(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 63: Là gặp các ngươi thái rỗi rãnh
"Ngươi còn có lương tâm?"
Lạch cạch! – Trong khoảnh khắc vừa chạm đất, Sát Na dường như nghe thấy một tiếng động giòn tan. Trịnh Dịch vẫn giữ vẻ mặt không đổi, đặt nàng xuống đất, thần sắc bình thản nhưng lại ẩn chứa vẻ lo âu.
"Sao thế?" Gượng gạo gãi đầu, Trịnh Dịch cố nặn ra một nụ cười với Sát Na: "À lạp... Không có gì... Chỉ là vướng chân thôi... Câu nói vừa rồi của nàng thật đúng lúc."
"..." Sát Na nhìn Trịnh Dịch đang ôm cổ chân, ngồi xổm một bên, cố gắng chịu đựng cơn đau thấu xương cùng sự bực tức, đáp lại bằng thái độ bình thản. Nếu là người khác, nàng có lẽ còn có thể hỏi han đôi lời, nhưng với Trịnh Dịch thì... biết được khả năng hồi phục của hắn, nàng cũng chỉ có thể làm vậy.
"Có cần ta giúp ngươi không?"
"Đa tạ... Hả, sao nàng lại tự mình đi?" Trịnh Dịch ngẩng phắt đầu lên, Sát Na đã một mình tìm một hướng mà bước đi. Bất đắc dĩ, Trịnh Dịch lắc đầu rồi cũng theo sau.
Cứ thế ngang nhiên đi ra ngoài thì không ổn. Phải biết rằng sự kiện nổ bom đã qua hơn một canh giờ. Tuy rằng vẫn còn những học sinh hoảng sợ, nhưng chắc chắn danh tính của họ đều đã được ghi lại. Sát Na mà cứ thế trực tiếp bước ra, thật sự sẽ gây ra nghi ngờ. Trốn kỹ ư? Toàn bộ trường học đều đã bị lùng sục điều tra, sao có thể không bị phát hiện? Ai sẽ tin điều đó chứ?
Huống hồ vị hiệu trưởng trung niên kia còn từng gặp Trịnh Dịch.
"Ngươi rất thạo mấy chuyện này, thật thuần thục!" Sát Na ở trong một căn phòng nhỏ nào đó của trường, vừa tán thưởng vừa châm chọc Trịnh Dịch, không rõ đó là lời khen hay mỉa mai.
"Ngàn vạn lần đừng nói vậy, nghe cứ như ta là kẻ phạm tội chuyên nghiệp lắm vậy... Tê, lần này thật sự chảy nhiều máu." Nhìn miệng vết thương trên cánh tay, Trịnh Dịch giật giật khóe miệng, đây là do chính hắn tự gây nên...
"Đây là căn phòng thứ mấy rồi? Chà, muốn tìm được một nơi chưa từng bị ai lùng sục qua, lại tương đối bí ẩn thì thật là khó!" Cầm trong tay một tấm bìa các-tông cứng, Trịnh Dịch dùng sức quạt vào những vệt máu hắn cố ý để lại trên mặt đất, để chúng khô nhanh hơn một chút, dù sao cũng cần ngụy trang đôi chút.
"Căn thứ tư, như ngươi nói, vậy là đủ rồi." "Vậy cũng tốt, đồng lõa này của ngươi làm tốt lắm đó." Đùa giỡn cười cười, Trịnh Dịch, người đã thay lại bộ đồng phục học sinh, trực tiếp tìm một góc tường ngồi xuống. Hắn nhìn căn phòng này... Một chiếc giường đặt ở đây rất dễ thấy, dường như là dành cho học sinh nghỉ ngơi... Chà, sao trường học lại có chỗ thế này chứ, chuyên dùng cho học sinh hẹn hò sao? Phá vỡ giới hạn đạo đức rồi ư!?
"Được rồi, tạm được rồi, cũng không cần quá nghiêm mật." Đứng dậy, thở ra một hơi, Trịnh Dịch trực tiếp kéo cánh cửa phòng này ra: "Tiếp theo là xem nàng tự mình ứng phó, ừm... có cần ta tìm sợi dây không?" Trịnh Dịch nhìn Sát Na đang ngồi trên giường mà hỏi, lập tức nhận lại được ánh mắt hoài nghi của nàng.
"Khụ! Tóm lại, nàng cứ tự ứng biến là được, đúng vậy đó, tái kiến!" Trịnh Dịch trực tiếp mở cửa bước ra. Sau đó, Sát Na vừa định nhìn đồng hồ thì Trịnh Dịch, người vừa đi ra, lại trực tiếp vọt trở vào, trong lúc nàng chưa kịp phản ứng, hắn dùng chưởng đao vỗ nhẹ vào gáy nàng.
Vẻ mặt kinh ngạc của Sát Na cũng như đông cứng lại tại đó.
"Ô... Đau quá! Vì sao lại đánh ta?" "Ưm! À... Ta ra tay nhẹ mà..." Trịnh Dịch bất đắc dĩ cười cười, nhìn Sát Na đang ôm gáy, đôi mắt đẫm lệ lưng tròng, lộ ra vẻ áy náy: "Ừm, dù sao cũng cần thêm chút yếu tố chân thật, đúng không?"
"Vậy là, ngươi còn muốn đánh thêm một chút nữa sao?" Thiếu nữ dường như đã nổi lên oán hận.
"Tóm lại, cứ thế là được rồi, ta đi thật đây."
Sát Na không thấy đâu, hơn nữa nam sinh cùng với Sát Na trước đó cũng không phải học sinh của trường này, trái lại giống như một kẻ xâm nhập. Điểm này được phát hiện sau khi hiệu trưởng nhà trường bị đánh ngất xỉu và ném vào một góc phòng bí ẩn. Đồng thời, người ta còn phát hiện học sinh kia đã bị lột áo khoác. Chỉ có điều, khi phát hiện hai người này, tình cảnh của họ lúc đó thật sự có chút không được nhã nhặn...
Có thể là trước đó bị đánh ngất xỉu, nhưng khi ngất đi lại ngủ say, sau đó cũng không biết tư thế ngủ có vấn đề gì, cho nên đã xảy ra một số chuyện rất dễ gây hiểu lầm... Ừm, đương nhiên, muốn trách thì phải trách kẻ đã ra tay độc ác kia.
Từ vẻ mặt cực kỳ tức giận của vị hiệu trưởng nhà trường, có thể nhìn ra điều này đã ảnh hưởng lớn đến ông ta đến mức nào, quả thực là mất mặt người lớn!
Hơn nữa, dựa theo miêu tả về ngoại hình của người kia từ hiệu trưởng, Saionji Sekai lập tức xác nhận được đối tượng. Kẻ khủng bố sao? Trong trường này đích xác đã phát hiện dấu vết chiến đấu, còn có cả loại vật cấm gây chấn động mạnh, được kiểm soát nghiêm ngặt hơn cả súng lục, đó là lựu đạn. Uy lực lớn vô cùng, có thể nhìn ra từ vết nứt lớn kia.
Đương nhiên, vì uy lực quá lớn, những dấu vết tại hiện trường cũng đã bị xóa sạch không còn một mảng. Thứ duy nhất có thể tìm thấy là những mảnh vụn vương vãi, cùng với một thùng nước uống khoáng chất xuất hiện ở đó một cách cực kỳ vô lý...
Từ chút ít vết máu tại hiện trường mà xem, nhất định có người bị thương. Đây là thông tin mà Saionji Sekai có thể nắm bắt được. Dù sao, những thứ ấy dẫu có che giấu, chỉ cần có chút mắt nhìn đều có thể thấy rõ, vậy còn giấu diếm cái gì nữa chứ, chi bằng trực tiếp công bố ra, để mọi người an tâm hơn.
Tóm lại, điều có thể xác nhận chính là nơi đây đã từng có hai phe nhân sự giao chiến với nhau. Tuy rằng thật đáng tiếc khi chỉ có duy nhất một quả lựu đạn được kích nổ, nhưng nếu không giao chiến với nhau, ai lại vô cớ mạo hiểm gây ra động tĩnh lớn như vậy để kích nổ lựu đạn chứ? Chẳng phải câu đầu tiên là tự mình ăn no rửng mỡ đi tìm chết sao?
Còn nữa, ngoại trừ học sinh xui xẻo bị Trịnh Dịch lấy đi quần áo, những học sinh trốn kỹ lưỡng khác cũng lần lượt được tìm thấy. Dù sao, ngoài những học sinh này ra, cảnh sát còn phải đề phòng những kẻ khủng bố có khả năng vẫn còn chưa rời đi.
Dù sao học sinh thì đã trốn kỹ rồi, có lẽ đã leo tường chạy thoát, chuyện đó không quan trọng. Thế nhưng những kẻ khủng bố này lại là chuyện muốn mạng, ai dám cam đoan chúng sẽ không nổi điên thêm lần nữa?
Quả thực là một yếu tố bất ổn định tuyệt đối. Lần này không có gây thương vong, nhưng lần sau thì chưa chắc. Tuy rằng quả lựu đạn kia có bán kính sát thương hiệu quả là mười lăm mét, nhưng những mảnh vụn văng ra nếu không bị ngăn chặn, liệu có còn là mười lăm mét nữa không? Việc bay xa hơn chục mét rồi găm vào não của một kẻ xui xẻo nào đó, trực tiếp lấy mạng hắn cũng là chuyện rất bình thường.
Kết quả chính là khiến tiến độ tìm kiếm chậm chạp. Mãi đến khi xác nhận trong trường học không còn ẩn giấu kẻ khủng bố nào, và những kẻ khủng bố đã sớm trốn mất tăm, tiến độ tìm kiếm mới nhanh hơn. Đương nhiên, tiến độ chậm cũng có thể là do cảnh sát không thể không làm như vậy, dù sao đây là nơi tập trung đông đảo học sinh. Nếu thực sự dồn ép họ, ai biết sẽ làm bị thương bao nhiêu, hay khiến bao nhiêu học sinh thiệt mạng chứ.
Các bậc phụ huynh sẽ khó mà ăn nói. Phương thức giải quyết tốt nhất là trước tiên tóm được đuôi của chúng, sau đó tìm một cơ hội trực tiếp dùng thế sét đánh không kịp bưng tai mà tiêu diệt gọn cả ổ chúng... Chỉ có điều, điều đó là không thể.
Tóm lại, mọi người an toàn là được rồi. Những học sinh trốn đi đã lần lượt được tìm ra, không ai bị thương... Ưm, người bị thương cũng không ít, chỉ có điều những vết thương đó là do té ngã khi leo tường mà thôi. Phải trách chính bọn họ kỹ năng leo tường không cao minh. Nếu đặt vào tình huống ở Thiên triều, đến mức leo tường thôi, sao có thể bị thương chứ!
Cũng là vì luyện tập ở chợ đêm buổi tối mà thành, việc đi đêm mò mẫm, chỉ riêng hàm lượng kỹ thuật đã cao hơn thế này nhiều...
Những học sinh leo tường chạy mất này cũng lần lượt được liên lạc, báo tin không sao. Những cảnh sát này cũng lười nhúng tay vào, ở đây còn cả một đống sự việc chưa xử lý xong, nào còn thời gian rỗi để bận tâm đến những vấn đề oán trách của các ngươi.
Tình huống trước mắt chính là, họ chỉ còn cách tuyên bố hai lần trên hệ thống phát thanh, nói rằng đã an toàn, kêu gọi những người ẩn náu kỹ đến mấy cũng mau chóng ra ngoài, nơi đây đã an toàn, vân vân.
Một việc khác là xác nhận kẻ khủng bố duy nhất vừa được phát hiện. Bất quá, khả năng miêu tả của vị hiệu trưởng này thật sự là thảm hại không nỡ nhìn, miêu tả nửa ngày cũng chỉ đại khái mà thôi. Còn về việc hỏi những học sinh khác liệu có ấn tượng gì với người lạ mặt nào không.
Được rồi, ai có thể nghĩ tới trường học này lại có thể lọt vào kẻ khủng bố? Với những học sinh không quen biết, họ thường chỉ gặp qua một lần, quay đi đã quên mất rồi. Nếu ngươi tìm được người đó, nói không chừng họ có thể nhớ lại, nhưng muốn miêu tả thì... Tóm lại cũng không khác mấy tình huống của vị hiệu trưởng này. Duy nhất có ba người là có thể miêu tả rõ ràng ngoại hình của Trịnh Dịch...
Một người đã sớm sợ hãi mà leo tường chạy về nhà từ lúc đầu, đó là Sawanada Taisuke. Một người đang lo lắng cho bạn thân của mình, không có thời gian để miêu tả, đó là Saionji Sekai. Còn một vị nữa chính là bạn học Sát Na mà Saionji Sekai cứ nhắc đi nhắc lại.
Điểm ấy cho thấy sự may mắn của Trịnh Dịch cuối cùng cũng bùng phát một lần, có phải là đã bỏ qua điểm này không?
"Tóm lại là thế này, hôm nay ta thấy bên cạnh bạn học Sát Na kia có một người đeo kính, vừa nhìn đã biết không phải người tốt lành gì, nhất định chính là kẻ khủng bố mà các ngươi nói. Chết tiệt, bạn học Sát Na nhất định đã bị hắn cưỡng ép mới đúng... Ta sớm nên nghĩ ra rồi!"
Một nam sinh lải nhải không ngừng với mấy cảnh sát đang thu thập tin tức, tất cả đều là lời oán trách, chẳng có lấy một nội dung chính thức nào.
"Khụ khụ, vị bạn học này, lời oán trách nói sau đi, có thể miêu tả một chút ngoại hình của kẻ mà ngươi nói vừa nhìn đã không phải người tốt không?" Rốt cục một người cảnh sát không nhịn được, mở miệng ngắt lời.
"Ngoại hình ư?" Người học sinh này sửng sốt, "Quên mất rồi..."
Mẹ kiếp! Sao ngươi không tự quên mình luôn đi! Nghe ngươi tức tối lải nhải nửa ngày trời mà lại là thế này sao! Mấy người cảnh sát này sửng sốt một chút rồi đồng loạt chửi thầm trong lòng một tiếng, sau đó không chút do dự bỏ qua hắn, thật lãng phí thời gian!
Nếu là kẻ mà ngươi coi là tình địch, vậy mà lại không nhớ kỹ đối phương trông như thế nào, dĩ nhiên là quên mất rồi!?
Tóm lại, bọn họ bận rộn cả nửa ngày trời, cũng chỉ phát hiện dấu vết lựu đạn nổ và một ít mảnh nhỏ mà thôi, à, còn có một thùng nước... Khiến những cảnh sát này cũng hoài nghi có phải có kẻ nào thấy bọn họ quá nhàn rỗi, cố ý gây ra chút chuyện hay không. Khốn kiếp! Tên khốn kiếp nào thật biết chọn thời điểm, cơm trưa còn chưa ăn nữa!
Điểm mấu chốt là phải xác nhận những học sinh kia tất cả đều bình an vô sự. Không những vậy, còn phải xác nhận những kẻ khủng bố này sẽ không quay đầu lại gây sự. Càng phải xác nhận là nhất định phải biết rõ mục đích của bọn chúng, đây là điều cấp trên đã nhấn mạnh không biết bao nhiêu lần.
Kết luận cuối cùng đưa ra là, trong đoạn thời gian này, bọn họ đừng nghĩ đến việc nhàn rỗi...
Nói tóm lại... Có lẽ là có người thấy bọn họ quá nhàn rỗi, nên đã sắp đặt chút việc cho những cảnh sát này làm...
Tàng kinh các truyen.free trân trọng hiến dâng bản dịch độc đáo này, kính mời quý vị độc giả cùng chiêm nghiệm những kỳ thư.