(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 126: Công chúa công chúa (hạ)
Thất Thất nói: "Ta cũng đã bảo rồi, rồi sẽ có một ngày ta khiến ngươi phải hối hận."
Hồ Tiểu Thiên mở trừng trừng mắt nhìn, nhưng chẳng nói lời nào.
Thất Thất hỏi: "Sao ngươi không nói gì?"
Hồ Tiểu Thiên dứt khoát nhắm mắt lại.
Thất Thất giận dữ nói: "Được lắm Hồ Tiểu Thiên, ngươi dám vờ như không nghe ta nói." Nàng dùng sức đẩy vai Hồ Tiểu Thiên, khiến hắn lúc ẩn lúc hiện trên xà nhà, trông chẳng khác nào con quỷ treo cổ trên cây liễu.
Thất Thất cảm thấy thú vị, khúc khích cười, liên tục đẩy mấy lần, nhưng Hồ Tiểu Thiên vẫn vờ như không nói gì. (Trong lòng Hồ Tiểu Thiên nghĩ: Con bé này tâm tính ham chơi quá nặng, lại là kẻ coi trọng thể diện, lão tử đây cứ mặc kệ ngươi, cho ngươi tức chết cho mà xem.)
Thất Thất thấy Hồ Tiểu Thiên cứ không thèm để ý đến mình, cũng thấy hơi khó chịu, bèn ngừng không lắc lư hắn nữa, nói với hắn: "Ngươi đúng là đồ bạc tình bạc nghĩa, nếu không phải ta ở trước mặt phụ hoàng biện giải cho, Hồ gia các ngươi đã sớm bị diệt môn rồi." Thấy Hồ Tiểu Thiên vẫn không nói gì, nàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Được, ngươi không nói lời nào, ta sẽ lại dùng Thất Nhật Đoạn Hồn Châm bắn ngươi."
Hồ Tiểu Thiên nghe xong thế này thì không xong, sợ tới mức vội vàng mở mắt ra: "Ai mới là kẻ bạc tình bạc nghĩa chứ? Lúc trước là ai đã vất vả khổ cực đưa ngươi đến Tiếp Châu? Là ai quên cả sống chết cứu ngươi từ trong bầy sói ra? Lại là ai lấy oán trả ơn, dùng độc châm bắn ta?"
Thất Thất đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Hồ Tiểu Thiên, má lúm đồng tiền nở rộ như hoa nói: "Thì ra ngươi không phải không nói gì, mà là rất biết nói chuyện đó chứ."
"Ngươi mới là kẻ không nói gì đấy! Lão tử đây quen biết ngươi thì coi như đã gặp xui xẻo tám đời."
Thất Thất dường như bị những lời này của Hồ Tiểu Thiên làm cho giật mình, vươn tay che miệng, giả bộ kinh ngạc nói: "Ôi! Ngươi lại dám xưng 'lão tử' sao? Hồ Tiểu Thiên à Hồ Tiểu Thiên, ngươi thật đúng là to gan lớn mật! Ngươi có biết ta là ai không? Ngươi có biết những lời này chính là phạm thượng bất kính không? Chỉ bằng những lời ngươi vừa nói, ta có thể tấu lên phụ hoàng, tịch thu gia sản, tru diệt cả Hồ gia các ngươi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Thích làm gì thì làm đi, ta bây giờ sống không bằng chết, cùng lắm thì ngươi cứ chém đầu ta. Mười tám năm sau, ta lại là một hảo hán." Hắn đoán chắc Thất Thất sẽ không làm gì mình đâu.
Thất Thất cười duyên dáng nói: "Thật không ngờ, ngươi lại có chút cốt khí đó chứ."
"Ta có chính là cốt khí!"
Thất Thất nói: "Chỉ có cốt khí thì có ích gì đâu? Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi rốt cuộc muốn gì đây? Ta bây giờ đã thảm đến nông nỗi này, ngươi còn ám ta như âm hồn bất tán. Mẹ kiếp, có phải kiếp trước ta đã trêu chọc gì ngươi không?"
Thất Thất nghe hắn nói tục, không những không tức giận, ngược lại còn cảm thấy vô cùng mới lạ, chớp chớp đôi mắt đẹp nói: "Hồ Tiểu Thiên, nói cho ngươi biết một bí mật nhé, không hiểu vì sao, thấy ngươi xui xẻo ta lại từ tận đáy lòng cảm thấy vui sướng."
"Biến thái!" Hồ Tiểu Thiên thấp giọng mắng.
Thất Thất bỗng nhiên rút ra một thanh đoản kiếm, kề vào cổ họng Hồ Tiểu Thiên nói: "Đồ cuồng đồ lớn mật, ngươi lại dám mắng ta sao? Ngươi nghĩ ta thật sự không dám giết ngươi à?"
Hồ Tiểu Thiên nhắm hai mắt nói: "Chỉ mong được chết, chỉ mong chết nhanh, chỉ mong thành toàn!"
Thất Thất nói: "Ngươi càng muốn chết, ta càng không cho ngươi chết. Ta chính là muốn tra tấn ngươi, cho ngươi sống không bằng chết."
Hồ Tiểu Thiên thật sự chẳng còn cách nào với công chúa cổ quái điêu ngoa này. Hắn biết càng phản ứng nàng, nàng lại càng quá đáng hơn, bèn dứt khoát nhắm mắt lại. (Trong lòng nghĩ: Muốn đánh muốn giết thì tùy ngươi, tóm lại, lão tử đây chính là không thèm để ý ngươi.)
Thất Thất đang chuẩn bị đổi cách tra tấn Hồ Tiểu Thiên thì chợt nghe tiểu thái giám bên ngoài bẩm báo, nói Hoàng hậu cho người tìm công chúa.
Hồ Tiểu Thiên lúc này mới biết mình vào nhầm nơi, căn bản không phải Hinh Ninh Cung, mà rõ ràng là tiểu công chúa đã thông đồng với đám cung nữ thái giám đưa mình tới đây. Cung thất này có lẽ là chỗ ở của tiểu công chúa.
Thất Thất lên tiếng, thò tay gõ nhẹ lên trán Hồ Tiểu Thiên một cái: "Đồ gỗ đá, một chút cũng chẳng thú vị. Ta đi chỗ mẫu hậu thăm hỏi, còn ngươi thì cứ an phận mà treo ở đây nhé."
Nàng rời đi, Hồ Tiểu Thiên âm thầm dùng sức. Mặc dù Hồ Tiểu Thiên chưa hoàn toàn thấu hiểu mười năm công lực của Quyền Đức An truyền cho hắn, nhưng cũng đã r��t kinh người. Chút dây thừng làm sao có thể trói được hắn? Hai cánh tay dùng sức kéo ra ngoài một cái, "Bồng!" một tiếng, dây trói đứt lìa. Hồ Tiểu Thiên rơi xuống đất. Hắn xoa xoa hai cánh tay hơi nhức mỏi. Bị treo ngược nửa ngày, đầu cũng có chút sung huyết. Thấy sau bức màn có đặt một bình trà thơm trên bàn nhỏ, hắn chẳng quan tâm gì, cầm lên uống ngay. Nhớ đến thái độ vừa nãy của Thất Thất, Hồ Tiểu Thiên thầm mắng trong lòng: Muốn tra tấn ta ư? Lão tử đây chẳng qua là thương hại ngươi còn vị thành niên thôi, bằng không thì hắc hắc...
Lúc này ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân, Hồ Tiểu Thiên trong lòng hoảng sợ, không nghĩ tới Thất Thất lại nhanh như vậy đã trở lại rồi, vội vàng ẩn mình sau bức màn.
Tiếng bước chân kia càng ngày càng gần, Hồ Tiểu Thiên trong lòng đã hạ quyết tâm: "Ngươi gây một lần, ta trả mười lăm! Hôm nay không cho ngươi, cái công chúa điêu ngoa này, một bài học đích đáng, thì ngươi không biết sự lợi hại của ta!" Đương nhiên, hắn cũng tính toán rằng Thất Thất chẳng qua là tâm tính ham chơi quá nặng, cũng không thật sự làm khó dễ nàng, bằng không thì nàng cũng sẽ không khiến Quyền Đức An ra mặt giúp đỡ.
Bóng dáng xinh đẹp trong bộ y phục màu xanh nhạt vừa mới đi qua màn che, Hồ Tiểu Thiên liền xông tới, một tay ôm lấy bờ vai thơm mềm của nàng, Huyền Minh Âm Phong Trảo đã đặt trên cổ họng nàng.
Hồ Tiểu Thiên vừa ôm lấy đối phương đã thấy không đúng. Thất Thất tuy dáng người không lùn, nhưng dù sao cũng chỉ là một tiểu cô nương vị thành niên, nhớ rõ trước đây còn phẳng lì như sân bay cơ mà, sao bộ ngực này đột nhiên lại phát triển sung mãn đến vậy?
Lục y thiếu nữ bị tình huống đột ngột xảy ra làm cho mặt mày biến sắc, nhưng nàng lập tức trấn tĩnh lại, đôi mắt đẹp không giận mà uy, trên trán tràn đầy khí độ uy nghiêm bất khả xâm phạm.
Hồ Tiểu Thiên ý thức được mình đã bắt nhầm người, xem ra bị Thất Thất treo ngược lâu như vậy ít nhiều cũng ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của đại não hắn. Hắn cũng không nghĩ tới tại sao lại có một thiếu nữ xa lạ đi vào cung thất này, cho nên mới gây ra màn ô long này, nhưng dù sao thì sự việc cũng đã xảy ra sai sót.
Y phục có thể mặc tùy tiện, nhưng khí độ thì không thể ngụy trang được. Bởi lẽ, như người đời vẫn nói, mặc long bào chưa chắc đã là Thái tử. Chỉ từ khí độ cao quý của vị lục y thiếu nữ trước mắt này, đã có thể đoán được nàng nhất định cũng là cành vàng lá ngọc của hoàng gia. Kỳ thật điều này cũng không khó đoán, có thể tùy tiện ra vào hậu cung thì chắc chắn không phải khuê nữ nhà bình thường. Chẳng qua là Hồ Tiểu Thiên lúc này không thể phán đoán ra nàng là Quý phi hay công chúa. Tay phải vẫn khoác trên cổ nàng, hắn thấp giọng nói: "Nếu kêu lên ta liền bóp chết ngươi!" Gia hỏa này cũng là đâm lao phải theo lao rồi, cũng không thể bây giờ buông người ta ra, rồi nói với nàng là mình đang đùa giỡn.
Lục y thiếu nữ kia lộ ra có chút kinh ngạc, nô tài to gan như vậy trong Hoàng cung, đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy. Đôi mắt đẹp trong veo thấy đáy chớp chớp, rõ ràng đang nói với Hồ Tiểu Thiên rằng nàng sẽ không kêu cứu.
Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Ta nhận nhầm người, vừa nãy con nha đầu ngốc đó đã treo ngược ta lên đánh, ta tưởng ngươi là nàng..." Hắn lúc này mới buông lỏng tay phải một chút, trên chiếc cổ trắng nõn của lục y thiếu nữ đã in hằn năm dấu tay rõ ràng của hắn, gia hỏa này ra tay cũng thật độc ác.
Lục y thiếu nữ thở dốc một hơi, nhỏ giọng nói: "Ngươi thật to gan, chẳng sợ mất mạng sao?" Ánh mắt nàng nhìn thấy dây thừng đứt gãy trên mặt đất, nhớ lại những lời Hồ Tiểu Thiên vừa nói, đại khái đoán được cuối cùng đã xảy ra chuyện gì.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta tuyệt không có tâm hại người."
Lục y thiếu nữ nói: "Ngươi đối xử với ta như vậy, mà còn dám nói là tuyệt không có tâm hại người sao?"
Hồ Tiểu Thiên đang muốn giải thích, lại nghe bên ngoài truyền đến tiếng nói chuyện của Thất Thất, hắn lập tức hoảng hốt. Lục y thiếu nữ thấy hắn bối rối như vậy, không khỏi muốn bật cười, môi anh đào khẽ nở nụ cười duyên, cũng đủ để điên đảo chúng sinh. Sau khi cười xong lại thấy không ổn, vội vàng thu liễm nụ cười.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đắc tội!" Hắn che môi lục y thiếu nữ, lui về phía sau, ý đồ tìm chỗ ẩn thân, nhưng hắn lại chưa quen thuộc hoàn cảnh nơi này, thì biết trốn đi đâu đây. Hắn tìm tới tìm lui, ánh mắt rơi vào chiếc giường ngọc, không phải muốn trốn trên giường, mà là muốn chui xuống gầm giường trốn đi.
Lục y thiếu nữ nhìn ra ý đồ của hắn, ừ ừ vài tiếng, tựa hồ muốn nói gì đó, sau đó dùng ánh mắt trao cho Hồ Tiểu Thiên m��t tín hiệu. Hồ Tiểu Thiên theo ánh mắt của nàng nhìn lại, thì thấy bên trong còn có một cánh cửa, vì vậy liền kéo lục y thiếu nữ đi vào. Sau khi vào trong mới thấy đây là một gian thư phòng, bốn bức tường trong phòng đều bày đầy giá sách. Dựa vào bức tường phía Tây có một cái thang dẫn lên lầu gác phía trên. Hồ Tiểu Thiên áp sát lục y thiếu nữ, trèo lên lầu gác phía trên.
Vừa mới giấu mình xong, chợt nghe Thất Thất đã dẫn theo mấy cung nữ thái giám đi tới. Thấy dây thừng đứt gãy trên mặt đất, Thất Thất rõ ràng giật mình kinh hãi, nàng ngạc nhiên nói: "Tiểu tử kia đâu? Trời ạ! Các ngươi lại để hắn chạy mất rồi ư?"
Vài tên cung nữ thái giám cuống quýt quỳ xuống, giải thích nói: "Tiểu công chúa, vừa nãy chúng nô tì đều cùng người đi gặp Hoàng hậu, chúng nô tì cũng không biết hắn sẽ bỏ trốn."
Thất Thất lộ ra vẻ hết cả hứng thú, dậm chân nói: "Chẳng vui chút nào cả, vốn muốn hung hăng trêu chọc, đùa giỡn tên tiểu thái giám này, ai ngờ lại bị Hoàng hậu phá hỏng mất rồi."
Một tiểu thái giám hiến kế rằng: "Tiểu công chúa, không bằng chúng ta tới Ti Uyển Cục, bắt tên tiểu thái giám kia tới đây, để tiểu công chúa chơi cho thỏa thích."
Hồ Tiểu Thiên nghe đến đó, trong lòng thầm mắng: "Chơi cái đầu mẹ ngươi! Lão tử đây cũng không phải món đồ chơi, có gì hay mà đùa?" Miệng lục y thiếu nữ tuy bị hắn che lại, nhưng cuộc đối thoại bên dưới lại nghe rất rõ ràng. Đôi mắt đẹp của nàng nhìn Hồ Tiểu Thiên, không khỏi lộ ra vài phần vẻ vui mừng, hiển nhiên là đồng tình với số phận xui xẻo của tên tiểu thái giám này.
Thất Thất chép miệng: "Không chơi đâu, lát nữa cô cô sẽ tới tìm ta, để nàng thấy thì không hay."
Một thái giám nói: "An Bình công chúa đã nói là sẽ qua, nhưng không biết vì sao còn chưa tới."
Hồ Tiểu Thiên nghe được bốn chữ "An Bình công chúa", trong lòng không khỏi chấn động. Hắn nghe nói tên vị công chúa này sớm nhất là từ miệng Chu Vương Long Diệp Phương, biết An Bình công chúa là em gái ruột của Chu Vương Long Diệp Phương, lại không ngờ sẽ gặp gỡ nàng trong tình cảnh thế này. Tay hắn rời khỏi môi An Bình công chúa, ra hiệu cho nàng đừng nói gì. Kỳ thật Hồ Tiểu Thiên lúc này đã chuẩn bị mặc cho số phận, nếu thật sự An Bình công chúa bây giờ la lên, hắn cũng chỉ đành bó tay chịu trói mà thôi.
An Bình công chúa đôi mắt đẹp nhìn hắn, ánh mắt ôn nhu như những vì sao trên bầu trời đêm, tựa hồ cũng không trách cứ sự vô lễ của hắn. Trước mặt vị công chúa ôn nhu như nước này, Hồ Tiểu Thiên cảm thấy có chút xấu hổ. Người khác càng khoan dung cao thượng, càng làm nổi bật sự hèn hạ xấu xa của bản thân hắn, sự đối lập thật sự quá rõ ràng. Nhưng An Bình công chúa và Thất Thất đều là dòng chính hoàng tộc, sao chênh lệch lại lớn đến vậy chứ.
Thất Thất hiển nhiên là cô nha đầu không chịu ngồi yên, ở phía dưới liên tục đi qua đi lại, càu nhàu nói: "Cô cô sao còn chưa tới. Đi, chúng ta ra ngoài xem một chút."
Một đám người lại lần nữa ra khỏi cửa.
Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.