Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 109: Lừa dối vượt qua kiểm tra (hạ)

Hồ Tiểu Thiên bước vào phòng, trước hết xử lý vết thương, sau đó tìm trong tủ quần áo của Chu gia vài bộ đồ cũ rách để thay. Xong xuôi, hắn lấy ra chiếc mặt nạ da người mà Tần Vũ Đồng đã để lại. Dựa theo phương pháp Tần Vũ Đồng ghi, hắn đắp mặt nạ lên mặt. Mái hiên phía Tây hẳn là khuê ph��ng của một nữ tử, hắn tìm thấy một chiếc gương đồng trên mặt đất. Hồ Tiểu Thiên cẩn thận chỉnh sửa mặt nạ trước gương, hình ảnh phản chiếu trong gương là một hán tử trung niên da đen sạm, trông phong trần sương gió, khóe mắt và trán đã hằn nhiều nếp nhăn. Đó là một khuôn mặt hoàn toàn xa lạ, đến cả Hồ Tiểu Thiên cũng không nhận ra chính mình lúc này.

Khi đã chắc chắn trên mặt không còn chút sơ hở nào, hắn mới thu dọn mọi thứ. Đan Thư Thiết Khoán, thứ đã cứu mạng hắn, lại trở thành một vấn đề nan giải. Giờ đây, ở cửa thành, việc kiểm tra rất nghiêm ngặt, binh lính rất có thể sẽ lục soát toàn thân. Nếu Đan Thư Thiết Khoán bị phát hiện, vậy hắn sẽ không còn chỗ nào để che giấu thân phận. Thế nhưng, Đan Thư Thiết Khoán lại liên quan đến sinh mạng cả Hồ gia. Nếu cứ ở đây tham sống sợ chết, Hồ Tiểu Thiên thật sự không cam lòng.

Lợi dụng lúc sáng sớm không có ai, Hồ Tiểu Thiên trèo ra khỏi Chu gia.

Khi ra đến hẻm Ngọc Cẩm, hắn thấy một chiếc xe chở phân đêm đỗ ở đó, chủ xe không có ở bên cạnh. Hồ Tiểu Thiên nhíu mày, nảy ra một ý hay. Hắn lặng lẽ đẩy chiếc xe chở phân đi, sau khi rời một đoạn, hắn quay đầu nhìn lại, chắc chắn chủ xe không theo tới. Lúc này, hắn ném cả Đan Thư Thiết Khoán và đoản đao vào một trong những thùng phân.

Kéo chiếc xe chở phân, hắn đi thẳng về phía cửa Tây thành Tiếp Châu. Đến đâu, người đi đường đều nhao nhao tránh né, Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm vui, xem ra hôm nay có lẽ có thể thuận lợi trà trộn ra khỏi thành. Lúc này, mưa đã tạnh, trên đường có khá nhiều người qua lại, vẫn có những binh lính mặc giáp trụ rõ ràng liên tục đi tuần. Toàn bộ thành Tiếp Châu phòng bị nghiêm ngặt, tràn ngập bầu không khí căng thẳng như dây cung đã giương.

Khi đi ngang qua bảng bố cáo, vừa lúc nhìn thấy một tờ bố cáo dán trên đó. Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn qua, phát hiện phía trên bố cáo vẽ một nam tử. Nếu không nhìn những dòng chữ bên cạnh, thật sự không thể nhận ra đó là chính hắn. Phải nói rằng tài năng của họa sĩ quá kém, cầm bức vẽ này đi truy tìm hắn, e rằng dù hắn không hóa trang, bọn họ cũng khó mà tìm thấy.

Hồ Tiểu Thiên kéo xe chở phân tiếp tục đi về phía trước. Khi đi ngang qua con đường lớn ở cửa Tây, hắn thấy một đội quân mã đi qua. Trong đội ngũ đó, có một người bị trói gô ngồi trên xe ngựa, chính là Chu Văn Cử.

Chu Văn Cử mỉm cười, trên mặt không hề có vẻ sợ hãi. Hồ Tiểu Thiên chứng kiến Chu Văn Cử bị bắt, trong lòng vừa cảm khái vừa vui mừng. Cảm khái là Chu Văn Cử vì mình mà phải chịu tai nạn lớn này. Vui mừng là cuối cùng Chu Văn Cử không bị thủ hạ của Lý Hồng Hàn thiêu chết trong Thiên Phủ nội cung. Nếu Hồ Tiểu Thiên có võ công Vạn phu mạc địch, lúc này nhất định sẽ xông lên phía trước giải cứu Chu Văn Cử. Nhưng bây giờ, nếu hắn xông lên, chỉ có nước bó tay chịu trói. Chu Văn Cử đã hy sinh như vậy, đơn giản là để giúp hắn đào tẩu, hắn không thể phụ lòng tấm lòng khổ sở của Chu Văn Cử.

Lúc này, ánh mắt Chu Văn Cử hướng về phía Hồ Tiểu Thiên. Hắn căn bản không nhận ra Hồ Tiểu Thiên đã dịch dung, chỉ phát hiện trong đôi mắt của người trung niên kéo xe chở phân kia dường như có lệ quang, hẳn là đang đồng tình v��i tình cảnh của mình. Chu Văn Cử khẽ gật đầu với hắn, khóe môi hé ra một nụ cười thản nhiên.

Hồ Tiểu Thiên nước mắt lưng tròng, trong lòng thầm nhủ: "Kiếp này Hồ Tiểu Thiên ta còn một hơi thở, nhất định sẽ báo đáp đại ân đại đức của Chu tiên sinh!" Hắn điều chỉnh lại tâm trạng, một lần nữa kéo xe chở phân lên đường.

Các cổng thành lớn của thành Tiếp Châu đều canh gác nghiêm ngặt, bất luận ai ra vào đều phải lục soát kiểm tra.

Hồ Tiểu Thiên kéo xe chở phân theo dòng người đi đến trước cửa thành. Lập tức, một tên lính ngăn hắn lại, một người khác quát: "Ngươi đang làm gì?"

Hồ Tiểu Thiên liếc nhìn về phía sau xe chở phân, nói: "Binh đại gia, ngài nói tôi kéo cái xe chở phân này thì có thể làm gì?"

Mấy tên lính đều bịt mũi. Một người tiến đến lục soát Hồ Tiểu Thiên, người khác tìm một cây gậy gỗ chọc vào trong thùng phân mấy cái, sợ bên trong giấu người. Người chịu trách nhiệm lục soát còn đặc biệt so sánh kỹ lưỡng Hồ Tiểu Thiên với bức họa dán ở cửa thành, nhưng phát hiện hai người không có điểm n��o tương đồng.

Những người phía sau đã bắt đầu sốt ruột: "Này! Kẻ hốt phân kia, ngươi đi mau đi chứ! Nhanh lên chút, thối chết mất rồi! Có phải muốn làm nghẹt thở người ta không hả!"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Không phải tôi không đi, mà là mấy vị binh đại gia muốn điều tra."

"Đưa phân thì có gì mà phải lục soát chứ?"

Mấy tên lính không phát hiện ra điểm khả nghi nào, liền khoát tay cho Hồ Tiểu Thiên đi qua. Hồ Tiểu Thiên chậm rãi sửa sang lại thùng phân, người phía sau lại bắt đầu la mắng. Ngay cả binh lính canh gác cũng không nhịn được nữa: "Này! Ngươi làm gì vậy? Bảo ngươi đi mà ngươi còn không đi, có phải muốn ta bắt ngươi lại không?"

Hồ Tiểu Thiên lúc này mới giả bộ sợ hãi, kéo xe chở phân đi ra khỏi thành. Trong lòng hắn tràn ngập niềm vui sướng tột độ như vừa thoát khỏi lao tù.

Dọc theo quan đạo, hắn đi thẳng về phía trước, đi được hơn năm dặm đường. Thấy phía trước có một nhánh sông, hắn liền kéo xe chở phân rời khỏi đường lớn, đi vào nơi không có người. Hồ Tiểu Thiên đổ trống thùng phân có giấu ��an Thư Thiết Khoán, dùng vải bọc tay nhặt lên Đan Thư Thiết Khoán và đoản đao dính đầy bẩn thỉu. Hắn đi đến bờ sông, dùng nước sông rửa sạch sẽ, sau đó lại cẩn thận dùng vải bọc lại rồi cất giữ sát người.

Mưa đã tạnh, Hồ Tiểu Thiên hít thở vài hơi không khí trong lành. Hắn kiểm tra vết tên ở vai, may mắn là tình hình hồi phục khá tốt. Sau khi thay Kim Sang Dược, hắn trở lại đường lớn, quay người nhìn về thành Tiếp Châu xa xa. Nhớ lại một đêm kinh hoàng của mình, Hồ Tiểu Thiên không khỏi cảm thấy may mắn vô cùng. Nếu không có Chu Văn Cử hy sinh cứu giúp, e rằng hắn đã khó thoát khỏi lòng bàn tay họ Lý. Trên quan đạo không có quá nhiều người đi đường. Hồ Tiểu Thiên tìm đến khu chợ gần nhất, tìm một quán mì, gọi một tô mì thịt bò thật lớn, ăn một bữa no nê. Sau đó, hắn đến chợ ngựa mua một con ngựa đỏ thẫm. Đương nhiên Hồ Tiểu Thiên không có tài năng chọn ngựa như Hồ Phật, nhưng hắn thấy con ngựa đỏ thẫm kia cơ bắp đầy đặn, lông bờm bóng mượt, có lẽ thể trạng không tồi. Sau khi mua thêm yên ngựa, hàm thiếc và dây c��ơng cho con ngựa đỏ thẫm, hắn dắt ngựa đến chỗ dân địa phương hỏi đường. Hướng Đông qua thành Tiếp Châu có thể về Thanh Vân, đi thẳng về phía Tây dọc theo quan đạo, dưới chân Bồng Âm Sơn sẽ chia thành hai con đường: một con vượt qua Bồng Âm Sơn để tiến vào nội địa Đại Khang, và một con là con đường hắn đã đi lúc đến, trực tiếp vượt qua Bồng Âm Sơn. Con đường sau tuy gần hơn một chút, nhưng Hồ Tiểu Thiên nghĩ đến tình cảnh kinh tâm động phách, hiểm tử nhưng vẫn còn sống sót khi đến đây trước đó, nên quyết định vẫn chọn đi con đường lớn vượt qua Bồng Âm Sơn để đến Khang Đô.

Ăn uống no đủ, lại mua thêm một ít vật phẩm cần thiết cho chuyến đi, hắn liền rời khỏi chợ. Có con ngựa đỏ thẫm thay chân đi bộ, quả nhiên tiết kiệm sức lực hơn rất nhiều. Hết một ngày, hắn rõ ràng đã đi được hơn một trăm năm mươi dặm đường. Khoảng cách đến thành Tiếp Châu càng ngày càng xa, tâm trạng Hồ Tiểu Thiên cũng dần dần yên ổn lại. Thực ra, dáng vẻ hiện tại của hắn đã hoàn toàn biến thành một người khác, không cần phải lo lắng người khác sẽ nhận ra hắn.

Bởi vì không quen đường sá, Hồ Tiểu Thiên trước khi trời tối vẫn chưa đến được thôn trấn định sẵn. Hắn cũng không muốn đi trong đêm tối, vừa lúc thấy bên đường có một ngôi miếu thổ địa bỏ hoang, vì vậy quyết định nghỉ lại trong miếu thổ địa một đêm.

Trong miếu, Hồ Tiểu Thiên nhóm một đống lửa, dựng một cành cây, treo ấm nước lên để đun sôi. Hắn lấy bánh nướng cuộn dưa muối mua được ở chợ ban ngày ra, từng miếng từng miếng mà ăn. Mặc dù ở chợ cũng có bán thịt, nhưng thời tiết giờ đang nóng nực, mang thịt đi trên đường e rằng sẽ bị ôi thiu.

Ăn lấp đầy bụng xong, hắn lại cho ngựa một ít cỏ khô. Sau đó, hắn che chắn cửa miếu thổ địa, dùng cọc gỗ tìm thấy trong miếu để chống vững cánh cửa lớn, tránh việc buổi tối có khách không mời mà đến lẻn vào. Từ khi rời khỏi Kinh Thành, kinh nghiệm xã hội của Hồ Tiểu Thiên cũng ngày càng phong phú.

Hồ Tiểu Thiên quét dọn một chỗ sạch sẽ trong Thiên điện, trải đệm giường rồi nằm xuống. Một vầng trăng khuyết chiếu sáng t��� từ nhô lên từ phía chân trời phía Đông. Ánh trăng như nước đổ xuống gương mặt Hồ Tiểu Thiên, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy một nỗi niềm khó nói, một sự bất an không thể giải quyết. Trước khi rời Kinh Thành, hắn đã từng nghĩ đến việc bỏ trốn, sống cuộc đời mình mong muốn. Sau đó, ý nghĩ trong lòng nhiều lần thay đổi. Hắn từng cho rằng cả đời này mình sẽ chỉ sống vì bản thân, sống một cách tiêu sái, tự tại, không bận tâm đến cảm nhận của bất kỳ ai. Nhưng khi biến cố đột ngột ập đến, khi Hồ gia đối mặt với sinh tử tồn vong, ý thức trách nhiệm vẫn luôn chôn sâu trong lòng hắn trỗi dậy mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Hắn vốn có thể có lựa chọn tốt hơn: hắn có thể trở về Thanh Vân, tìm Mộ Dung Phi Yên, tìm huynh đệ kết nghĩa của mình. Dựa vào sự giúp đỡ của họ, hắn có lẽ có thể chuyển nguy thành an, ít nhất cũng có thể chiếm núi xưng vương, an phận ở một góc, trong thời gian ngắn chắc sẽ không lo lắng đến tính mạng. Thế nhưng, hắn lại chọn một con đường càng thêm gian nan.

Hồ Tiểu Thiên cảm giác có một thanh âm luôn thôi thúc mình, dẫn dắt mình tiến về Kinh Thành. Hắn muốn dốc hết sức lực để cứu vãn vận mệnh gia tộc Hồ thị. Có lẽ sẽ phải liều mình đối mặt với nguy hiểm sinh mạng, có lẽ sẽ uổng công vô ích, nhưng hắn biết rõ, nếu mình không đi, e rằng sau này cả đời sẽ không thể đối diện với chính mình, đối diện với sự dày vò của lương tâm.

Gió đêm lay nhẹ, một chiếc lá sau một h��i lâu chống chọi với gió đêm cuối cùng cũng chịu thua, từ từ trôi dạt rồi rơi xuống lồng ngực Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên nhặt chiếc lá lên, dùng miệng thổi thổi. Hắn tưởng tượng ra dáng vẻ hiện tại của mình, nhưng dù cố nhớ thế nào, hắn cũng không thể hình dung được khuôn mặt mình bây giờ trông ra sao. Đúng rồi, lần này có thể thuận lợi thoát khỏi thành Tiếp Châu, còn phải cảm tạ một người – Tần Vũ Đồng! Nữ đệ tử Huyền Thiên Quán này, nếu không có nàng để lại chiếc mặt nạ trước khi đi, thì hắn đã không thể nghênh ngang ra khỏi thành Tiếp Châu được.

Hồ Tiểu Thiên sờ lên da mặt mình, nghĩ đến việc mình đã trở thành một kẻ giả mạo không ai ngờ tới, thật đúng là buồn cười. Hồ Tiểu Thiên ngáp một cái, đang chuẩn bị đi vào giấc mộng đẹp, chợt nghe con ngựa đỏ thẫm phát ra một tiếng hí dài, sau đó bồn chồn đi lại phía trước hành lang.

Hồ Tiểu Thiên bỗng nhiên đứng dậy. Những kinh nghiệm hiểm nguy trước đây đã khiến thần kinh hắn trở nên vô cùng mẫn cảm, ý thức đề phòng nguy hiểm cũng mạnh mẽ hơn bao gi�� hết.

Hắn từ đống lửa rút ra một cây côn gỗ đang cháy, đi về phía con ngựa đỏ thẫm. Hắn thấy trên mặt đất, cách con ngựa không đến ba thước, có một con Thanh Xà đang ngẩng đầu phun lưỡi, vận sức chờ phát động. Hồ Tiểu Thiên nắm đúng thời cơ, đột nhiên vung cây côn gỗ trong tay. Phần đầu cháy của cây côn gỗ giáng mạnh xuống đầu Thanh Xà, hất con rắn văng ra ngoài. Trong không khí tỏa ra một mùi khét lẹt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ được bảo vệ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free