Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 138: Tìm tòi bí mật (hạ)

Bảo Bảo giận dỗi vươn tay đấm nhẹ vào vai hắn một cái, đôi mắt đẹp của nàng thầm lóe lên vẻ rạng rỡ chói mắt. Càng đi sâu vào trong, họ đã đến điểm tận cùng. Ngẩng đầu nhìn lên, họ thấy cửa động thẳng đứng vút lên cao. Hồ Tiểu Thiên đã có ý định lùi bước: "Thật cao quá, e là chúng ta không thể trèo lên được."

Bảo Bảo nói: "Làm việc sao có thể bỏ dở nửa chừng? Ngươi không trèo, ta sẽ trèo!" Hồ Tiểu Thiên dùng đèn lồng rọi khắp bốn vách tường, phát hiện cửa động cách một đoạn lại có một cái hố nhỏ, rõ ràng là để đặt tay chân mà leo lên. Bảo Bảo lần này lại dũng cảm đi trước, đã trèo lên. Trèo lên được một đoạn ngắn, nàng vươn tay ra hiệu Hồ Tiểu Thiên đưa đèn lồng cho mình. Hồ Tiểu Thiên đành phải theo nàng trèo lên. Hai người thay phiên nhau cầm đèn, khi đang leo, nến cũng sắp cạn, Hồ Tiểu Thiên lại đổi một cây nến khác. Trong lòng thầm nghĩ, rốt cuộc không thể sánh bằng thời hiện đại, có một chiếc đèn pin siêu sáng thì mọi vấn đề đã được giải quyết.

Leo lên khoảng bảy trượng, phía bên phải hiện ra một cái lỗ hổng. Bảo Bảo ghé vào lỗ hổng nhìn vào, bên trong tối om, chẳng thấy gì. Nàng xin đèn lồng từ tay Hồ Tiểu Thiên, đang định đưa đèn lồng lại gần hơn một chút, bỗng nhiên nghe thấy tiếng ho khan vọng ra từ lỗ hổng. Nàng vội vàng thổi tắt đèn lồng.

Lại nghe thấy bên trong liên tiếp tiếng ho khan. Mãi một lúc lâu tiếng ho khan mới dứt, nghe thấy một người nói: "Lý công công, đây là cuốn thứ năm của bộ 《Đại Khang Thông Giám》 mà Khâu đại nhân vừa mới hoàn thành, xin ngài hãy thu cất cẩn thận." Hồ Tiểu Thiên nghe không rõ, lại trèo lên thêm một chút, vai hắn đã chạm vào đùi Bảo Bảo.

Trong bóng tối, Bảo Bảo liếc trừng hắn một cái. Trong lòng nảy ra ý muốn đạp tên này xuống, nhưng lại sợ lộ tẩy, đành phải nén giận không bộc phát.

Một giọng nói quái gở vang lên: "《Đại Khang Thông Giám》 hắc hắc, không biết Khâu đại nhân viết thế nào đây." Người này hiển nhiên chính là Lý công công. Người kia đáp: "Tự nhiên là ghi chép đúng sự thật."

Lý công công cười khẩy hai tiếng, rõ ràng là không hề tin những lời này. Có ánh sáng chiếu vào trong lỗ hổng. Bảo Bảo nằm ghé vào lỗ hổng nhìn vào, nhìn thấy hai bóng lưng mờ ảo. Một người trong số đó đặt một rương đồ vật xuống, rồi lại nói: "Lý công công, ta nghe nói trong Tàng Thư Các này có bộ 《Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh》 do chính Thái Tông Hoàng Đế tự tay sao chép, không biết tiểu nhân có thể được xem thánh tích này không?"

Lý công công lại cười khành khạch: "Trong vòng một trăm năm, Tàng Thư Các này đã cháy năm lần. Hơn nửa số sách vở đều đã bị hủy hoại trong hỏa hoạn. Bộ 《Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh》 mà ngươi nói quả thực đã từng được cất giữ tại Tàng Thư Các. Thế nhưng bảy năm trước, Thái Thượng Hoàng Đế đã sai người lấy đi, do ngài ấy tự mình cất giữ bên mình. Chuyện này rất nhiều người đều biết."

"A?" Giọng nói người kia lộ rõ vẻ thất vọng. Lý công công nói: "Gian tàng thư này sớm đã không còn vẻ huy hoàng như xưa nữa rồi, Liễu thống lĩnh, chúng ta đi thôi."

Ánh sáng trong lỗ hổng ngày càng mờ dần, cho đến khi biến mất hoàn toàn. Bảo Bảo khẽ nói: "Đây là Tàng Thư Các." Phía dưới vọng lên tiếng nói khinh thường của Hồ Tiểu Thiên: "Còn cần ngươi nói nữa sao?" Bảo Bảo nói: "Ngươi ở đây chờ, ta trèo lên xem thử!" Không đợi Hồ Tiểu Thiên đáp lời, nàng đã trèo lên. Trèo lên khoảng hai trượng thì đến điểm cuối, phát hiện trên tường không hề có lối đi nào dẫn vào Tàng Thư Các. Lúc này nàng mới thất vọng mà trở về mặt đất, trở lại chỗ lỗ hổng ban nãy, phát hiện bên dưới có ánh đèn sáng lên. Nhưng Hồ Tiểu Thiên đã xuống đất trước, thắp lại chiếc đèn bão.

Bảo Bảo nhảy xuống khi còn cách mặt đất ba trượng. Nàng khẽ nói: "Phía trên không có lối đi nào cả." Hồ Tiểu Thiên nói: "Có lẽ người ta chỉ đào đến đây mà thôi." Bảo Bảo nói: "Lạ thật, tại sao lại thông đến Tàng Thư Các? Chẳng lẽ trong này cất giấu bảo bối gì sao?" Hồ Tiểu Thiên nói: "Dù sao ta cũng chẳng có hứng thú gì với sách vở, trời không còn sớm nữa, chúng ta có nên đi về không?" Bảo Bảo nói: "Vẫn còn hai lối đi nữa kìa." Hồ Tiểu Thiên nói: "Ăn một miếng không béo lên được, cơm phải ăn từng miếng, việc phải làm từng bước một. Ở lại quá lâu dễ gây nghi ngờ, chi bằng chúng ta cứ về trước thì hơn."

Bảo Bảo tuy rất muốn một lần khám phá hết tất cả bí mật của đường hầm này, thế nhưng nàng cũng hiểu những gì Hồ Tiểu Thiên nói rất có lý. Đối với Hồ Tiểu Thiên mà nói, nơi duy nhất chưa điều tra rõ chính là lối đi ở giữa. Quyền Đức An đã hạ tối hậu thư, trong vòng mười ngày hắn phải điều tra rõ ràng mọi chuyện về đường hầm bí mật dưới lòng đất này. Hồ Tiểu Thiên trở về phòng, tìm ra tấm bản đồ Vương Đức Thắng đã để lại trước đó. Bên cạnh lối đi phía phải có vẽ một chồng sách, Vương Đức Thắng trước đây cũng không đánh dấu rõ ràng, xem ra, có lẽ hắn còn chưa kịp điều tra rõ nơi này. Nhớ lại tình hình Vương Đức Thắng phát động tập kích trước đó, hắn rất có thể đã thông qua đường hầm bí mật ở giữa để tiến vào hầm rượu dưới lòng đất. Tàng Thư Các và đường hầm chưa thông với nhau, lối đi bí mật thông đến Dao Trì thì ngập nước. Nếu Vương Đức Thắng đi qua đó để vào, quần áo trên người hắn nhất định sẽ ướt đẫm. Khả năng duy nhất chính là đường hầm bí mật ở giữa này. Mà trên bản đồ, lối đi bí mật ở giữa cũng không hề có dấu hiệu gì, tương tự như Tàng Thư Các. Giải thích khả thi duy nhất là Vương Đức Thắng phát hiện đường hầm này chưa lâu, còn chưa kịp nói cho người khác biết.

Khi Hồ Tiểu Thiên đang vẽ, bên ngoài truyền đến tiếng của Sử Học Đông, bảo là có người từ Hinh Ninh Cung đến tìm hắn. Hồ Tiểu Thiên nghĩ ngay đến Vương Đức Tài. Hinh Ninh Cung là nơi ở của Giản Hoàng Hậu, Vương Đức Tài lại là thái giám thiếp thân phụ trách hầu hạ bên cạnh Giản Hoàng Hậu. Vừa ra cửa nhìn thì không phải Vương Đức Tài, mà là một thái giám tên Triệu Tiến Hỉ của Hinh Ninh Cung. Triệu Tiến Hỉ nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên thì mặt mày hớn hở nói: "Hồ công công! Tiểu nhân là Triệu Tiến Hỉ của Hinh Ninh Cung, xin được kính lễ."

Hồ Tiểu Thiên thấy cách ăn mặc của đối phương, liền biết hắn cũng như mình, là một đại thái giám bình thường. Trong Hoàng cung, thái giám cũng có phân chia phẩm cấp rõ ràng. Người chức cao như Quyền Đức An, Lưu Ngọc Chương, Cơ Phi Hoa đều là tổng quản thái giám Tứ phẩm. Người vị thấp thì như Hồ Tiểu Thiên, là tiểu thái giám không có phẩm cấp. Trong cung đình, loại tiểu thái giám như hắn là nhiều nhất. Nhưng dù không có phẩm cấp, cũng có sự phân chia cao thấp giá trị. Những tiểu thái giám chuyên quét dọn làm việc vặt vãnh hàng ngày đương nhiên không thể sánh với loại thái giám nắm thực quyền mua sắm như Hồ Tiểu Thiên. Mà Hồ Tiểu Thiên lại không thể so sánh với loại thái giám thiếp thân của Hoàng Hậu như Triệu Tiến Hỉ.

Hồ Tiểu Thiên vội vàng tiến lên chắp tay thăm hỏi: "Triệu công công an lành. Chẳng hay công công đại giá quang lâm, tiểu nhân không kịp đón tiếp từ xa, mong ngài thứ tội, xin mời vào trong ngồi!" Triệu Tiến Hỉ cười rộ lên, đôi mắt nhỏ híp lại thành một đường: "Hồ công công! Ta không vào đâu, Hoàng Hậu nương nương bảo ta thỉnh Hồ công công đến Hinh Ninh Cung một chuyến."

Hồ Tiểu Thiên mở to mắt. Hắn và Giản Hoàng Hậu e là chưa từng có bất kỳ mối liên hệ nào. Lần trước đến Hinh Ninh Cung vẫn là do Thất Thất mượn danh Giản Hoàng Hậu để lừa hắn. Chẳng lẽ cô nàng này lại dùng chiêu cũ? Hồ Tiểu Thiên nói: "Không biết Hoàng Hậu nương nương gọi tiểu nhân đến có chuyện gì ạ?" Triệu Tiến Hỉ cười nói: "Chuyện của Hoàng Hậu nương nương, tiểu nhân làm nô tài sao dám hỏi? Kính xin Hồ công công theo ta đến đó ngay, chờ đến Hinh Ninh Cung ngài sẽ rõ."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu. Giản Hoàng Hậu tự mình truyền gọi, một tiểu thái giám như hắn sao dám không đi. Hắn nói với Triệu Tiến Hỉ: "Triệu công công xin cứ về trước phục mệnh, tiểu nhân thông báo một tiếng rồi sẽ đến ngay." Triệu Tiến Hỉ nói: "Hoàng Hậu nương nương dặn, phải để ta nhất định đi cùng Hồ công công, bây giờ đi luôn."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm kêu không ổn. Giản Hoàng Hậu tìm hắn tám chín phần mười chẳng phải chuyện tốt lành gì. Hắn suy nghĩ một lát, gọi Sử Học Đông đến bên cạnh, khẽ nói: "Đông ca, ngươi mau đến Trữ Tú Cung, nói cho tiểu công chúa chuyện ta đến Hinh Ninh Cung." Sử Học Đông nói: "Nàng ấy đâu chịu gặp ta?" Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi cứ nói Hồ Tiểu Thiên bảo ngươi đến, nàng ấy tự nhiên sẽ gặp ngươi."

Sử Học Đông gật đầu, vội vàng hấp tấp rời đi. Hồ Tiểu Thiên lúc này mới trở lại bên Triệu Tiến Hỉ, mỉm cười nói: "Triệu công công, chúng ta đi thôi." Sở dĩ hắn bảo Sử Học Đông đi tìm Thất Thất, là vì lo Giản Hoàng Hậu sẽ gây bất lợi cho mình. Thất Thất tuy xảo trá, tinh quái, nhưng nàng có lẽ không có ý hại hắn. Hiện tại trong Hoàng cung, người duy nhất có thể nhờ cậy cũng chỉ có nàng.

Hồ Tiểu Thiên đi theo Triệu Tiến Hỉ vào Hinh Ninh Cung. Vừa bước vào viện Hinh Ninh Cung, hắn đã thấy Vương Đức Tài đứng trước cửa, trong mắt y ánh lên vẻ oán độc tột cùng. Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm kêu không ổn. Hôm nay xem ra e rằng không dễ thoát thân như vậy.

Vương Đức Tài lạnh lùng nói: "Hãy giao người cho ta, Hoàng Hậu nương nương giờ đang nghỉ ngơi." Triệu Tiến Hỉ gật đầu, cười nói với Hồ Tiểu Thiên: "Hồ công công xin đợi, vị Vương công công này chắc ngài cũng quen biết."

Hồ Tiểu Thiên cười ha ha nói: "Quen biết, đương nhiên quen biết rồi. Không biết hôm nay là Hoàng Hậu nương nương tìm ta đây, hay là Vương công công tìm ta vậy?" Triệu Tiến Hỉ cười tủm tỉm nhìn Vương Đức Tài một cái, rồi không nói gì, quay người rời đi.

Vương Đức Tài nói: "Đương nhiên là Hoàng Hậu nương nương tìm ngươi. Hồ Tiểu Thiên, ngươi không đến mức nghi ngờ Hoàng Hậu nương nương nói dối đấy chứ?" Hồ Tiểu Thiên nói: "Không dám, không dám. Hoàng Hậu nương nương là bậc cao quý thế nào, sao có thể làm loại chuyện này. Ta chỉ sợ có kẻ mượn danh Hoàng Hậu nương nương, làm chuyện giả truyền ý chỉ thôi."

Vương Đức Tài giận dữ nói: "Lớn mật! Đồ hỗn xược, ngươi không nhìn xem đây là đâu? Há lại là nơi để ngươi ăn nói bừa bãi?" Hồ Tiểu Thiên thần sắc không hề hoảng sợ, mỉm cười nói: "Đồ hỗn xược là lời Vương công công nói, ăn nói bừa bãi cũng là Vương công công. Ta từ đầu đến cuối nào có nói một lời thô tục nào đâu?"

Vương Đức Tài tiến gần hắn một bước, hạ giọng nói: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi đừng tưởng ta không biết lai lịch của ngươi. Một tên nghịch tặc chi tử, vẫy đuôi mừng chủ mà chui vào nội cung để bảo toàn tính mạng. Ngươi nhìn cái dáng vẻ sống của ngươi xem, còn không bằng một con chó." Hồ Tiểu Thiên nói: "Vương công công nói ta sống không bằng ngươi sao? Nếu vậy thì tốt thôi, một con chó bên cạnh Hoàng Hậu nương nương cũng tôn quý hơn ta nhiều lắm rồi."

"Ngươi..." Vương Đức Tài tức giận đến đỏ bừng cả mặt. Chỉ bằng miệng lưỡi sắc bén thì hắn xa không phải đối thủ của Hồ Tiểu Thiên. Lúc này, một cung nữ mặc váy dài màu hồng cánh sen từ bên trong bước ra, nàng nói với Vương Đức Tài: "Tiểu Đức Tử, Hoàng Hậu nương nương hỏi người đã đến chưa?"

Vương Đức Tài trở mặt cực nhanh. Vừa nãy còn đầy vẻ giận dữ, nhìn thấy cung nữ kia, lập tức mặt mày tươi rói như gió xuân, mỉm cười nói: "Vân Hương tỷ tỷ, người đã đến, tiểu đệ liền dẫn hắn vào ngay." Hồ Tiểu Thiên cũng cười híp mắt nhìn vị cung nữ kia nói: "Vân Hương tỷ tỷ khỏe, tiểu đệ là Hồ Tiểu Thiên, thuộc Ti Uyển Cục. Sau này tỷ tỷ muốn ăn hoa quả tươi theo mùa gì đó, cứ sai người đến tìm tiểu đệ, tiểu đệ lập tức sẽ mang đến cho tỷ tỷ. Chúng ta làm quen một chút nhé." Tên này còn vươn tay ra định bắt tay người ta. Thói quen giao tiếp đã hình thành nhiều năm, nhất thời thật sự khó mà sửa đổi được.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free