Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 161: Trông mong dùng trông mong ( thượng)

Long Hi Nguyệt nghe những lời này của Hồ Tiểu Thiên, sống mũi chợt cay xè, nước mắt không kìm được tuôn rơi. Nàng muốn đẩy Hồ Tiểu Thiên ra, nhưng cánh tay lại bủn rủn vô lực. Trong lòng nàng tự nhủ, lúc này đây chỉ muốn bình yên tựa vào lòng hắn, lắng nghe những lời tình bá đạo kia. Dù nàng biết những lời ấy có lẽ vĩnh viễn không thể thành hiện thực, nhưng mỗi câu, mỗi chữ đều in sâu vào tâm khảm nàng. Dù là lời dối trá, Long Hi Nguyệt cũng nguyện tin tưởng.

Hồ Tiểu Thiên lại biết, những gì mình nói tuyệt không phải lời dối trá. Trong lòng hắn đã sớm yêu mến Long Hi Nguyệt, đã sớm quyết tâm muốn đưa nàng thoát khỏi chốn lao tù này. Chẳng phải không có cơ hội, mà nhất định sẽ có cơ hội.

Long Hi Nguyệt khó khăn lắm mới kìm nén được cảm xúc, khẽ nói: "Ngươi còn chưa hỏi xem ta có nguyện ý hay không."

Hồ Tiểu Thiên dùng đôi bàn tay lớn nâng lấy gương mặt nàng: "Ta mặc kệ nàng có nguyện ý hay không, dù sao ta đã để mắt đến nàng, quyết không cho phép nàng chạy thoát."

Long Hi Nguyệt nắm lấy bàn tay hắn, trong bóng đêm thấy đôi mắt Hồ Tiểu Thiên sáng ngời, lòng thiếu nữ bỗng trỗi dậy niềm tin mãnh liệt. Nàng khẽ nói: "Ngươi cái tên nô tài cả gan!"

Hồ Tiểu Thiên cười đáp: "Nô tài cũng sẽ có ngày ngóc đầu dậy. Chúng ta đánh cược, nếu ta đưa nàng trốn thoát thành công, nàng phải ngoan ngoãn hầu hạ ta trọn đời."

Long Hi Nguyệt chẳng những không thấy hắn càn rỡ vô sỉ phạm thượng, ngược lại từ đáy lòng dâng lên một dòng nước ấm. Nàng cúi đầu, khẽ "Ừm". Hồ Tiểu Thiên đang định đưa ra yêu cầu xa hơn, thì tiếng gió bên ngoài chợt lớn. Long Hi Nguyệt buông tay hắn ra, lùi lại hai bước, xấu hổ đến mức không kìm được nói: "Ngươi mau đi đi, tuyết rơi rồi."

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, rời khỏi thư phòng, thấy mặt đất đã phủ kín một màu trắng xóa như muối, tuyết quang khiến đêm trở nên sáng hơn nhiều.

Lúc Long Hi Nguyệt đóng cửa, thấy bóng dáng hắn đã biến mất, lòng thiếu nữ không khỏi vô cớ bâng khuâng. Nàng khép cửa phòng lại, thân thể mềm mại tựa vào cánh cửa, nhớ lại tình cảnh vừa rồi, vẫn ngượng ngùng không thôi. Nàng bước đến thư án, thắp lại ánh nến, thì nghe thấy song cửa sổ khẽ gõ. Hồ Tiểu Thiên đẩy song cửa ra, lộ ra một gương mặt tươi cười: "Chợt nhớ ra, ta còn chưa kịp nhìn kỹ nàng đây."

Long Hi Nguyệt tiến đến bên cửa sổ, gò má ửng hồng, đôi mắt đẹp sáng rực dị thường, nàng gắt giọng: "Còn không mau đi, ngươi không sợ bị người phát hiện sao?"

Hồ Tiểu Thiên cười đáp: "Sợ gì chứ? Ta là thái giám mà."

Long Hi Nguyệt đến trước mặt hắn, nắm lấy khung cửa sổ, khẽ nói: "Ngươi nhìn đủ chưa? Mau đi đi!"

Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm khẽ gật đầu, đột nhiên hai tay chống bệ cửa sổ, thân thể bật dậy, lướt nhẹ như chuồn chuồn chạm nước, khẽ đặt một nụ hôn lên vầng trán trơn bóng không tì vết của Long Hi Nguyệt. Sau đó, hắn phi thân lộn mình, nhẹ nhàng rơi xuống bên cạnh giếng nước.

Long Hi Nguyệt gò má ửng hồng như ráng mây chiều, lại nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên bên giếng nước vẫy tay hôn gió về phía nàng, rồi biến mất trong miệng giếng.

Ngày mồng tám tháng chạp, còn gọi là Lễ hội Lạp Bát. Vào ngày này, dân chúng thường tế tự tổ tiên và thần linh, cầu mong mùa màng bội thu, cát tường và xua đuổi tà ma. Có tục lệ uống cháo Lạp Bát vào ngày này. Tương truyền, đây là ngày Đức Phật Thích Ca Mâu Ni thành đạo dưới cội Bồ Đề và sáng lập Phật giáo, còn được gọi là "Pháp Bảo Tiết", là một trong những ngày lễ long trọng của Phật tử.

Vì hôm nay là ngày Tài tử Văn vào cung, Hồ Tiểu Thiên đã dậy sớm, uống bát cháo Lạp Bát được chuẩn bị riêng cho mình, rồi lập tức đi đến Minh Nguyệt Cung. Khi hắn đến Minh Nguyệt Cung, trời còn chưa sáng hẳn, nhưng các cung nữ thái giám bên này đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi.

Đại Khang có chế độ hậu cung nghiêm ngặt: Hoàng Hậu một người, là Giản Hoàng Hậu. Dưới Hoàng Hậu có Tứ phi, theo thứ tự là Quý Phi, Đức Phi, Thục Phi, Hiền Phi. Bốn vị Quý phi nương nương này đều là Chính Nhất phẩm. Dưới Tứ phi có Cửu tần, tức Chiêu Nghi, Chiêu Dung, Chiêu Viện, Điếm Nghi, Nọa Dung, Nọa Viện, Sung Nghi, Sung Dung, Sung Viện, đều là Chính Nhị phẩm. Tiếp đến là Cửu tiệp dư Chính Tam phẩm, Cửu mỹ nhân Chính Tứ phẩm, Cửu tài tử Chính Ngũ phẩm, hai mươi bảy Bảo Lâm Chính Lục phẩm, hai mươi bảy Ngự Nữ Chính Thất phẩm, hai mươi bảy Thải Nữ Chính Bát phẩm. Chưa kể các thị nữ, cung nữ trong nội cung. Trước kia Bảo Bảo hầu hạ Lâm Uyển cũng chỉ là Chiêu Nghi Chính Nhị phẩm, cũng bởi vì từng lo liệu chuyện khó khăn bên Long Diệp Lâm nên mới có được địa vị như ngày hôm nay.

Văn Nhã vừa vào cung đã được phong làm Tài tử Ngũ phẩm, lại còn được ban cho cung điện riêng. Điều này trong số các mỹ nhân hậu cung là cực kỳ hiếm thấy, đương nhiên phần lớn nguyên nhân là do gia thế hiển hách của nàng. Dưỡng phụ là đương triều Thái Sư, Hoàng Thượng ít nhiều cũng phải nể mặt.

Hồ Tiểu Thiên vốn tưởng rằng Hoàng Thượng mới nạp mỹ nhân vào cung, chẳng khác nào cưới vợ bé, hẳn phải long trọng lắm. Nào ngờ khi đến Minh Nguyệt Cung, hắn lại không thấy một chút không khí vui mừng nào. Hai thái giám Vương Nhân và Mã Lương Bồng đứng ngoài cửa Minh Nguyệt Cung trông ngóng.

Bảo Bảo và Thu Yến cũng đứng đợi ở đó. Bốn người thấy Hồ Tiểu Thiên đến thì vội vàng hành lễ.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Sớm thế này rồi sao?"

Mã Lương Bồng đáp: "Khởi bẩm Hồ công công, hôm nay là ngày Tài tử Văn vào cung, chúng nô tài không dám chậm trễ."

Hồ Tiểu Thiên ừ một tiếng, rồi nhìn sang hai bên hỏi: "Thế nào? Trong nội cung không có ai khác đến ư?"

Vài tên thái giám và cung nữ đồng loạt lắc đầu.

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Cũng chẳng có nghi thức gì ư?"

Vương Nhân đáp: "Không nghe nói gì ạ."

Hồ Tiểu Thiên quay sang Thu Yến hỏi: "Thu Yến, ngươi là người của Hoàng Hậu nương nương phái đến, Hoàng Hậu nương nương có dặn dò gì về nghi thức cần tổ chức hôm nay không?"

Thu Yến đáp: "Hoàng Hậu nương nương chẳng nói gì cả, chỉ dặn nô tỳ hầu hạ Tài tử Văn thật tốt."

Hồ Tiểu Thiên ừ một tiếng, thầm nghĩ, cung nữ này hiển nhiên là nội gián do Giản Hoàng Hậu phái đến, hỏi từ miệng nàng đương nhiên sẽ chẳng ra được lời thật thà nào. Trong số những người này, hắn chỉ tin tưởng Bảo Bảo. Hắn khoát tay ra hiệu Mã Lương Bồng ở lại bên ngoài chờ, còn những người khác đi kiểm tra xem có chỗ nào sơ hở không.

Hồ Tiểu Thiên thừa cơ đi cùng Bảo Bảo. Thấy xung quanh không có người, hắn mới hỏi: "Hôm nay là chuyện gì thế này? Tài tử Văn vào cung, Hoàng Thượng nạp tiểu thiếp, vậy mà đến giờ trong cung vẫn chẳng có động tĩnh gì."

Bảo Bảo bĩu môi khinh thường: "Chẳng qua chỉ là một Tài tử vào cung thôi, ngươi tưởng là cưới Hoàng Hậu ư? Phi tần hậu cung nhiều đến nỗi chúng ta đếm còn không xuể, huống hồ Hoàng Thượng, chỉ sợ người đã chẳng còn nhớ đến chuyện này nữa rồi."

"Cưới nhiều vợ bé thế này cũng chẳng tốt lành gì!"

"Đó là đương nhiên. Ta nghe nói chuyện này từ đầu đến cuối đều do Hoàng Hậu nương nương tự mình lo liệu."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Xem ra nàng ta rất để tâm đến việc này, chẳng lẽ cứ thế mà xong sao? Chẳng có nghi thức nào hết ư?"

Bảo Bảo đáp: "Minh Nguyệt Cung đã chuẩn bị xong, Tài tử mới vào cung sẽ ở đó. Ta đoán chừng chỉ có vậy thôi. Còn việc Hoàng Thượng có đến hay không thì khó nói lắm."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, nếu Hoàng Thượng thật sự không đến, thì chứng tỏ người căn bản không để vị Tài tử mới này trong lòng. Vậy thì âm mưu của Thái Sư Văn và Quyền Đức An cùng đám người kia chẳng phải đã hoàn toàn thất bại sao? Mà Cơ Phi Hoa tự nhiên cũng không cần quá mức chú ý nữa. Phải chăng điều này có nghĩa là mình có thể rời Minh Nguyệt Cung trở về Ti Uyển Cục rồi?

Bảo Bảo đang lén lút đánh giá hắn, bất thình lình Hồ Tiểu Thiên quay đầu lại khiến nàng giật mình, vội vàng cúi đầu xuống.

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Bên Lâm Uyển có đến tìm ngươi không?"

"Không ạ!"

Hồ Tiểu Thiên đang định hỏi nàng thêm, thì nghe thấy tiếng Mã Lương Bồng vang lên từ bên ngoài: "Hồ công công, có người đến rồi ạ."

Hồ Tiểu Thiên nhanh chóng bước ra ngoài, thấy từ xa một đoàn người đang tiến về phía này. Đến gần nhìn kỹ, hắn mới biết đó là Đô đốc Ti Lễ Giám Quyền Đức An dẫn người đến.

Hồ Tiểu Thiên vội vàng tiến lên hành lễ.

Quyền Đức An lần này đến sớm để mang vật phẩm của Tài tử Văn đến, thực chất là đồ cưới. Dù tân nhân vào cung không thể long trọng bằng Hoàng Hậu, nhưng Văn Nhã dù sao cũng là con gái nuôi của Thái Sư, là danh môn khuê tú, nên đồ mang vào cung cũng không ít, bao gồm: Hai thanh Kim Như Ý; mười đỉnh triều quan; mười một tràng triều châu các loại như Đông châu, san hô, hồng bích ngọc, lục ngọc, hổ phách, kim phách, trầm hương; hai bộ Kim Kính San Hô Lĩnh; hai phần Minh Hoàng Cẩm. Tám mươi bảy khối trân châu, hai mươi bảy món trang sức, đồ chơi bằng các loại bảo thạch, san hô; sáu bộ hoàn trụy các loại, mười bảy đôi bông tai bảo thạch, năm đôi vòng tay tròn dẹt, mười đôi hoa đinh bảo thạch, bốn cành cài tóc ôm đầu liên đính kim đi��m thúy bảo thạch, trân châu, lục ngọc, hồng bích ngọc; mười bốn món Kim Lưu Tử; năm đôi Kim Giới Cô bằng trân châu, lục ngọc, Dương Chi Ngọc; hai mươi tám cành trâm cài dài dẹt các loại bằng mỡ ngọc, lục ngọc, trầm hương; tám tràng hạt đeo, chuỗi tay; mười tám món bội; năm mươi mốt bộ triều phục, triều quần, y phục; hai trăm ba mươi sáu bộ quần áo lót, phiết y, bó sát người, áo khoác lụa; bốn mươi bốn bộ y phục tùy lĩnh; tám mươi bộ áo trong; tám mươi đôi tất giày đặc biệt; hai mươi tư hộp khăn trùm đầu, khăn tay. Chưa kể những chiếc gương đặc biệt, trang sức lung linh chói mắt, khiến đám cung nữ thái giám xem không kịp nhìn.

Hồ Tiểu Thiên lần đầu tiên chứng kiến đồ cưới phong phú đến thế, thầm nghĩ, chỉ có đại hôn của Hoàng Hậu mới có thể sánh bằng. Nhưng nghĩ lại, vị Thái Sư Văn này quả là một lòng nhiệt huyết, đồ cưới làm cho long trọng như vậy, mà trong Hoàng cung lại vắng ngắt. Cũng chỉ có bọn họ mới biết Tài tử Văn hôm nay vào cung, thậm chí chẳng có chút không khí vui mừng nào.

Hồ Tiểu Thiên chỉ huy cung nữ thái giám giúp đỡ đưa đồ cưới vào Minh Nguyệt Cung trước. Vốn hắn không cần ra tay, nhưng vẫn đi cùng một chỗ trống đến cạnh Quyền Đức An, cười nói: "Quyền công công vất vả rồi. Không biết Tài tử Văn lúc nào thì đến đây?"

Quyền Đức An đáp: "Buổi sáng đã biết là sẽ đến. Giờ này có lẽ đã trên đường rồi."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Hôm nay Hoàng Thượng có đến không ạ?"

Quyền Đức An nói: "Tâm tư Hoàng Thượng há lại chúng ta có thể đoán được. Có lẽ sẽ đến, có lẽ không đến." Quyền Đức An dùng hai chữ "có lẽ" để trả lời câu hỏi của Hồ Tiểu Thiên.

Với Hồ Tiểu Thiên mà nói, câu trả lời này chẳng khác nào chưa nói gì. Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Công công dạo này thân thể vẫn khỏe chứ?"

Khóe môi Quyền Đức An khẽ cong lên một nụ cười: "Lời này tạp gia đây cũng đang định hỏi ngươi đấy."

Hồ Tiểu Thiên thầm mắng trong lòng, nếu không phải lão già này cưỡng ép hút đi mười năm công lực của ta, lão tử đã không biết sống sung sướng đến mức nào rồi. Ngoài mặt, hắn không hề lộ ra chút hận ý nào, cung kính đáp: "Khá tốt ạ, chẳng qua trong lòng vẫn còn chút thấp thỏm."

Quyền Đức An lặng lẽ đưa cho hắn một bình ngọc: "Bên trong có ba viên Bách Hoa Tích Lộ Hoàn, có thể làm dịu những dị trạng trong cơ thể ngươi. Nếu ngươi đột nhiên cảm thấy không khỏe, mà không kịp tìm được tạp gia, nó có thể cứu nguy tạm thời cho ngươi."

Phiên dịch đặc sắc này là một phần duy nhất từ truyen.free, gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free