(Đã dịch) Y Như Huyết - Chương 21: Hắc thủ
Bên ngoài, ánh sao trăng sáng ít nhất cũng đủ soi rọi, nhìn chung mọi vật đều khá rõ ràng. Song bên trong căn nhà này lại tối mịt như bưng, cho dù có chút ánh sáng hắt vào từ khung cửa sổ, cũng chỉ lờ mờ không rõ.
"Rầm!"
Một tràng tiếng lưỡi đao va chạm ken két rợn người chợt vang lên. Người áo đen vội vàng chăm chú nhìn lại. Trong màn đêm mịt mờ, hắn thấy Tô Dạ Nguyệt từ một góc khuất đưa ra một chiếc rương kỳ dị.
"Thứ gì đây?"
Người áo đen dồn nội công vào hai mắt, cuối cùng cũng nhìn rõ hơn đôi chút. Thoáng nhìn qua, hắn không khỏi tê dại cả da đầu, toàn thân lạnh toát.
Chỉ thấy trước mặt Tô Dạ Nguyệt, chiếc rương kỳ dị kia đã mở toang, để lộ bên trong đủ loại kỳ môn quỷ binh lẻ loi cuối cùng. Chúng hoặc lớn hoặc nhỏ, nặng nhẹ bất đồng, điều duy nhất có thể xác định là trên thân chúng đều phát ra lục quang chói mắt.
"Kỳ Môn Thập Tứ Thức?"
Người áo đen cuối cùng cũng cảm thấy có chút quen thuộc, chứng kiến cảnh này không khỏi thăm dò kêu lên.
"Nhãn lực không tệ!" Tô Dạ Nguyệt lạnh lùng cười một tiếng, thuận tay đặt chiếc rương xuống phía sau. Hắn vỗ nhẹ một cái, một thanh trường đao lưỡi thẳng liền nhảy vào tay.
"Chết thì chết đi!"
Người áo đen cảm thấy chất độc nơi chân tựa như giòi trong xương, căn bản không thể hoàn toàn bức ra, lại thấy Tô Dạ Nguyệt hành xử như vậy. Đáy lòng hắn không khỏi dấy lên một cỗ tuyệt vọng.
Cho dù bỏ mình, cũng phải kéo hắn cùng xuống địa ngục. Chỉ như vậy... mới có thể bảo vệ công tử, bảo vệ... gia tộc!
"Giết!"
Hắn lệ quát một tiếng, chân nguyên trong cơ thể người áo đen bỗng nhiên cấp tốc vận chuyển, không màng vết thương nơi tay chân không ngừng bắn ra huyết tiễn. Hắn lao tới Tô Dạ Nguyệt như một con sói đói.
"Chậm..."
Lắc đầu, Tô Dạ Nguyệt bình tĩnh nhìn hắn, lưỡi đao thẳng tắp thoạt nhìn yếu ớt, khinh bạc kia lại tùy ý đón đỡ. Chúng đều chặn đứng thế công mãnh liệt của người áo đen, mà hắn lại không hề dùng đến các chiêu thức mới mẻ khác. Thậm chí ngay cả phản kích cũng không có.
"Phốc..."
Thân thể bỗng nhiên cứng đờ, chiếc khăn che mặt người áo đen rơi xuống, từng điểm máu đỏ sẫm đáng sợ tí tách nhỏ xuống mặt đất. Chúng tựa như những cánh hoa mai, nổi bật và yêu diễm.
"Ngươi không nên dùng nội lực bức độc." Đón lấy ánh mắt vừa không cam lòng vừa tuyệt vọng của đối phương, Tô Dạ Nguyệt nhẹ nhàng tiến lên, một đao xẹt qua cổ họng hắn: "Loại độc này tên là: Lưỡng Nghi Hối!"
"Lưỡng Nghi... Hối!"
Đôi gò má già nua chợt hiện lên một vòng đỏ bừng, cổ họng lão giả nhốn nháo, phát ra những tiếng ôi ôi. Hắn không cam lòng muốn đưa tay giơ kiếm, cánh tay run rẩy kịch liệt, nhưng cuối cùng vẫn không làm được.
Lưỡng Nghi Hối, loại độc này đối với tu sĩ, dù trên người có một chút xíu linh lực cũng không tác dụng.
Song đối với các cao thủ võ lâm luyện nội công trong thế tục mà nói, đây lại là một loại kịch độc chí mạng.
Bởi vì phần lớn cao thủ võ lâm đều sẽ bản năng dùng nội lực bức độc. Mà Lưỡng Nghi Hối này kỳ thực bản thân không có độc tính mạnh mẽ gì, nhiều lắm là khiến tứ chi người trúng độc tê dại trong khoảng thời gian một nén nhang, sau đó dùng nước trong rửa sạch là đủ.
Nhưng tuyệt đối không thể dùng nội lực hay chân khí bức độc. Nếu không, hai loại lực lượng vốn không quá có hại sẽ dung hợp, lập tức hình thành một loại kịch độc vô phương cứu chữa, công tâm đoạt mạng.
"Leng keng!"
Đoản kiếm rơi xuống đất, thi thể lão giả dần dần băng lạnh. Nhưng dù cận kề cái chết, ông ta cũng không ngã xuống đất.
"Nếu ta đoán không sai, ngươi chính là người của Trương gia."
Ngồi bên cạnh thi thể, Tô Dạ Nguyệt thong thả rót một chén trà lạnh: "Nam Huyền Nguyệt đã truyền lời cho ta, nói rằng các ngươi hôm nay đã tiếp xúc với nhau. Chắc hẳn ngươi cũng biết Trương Hưng đã ra tay. Bởi vậy, ngươi muốn được ăn cả ngã về kh��ng, chuẩn bị giết chết ta để tạo thành một sự thật không thể vãn hồi."
"Thế nhưng ta rất hiếu kỳ, Đông Phương Thánh Thần vì sao lại cố chấp tu đạo như vậy? Phải biết rằng phần lớn người đều kính nhi viễn chi đối với thứ này."
Ngồi một mình hồi lâu, Tô Dạ Nguyệt lẩm bẩm không ngớt, sau đó uống cạn chén trà lạnh: "Bất quá, đáp án này đoán chừng sắp nổi lên mặt nước rồi."
Vì lý do an toàn, Tô Dạ Nguyệt vẫn mượn cơ hội này giết chết nha hoàn phòng tân hôn đang lâm vào hôn mê. Một là để tránh lộ ra sơ hở. Hai là hai nha hoàn này từ nhỏ đã hầu hạ Đông Phương Thánh Tinh, tất nhiên sẽ rất quen thuộc với nàng. Càng kéo dài, bản thân hắn nhất định sẽ lộ chân tướng.
"Chậc chậc..."
Ngay vào lúc này, trong phòng đột nhiên truyền đến một trận cười khẽ. Tiếng cười khàn khàn như tiếng cú đêm, nghe có chút chói tai.
"Không biết tôn giá là thần thánh phương nào, lại có hứng thú như vậy, nửa đêm không về nhà, nhất định phải làm đầu trộm đuôi cướp sao?" Chợt nghe thấy tiếng vang, Tô Dạ Nguyệt trong lòng bỗng nhiên máy động, lòng bàn tay trong nháy mắt bị mồ hôi lạnh thấm ướt. Trên mặt hắn vẫn bất động thanh sắc, nhưng ánh mắt đã sớm đảo qua khắp bốn phía trong phòng.
"Tiểu oa nhi ngươi ngược lại khá cơ cảnh, bất quá vẫn nên trước tiên rút tay ra khỏi tay áo thì hơn." Thanh âm bỗng chốc đến gần, tựa như ngay bên tai. Thậm chí, Tô Dạ Nguyệt còn có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương khi nói chuyện.
Chậm rãi vén tay áo lên, Tô Dạ Nguyệt đứng dậy, như thể nhận mệnh mà tháo chiếc hộp trên lưng xuống. Hắn phủi tay, khẽ nói: "Các hạ, lúc này đã hài lòng chưa?"
"Hài lòng..."
Một cơn gió thổi tới, Tô Dạ Nguyệt nhất thời mở lớn hai mắt, chỉ thấy trước mặt một trận gợn sóng đẩy ra, một người trung niên khoác cẩm y màu đen, chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, bỗng nhiên trống rỗng xuất hiện trong phòng.
Không sai, Tô Dạ Nguyệt tuyệt đối khẳng định mình không hề hoa mắt, đối phương quả thật đã trống rỗng xuất hiện.
"Tu sĩ..."
Tô Dạ Nguyệt chỉ cảm thấy toàn thân rét run, cổ họng khô khốc. Hắn lại xem ấn ký trên áo bào đối phương, tuyệt đối không phải người của Thiên Tinh tông. Như vậy... chỉ có một khả năng, kẻ trước mắt này hoặc là tán tu, hoặc là kẻ đối đầu của Thiên Tinh tông.
"Nhãn lực không tệ."
Trung niên nhân nhẹ nhàng cười một tiếng, phất tay áo hất lên, căn thư phòng xốc xếch kia dưới luồng gió lớn ào ạt, chỉ trong mấy tức liền hóa thành nguyên trạng. Hắn thong thả ngồi xuống ghế, lúc này mới ngẩng mắt nhìn về phía Tô Dạ Nguyệt đang căng cứng toàn thân: "Ngươi đang sợ?"
"Đúng vậy."
"Ta rất đáng sợ sao?"
"Không sai."
"Có muốn biết ta đến đây vì sao không?"
"Không muốn."
Một hỏi một đáp. Trung niên nhân dần dần nheo mắt lại, che khuất vẻ thưởng thức kia: "Bản tọa là trưởng lão Ma Sát Quỷ Vực tông. Cảnh giới... tạm thời cứ xem là Trúc Cơ đỉnh phong đi."
"Nga!"
"Từ khi ngươi đi vào quận thành, ta đã nhìn chằm chằm ngươi rồi." Gặp Tô Dạ Nguyệt vẻ mặt cứng ngắc, trung niên nhân cũng không tức giận, ngược lại khá kiên nhẫn trần thuật: "Kim thủy linh căn, hỗ sinh bổ sung. Đều là tư chất tốt nhất. Rất hi���m thấy."
"Nhưng là, ngươi lại thân có kịch độc. Ta đã quan sát, hẳn là ngươi quanh năm suốt tháng phục dụng, như vậy mới có thể thẩm thấu toàn thân. Như vậy, Đông Phương Thánh Tinh thân là tam công tử Đông Phương, ai có thể uy hiếp hắn chứ?" Trung niên nhân cười hắc hắc, đôi mắt ưng sáng rực tỏa ánh sáng: "Ngươi là... giả."
"Ừm."
Trung niên nhân đối với câu trả lời của Tô Dạ Nguyệt hơi kinh ngạc, nhưng chợt liền khôi phục lại bình tĩnh, nói tiếp: "Ta có một giao dịch. Không biết ngươi nhìn nhận thế nào."
"Ta có thể không đáp ứng sao?" Khóe môi Tô Dạ Nguyệt câu lên một vòng mỉa mai, đạm mạc nhìn hắn.
"Không thể."
Trung niên nhân cong ngón búng ra, chỉ thấy một vòng diệu quang hiện lên, theo một tiếng vang giòn, chuôi đoản kiếm của người áo đen trên mặt đất liền ứng tiếng mà hóa thành mảnh vỡ.
Là mảnh vỡ, chứ không phải đứt gãy.
Tô Dạ Nguyệt mặt mũi tràn đầy run sợ, đồng tử chợt co rút kịch liệt.
"Ta có thể thay ngươi giải độc. Loại độc dược này mặc dù phiền phức, nhưng đối với bản tọa mà nói, b��t quá chỉ là một viên Thượng phẩm Tẩy Tủy Thông Mạch đan mà thôi. Ngươi thấy sao?"
"..."
Thanh âm của hắn liền tựa như ác ma thì thầm, không ngừng quanh quẩn bên tai Tô Dạ Nguyệt: "Giải độc, giải độc. Bất quá chỉ là một viên thuốc... mà thôi. Mà thôi!!!"
"Điều kiện..."
Nửa ngày sau, Tô Dạ Nguyệt nhắm mắt lại, hít sâu một hơi. Hắn cắn răng ngẩng mắt nhìn chằm chằm đối phương, phát ra tiếng nói khàn khàn tựa như sắt cưa.
"Hai chuyện."
"Nói đi!"
"Thứ nhất, bái nhập Thiên Tinh tông, ít nhất phải tấn thăng thành đệ tử tinh anh. Cũng chính là cái gọi là thân truyền đệ tử. Sau đó, ngươi sẽ làm nội ứng cho Ma Sát Quỷ Vực tông của ta. Thứ hai, Thiên Tinh tông có ba trấn tông chí bảo: một là Thất Thải Cải Mệnh đan, hai là Huyền Thiên Thông U Quyết, ba là Cửu Tinh Trục Nguyệt Kiếm. Ta muốn ngươi... lấy được cái thứ nhất, Thất Thải Cải Mệnh đan."
Nói xong lời cuối cùng, giọng nói của trung niên nhân rõ ràng gấp rút hơn chút. Trong mắt hắn tỏa ra ánh lửa nóng rực rỡ.
Hắn mỗi khi nói ra một món đồ vật, lòng Tô Dạ Nguyệt lại nặng nề thêm một phần. Đến cuối cùng, hắn đã lạnh cả người mà không hề hay biết.
— Quả nhiên, trên đời này làm gì có bữa tiệc nào miễn phí.
Dù là như vậy, hắn vẫn cố chấp nhìn đối phương, run giọng hỏi: "Cái giá phải trả..."
Nhìn thấy sắc mặt Tô Dạ Nguyệt, hắn rốt cuộc cũng cười vui vẻ, nhưng nụ cười đó lại tựa như hàn đàm vạn năm: "Hồn phách của ngươi..."
"Hồn phách..."
Tô Dạ Nguyệt không nhịn được lùi ra sau mấy bước, sắc mặt tái nhợt: "Thiếu hồn thiếu phách, ta còn có thể sống sao?"
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.