(Đã dịch) Y Như Huyết - Chương 8: Người què
Rầm rầm...
Đột nhiên, giữa trời quang mây tạnh vạn dặm, một tiếng sét giáng xuống. Ngay sau đó, tầng mây đột ngột sà xuống, những tiếng sấm ì ầm liên hồi vang vọng. Chưa đầy nửa khắc, mưa lớn đã trút xuống xối xả.
Nếu là trước kia, Tô Dạ Nguyệt hẳn đã vui mừng đến phát khóc, nhân cơ hội này mà chạy trốn ra ngoài. Nhưng giờ đây, hắn lại khó có thể nhúc nhích dù chỉ một ly. Thậm chí đến việc chuyển động nhãn cầu cũng không làm được, chỉ có thể quỳ rạp trên mặt đất như cá chết, không ngừng nôn ọe, co giật.
"Quả nhiên... lời đồn đãi hại người!"
Đây là câu nói cuối cùng hiện lên trong đầu Tô Dạ Nguyệt trước khi hắn chìm vào hôn mê.
Nếu như không nghe những lời bừa bãi của kẻ thuyết thư kia. Hắn hẳn sẽ không ôm tâm lý may mắn, ký thác hy vọng sống sót vào tờ giấy rách này.
Như vậy, Tô Dạ Nguyệt đương nhiên đã có thể nhân lúc mưa lớn này mà thoát khỏi biển lửa. Bởi vì lúc này... khoảng cách đến biên giới rừng rậm, chỉ còn vỏn vẹn một ngày đường mà thôi!
"Ư..."
Tô Dạ Nguyệt ôm lấy cái đầu đau như muốn vỡ tung, cố gắng đè nén cảm giác nhức buốt không ngừng nghỉ ấy. Hắn dịch chuyển cơ thể, giơ tay muốn cạy mở đôi mí mắt nặng trịch như ngàn cân.
"Hắn tỉnh rồi..."
Một giọng nói lạnh lùng mang theo chút may mắn chợt vang lên.
"Trời phù hộ chúng ta. Lần này... ngược lại có thể giao nộp cho Thủ tọa."
Một giọng nói chói tai như cú đêm đáp lời: "Không ngờ, vậy mà có thể gặp được một vật liệu như thế này. Cũng là nhờ Thủ tọa phù hộ."
"Thủ tọa? Vật liệu? Giao nộp?"
Đủ loại nghi vấn liên tiếp hiện lên, trong lòng Tô Dạ Nguyệt bỗng dâng lên một luồng hàn ý. Mình sống sót là chuyện tốt, nhưng... rất có thể là vừa thoát khỏi hang hổ lại sa vào ổ sói.
"Nước..."
Trong lòng suy nghĩ miên man, nhưng Tô Dạ Nguyệt không dám tùy tiện nhúc nhích, chỉ khẽ lẩm bẩm: "Ta muốn nước..."
"Cho hắn ít thức ăn, giữ lại mạng, đừng để hắn chết." Giọng nói lạnh lẽo ấy dần tan biến theo tiếng bước chân.
"Đi thôi. Hắn đi rồi."
Thời gian dần trôi, sau khi hai người kia rời đi, xung quanh dần trở nên ồn ào.
Tô Dạ Nguyệt có thể nghe thấy, những âm thanh đó đều là của trẻ nhỏ.
"Người què?"
Một ý nghĩ đáng sợ chợt dâng lên, mí mắt Tô Dạ Nguyệt run rẩy, hắn hé mở một khe nhỏ, lén lút nhìn quanh bốn phía.
Không nằm ngoài dự liệu, trong mơ hồ, xung quanh nơi trải đầy cỏ khô này, có hơn mười đứa trẻ đang ng���i dựa vào tường. Những tiếng xì xào bàn tán không ngừng lọt vào tai hắn.
Người què, đúng như tên gọi của chúng. Chúng là loại người chuyên lừa bán trẻ nhỏ.
Loại người này vô cùng đáng sợ, chúng bắt cóc trẻ nhỏ, sau đó buôn bán đến những nơi rất xa; có đứa bị bán vào thanh lâu, có đứa bán cho gia đình quyền quý; tệ hại hơn, có đứa bị bán đến quặng mỏ, thậm chí... rơi vào tay tên ăn mày đầu lĩnh.
Cái trước thì ít nhất còn giữ được mạng, còn cái sau, chết tại nơi quặng mỏ tăm tối không thấy mặt trời, hoặc bị tên ăn mày đầu lĩnh đánh gãy tay chân, đóng giả đáng thương mà quăng ra đầu đường ăn xin. Sống không bằng chết...
Dù là loại nào đi chăng nữa, tuyệt đối không phải điều Tô Dạ Nguyệt mong muốn.
"Ưm..."
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy miệng mình bị banh ra, sau đó một vật có mùi tanh tưởi bị nhét vào. Một luồng đau đớn nhè nhẹ cùng cảm giác lạnh buốt đổ vào cơ thể.
Ực ực. Ực ực.
Như trời hạn lâu ngày gặp mưa rào, Tô Dạ Nguyệt vô thức không ngừng nuốt thứ có thể kéo dài sinh mệnh ấy.
Mãi rất lâu sau, Tô Dạ Nguyệt mới cảm thấy cổ họng khô khốc của mình dần dần ẩm ướt, tứ chi cơ thể cuối cùng cũng truyền đến một tia cảm giác đau.
"Hô..."
Tô Dạ Nguyệt mở mắt ra, tìm kiếm xung quanh, vồ lấy miếng bánh ngô lớn đặt bên cạnh mà cắn ngấu nghiến. Hắn rất đói, thật sự, đói hơn cả khi hắn từng làm tiểu thâu ăn mày.
Vừa ăn, hắn vừa lén lút qua khóe mắt quét nhìn bốn phía. Hắn muốn chạy trốn, bởi vì hắn không muốn bị đánh gãy tay chân rồi ném ra đầu đường.
"Không đúng..."
Ánh mắt của kẻ trộm vặt trước nay luôn cực kỳ nhạy bén. Bởi vì điều đó liên quan đến mạng sống của hắn.
Tô Dạ Nguyệt chỉ thoáng nhìn qua đã cảm thấy không ổn. Miệng vẫn không ngừng nhấm nuốt, hắn ngạc nhiên thu ánh mắt về nhìn xuống bản thân.
"Đây là... gấm?"
Hắn nghi hoặc sờ lên y phục trên người, có chút không dám tin.
Tô Dạ Nguyệt lấy đầu ra đảm bảo, thứ này hắn chỉ từng thấy trên người những kẻ quyền quý như Tiêu Thiên Hà. Tùy tiện một thước vải, liền có thể bán được nửa lạng bạc vụn.
Hơn nữa, những đứa trẻ đang sợ hãi nhìn hắn trong im lặng kia, trên người cũng đều mặc y phục làm từ loại vải vóc quý báu này.
"Chuyện gì đang xảy ra?"
Tô Dạ Nguyệt vô thức sờ vào ngực, quả nhiên, tờ giấy kia đã biến mất từ lúc nào. Không chỉ vậy, ngay cả chiếc túi nhỏ hắn lấy được từ học sĩ kia cũng không còn tăm hơi.
"...Bọn chúng không lấy được."
Ký ức trước đó chậm rãi hiện về, Tô Dạ Nguyệt thở phào một hơi lớn, hai chiếc túi kia đã rơi vào vũng bùn khi hắn nằm rạp trong nước. Tình cảnh lúc đó gần như tuyệt vọng, hắn nào còn quản được mấy thứ này.
Xem ra, đó lại là một chuyện may mắn. Nghĩ mà xem, một kẻ tiểu tặc ăn mày chưa từng trải sự đời như hắn còn có thể đoán ra thứ này có thể là túi của các tu sĩ. Huống chi những kẻ "Người què" kiến thức rộng rãi này thì sao?
Nếu bị những kẻ "Người què" kia lục soát, giờ đây hắn đã không thể ôm bánh ngô lấp đầy bụng. Mà là bị trói chặt phía sau xe kéo đi, bị ép hỏi cách mở chiếc túi kia.
"Chỉ còn tờ giấy kia..."
Tô Dạ Nguyệt vừa nghĩ đến đây, đầu đột nhiên tê rần, hắn trợn mắt, rồi lại ngất lịm đi. ---------- Trăng sáng sao thưa, ánh sao lấp lánh như nước.
Lặng lẽ soi sáng mảnh thiên địa này.
Tô Dạ Nguyệt lặng lẽ xếp hàng, sau khi nhận phần khẩu phần ăn của mình, liền ngồi vào góc xe chậm rãi gặm.
Vài ngày sau khi hôn mê, hắn đã tỉnh lại.
Nhưng lần này, cuối cùng hắn đã hiểu rõ được một vài điều. Ví như... tung tích của tờ giấy kia.
Hồi tưởng lại lượng tin tức khổng lồ trong đầu, Tô Dạ Nguyệt thầm thở dài trong lòng. Thứ này không phải loại tiên pháp, thần thông kinh thiên động địa mà hắn đoán.
Mà là một tấm ghi lại công pháp tu luyện cơ bản nhất về việc thu nạp linh khí, vận chuyển linh lực.
Hơn nữa... chỉ có tầng thứ nhất.
Nhìn làn da trắng nõn như ngó sen, những ngón tay thon dài tinh tế lộ ra ngoài tay áo của mình. Tô Dạ Nguyệt cuối cùng đã xác định, vì sao đám "Người què" kia lại xếp hắn vào loại "tài liệu cao cấp" này.
Với dáng vẻ hiện tại của hắn, một thân thể yếu ớt, ngũ quan âm nhu, cộng thêm khí chất đặc biệt như có như không trên người. Cho dù là ai cũng sẽ không xem hắn như một tên ăn mày.
Nếu nói là kỳ tích... thì đây cũng chính là nó sao?
Tô Dạ Nguyệt biết, đây e rằng chính là lý do vì sao tờ giấy kia bị Bạch Y Nhân và tu sĩ tranh đoạt bất kể sinh tử. Trọng điểm không nằm ở nội dung tờ giấy, công pháp này vốn dĩ không phải là thứ hiếm có. Mà là... bản thân tờ giấy.
Phía trên đó đã được một vị Thượng nhân nào đó ấn khắc một loại thần thông có thể rèn luyện tạp chất căn cốt, tăng cường tư chất linh căn.
Mọi người đều biết, linh căn vốn dĩ là thứ trời sinh. Có là có, không có là không có.
Nếu không, tu sĩ cũng sẽ không hiếm hoi đến vậy. Đã sớm đông đúc khắp nơi như chó đi ngoài đường rồi.
Nhưng trên tờ giấy này lại có thứ đủ sức thay đổi tiền đồ của một tu sĩ. Chẳng trách bọn họ lại liều mạng đến thế.
Bản thân hắn hình như có đủ Ngũ Hành, lấy Kim Thủy làm chủ. Trải qua cải tạo gột rửa, tuyệt đối là lương tài mỹ ngọc, thiên tư trác tuyệt.
Con người, trong cơ thể linh căn, chưa bao giờ chỉ có một loại.
Bất luận tư chất cao đến đâu, Ngũ Hành tuyệt đối đều có. Chỉ là cao thấp khác biệt mà thôi.
Người có tư chất càng cao, một phương hướng nào đó càng nổi bật. Lợi hại nhất không ai qua được những thiên tài có bốn thuộc tính bình thường, chỉ duy nhất một thuộc tính trác tuyệt, tu luyện đơn giản là làm ít công nhiều.
Tô Dạ Nguyệt cũng không tệ, bởi vì Kim Thủy tương sinh, hỗ trợ lẫn nhau. Cho dù không thể sánh bằng loại yêu nghiệt kia, thì cũng là thiên tài trăm năm khó gặp.
Nhưng... điều này có ích lợi gì?
Tô Dạ Nguyệt xuyên qua khe hở tấm ván gỗ, nhìn ra ngoài bầu trời sao lấp lánh: "Nếu có thể dùng cái gọi là tư chất này để đổi lấy tự do của mình. Thì tốt biết bao."
Quan sát sắc mặt mà hành sự.
Là bản năng thiết yếu của mỗi đứa trẻ lang thang đầu đường. Bởi vì điều này liên quan đến việc chúng có thể lấp đầy bụng hay không.
Chỉ thoáng nhìn qua khe hở thấy vài bóng người cao to, mặc áo gai. Tô Dạ Nguyệt liền dứt bỏ ý nghĩ chạy trốn.
Những người đó... tuyệt đối là có võ ngh�� trong người.
Khi đi lại không hề rề rà dài dòng, dù có trò chuyện với nhau cũng chỉ thì thầm vài câu, phần lớn thời gian chỉ cần vài thủ thế là đã hiểu ý đối phương. Kiểu phối hợp ăn ý như vậy, tuyệt đối không phải người thường.
Hắn không chạy, không có nghĩa là người khác không có ý định này.
Chẳng ai muốn, sau khi đến đích lại bị bán đi như một món hàng.
Ngay trong đêm Tô Dạ Nguyệt tỉnh lại, đã có hai đứa trẻ lớn bị trói lại, treo sau xe, bị kéo đi đến chết. Con đường nhỏ gập ghềnh, đá vụn lổn nhổn khắp nơi, chỉ vài dặm đường, chúng đã không còn hình người, chỉ còn có thể nhìn ra hai cục thịt đỏ tươi. Bản dịch của chương truyện này chỉ được phát hành tại truyen.free.