Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 130: Cánh cứng cáp rồi (hạ)

Lời nói của Quyền Đức An chẳng khác nào một liều thuốc an thần cho Hồ Tiểu Thiên, và trên thực tế đúng là như vậy. Ngụy Hóa Lâm bỗng dưng mất tích, vị trí Chưởng ấn thái giám của Ty Uyển Cục cũng không có người kế nhiệm mới được phái đến. Hoàng thượng lại lên tiếng lệnh cho Lưu Ngọc Chương ở lại cung dưỡng thương, nói cách khác, Lưu Ngọc Chương vẫn tiếp tục chưởng quản Ty Uyển Cục. Đằng sau chuyện này tự nhiên là cuộc đấu đá kịch liệt giữa Quyền Đức An và Cơ Phi Hoa, kết quả cuối cùng không thể nghi ngờ là Quyền Đức An tạm thời chiếm được thượng phong.

Đối với kết quả này, người hài lòng nhất đương nhiên là Hồ Tiểu Thiên và đám người của hắn. Lưu Ngọc Chương thì không hề đặc biệt vui sướng, ông ta không thuộc phe Quyền Đức An, cũng chẳng phải người của Cơ Phi Hoa. Lần này, Ty Uyển Cục bất hạnh trở thành đối tượng tranh giành của hai phe, còn bản thân ông ta thì vô tình bị cuốn vào giữa.

Sau chuyện này, Lưu Ngọc Chương càng trở nên lười biếng hơn hẳn. Ông ta dứt khoát giao phó mọi việc đang nắm giữ cho Hồ Tiểu Thiên quản lý. Sau khi Hồ Tiểu Thiên nắm giữ quyền hành Ty Uyển Cục, tự nhiên việc đầu tiên là bắt đầu trọng dụng người thân tín. Việc bảo vệ Lâm Uyển của hoàng gia giao cho Tiểu Đặng Tử, Tiểu Trác Tử phụ trách kho thuốc, còn Sử Học Đông thì phụ trách kho rượu.

Hồ Tiểu Thiên cho rằng việc Cơ Phi Hoa có thể nhanh chóng tìm đến còn có một nguyên nhân, chính là rất có thể trong Ty Uyển Cục có tai mắt của hắn. Lợi dụng quyền lực của mình, hắn tiến hành điều động thái giám trong Ty Uyển Cục một cách quy mô lớn. Những kẻ khả nghi đều bị điều đi hộ tống Tiểu Đặng Tử bảo vệ Lâm Uyển. Các thái giám ở lại canh gác Ty Uyển Cục đều bị điều tra rõ thân thế. Phàm là những kẻ từng qua lại quá gần với Vương Đức Thắng đều bị chuyển khỏi các vị trí quản lý cốt lõi. Kinh nghiệm làm Thanh Vân Huyện thừa đã giúp Hồ Tiểu Thiên có cái nhìn sơ bộ về mưu quyền trong chốn quan trường. Dù biết dùng người không khách quan không phải là điều tốt, nhưng vào lúc này, đây lại là cách làm khả thi và thực tế nhất.

Lưu Ngọc Chương mặc kệ hành động của Hồ Tiểu Thiên. Già rồi thì chính là già rồi. Tuy rằng lần này có Quyền Đức An ra mặt, giúp ông ta có thể tiếp tục ngồi trên ghế Chưởng ấn thái giám của Ty Uyển Cục, thế nhưng Lưu Ngọc Chương trong lòng đã cảm thấy mệt mỏi, quả thực đã đến lúc nên dưỡng tuổi thọ rồi. Về sau, Ty Uyển Cục cứ giao cho đám người trẻ tuổi Hồ Tiểu Thiên xoay sở. Dù dưới trướng ông ta còn có các Phó thiếu giám, nhưng tất cả đều là loại người khúm núm, không một ai có thể đưa ra quyết định khách quan vào thời khắc mấu chốt. Hồ Tiểu Thiên tuy còn trẻ, nhưng lại có cái nhìn đại cục, xử lý mọi việc kiên quyết, quyết đoán và nhanh chóng, khiến Lưu Ngọc Chương bớt đi không ít lo lắng. Trải qua vài chuyện, càng chứng minh năng lực của tiểu tử này, Lưu Ngọc Chương càng thêm kiên định quyết tâm bồi dưỡng Hồ Tiểu Thiên.

Sử Học Đông thấy Hồ Tiểu Thiên nắm quyền, bản thân là huynh đệ kết nghĩa, hắn cũng cảm thấy vẻ vang lây. Nhưng điều khiến hắn phiền muộn là, từ trước đến nay Hồ Tiểu Thiên chưa từng dẫn hắn ra cung môi giới lần nào. Hầu như mỗi lần Hồ Tiểu Thiên xuất cung, tên này lại phải nài nỉ ỉ ôi một phen. Lần này, Hồ Tiểu Thiên cuối cùng cũng đồng ý dẫn hắn ra cung, nhưng với điều kiện là hắn không được tự ý rời đi, càng không được liên hệ với cha mẹ mình. Sử Học Đông miệng lưỡi đáp ứng Hồ Tiểu Thiên. Để cẩn thận đạt được mục đích, Hồ Tiểu Thiên vẫn dẫn thêm hai tiểu thái giám nữa, phụ trách canh chừng dọc đường, đề phòng tên này gây ra chuyện gì ngoài ý muốn.

Sự hợp tác giữa Hồ Tiểu Thiên và Tào Thiên Sơn của Phỉ Thúy đường đã vô cùng ăn ý. Trong thời gian đó, Tào Thiên Sơn cũng từng nghe nói Ty Uyển Cục sẽ có thay đổi, đang suy nghĩ có nên "thỉnh Bồ Tát mới, thắp hương lại" hay không, thì lại truyền tới tin tức Lưu Ngọc Chương vẫn chấp chưởng Ty Uyển Cục, và Hồ Tiểu Thiên vẫn giữ trách nhiệm môi giới. Tào Thiên Sơn đối với chuyện này cũng vô cùng mừng rỡ. Dù sao thay người lại phải tăng thêm khoản chi. Hồ Tiểu Thiên tuy rằng khôn khéo, nhưng lại có vẻ không hề tham lam, hẳn là một người một lòng muốn làm tốt mọi việc.

Sau khi Hồ Tiểu Thiên giao phó mọi việc cho Tào Thiên Sơn chịu trách nhiệm, quả thực đã tiết kiệm được rất nhiều phiền toái. Mỗi lần xuất cung mua sắm, chỉ cần đưa danh sách cho Tào Thiên Sơn, ông ta sẽ lo liệu thỏa đáng. Hồ Tiểu Thiên phần lớn thời gian có thể tự do sắp xếp.

Từ khi cùng Thất Thất liên thủ giết chết Ngụy Hóa Lâm, Hồ Tiểu Thiên làm việc cũng cẩn thận hơn rất nhiều. Mấy ngày gần đây, Thất Thất có lẽ cũng lo lắng người khác nghi ngờ, nên không đến quấy rối hắn nữa. Mỗi lần Hồ Tiểu Thiên ra vào Hoàng cung đều chú ý cẩn thận, sợ có người theo dõi mình.

Quyền Đức An đại khái cũng đã cân nhắc đến tầng này, nên không liên lạc lại với hắn nữa. Tuy rằng chuyện Ngụy Hóa Lâm mất tích có gây ra một ít sóng gió, nhưng theo thời gian trôi qua, chuyện này rất nhanh đã bị mọi người lãng quên. Đúng như Hồ Tiểu Thiên từng nói, trong Hoàng cung có mấy vạn thái giám, thỉnh thoảng có vài người như vậy mất tích căn bản sẽ không khiến quá nhiều người chú ý.

Mọi thứ dường như lại khôi phục dáng vẻ ban đầu. Lần này xuất cung mua sắm, Hồ Tiểu Thiên lại để Sử Học Đông cùng hai tiểu thái giám khác cùng đi đến chợ để dò giá, tìm hiểu những biến động giá cả mới nhất trên thị trường. Thật ra điều này cũng không cần thiết lắm, Tào Thiên Sơn kiểm soát chất lượng và giá cả thực phẩm rất nghiêm ngặt. Cống thực phẩm cho cung đình, chẳng khác nào đi trên lưỡi dao, làm không tốt sẽ mất đầu, Tào Thiên Sơn tuyệt đối không dám lơ là. Tin tưởng thì tin tưởng, nhưng hình thức vẫn phải làm đủ. Huống hồ Hồ Tiểu Thiên còn muốn có thêm tự do, nên phải tách đám tùy tùng này ra, hắn có không ít chuyện cần một mình đi làm.

Cũng như lần này hắn và Mộ Dung Phi Yên gặp mặt, Hồ Tiểu Thiên làm xong việc tại Phỉ Thúy đường, đi ra bên ngoài, nhìn quanh, một chiếc xe ngựa đã chậm rãi chạy đến chỗ hắn. Hồ Tiểu Thiên thấy rõ, người đánh xe chính là Cao Viễn. Một thời gian không gặp, đứa nhỏ này dường như lại lớn hơn không ít. Cao Viễn đánh xe đến trước mặt Hồ Tiểu Thiên, còn chưa nói lời nào, miệng đã toe toét ra, lộ ra hai hàng răng trắng nõn, đều tăm tắp.

Hồ Tiểu Thiên cố ý cười nói: "Tiểu ca nhi, đi đâu thế?" Cao Viễn đáp: "Đà Nhai! Tam Hỉ Tửu Gia!" Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, cảnh giác nhìn quanh, xác nhận không có người theo dõi, lúc này mới lên xe ngựa.

Hồ Tiểu Thiên cũng không phải lần đầu tiên đến Đà Nhai. Lần trước cùng Mộ Dung Phi Yên đến đây là để điều tra án. Tại đây còn từng gặp phải một phen hung hiểm, nếu không có Mộ Dung Phi Yên liều mình bảo hộ, hắn cũng khó thoát khỏi độc thủ của sát thủ. Đà Nhai trước mắt, vẫn hỗn loạn và ồn ào như xưa. Mọi cảnh tượng ngày xưa dường như đang hiện rõ trước mắt, trong thoáng chốc, bản thân hắn tưởng chừng như chưa từng rời khỏi Kinh Thành. Thế nhưng hắn lại ý thức rõ ràng rằng, giờ đây mọi thứ đã sớm xảy ra biến đổi long trời lở đất. Hắn không còn là công tử Bộ Hộ Thượng Thư được mọi người ngưỡng mộ như xưa, mà đã trở thành một tiểu thái giám địa vị thấp kém trong Hoàng cung.

Cao Viễn đánh xe đến Tam Hỉ Tửu Gia, trước tiên nhìn quanh tình hình xung quanh, sau đó mới vén rèm xe mời Hồ Tiểu Thiên xuống. Đứa nhỏ này tuy tuổi nhỏ, nhưng làm việc có phần cảnh giác, thể hiện sự thành thục vượt xa tuổi của mình.

Hồ Tiểu Thiên vốn cho rằng Cao Viễn sẽ cùng mình lên lầu. Thế nhưng Cao Viễn lại nhỏ giọng nói: "Lầu ba, sảnh Tuấn Mã!" Cậu ta muốn ở lại tiếp tục canh gác, xem có kẻ khả nghi nào đi qua đây không.

Hồ Tiểu Thiên sải bước đi vào Tam Hỉ Tửu Gia. Tại Kinh Thành, nhất là ở một nơi như Đà Nhai, thái giám cũng không phải là ít bị người ta để ý. Triều đình có Ngự Mã Giám, hầu như mỗi ngày đều có thái giám của Ngự Mã Giám qua lại tại các chợ ngựa lớn trong Kinh Thành. Đà Nhai tuy là một nơi tương đối hỗn loạn, nhưng thái giám Ngự Mã Giám cũng thường xuyên đến đây, bởi vì nơi này thỉnh thoảng có thể tìm thấy "di châu lấm bụi". Năm trước, Ngự Mã Giám từng chọn được một đàn "Tuyết Hoa Thông" ngày đi ngàn dặm tại đây.

Vì vậy, bộ thái giám phục của Hồ Tiểu Thiên cũng không gây ra quá nhiều chú ý. Đa phần các thực khách đều cho rằng tên này là thái giám phụ trách thu mua của nội cung.

Sự thật đúng là như vậy, chỉ có điều mục đích của Hồ Tiểu Thiên không đơn giản chỉ là thu mua. Hắn trực tiếp đi lên lầu hai Tam Hỉ Tửu Gia, tìm thấy sảnh Tuấn Mã, cửa phòng khép hờ. Hồ Tiểu Thiên nhẹ nhàng đẩy cửa phòng mở một khe nhỏ, thấy Mộ Dung Phi Yên và Triển Bằng đều đang ngồi bên trong. Hắn mỉm cười, lúc này mới đẩy hẳn cửa phòng ra bước vào.

Mộ Dung Phi Yên và Triển Bằng thật ra đã sớm thấy Hồ Tiểu Thiên đến từ cửa sổ. Để tránh tai mắt người khác, hai người cũng không ra ngoài đón. Mãi đến khi Hồ Tiểu Thiên bước vào giữa phòng, Triển Bằng mới đứng dậy, cười nói: "Tiểu Thiên huynh đệ, từ khi chia tay đến giờ vẫn ổn chứ!"

Hồ Tiểu Thiên tiến lên nắm tay hắn, cười nói: "Rất tốt, không thể tốt hơn!" Đang nói chuyện, hắn không quên liếc nhìn Mộ Dung Phi Yên một cái. Mộ Dung Phi Yên thấy tên này bước vào, tim nàng không khỏi đập loạn một hồi. Khi bắt gặp ánh mắt nóng bỏng của hắn, khuôn mặt nàng càng không tự chủ được mà đỏ bừng. Nàng sợ hãi vội vàng cúi đầu xuống, rất sợ bị Triển Bằng nhìn ra điều khác thường. May mắn là sự chú ý của Triển Bằng đều tập trung vào Hồ Tiểu Thiên, cũng không để ý đến vẻ ngượng ngùng của Mộ Dung Phi Yên.

Hồ Tiểu Thiên ngồi xuống, Mộ Dung Phi Yên chủ động đứng dậy rót rượu, nói khẽ: "Ta và Triển đại ca đã đợi ở đây nửa canh giờ rồi." Hồ Tiểu Thiên nói: "Gần đây trong Hoàng cung đã xảy ra một vài chuyện, nên mọi thứ đều phải cẩn thận."

Triển Bằng thở dài nói: "Tiểu Thiên, thật sự đã làm khó ngươi rồi!" Hắn dành cho Hồ Tiểu Thiên sự đồng cảm sâu sắc, cho rằng Hồ Tiểu Thiên giờ đã thân là thái giám, gặp phải sự sỉ nhục vô cùng lớn, lại phải vì người nhà mà nhẫn nhục sống tạm bợ.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cũng không đến mức khó xử nữa, tình cảnh hiện giờ đã tốt lên rất nhiều, ít nhất thỉnh thoảng có thể ra ngoài hít thở không khí."

Triển Bằng nói: "Gần đây ta có đến thăm Hồ đại nhân."

Hồ Tiểu Thiên nghe hắn nhắc đến người nhà, khẽ gật đầu.

"Triều đình tuy đã miễn chức quan của ông ấy, nhưng hiện tại vẫn để ông ấy ở Bộ Hộ hỗ trợ công việc. Ông ấy và phu nhân tạm thời ở trong ngõ Thủy Tỉnh. Hồ đại nhân và phu nhân đều rất khỏe, hai người họ chỉ lo lắng cho an nguy của ngươi thôi."

Hồ Tiểu Thiên nhớ đến cha mẹ, trong lòng không khỏi đau xót. Từ vị trí đứng đầu Bộ Hộ đột nhiên biến thành người tầng lớp dưới cùng, sự chênh lệch tâm lý đó lớn đến nhường nào. Lão nương ngày thường áo gấm là là, ung dung hoa quý, có vú nuôi người hầu đông như mây, nhưng giờ đây phải hòa nhập vào gia đình thường dân, mọi việc tự tay làm lấy, không biết cuộc sống như vậy bà ấy có thích ứng được không? Hồ Tiểu Thiên nói: "Triển đại ca có kể cho họ nghe tình hình gần đây của ta không?"

Triển Bằng nói: "Có chứ, ta nói ngươi rất khỏe, trong nội cung có người chiếu cố, áo cơm không lo, chỉ là hiện giờ mới vào cung nên không tiện ra ngoài, đợi mấy ngày nữa sẽ qua thăm họ."

Hồ Tiểu Thiên liên tục gật đầu.

Triển Bằng cũng không nói toàn bộ sự thật. Trên thực tế, khi hắn đến thăm vợ chồng Hồ Bất Vi, Hồ phu nhân Từ Phượng Nghi đã khóc không thành tiếng. Ngay cả Hồ Bất Vi một người như vậy cũng vô cùng đau buồn. Hồ Tiểu Thiên là con trai độc nhất của họ, nay bị thiến vào cung, tương đương với việc cắt đứt hương khói của lão Hồ gia. Sự bi thống và tuyệt vọng trong lòng họ có thể tưởng tượng được. Hồ Bất Vi vốn thâm trầm, tuy không dễ bộc lộ tình cảm của mình, nhưng Từ Phượng Nghi lại đã từng bày tỏ, nếu có thể bảo toàn bình an cho con trai, vợ chồng họ dù chết vạn lần cũng không tiếc nuối. Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ dưới trời. Triển Bằng nhớ lại tình cảnh lúc ấy, trong lòng cũng không khỏi chua xót. Những lời này đương nhiên hắn không thể nói đúng sự thật cho Hồ Tiểu Thiên, nếu không nhất định sẽ khiến tâm trạng Hồ Tiểu Thiên bị ảnh hưởng nặng nề.

Mọi quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free