Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 111: Bán mình chôn cha (hạ)

So sánh với Đại tướng Lý Thiên Hành một phương trấn thủ biên cương, uy quyền lừng lẫy, những người đang ở Kinh Thành như Hồ Bất Vi lại càng thêm dằn vặt theo thời gian. Mặc dù tân quân kế vị sau đó không lập tức động chạm đến họ, nhưng họ biết rằng lưỡi đao đã giương lên kia sẽ chẳng mấy chốc hạ xuống.

Tuy rằng Hồ Bất Vi mỗi ngày đều đúng giờ vào triều, nhưng ông ta chỉ là đóng vai một pho tượng bài trí vô dụng. Sau khi tân quân kế vị, quả nhiên, lập tức trọng dụng Chu Duệ Uyên, cựu Thái Tử Thái Sư, làm Tả Thừa Tướng. Sau khi Chu Duệ Uyên trở thành thủ phụ, ông ta tự nhiên trở thành đối tượng để các quan viên trong triều tranh nhau bám víu. Hồ Bất Vi rất muốn đến gần vị quan nhất phẩm dưới một người trên vạn người này, nhưng trong lòng ông ta hiểu rõ, ngày xưa chính mình đã bỏ đá xuống giếng dâng sớ, Chu Duệ Uyên sẽ không dễ dàng quên. Dù cho bản thân ông ta có đến, cũng chỉ tự chuốc lấy nhục mà thôi. Vận mệnh của Hồ thị như con thuyền nhỏ bấp bênh trên biển rộng mênh mông, chẳng biết lúc nào sẽ bị những con sóng lớn bất ngờ quật ngã.

Các đồng liêu thân mật ngày xưa nay cũng đã đoạn tuyệt liên lạc. Từ khi tân quân lên ngôi, ông ta và Lại Bộ Thượng Thư Sử Bất Xuy không còn liên hệ gì nữa. Cả hai đều đã đóng vai trò rất lớn trong việc Chu Duệ Uyên bị giáng chức năm đó, và hoàn cảnh của họ cũng cực kỳ tương tự. Tình thế bây giờ vô cùng nhạy cảm, chỉ hơi bất cẩn một chút cũng sẽ bị người ta gán cho cái mũ kết bè kết cánh.

Hồ Thiên Hùng đã đi được một thời gian khá lâu, nhưng vẫn không có bất cứ tin tức gì từ nhi tử truyền về. Việc Lý Thiên Hành cát cứ tự lập tại Tây Xuyên đã trở thành sự thật, triều đình sẵn sàng ra trận, đang chuẩn bị thảo phạt phản quân. Còn ở Tây Xuyên, Lý Thiên Hành cũng tuyên bố hịch văn, chỉ trích Đại hoàng tử Long Diệp Lâm mưu triều soán vị, ngỗ nghịch bất hiếu, tàn sát cốt nhục... Bản hịch văn tổng cộng liệt kê một trăm lẻ tám tội trạng, nghe nói còn do chính Chu Vương Long Diệp Phương tự tay chấp bút.

Người Hồ Bất Vi lo lắng nhất chính là nhi tử của mình. Quyết định trước đó để nhi tử đến Tây Xuyên rèn luyện là của ông ta. Đây là một đường lui ông ta chuẩn bị cho Hồ gia, cho rằng vạn nhất tình thế có biến, ít nhất nhi tử ở xa trung tâm bão tố chính trị, có lẽ có thể tránh khỏi ảnh hưởng. Nhưng giờ đây xem ra, khi thời thế thực sự thay đổi, không một góc nhỏ nào trong Đại Khang có thể thoát khỏi phong ba.

Lần tin tức gần nhất về nhi tử vẫn là do Lương Đại Tráng mang về, H�� Bất Vi đã tưởng tượng ra đủ loại khả năng.

Thanh Vân, với tư cách là một phần của Tây Xuyên, tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng bởi cuộc phản loạn do Lý thị phát động. Trước khi Lý thị cầm binh tự lập, Lý Thiên Hành đã biết thân phận của Hồ Tiểu Thiên, cho nên mới nhờ Hồ Thiên Hùng mang cặp câu đối kia đến cho mình. Với tâm cơ của Lý Thiên Hành, ông ta sẽ không thể nào không nghĩ đến ảnh hưởng của cuộc phong ba này đối với mình. Hồ Bất Vi thậm chí cho rằng, quyết định phản loạn của Lý Thiên Hành đã được chuẩn bị từ lâu. Nếu ông ta thực sự quan tâm đến thông gia này, dù không lộ ra ý tứ cho mình, thì cũng phải hủy bỏ hôn ước trước đó. Chỉ có như vậy mới có thể giảm bớt ảnh hưởng đối với Hồ thị. Việc Lý Thiên Hành căn bản không làm như vậy không phải vì ông ta không nghĩ tới, mà là vì ông ta căn bản không thèm để ý đến sự sống chết của Hồ gia.

Có lẽ nhi tử đã rơi vào tay Lý Thiên Hành. Dù Hồ – Lý hai nhà có hôn ước từ trước, nhưng giờ đây bản thân ông ta dường như đã mất đi giá trị. Tân quân sẽ không trọng dụng mình, nói không chừng còn có thể xuống tay tàn sát. Hồ Bất Vi bi ai nghĩ đến, nếu nhi tử đã bị Lý Thiên Hành khống chế, vậy vận mệnh tương lai của nó có liên quan rất lớn đến địa vị của ông ta trong triều. Nếu ông ta thất thế như vậy, nhi tử trong mắt Lý Thiên Hành sẽ mất đi giá trị cuối cùng. Ngược lại, nếu ông ta vẫn có thể ngồi vững vị trí Thượng Thư Bộ Hộ, thì Lý Thiên Hành sẽ lợi dụng nhi tử làm con tin để áp chế ông ta phải làm việc cho mình.

Hồ Bất Vi nhìn rõ tình thế, khả năng thứ hai không có chút nào. Ông ta chỉ hy vọng nhi tử có thể chạy trốn khỏi Thanh Vân trước khi Lý Thiên Hành ra tay. Dù nó đi đến chân trời góc biển nào cũng tốt, chỉ cần không phải trở về Kinh Thành. Thật ra, tìm một khuê nữ gia đình bình thường, bình an sống hết một đời, há chẳng phải là một việc hạnh phúc? Nếu con người không gặp phải nghịch cảnh như vậy, sao lại có những cảm ngộ này?

Nhớ đến dáng vẻ vô tư lự của nhi tử, khóe môi Hồ Bất Vi không khỏi hiện lên một nụ cười khổ. Nếu Hồ thị gặp nạn, tiểu tử này tương lai rồi sẽ đi con đường nào?

Ngoài cửa vang lên tiếng Lương Đại Tráng thất kinh gọi lớn: "Lão gia… Lão gia… Có chuyện lớn… Không hay rồi…"

Hồ Bất Vi nhíu mày, kéo cửa phòng bước ra, thấy Lương Đại Tráng thở hổn hển chạy tới, dồn dập nói: "Lão gia… bên ngoài… bên ngoài có rất nhiều binh sĩ… bao vây Thượng Thư Phủ trước sau rồi…"

Hồ Bất Vi khẽ gật đầu, vẻ mặt vẫn tĩnh lặng như mặt nước giếng. Thật ra ông ta đã sớm ngờ đến ngày hôm nay. Ông ta bình tĩnh nói: "Mở cửa lớn, nghênh đón bọn họ. Truyền lệnh của ta, dù có chuyện gì xảy ra, bất luận kẻ nào cũng không được chống cự."

"Lão gia…"

"Mau đi!" Hồ Bất Vi giận dữ quát.

Lương Đại Tráng lúc này mới vội vàng hấp tấp rời đi.

Hồ phu nhân Từ Phượng Nghi lúc này cũng nghe động mà đến, kinh hãi hỏi: "Lão gia, chuyện gì vậy?"

Hồ Bất Vi ngẩng đầu nhìn bầu trời, mặt trời rực rỡ chiếu rọi, trời quang mây tạnh, hôm nay thời tiết tốt chưa từng có. Ông ta vuốt râu mỉm cười nói: "Điều nên đến, cuối cùng cũng sẽ đến!"

Từ Phượng Nghi khoác lấy cánh tay ông ta nói: "Lão gia, bất luận chuyện gì xảy ra, thiếp cũng sẽ cùng chàng đồng cam cộng khổ."

Hồ Bất Vi mím môi, chậm rãi khẽ gật đầu, nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay phu nhân. Lúc này, ngoài cửa truyền đến một tiếng hô quát lanh lảnh: "Thánh chỉ đến!"

Đô Đốc Cơ Phi Hoa, nội quan mặc cung phục màu tím, cùng mười mấy tên cấm vệ nối đuôi nhau tiến vào Thượng Thư Phủ.

Hồ Bất Vi dẫn theo phu nhân và một đám người nhà Hồ phủ đều quỳ xuống.

Cơ Phi Hoa từ từ mở thánh chỉ, cao giọng đọc: "Phụng thiên thừa vận Hoàng Đế chiếu viết: Bộ Hộ Thượng Thư Hồ Bất Vi thân là quan viên Bộ Hộ, chấp chưởng tài chính triều đình, vốn nên khuyến khích sĩ tử, làm gương cho quần thần, nêu gương tốt, lưu lại khuôn phép cho đời sau. Ai ngờ y lợi dụng chức vụ tiện lợi, nhận hối lộ trái phép, lừa trên gạt dưới, cấu kết với Kiến Nam Tây Xuyên Tiết Độ Sứ Lý Thiên Hành, dao động lòng người, mưu đồ tạo phản, phá hoại Đại Khang. Lập tức cách chức, giao cho Hình Bộ. Con hắn Hồ Tiểu Thiên gia nhập phản quân, làm loạn triều đình, cũng đồng thời cách chức. Đợi truy nã quy án, áp giải về kinh trị tội. Toàn bộ tài sản tại quê hương và nơi y từng nhậm chức đều phải xét xử, thu về quốc khố. Khâm thử!"

Hồ Bất Vi quỳ trên mặt đất, nội tâm đã chìm đến đáy cốc. Mấy tội danh trên thánh chỉ này, dù là bất kỳ tội nào cũng đủ để tru di cửu tộc của ông ta. Lần này khó bề tránh khỏi tai ương diệt tộc.

Từ Phượng Nghi rưng rưng nói: "Oan uổng! Hồ gia chúng ta mấy đời trung lương, vì nước vất vả, cúc cung tận tụy, sao lại có mưu đồ tạo phản? Kính xin công công minh xét…"

Cơ Phi Hoa cười âm trầm nói: "Có lời gì các ngươi cứ việc đến Hình Bộ mà nói. Tạp gia chỉ đến đây truyền chỉ. Người đâu! Giải Hồ Bất Vi vợ chồng cho ta đến Hình Bộ!"

Từ Phượng Nghi lớn tiếng nói: "Chậm đã! Hồ gia chúng ta có Đan Thư Thiết Khoán tiên hoàng ban tặng, các ngươi ai dám động đến lão gia nhà ta!"

Hồ Bất Vi liên tục nháy mắt với thê tử. Chuyện này tuyệt đối không thể nói ra, nói ra cũng chỉ tội thêm một bậc. Đan Thư Thiết Khoán căn bản không có ở trong Thượng Thư Phủ. Thật ra trong lòng ông ta hiểu rõ, nếu tân quân đã quyết tâm trừng trị mình, dù có lấy Đan Thư Thiết Khoán ra cũng chẳng có tác dụng gì.

Cơ Phi Hoa nói: "Đan Thư Thiết Khoán, quả thật có chuyện này. Thế nhưng ta lại nghe nói, Đan Thư Thiết Khoán của Hồ gia các ngươi đã sớm thất lạc trong một trận hỏa hoạn lớn rồi. Hồ Bất Vi, nếu ngươi lấy được Đan Thư Thiết Khoán ra có lẽ còn có thể miễn một lần chết. Nếu không lấy ra được, hắc hắc… Đây chính là tội thêm một bậc đấy!"

Hồ Bất Vi thở dài nói: "Cơ công công, người nói không sai. Đan Thư Thiết Khoán của Hồ gia đã sớm bị người đánh cắp rồi."

"Lão gia!" Từ Phượng Nghi lệ nóng doanh tròng.

Hồ Bất Vi chậm rãi đứng dậy nói: "Quân khiến thần chết, thần không thể không chết. Tin rằng bệ hạ sẽ trả lại cho Hồ mỗ một sự trong sạch."

Vợ chồng Hồ Bất Vi bị áp lên xe tù, giải đến Hình Bộ. Khi xe tù chạy nhanh ra khỏi cửa lớn Thượng Thư Phủ, Hồ Bất Vi quay đầu nhìn lại, hai mắt cũng không khỏi ướt át. Vua nào triều thần nấy. Tân quân nhậm chức, quả nhiên trước tiên đã chĩa lưỡi đao vào nhóm người bọn họ. Ông ta không trách tân quân lòng dạ độc ác. Làm quan nhiều năm, ông ta đã sớm hiểu rõ sự tàn nhẫn và máu tanh của chính trị. Nếu lần này người thuận lợi lên ng��i Hoàng Đế là Thái tử Long Diệp Khánh, vậy thì Đại Khang bây giờ lại là một cảnh tượng khác. Ông ta chỉ tự trách mình đã phán đoán sai tình thế lúc trước, không ngờ Đại hoàng tử Long Diệp Lâm rõ ràng có thể Đông Sơn tái khởi, thành công đoạt được ngôi vị Hoàng Đế.

Hồ Bất Vi biết lần này chắc chắn khó thoát khỏi cái chết, cả Hồ thị e rằng không một ai may mắn thoát khỏi. Trong lòng ông ta thầm nói: "Tiểu Thiên, đi đi, đi càng xa càng tốt, vĩnh viễn đừng trở về."

Trong đám đông vây xem Hồ thị bị bắt, một đôi mắt đã đỏ hoe, đó chính là Hồ Tiểu Thiên sau khi dịch dung. Hắn trải qua trăm cay nghìn đắng chạy về Khang Đô, nhưng vẫn chậm một bước. Trơ mắt nhìn cha mẹ bị xe tù áp giải đi, Hồ Tiểu Thiên mấy lần thậm chí nghĩ xông ra, thế nhưng lý trí lại mách bảo hắn, lúc này xông ra không những vô bổ mà ngược lại còn sẽ cùng cha mẹ rơi vào sự khống chế của quan phủ.

Cao Viễn đi theo bên cạnh Hồ Tiểu Thiên, dựa vào đôi mắt đỏ hoe và nắm đấm siết chặt của Hồ Tiểu Thiên mà mơ hồ đoán được Hồ Tiểu Thiên có quan hệ cực kỳ mật thiết với gia đình họ Hồ đang bị bắt kia. Đứa trẻ này rất lanh lợi, Hồ Tiểu Thiên không nói, hắn cũng không chủ động hỏi. Một tay hắn kéo tay Hồ Tiểu Thiên, nhỏ giọng nói: "Công tử, chúng ta đi thôi!"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, lúc này mới ý thức được mình vừa rồi quá kích động, quan tâm thì lo lắng, lộn xộn. Nếu bị người ta để ý quan sát dáng vẻ vừa rồi của mình, tám chín phần mười sẽ sinh lòng nghi ngờ. Vì vậy, hắn lặng lẽ cùng Cao Viễn rút lui khỏi đám đông, đi đến quán trà gần đó ngồi xuống, gọi hai tách trà lớn, vừa yên lặng uống trà vừa nghĩ đối sách. Theo tin tức vừa nghe được, cha mẹ hắn đã bị áp giải đến Hình Bộ chờ xét xử. Nếu định tội cấu kết phản tặc, mưu đồ phản loạn, Hồ gia chắc chắn sẽ bị tru di cửu tộc. Dù trong tay hắn có Đan Thư Thiết Khoán, nhưng nếu cứ liều lĩnh mà tìm đến Hình Bộ, rất có thể sẽ không đạt được tác dụng xứng đáng. Nhất định phải có một nhân vật có tầm ảnh hưởng đứng ra nói chuyện giúp phụ thân, như vậy Đan Thư Thiết Khoán mới có thể phát huy hiệu lực thực sự.

Nhưng một nan đề khác lại đặt ra trước mặt Hồ Tiểu Thiên. Phụ thân hắn ở Kinh Thành tuy có vài minh hữu, thế nhưng nhóm người ủng hộ cựu Thái tử này hầu như tất cả đều đã đến thời hạn thanh toán. Tình cảnh của nhóm người này hiện tại đều không ổn. Ngay cả những người tạm thời chưa bị ảnh hưởng, cũng đều sợ không kịp tránh, làm sao chịu đứng ra bảo vệ Hồ gia? Lòng người dễ đổi thay, điều này càng được thể hiện rõ ràng trên quan trường. Hơn nữa, Hồ Tiểu Thiên cũng không quen thuộc với phạm vi kết giao của lão phụ thân, người duy nhất hắn nhớ được chỉ có Bộ Hộ Thị Lang Từ Chính Anh, nhưng không biết ông ta có bị liên lụy bởi chuyện của phụ thân hay không.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả ấn phẩm dịch độc quyền, không trùng lặp và đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free