(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 124: Đột nhiên tập kích (hạ)
Nét mặt Bảo Bảo trở nên lạnh băng và nghiêm trọng. Nàng nương theo ánh sáng yếu ớt nhìn về phía trước, không thấy bóng dáng Hồ Tiểu Thiên, sắc mặt càng thêm kinh ngạc, giả vờ sợ hãi nói: "Hồ công công, người ở đâu? Ta sợ lắm..."
Hồ Tiểu Thiên nấp sau thùng rượu thấy rõ mồn một. Trong lòng hắn thầm mắng cung nữ này thật âm hiểm xảo trá, vừa rồi còn lén lút ra tay sau lưng hắn, muốn đánh hắn bất tỉnh, giờ lại giả vờ vô tội. Nếu không phải hắn phát hiện sớm, có lẽ lúc này đã bị nàng hãm hại rồi.
Bảo Bảo giọng run run nói: "Hồ công công, người đừng dọa ta chứ..." Nàng vừa nói, vừa cẩn thận từng li từng tí mò mẫm về phía chỗ Hồ Tiểu Thiên ẩn thân.
Hồ Tiểu Thiên thầm hạ quyết tâm, ngươi đối với ta bất nhân, đừng trách ta đối với ngươi bất nghĩa. Lạt thủ tồi hoa cũng là ngươi ép ta! Bảo Bảo càng lúc càng đến gần, khoảng cách đến chỗ Hồ Tiểu Thiên ẩn thân chỉ còn gang tấc, giọng nàng lại đột nhiên trở nên nũng nịu: "Hồ công công, người thật là hư, cố ý dọa người ta mà..."
Hồ Tiểu Thiên xuyên qua khe hở thùng rượu, thấy sau lưng Bảo Bảo có một bóng đen lặng lẽ tiến lại gần. Bỗng nhiên, bóng đen đó giơ lên một thanh chủy thủ sáng như tuyết, hung hăng đâm thẳng vào sau lưng Bảo Bảo.
Hồ Tiểu Thiên tuyệt đối không ngờ tới trong hầm rượu này, ngoài hắn và Bảo Bảo ra lại còn có người thứ ba. Vừa rồi khi hắn tiến vào hầm rượu, vẫn luôn chú ý động tĩnh xung quanh, hơn nữa còn cắt cử Tiểu Trác Tử và những người khác canh gác bên ngoài. Theo lẽ thường thì không có người nào có thể theo vào, trừ phi kẻ đó vốn đã ẩn nấp sẵn trong hầm rượu.
Bóng đen kia ra tay cực kỳ dứt khoát, gọn gàng, vung tay chém xuống. Chủy thủ đã sắp đâm vào lưng Bảo Bảo, nhưng ngay lúc sinh tử cận kề, nàng đột nhiên cảm nhận được nguy hiểm ập tới. Thân hình mềm mại khẽ vặn một cái, lướt sang phải như linh xà. Dù vậy vẫn không thể tránh thoát hoàn toàn công kích của đối phương, chủy thủ xẹt qua vai trái nàng. Bảo Bảo tiện tay ném hộp quẹt trong tay ra ngoài, đồng thời lộn người 360 độ, kéo giãn khoảng cách với kẻ tấn công.
Hộp quẹt lướt qua không trung tạo thành một đường vòng cung, bay về phía chồng thùng rượu nơi Hồ Tiểu Thiên ẩn thân. Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy tình cảnh này không khỏi giật mình, nếu để lửa rơi vào thùng rượu, toàn bộ hầm rượu tất sẽ bốc cháy. Hắn dùng ống tay áo bọc lấy tay phải, một tay tóm gọn chiếc hộp quẹt.
Trong khoảnh khắc điện quang thạch hỏa, Bảo Bảo vớ lấy thùng rượu nặng chừng trăm cân, dốc toàn lực ném về phía thích khách vừa đánh lén nàng.
Tên thích khách khom người tránh thoát, thùng rượu bay vọt qua đầu hắn, rơi xuống đất, phát ra tiếng "Bùm!" thật lớn. Rượu đỏ tươi văng tung tóe khắp nơi, một mùi rượu nồng nặc lan tỏa khắp hầm. Hộp quẹt đã bị Hồ Tiểu Thiên dập tắt, điểm sáng yếu ớt kia lập tức biến mất, toàn bộ hầm rượu một lần nữa chìm vào bóng tối.
Vai Bảo Bảo bị thương không nhẹ, máu tươi nhuộm đỏ cả vạt áo nàng. Trong lúc vội vàng nàng cũng không thấy rõ đối phương là ai, lại tưởng là Hồ Tiểu Thiên nấp trong bóng tối đánh lén mình, nhẹ giọng thở dài nói: "Hồ công công, ngươi dám tư tàng hung khí làm hại ta! Ngươi có tin ta tâu rõ việc này lên Hoàng Thượng không? Ngươi đừng hòng tránh khỏi kết cục phanh thây xé xác!"
Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm mắng, ta làm cái quái gì chứ! Ngươi còn ra tay hại ta trước, ai ngờ người tính không bằng trời tính, bây giờ bị kẻ khác gây thương tích, đáng đời ngươi xui xẻo! Ta còn chưa tìm ngươi tính sổ, ngươi lại dám ăn nói càn rỡ với ta. Hắn quyết định vẫn ẩn mình không ra, yên lặng theo dõi biến chuyển.
Mục đích thực sự khi Bảo Bảo nói chuyện là muốn thu hút sự chú ý của Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên tuy không mắc lừa, nhưng tên sát thủ ẩn nấp kia đã lặng lẽ theo tiếng động đến gần Bảo Bảo.
Bảo Bảo nghiêng tai lắng nghe, tiếng bước chân của đối phương tuy rất nhỏ nhưng không thể giấu được tai nàng. Khi đối phương còn cách nàng chừng một trượng, Bảo Bảo bỗng nhiên hành động, giơ tay phải, "Vút! Vút! Vút!" liên tục bắn ra ba mũi ám tiễn.
Tên sát thủ trong bóng tối nghe gió phân biệt động tĩnh, chủy thủ trong tay liên tục đỡ, phát ra hai tiếng "Đang, đang". Hắn vậy mà đỡ được cả ba mũi ám tiễn. Nhưng mục đích Bảo Bảo bắn ra ba mũi ám tiễn chỉ là để thu hút sự chú ý của hắn, đồng thời nàng cũng nhào tới, một chưởng đánh mạnh vào ngực tên thích khách, "Bốp!" một tiếng, khiến đối phương rên lên. Tên sát thủ chợt rút ra một đao, cắm vào bụng Bảo Bảo. Bảo Bảo tuy kịp thời hóp bụng, vẫn bị chủy thủ của hắn gây thương tích. Hai tay nàng túm lấy cổ tay đối phương, ý đồ ngăn cản chủy thủ của hắn tiếp tục đâm vào cơ thể mình, nhưng tay phải của đối phương đã chuẩn xác bóp chặt cổ họng nàng.
Lực đạo mạnh mẽ siết chặt khiến Bảo Bảo gần như nghẹt thở. Cánh tay hắn giơ lên, nhấc bổng thân hình Bảo Bảo khỏi mặt đất.
Ngay thời khắc sinh tử ngàn cân treo sợi tóc này, Hồ Tiểu Thiên từ trong bóng tối vọt ra, giơ thùng rượu trong tay hung hăng nện vào sau gáy tên thích khách. Tên thích khách và Bảo Bảo đang dốc toàn lực giao đấu, căn bản không thể rảnh tay để đối phó Hồ Tiểu Thiên từ phía sau, nên bị thùng rượu đập trúng vừa vặn, hắn ngã vật xuống, sau đó Bảo Bảo cũng ngã theo. Nếu Hồ Tiểu Thiên chậm thêm một khắc, e rằng tính mạng nàng đã khó giữ.
Hồ Tiểu Thiên từ trong lòng móc ra một cây nến, lại lấy ra chiếc hộp quẹt ban nãy, thổi lửa châm nến. Hắn thấy trên mặt đất nằm hai người, gã nam tử áo đen che mặt, chính là kẻ vừa bị hắn dùng thùng rượu đánh bất tỉnh.
Hồ Tiểu Thiên giật miếng vải đen che mặt người đó xuống. Khi hắn nhìn rõ khuôn mặt đối phương thì không khỏi giật mình, lại không thể ngờ gã nam tử trốn trong hầm rượu phát động tập kích này lại chính là Vương Đức Thắng.
Bảo Bảo ôm lấy cổ họng, sắc mặt tái nhợt nhìn Hồ Tiểu Thiên. Trên người nàng vết máu loang lổ, bị thương rất nặng, lúc này vẫn còn chưa hết bàng hoàng, giọng yếu ớt, thở hổn hển nói: "Ngươi... ngươi..."
Hồ Tiểu Thiên lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, thò tay lật Vương Đức Thắng đang nằm sấp trên mặt đất lại. Hắn phát hiện một thanh chủy thủ cắm ở ngực Vương Đức Thắng, sâu đến t��n chuôi. Hóa ra vừa rồi khi Vương Đức Thắng bị hắn đánh ngã, trong tay vẫn còn cầm chủy thủ, lúc ngã xuống, chủy thủ vô tình xoay ngược lại, đâm vào ngực chính hắn. Hồ Tiểu Thiên sờ mạch đập của Vương Đức Thắng, rồi kiểm tra hơi thở của hắn, tên này hiển nhiên đã chết.
Bảo Bảo giọng run run nói: "Ngươi... ngươi giết hắn..."
Hồ Tiểu Thiên ngẩng mắt lạnh lùng nhìn Bảo Bảo, trong mắt lộ rõ sát ý.
Lúc này Bảo Bảo mới biết tiểu thái giám trước mắt tuyệt không phải nhân vật tầm thường, đối mặt với tình cảnh như vậy vẫn thể hiện sự trấn tĩnh đến thế.
Nàng hạ giọng nói: "Quý Phi nương nương biết ta đến tìm ngươi, hầu như tất cả thái giám Ty Uyển Cục đều thấy ta cùng ngươi vào hầm rượu." Nàng nói lời này đã để lộ sự sợ hãi sâu trong lòng, hiển nhiên là sợ Hồ Tiểu Thiên giết người diệt khẩu.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy thì sao chứ? Vừa rồi khi ngươi đánh lén ta từ phía sau, có nghĩ tới những điều này không?" Hắn liếc nhìn thi thể Vương Đức Thắng nói: "Ta sẽ nói Vương Đức Thắng ẩn nấp ở đây định giết ta, kết quả thất thủ lại đâm chết ngươi rồi."
Bảo Bảo cắn cắn môi, âm thầm tích lũy từng chút lực lượng, chuẩn bị phản công cuối cùng, thế nhưng trong tình huống đã bị thương, rất khó nói có thể có phần thắng.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi đến đây có mục đích gì?"
Bảo Bảo nói: "Ta..." Nàng đang chuẩn bị ra tay giết Hồ Tiểu Thiên bất ngờ, nhưng nhìn bộ dạng cảnh giác đề phòng của hắn, nàng căn bản không có bất cứ cơ hội nào. Lúc này, từ cầu thang truyền đến tiếng bước chân. Là Sử Học Đông và Tiểu Trác Tử thấy hai người vào hầm rượu đã lâu không thấy quay ra, lo lắng có chuyện gì xảy ra, nên xuống xem thử.
Hồ Tiểu Thiên cũng nghe thấy tiếng bước chân, lo lắng cảnh tượng dưới này bị hai người kia nhìn thấy, vội vàng quát lên: "Có chuyện gì vậy?"
Sử Học Đông và Tiểu Trác Tử nghe thấy tiếng Hồ Tiểu Thiên liền lập tức dừng bước nói: "Không có gì, chỉ là thấy công công vào lâu như vậy mà chưa ra, nên có chút lo lắng."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Không cần lo lắng, ta đang nói chuyện với Bảo Bảo cô nương. Các ngươi ra ngoài đợi đi, không được để bất kỳ ai vào đây."
Hồ Tiểu Thiên ban đầu quả thực có ý định giết Bảo Bảo diệt khẩu, thế nhưng lời nàng nói cũng có lý. Hiện tại đồng bạn đã đến, hắn liền tạm thời từ bỏ ý nghĩ này, dù sao có quá nhiều người thấy hắn và Bảo Bảo cùng vào hầm rượu. Nếu thật sự giết nàng diệt khẩu, bản thân nhất định sẽ bị điều tra, việc hôm nay chưa chắc đã che giấu được.
Ánh mắt Bảo Bảo rơi vào thi thể Vương Đức Thắng, nàng hạ giọng nói: "Hắn rốt cuộc là ai?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vương Đức Thắng!"
Đôi mắt đẹp của Bảo Bảo lộ vẻ hoang mang, tựa hồ khá xa lạ với cái tên này. Xem ra nàng có lẽ chưa từng quen biết Vương Đức Thắng.
Hồ Tiểu Thiên chợt nhớ tới một chuyện: "Ngươi có thể không biết hắn, nhưng ca ca hắn là Vương Đức Tài, đây chính là tâm phúc lớn của Giản Hoàng hậu..."
Lúc này Bảo Bảo mới biết tên thích khách đã chết này lại có lai lịch như vậy, trong lòng nàng không khỏi bắt đầu thấp thỏm không yên. Vương Đức Tài đích thực là tâm phúc của Giản Hoàng hậu, nếu chuyện cái chết của đệ đệ hắn bị phơi bày ra ngoài, người này chưa chắc sẽ bỏ qua, Giản Hoàng hậu nếu nguyện ý ra mặt vì hắn, chỉ sợ chuyện này còn có thể dấy lên một trận sóng to gió lớn. Tuy rằng nàng đã lún sâu vào việc này, nhưng dù sao đây cũng là địa bàn của Hồ Tiểu Thiên, cho nên nàng không biểu đạt ý kiến, mà đưa ánh mắt nhìn về phía Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên đi đi lại lại hai bước, nhanh chóng đưa ra quyết định: "Hoàng cung lớn như vậy, hầu như mỗi ngày đều có người mất tích. Có một số việc, chỉ cần chúng ta không nói ra, người khác nhất định sẽ không biết đâu." Hắn liếc nhìn Bảo Bảo, chờ đợi quyết định của nàng.
Bảo Bảo thở dài thườn thượt nói: "Ta cũng không thích phiền phức." Tình thế trước mắt đối với nàng tựa hồ càng thêm bất lợi, Hồ Tiểu Thiên tuyệt đối khó đối phó.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi tuy không muốn phiền phức, thế nhưng lại để lại cho ta phiền phức lớn như vậy. Thi thể này phải xử lý thế nào đây?"
Bảo Bảo nói: "Chuyện này có gì đáng ngại, chôn sâu trong hầm rượu là được."
Hồ Tiểu Thiên chậm rãi gật đầu nói: "Việc hôm nay một khi tiết lộ ra ngoài, kết cục thế nào ngươi nên biết."
Bảo Bảo nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài, nhất định sẽ giữ bí mật cho ngươi."
Hồ Tiểu Thiên cười ha ha nói: "Người cần giữ bí mật là chính ngươi mới đúng. Ngươi mượn cớ Quý Phi nương nương tìm quả dương mai, mục đích thực sự là gì?"
Bảo Bảo nói: "Ta đã nói với ngươi rồi. Hiện tại chúng ta nếu đã cùng trên một thuyền, ta cớ gì còn muốn lừa ngươi."
Hồ Tiểu Thiên hoàn toàn không tin nàng sẽ nói thẳng tất cả tình hình thực tế, khẳng định vẫn lừa dối mình. Hắn cũng không hỏi nhiều, trong lòng Bảo Bảo có quỷ, chắc chắn nàng cũng không dám ra ngoài nói năng lung tung. Hao phí tâm tư đến hầm rượu này, lần này vẫn chưa đạt được mục đích, nàng chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy, cứ tạm giữ lại mạng nàng cũng không sao.
Hồ Tiểu Thiên đi đến gần nàng, từ trong lòng móc ra một viên dược hoàn đưa cho nàng nói: "Ngươi ăn đi!"
Bảo Bảo nhìn viên dược hoàn màu nâu trong tay hắn, trong lúc nhất thời không thể nắm bắt được liệu Hồ Tiểu Thiên có muốn hạ độc mình hay không, không dám nhận lấy.
Mọi lời lẽ trên đây, chỉ Tàng Thư Viện mới có quyền sở hữu.