô trên cánh tay đang có dấu hiệu bong tróc.
Tiếng chuông điện thoại di động reo lên, không phải của Trịnh Dịch, hắn cô độc một mình, ở thế giới này chuẩn bị thứ này cũng chẳng có ích gì, mà là của Kiyoura Setsuna bên cạnh.
"Nhìn tôi làm gì? Tôi đâu có hạn chế tự do của cô, muốn nghe thì cứ nghe đi." Trịnh Dịch nhún vai, trực tiếp đứng dậy, đi về phía xa, nơi không thể nghe thấy cuộc đối thoại, ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, nở một nụ cười tự giễu. A! Hắn đúng là đã thay đổi quá nhanh! Hắn chỉ là đang sống một cuộc đời chém giết này thôi.
"Này, Setsuna, cậu đang ở đâu? Tớ đến nhà tìm cậu mà cậu không có ở nhà?" Ngay khi điện thoại được bắt máy, giọng nói lo lắng của Saionji Sekai lập tức truyền đến từ đầu dây bên kia. "Cậu đang ở đâu vậy? Có cần tớ đến tìm không?"
"Không có việc gì, tớ vẫn ổn, chỉ là muốn ra ngoài đi dạo thôi, không có gì đâu."
"Hả?" Đứng trước cửa nhà Kiyoura Setsuna, mà gõ mãi cửa nhà đối phương cũng không thấy ai ra, Saionji Sekai ngớ người ra một chút. "Chỉ vì lý do đó thôi sao? Chuyện này không giống Setsuna chút nào. Bên cạnh cậu có ai à?"
Kiyoura Setsuna liếc nhìn Trịnh Dịch đang đứng ở đằng xa, gật đầu, "Ừ" một tiếng.
Nghe được câu trả lời của Kiyoura Setsuna, Saionji Sekai lập tức nghĩ đến Trịnh Dịch, cái tên rất kỳ lạ.
"Setsuna! Chúng ta là bạn bè mà, cậu nói cho tớ biết đi! Có phải cậu đang giấu tớ chuyện gì không?" Saionji Sekai giọng điệu có chút nghiêm nghị hỏi.
"Sau này có cơ hội, tớ nhất định sẽ giải thích rõ ràng cho cậu."
"Giải thích cái gì? Setsuna, cậu đang ở đâu? Tớ sẽ đi ngay bây giờ tìm cậu..." Saionji Sekai còn chưa nói hết lời trong vội vã thì chợt nghe thấy tiếng bận từ đầu dây bên kia. Khi cô quay số lại, đã nhận được thông báo đối phương tắt máy, điều này khiến Saionji Sekai không khỏi thở dài.
Tính cách của Setsuna, cô ấy đâu phải không biết. Nếu muốn nói, không cần người khác hỏi, cô ấy tự nhiên sẽ nói ra, còn nếu là chuyện cô ấy không muốn nói, có truy hỏi thế nào cũng vô ích.
Saionji Sekai liền nghĩ tới nam sinh mà cô từng gặp trên sân thượng trường học cùng với Setsuna. Cẩn thận nhớ lại, cô hoàn toàn không có bất cứ ấn tượng nào về nam sinh này trước đó. Đối phương cứ như thể đột nhiên xuất hiện ở ngôi trường này vậy.
Hay là sau khi gặp hắn, Setsuna mới trở nên kỳ lạ như vậy. Nhưng xét từ việc Setsuna vẫn có thể nghe điện thoại, có lẽ Setsuna không gặp phải bất kỳ cạm bẫy nào...
Lắc đầu, Saionji Sekai lập tức chạy thẳng đến trường học. Dù sao đi nữa, Setsuna chắc chắn đã gặp phải chuyện gì đó, và định một mình giải quyết. Là bạn tốt của cô ấy, mình nhất định phải giúp cô ấy!
"Cô cứ yên tâm như vậy để tôi gọi điện thoại sao?" Tại nhà ga xe điện, Kiyoura Setsuna nhìn Trịnh Dịch với vẻ mặt hờ hững, nói.
"Có gì mà yên tâm hay không yên tâm chứ? Gọi điện thoại cũng được, nghe điện thoại cũng được, đó là chuyện của riêng cô. Tôi không cần thiết phải cấm đoán cô làm loại chuyện này. Hơn nữa, dù sao lúc cô nghe điện thoại, cô nói gì tôi cũng không nghe được, tự nhiên cũng sẽ không có gì khó chịu." Trịnh Dịch nhún vai, vẻ mặt không thèm để ý đáp lời.
"Cô không lo lắng tôi sẽ tiết lộ thân phận của cô sao?"
"Cô biết không?" Trịnh Dịch nhìn Kiyoura Setsuna cười cười, "Cho dù có bị tiết lộ, chỉ cần tôi đạt được điều mình muốn là được. Những chuyện khác chẳng qua chỉ là thêm không ít thử thách cho tôi mà thôi, huống hồ điều này chưa chắc đã là chuyện xấu."
Đúng vậy, nếu người khác biết có kẻ muốn ám sát Itou Makoto, nhất định sẽ thực hiện một số hành động, ví dụ như cảnh sát vào cuộc các kiểu. Nhìn vậy thì sẽ gây ra không ít phiền toái cho Trịnh Dịch, thế nhưng đối với Trịnh Dịch mà nói, đây cũng là một yếu tố có lợi.
Kẻ luân hồi được giao nhiệm vụ bảo vệ Itou Makoto sẽ đối phó với các thế lực bản địa đó ra sao? Mình không có hộ khẩu, bọn họ cũng là những kẻ không có hộ khẩu, khó tránh khỏi sẽ bị làm phiền ít nhiều. Nếu bọn họ dám ra tay, tốt thôi, Trịnh Dịch rất tán thành hành động đó.
"Nói chung, cô cứ coi tôi là một người qua đường tình cờ gặp trong đời, một vị khách qua đường không thân thiện cũng được, hoặc là một viên đá cứng ven đường vấp phải chân cô cũng được, như vậy có được không?" Ngồi trong một toa xe điện, Trịnh Dịch cười hì hì nói, "Tôi cũng chẳng cầu gì tiếng tốt đâu."
"Bất quá, cô nói, có khả năng sao?" Nhìn Trịnh Dịch cười hì hì, Kiyoura Setsuna đáp lại bằng một nụ cười nhạt.
"Ách..." Nụ cười này khiến gương mặt Trịnh Dịch cứng đờ. Dù đó là kiểu cười tùy ý, thế nhưng Trịnh Dịch lại nảy sinh một cảm giác bị chế giễu, phải nói là chính hắn đang tự trào phúng mình mới đúng.
Hắn đúng là mâu thuẫn quá!
Nếu hắn hoàn thành nhiệm vụ, cứ thế mà đi là xong. Thế nhưng Kiyoura Setsuna thì sao? Cô ấy lại từng có không ít thời gian tiếp xúc với hắn, một kẻ tội phạm. Khó tránh khỏi sẽ có không ít lời đồn đại sai lệch đi kèm với cô ấy, ví dụ như... Ừm, tuy rằng chưa đến mức đó, thế nhưng vẫn sẽ gây ra một vài nghi ngờ, cần xử lý tốt một chút. Sự kiện xảy ra ở trường học trước đó vẫn có thể lợi dụng được...
Có phải mình hơi quá đắc ý rồi không?
"Xin lỗi."
"Hả? Trước đây cô đâu có ít lần xin lỗi tôi đâu?"
"Này, lời xin lỗi lần này không phải vì chuyện trước đó, mà là vì chuyện từ nay về sau đấy." Cười cười, Trịnh Dịch nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ xe điện lướt nhanh về phía sau, cũng không nói rõ ràng điều gì. Điều cần làm bây giờ là tìm ra địa chỉ của Itou Makoto, còn về chuyện sau này, cứ đợi đến lúc đó rồi nói.
"Vô cùng cảm ơn, mặc dù biết rằng vì chuyện của mình mà kéo một cô gái vào thì rất không quân tử." Theo hướng nhìn của Kiyoura Setsuna, Trịnh Dịch tự giễu cười cười. Một khu biệt thự cao cấp đập vào mắt. Chỉ liếc qua một cái, Trịnh Dịch lập tức kéo Kiyoura Setsuna rời khỏi đó, nán lại lâu sẽ bị nghi ngờ.
"Cảm ơn? Liên lụy ư?" Kiyoura Setsuna hơi nghiêng đầu, rõ ràng là cô ấy ảnh hưởng Trịnh Dịch trước mà.
"À ~ không sai, nếu như lúc trước tôi không lảng vảng một cách mù quáng thì cô chắc chắn sẽ không phát hiện ra tôi phải không? Thế nên là vậy đó. Bây giờ, cô tự do rồi, bất quá trước đó, tôi vẫn cần giải quyết một số chuyện hậu kỳ. Bởi vậy trước lúc đó, haizz, cứ đi xe điện cùng tôi một chuyến đã, rồi sau đó chúng ta sẽ hoàn toàn không liên quan gì đến nhau."
"Đi đâu?"
"Về trường học của cô, để cắt đứt hoàn toàn quan hệ với cô."
"Cô..." Kiyoura Setsuna hiển nhiên không hiểu tại sao Trịnh Dịch lại muốn làm như vậy, làm như vậy chẳng phải sẽ liên lụy đến chính cô sao?
"Thôi, dù sao sau này cho dù tôi có vinh dự leo lên lệnh truy nã cấp 3S, cũng chẳng liên quan gì đến tôi cả. Con rận sinh ra đâu có nuôi nó." Nói rồi, Trịnh Dịch cũng cảm thấy nhẹ nhõm một chút. Lương tâm không bị cản trở ư?
"3S? Có loại lệnh truy nã này sao?"
"À, tôi thuận miệng bịa ra thôi." Khi một lần nữa trở về trường học, những chiếc xe cảnh sát đậu trên đường trước cổng trường vẫn không giảm đi chút nào, vẫn đang trong tình trạng cảnh giới cao độ. Không những thế, Trịnh Dịch còn phát hiện một người đàn ông trung niên ngồi trong xe cảnh sát, cửa xe mở ra, người đàn ông trung niên kia đang báo cáo gì đó cho một viên cảnh sát đứng bên ngoài, còn viên cảnh sát kia thì đang cầm bút ghi chép.
Đó là hiệu trưởng à, hừ! Hiển nhiên là sau khi bị người khác phát hiện thì bị đánh thức rồi. Ừm, nam sinh bị hắn cướp quần áo đã không còn thấy đâu, chắc là đã bị đưa đi rồi. Nhìn vẻ mặt hiệu trưởng càng nói càng tức giận, Trịnh Dịch nhếch môi. Đối phương nhất định đã nghe được những lời đồn đại về mình, ví dụ như chuyện ôm nam sinh ngủ?
"Chúng ta đổi chỗ vào đi." Trịnh Dịch nhìn quanh một lượt, quay sang Kiyoura Setsuna nói. Đường đường chính chính đi vào hiển nhiên là không thể được. Trịnh Dịch muốn thực hiện ý định của mình nhất định phải một lần nữa tiến vào trong trường này, nói cách khác, hành động tiếp theo rất dễ bị nghi ngờ.
"Cô vui lắm sao?" Nhìn Trịnh Dịch khóe miệng vẫn vương nụ cười nhạt, Kiyoura Setsuna không khỏi hỏi.
"Khi chuyện khiến lương tâm mình bất an đột nhiên có cách giải quyết bù đắp, cô nói xem có vui không?" Cười cười, Trịnh Dịch chọn một nơi hẻo lánh, đầu tiên thận trọng quan sát xung quanh một chút. Sau khi không phát hiện ra sự giám sát nào, hắn trực tiếp dẫn Kiyoura Setsuna trèo lên mép tường.
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.