(Đã dịch) Y Như Huyết - Chương 11: Tiểu thư
Tô Dạ Nguyệt đã không ít lần nghĩ rằng, nếu bản thân mình xấu xí một chút, bình thường một chút, thì sẽ tốt hơn. Như vậy cũng sẽ không gặp phải tình cảnh xui xẻo như thế này.
Triệu Yến lau mồ hôi, tiếp nhận túi nước do thủ hạ đưa tới rồi ừng ực uống một hơi thật đã. Trong lúc lơ đãng, ánh mắt hắn quét qua bóng dáng Tô Dạ Nguyệt. Trong đáy mắt hiện lên một vẻ hài lòng nhàn nhạt.
Thằng nhóc này, may mà trước kia mình đã nhặt nó về. Không ngờ lại mang đến cho mình một sự kinh ngạc lẫn vui mừng khôn xiết.
Nếu dùng một từ để hình dung, thì trong lòng những thiếu niên thiếu nữ đang huấn luyện này, Tô Dạ Nguyệt là một sự tồn tại tựa như rắn độc.
Hắn kiệm lời ít nói, nhưng sẽ không khiến người ta sinh lòng đề phòng. Trên mặt lúc nào cũng nở nụ cười tươi tắn, lộ vẻ đơn thuần và ngây thơ.
Nhưng mỗi khi Tô Dạ Nguyệt ra tay, lại càng khiến bọn họ thêm phần kính sợ.
Hung ác.
Không chỉ như vậy.
Nếu Tô Dạ Nguyệt không cần ăn uống nghỉ ngơi, có lẽ bọn hắn sẽ không coi đối phương là người.
Ma đầu, quỷ mị, rắn độc, sói đói.
Đây đều là cách bọn họ lén lút gọi Tô Dạ Nguyệt.
Hắn liền như một cỗ máy tinh vi, cần mẫn thực hiện mệnh lệnh mà Triệu Yến cùng những người khác ban bố.
Bất kể hợp lý hay không, có đúng đắn hay không, Tô Dạ Nguyệt đều hoàn thành. Ví như... những kẻ đáng thương bị treo trên Thiết Trụ kia, một nửa đều là do Tô Dạ Nguyệt ra tay.
Ngay cả Triệu Yến cũng từng nói, nếu chỉ luận về đao pháp, tất cả mọi người ở đây cũng không thể sánh bằng Tô Dạ Nguyệt. Những tấm da người và mặt nạ bị lột bỏ kia, mỏng như cánh ve, trông giống như đúc và vô cùng hoàn chỉnh.
"Tiểu Nguyệt, hôm nay ta dẫn ngươi đi gặp một người. Nếu có thể khiến hắn gật đầu, ngươi liền có thể... rời đi."
Triệu Yến nhếch miệng, vui vẻ thở phào một hơi, cười nói: "Ngươi chính là do lão tử dạy dỗ. Nội tình thế nào lão tử rất rõ ràng. Là một khối vật liệu tốt, đáng tiếc..."
Câu nói tiếp theo, không ai nghe rõ. Chỉ thấy Triệu Yến nhíu mày lầm bầm vài câu, rồi có chút tức giận phì một bãi nước bọt.
"Khai Nguyên Cảnh..."
Tô Dạ Nguyệt cảm thụ được cơn đau nhức dần dần được dòng nước ấm xoa dịu. Trong đáy mắt, một tia mừng rỡ nhỏ bé khó nhận ra dâng lên. Mấy năm qua, công pháp này vận chuyển đã trở thành bản năng của hắn. Bất kể là lúc ăn cơm, huấn luyện hay thậm chí nghỉ ngơi, nó cũng không hề ngừng lại dù chỉ một chút.
Khai Nguyên Cảnh, được đặt tên theo sự khai mở ban đầu của thiên nguyên. Ngụ ý là khởi đầu của vạn đạo, là căn bản của mọi sự tu hành.
Về phần phía sau là cảnh giới gì, làm sao hắn biết được. Công pháp này chỉ có phần Khai Nguyên Cảnh. Thậm chí ngay cả lộ tuyến vận hành ở giai đoạn sau cũng không có. Tại hòn đảo hoang vu này, có thể lấp đầy đã là tốt lắm rồi. Lấy đâu ra linh vật quý hiếm mà cung cấp cho hắn tu luyện? Thời gian dài như vậy, hắn vẻn vẹn mới đạt tới giai đoạn nhập thể.
Nhưng cho dù như thế, Tô Dạ Nguyệt đã rất thỏa mãn.
Chỉ có hắn tự mình biết, nguồn linh khí này đã giúp đỡ hắn lớn đến mức nào trong hoàn cảnh như địa ngục này.
Thoát chết trong gang tấc không biết bao nhiêu lần rồi. Hắn dựa vào lá bài tẩy này thành công xoay chuyển tình thế.
Càng như vậy, hắn càng thêm khát khao đối với tu sĩ..., đối với các cảnh giới phía sau.
Bạch Y Nhân năm đó một kiếm phá nát cầu đá, cho đến nay vẫn thỉnh thoảng hiện rõ trong tâm trí hắn. Đối phương... bất quá chỉ là một tu sĩ không đáng chú ý trong giới tu hành mà thôi.
Cần phải rời đi.
Một người đá nhẹ cánh tay Tô Dạ Nguyệt, ra hiệu hắn mặc xong quần áo rồi đi theo y.
Bản thân hắn bây giờ căn bản không biết rốt cuộc thế lực của đối phương lớn mạnh đến mức nào. Khai Nguyên Cảnh, bất quá cũng chỉ mạnh hơn người thường một chút mà thôi. Xa xa chưa đủ để Tô Dạ Nguyệt có thể phản kháng tổ chức thần bí này.
Nếu đối phương quá mạnh, liền đành chịu vậy. Chịu thua...
Ít nhất hiện tại, Tô Dạ Nguyệt không hề có ý nghĩ phản kháng đối phương. Nói đùa sao. Biển rộng mênh mông thế này, trời mới biết nơi nào có thể trở về được.
"Vị đó đang đợi ngươi ở bên trong."
Người dẫn đường thận trọng trong lời nói lẫn hành động, không nói thêm nửa lời. Chỉ tay về phía cánh cửa tiểu viện, rồi quay người rời đi.
Rốt cuộc là ai? Lại có thể khiến Triệu Yến gia hỏa này cũng phải kiêng dè đến vậy.
Tô Dạ Nguyệt híp mắt, cất bước đẩy cánh cửa gỗ của tiểu viện.
"Két két..."
Cánh cửa gỗ lung lay bị đẩy ra. Tô Dạ Nguyệt đột nhiên dừng bước, tay phải thoáng chốc vung một vòng bên hông, đồng thời tay trái nâng lên, không quay đầu lại mà vung ra một nắm bột phấn. Rồi lăn mình tránh sang bên, xoay người xuất đao.
"Không tệ..."
Giọng nói nhàn nhạt, mang theo một tia tán thưởng. Nhưng tiếng xé gió gào thét đã vọt tới sau lưng Tô Dạ Nguyệt trước cả khi âm thanh kia dứt.
"... Muốn chết!"
Mắt Tô Dạ Nguyệt tràn ngập sát ý nồng đậm, sắc mặt nghiêm nghị. Tay hắn đưa lên chân, bôi qua một cái. Ba luồng ánh vàng trầm tĩnh chói mắt, như có mắt mà đâm thẳng về phía đối phương.
"Vụt..."
Thu đao, với một tư thế quỷ dị, Tô Dạ Nguyệt nửa quỳ trên mặt đất, lưỡi đao khẽ ngân nga, nghiêng mình vung ra.
Tiếng gió gần như chạm vào cổ hắn liền biến mất ngay lập tức, người kia vọt người lên, như đại bàng giương cánh. Đè đao xuống chém. Lệch một ly, ngăn chặn được Tô Dạ Nguyệt trước khi hắn kịp chạm tới hạ bàn.
"Trảm..."
Cổ tay khẽ chuyển, lưỡi đao vạch ra một đường cong quỷ dị, sượt qua binh khí của đối phương, như sét đánh mà chém thẳng vào bắp đùi hắn. Một kích không thành, hắn lại ra tay. Thế công dồn dập như sóng to gió lớn, liên miên bất tuyệt.
Khóe môi Tô Dạ Nguyệt khẽ nhếch lên, vai hạ thấp. Đúng lúc đối phương đang muốn tiếp tục đón đỡ, trường đao đột nhiên hạ xuống nửa thước, rạch về phía đầu gối hắn.
"Tê..."
Lưỡi đao sắc bén khiến hắn dựng tóc gáy, trong lòng hạ quyết tâm, vậy mà lại đưa tay giương đao, đâm thẳng vào lồng ngực Tô Dạ Nguyệt.
Đồng quy vu tận.
Hay là công kích tất cứu, để Tô Dạ Nguyệt không thể không lùi?
Người bình thường, tự nhiên sẽ bỏ đao mà lui lại, buông bỏ cơ hội này. Tạng phủ bị thương tất nhiên khó chữa trị hơn chân gãy nhiều.
Nhưng hắn lại quên mất một điều.
Hắn quên nơi đây là nơi nào, quên những người bước ra từ nơi đây... đều là ai.
Tử sĩ, sát thủ, thích khách.
Những xưng hô khác nhau, nhưng lại có một điểm chung. Đó chính là... nhất kích tất sát, không tiếc bất cứ giá nào.
Đối với chiêu này, Tô Dạ Nguyệt vẻn vẹn chỉ đáp lại bằng một nụ cười lạnh, chỉ khẽ nghiêng người, tránh khỏi chỗ hiểm, tốc độ xuất đao lại càng nhanh hơn.
Nếu bị đâm trúng, hắn nhiều lắm cũng chỉ bị thương, chứ không đến mức chết. Nhưng nếu chân đối phương bị gãy, thì coi như chim chóc gãy cánh, mặc người chém giết.
Từ tư thái nhảy vọt trên không vừa rồi, Tô Dạ Nguyệt tự nhiên đã đánh giá ra, bảy thành công phu của đối phương đều ở hạ bàn.
"Dừng tay..."
Giọng nói trong trẻo, tựa như suối chảy trên núi, mang theo từng tia từng tia lạnh lẽo đột nhiên vang lên.
Nhưng lúc này, hai bên đang giao chiến, căn bản không phải muốn ngừng là ngừng được. Vạn nhất đối phương thu tay chậm một chút, thì có lẽ sẽ mất mạng ngay.
Chớ thấy Tô Dạ Nguyệt chém vào chân, trên lưỡi đao kia lại hiện lên ánh lục ngai ngái. Rõ ràng đã được tôi độc.
Mà đối phương cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì, trường đao trong tay thoáng nhìn không có gì khác thường, nhưng mũi đao lại có móc câu. Không những vậy, lưỡi đao cũng chi chít những răng cưa nhỏ. Một đao chém xuống, ít nhất cũng có thể rạch đứt và kéo theo một miếng thịt, đâm vào thì tuyệt đối có thể móc ruột ra.
"Trương Thúc, dừng tay."
Giọng thiếu nữ nghiêm nghị vang lên lần nữa. Âm điệu bình thản, nhưng lại mang theo uy thế không thể nghi ngờ.
"Vâng... tiểu thư."
Sắc mặt người kia thoáng chốc trở nên khó coi vô cùng. Bàn tay cầm đao khẽ run lên, có chút không cam lòng liếc Tô Dạ Nguyệt một cái. Khẽ đáp lời, dưới chân bước lùi lại, thu đao muốn rời đi ngay lập tức.
Chưa xong đâu...
Tô Dạ Nguyệt ánh mắt mang theo vẻ lạnh lẽo, ngay khi đối phương vừa lùi nửa bước, cổ tay hắn rung lên, mũi đao lập tức run theo. Lặng lẽ rạch nát quần đối phương, khẽ chuyển mình, nhảy lên. Nhất thời xé toạc một vết rách lớn dài hơn thước.
"Ngươi..."
Sắc mặt người kia thoáng chốc trở nên vô cùng khó coi. Vạt áo hắn rủ xuống, trùng hợp che kín vết rách rất chặt chẽ.
"Sao vậy?"
Nữ tử tiến tới, đôi mắt xinh đẹp bình tĩnh nhìn chằm chằm vào hắn.
Mãi một lúc lâu, hắn mới cắn răng nhịn xuống dục vọng muốn rút đao lần nữa. Bất đắc dĩ lui về phía sau lưng nữ tử.
Nữ tử chuyển ánh mắt, đặt trên người Tô Dạ Nguyệt, mang theo một tia xem xét kỹ lưỡng, giọng nói mang theo một cảm giác mong đợi mà ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra: "Ngươi chính là Tô Dạ Nguyệt?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.