Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 177: Uy hiếp (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tiểu Thiên bị sắp đặt vào Minh Nguyệt Cung, có những việc quả thực bất đắc dĩ. Nếu không, làm sao có thể giành được sự tín nhiệm của hắn? Quyền công công nếu đã không còn tin tưởng Tiểu Thiên, cứ việc để Tiểu Thiên rời đi, Tiểu Thiên tuyệt đối không nửa lời oán hận." Quyền Đức An không ngờ hắn lại dùng lời lẽ sắc bén phản đòn mình một chiêu, khẽ gật đầu, không giận mà còn cười: "Hay, hay lắm một câu 'có chút bất đắc dĩ'. Tạp gia chỉ hy vọng ngươi đừng quên những gì đã hứa với ta trước đây, càng không nên quên thân phận và hoàn cảnh của mình. Tạp gia có thể một tay nâng ngươi lên, cũng có thể đẩy ngươi xuống bùn đen." Trong lời nói tràn đầy ý vị đe dọa. Từ những lời này của Quyền Đức An, Hồ Tiểu Thiên đã cảm nhận được hắn bắt đầu nảy sinh nghi ngờ và bất mãn đối với mình, thấp giọng đáp: "Tiểu Thiên một lòng một dạ chân thành đối với bề trên." Quyền Đức An nói: "Người ta muốn sống yên ổn trên đời cũng chẳng dễ dàng gì, cho dù không nghĩ cho bản thân, cũng phải suy nghĩ thật kỹ cho gia đình." Nói đoạn, hắn quay người đi về phía Minh Nguyệt Cung. Hồ Tiểu Thiên nhìn theo bóng lưng Quyền Đức An, trong lòng không khỏi rùng mình. Trước đây Quyền Đức An chưa bao giờ lời lẽ sắc bén, thần sắc nghiêm nghị mà uy hiếp hắn như hôm nay. Xem ra, hắn đã nảy sinh nghi ngờ sâu sắc về mối quan hệ giữa mình và Cơ Phi Hoa. Xoay sở giữa hai con mãnh hổ cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì, chỉ cần sơ suất một chút liền sẽ đắc tội một trong hai bên. Điều phiền toái hơn cả là, cả hai phe đều không phải người mà hắn có thể tùy tiện đắc tội. Chẳng biết từ lúc nào, Tần Vũ Đồng đã trở lại bên cạnh Hồ Tiểu Thiên, khẽ hỏi: "Có thể đi rồi chứ?" Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, hai người cùng đi về phía Ti Uyển Cục. Tần Vũ Đồng dường như nhận ra Hồ Tiểu Thiên đang có nhiều tâm sự, khẽ nói: "Thời gian trong cung và ngoài cung có phải khác biệt rất lớn không?" Hồ Tiểu Thiên nói: "Ở bên ngoài thi thoảng còn có thể sống thật với bản thân một chút, trong cung chỉ có thể làm nô tài. Hiện giờ ngay cả chính ta cũng không nhận ra mình nữa." Tần Vũ Đồng nói: "Ngươi có từng nghĩ đến việc rời đi không?" Hồ Tiểu Thiên dừng bước, nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo của Tần Vũ Đồng, nói: "Một người như ta, cho dù có rời đi thì biết đi đâu?" Một câu nói khiến Tần Vũ Đồng khó xử, nàng rũ mắt xuống, dường như có chút e ngại ánh mắt của Hồ Tiểu Thiên, mặc dù nàng thầm nhủ với lòng rằng những gì Hồ Tiểu Thiên gặp phải hôm nay không liên quan trực tiếp đến mình, nhưng vẫn cảm thấy có chút áy náy, tất cả đều bắt nguồn từ việc nàng đã giấu giếm hắn trước đó. Hai người tiếp tục đi về phía trước, Tần Vũ Đồng trầm mặc một lát rồi mới mở lời: "Chuyện ngươi nói lần trước, ta đã suy nghĩ kỹ rồi. Không phải ta không muốn giúp công chúa, mà là ta hữu tâm vô lực." Chuyện nàng đề cập chính là việc An Bình công chúa phải lấy chồng xa Đại Ung. Hồ Tiểu Thiên nói: "Dù có thể thay đổi hay không, với tư cách bằng hữu, nhất định phải hết sức. An Bình công chúa trong nội cung này đã không còn người thân nào, nàng coi ngươi là tri kỷ, là bằng hữu tốt nhất. Nếu ngươi có thời gian, hãy thường xuyên đến thăm nom nàng, cho dù chỉ là nói chuyện, khuyên nhủ nàng một chút cũng tốt." Tần Vũ Đồng cắn nhẹ môi anh đào, nàng chợt nhận ra Hồ Tiểu Thiên rất biết cách quan tâm người khác, mặc dù hoàn cảnh của bản thân hắn đặc biệt không ổn, nhưng vẫn không quên quan tâm người khác. Trên người hắn vẫn còn có vài ưu điểm. Kho thuốc của Ti Uyển Cục cất giữ dược liệu phong phú vượt ngoài dự liệu của Tần Vũ Đồng, ở đó nàng không tốn quá nhiều công sức đã tìm thấy những dược liệu cần thiết. Trong khi nàng tìm kiếm dược liệu, Hồ Tiểu Thiên đứng một bên lẳng lặng nhìn nàng. Đợi Tần Vũ Đồng xong việc, kịp thời đưa cho nàng một ly trà xanh. "Cảm ơn!" Tần Vũ Đồng nhận lấy chén trà nhỏ, khi uống trà nàng vẫn quay lưng đi, nhấc nhẹ vạt khăn che mặt dưới để lộ đôi môi, nàng không muốn để Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy. Hồ Tiểu Thiên nói: "Nghe nói y thuật của Nhâm tiên sinh ở Huyền Thiên Quán có một không hai thiên hạ, có lẽ ông ấy có thể chữa khỏi vết sẹo trên mặt ngươi." Tần Vũ Đồng quay người lại, lạnh nhạt nói: "Đời người như cây cỏ, một đời một vụ, dù ngươi có sinh ra khuynh quốc khuynh thành, phong hoa tuyệt đại đến mấy, cuối cùng cũng không tránh khỏi trở thành một nắm xương tàn. Vẻ bề ngoài đơn giản chỉ là để người khác nhìn, chỉ cần nội tâm ta bằng phẳng thì cần gì phải bận tâm?" Hồ Tiểu Thiên nói: "Lời tuy là thế, nhưng vẻ ngoài của nữ nhân cũng quan trọng như 'mệnh căn tử' của nam nhân vậy." Mặt Tần Vũ Đồng nóng bừng lên, thật sự bội phục sức liên tưởng của tên này, hai chuyện chẳng liên quan gì đến nhau mà sao hắn lại có thể liên hệ chúng lại một chỗ được? Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi có lẽ cảm thấy lời ta nói không có lý, nhưng hai thứ này đều đại diện cho tôn nghiêm của một người. Nếu mất đi, người ta sẽ bị khinh bỉ, bị chế giễu, bị đối xử lạnh nhạt." Lúc này Tần Vũ Đồng mới hiểu tại sao Hồ Tiểu Thiên lại nói như vậy, mặc dù vẫn cảm thấy hoang đường, nhưng lại không thể không thừa nhận những gì hắn nói vẫn có vài phần đạo lý. Nàng chậm rãi lắc đầu nói: "Dung mạo xấu xí hay thân thể khiếm khuyết cũng không nên ảnh hưởng đến bản tâm của mình. Chỉ cần lòng tựa trăng sáng thì làm sao bị ngoại cảnh quấy nhiễu được, thật ra chỉ cần nhìn thấu, mọi thứ đều chẳng đáng gì." Những lời này của nàng bề ngoài là phản bác Hồ Tiểu Thiên, nhưng thực chất lại đang an ủi hắn. Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không có cảnh giới cao như ngươi, những chuyện khác ta có thể không bận tâm, nhưng chuyện này ta đặc biệt quan tâm." Tần Vũ Đồng vốn luôn bình tĩnh, lúc này cũng không khỏi cảm thấy có chút lúng túng, dù sao nàng vẫn còn là khuê nữ chưa chồng, làm sao có thể cùng một người khác giới công khai bàn luận loại vấn đề này? Nàng khẽ nói: "Thật ra trên đời này chưa từng có đường cụt." Hồ Tiểu Thiên nói: "Đúng vậy, ta nghe nói Đại Ung sản xuất một loại 'pín hổ đen', vật đó có công hiệu giúp thái giám biến trở lại thành nam nhân. Không biết lời đồn này là thật hay giả?" Trong mắt Tần Vũ Đồng ánh lên một tia ngượng nghịu, trong lòng thầm mắng Hồ Tiểu Thiên vô sỉ, hắn chắc chắn cố ý muốn làm mình khó chịu, cho nên mới nhắc đến chuyện này, biết rõ mình khó trả lời, mà vẫn muốn dồn ép từng bước. Tần Vũ Đồng nói: "Chính ngươi cũng nói đó là lời đồn rồi còn gì." "Không có lửa thì sao có khói, chưa hẳn không có thật. Nếu ta tìm được 'pín hổ đen', ngươi nói ta có phải là có cơ hội biến trở lại thành nam nhân bình thường không?" Với tâm tính tĩnh lặng như nước giếng của Tần Vũ Đồng, lúc này cũng không khỏi dậy sóng từng vòng. Hồ Tiểu Thiên căn bản là muốn thừa cơ làm loạn, triệt để khuấy động trái tim nàng. Tần Vũ Đồng nói: "Vũ Đồng y thuật nông cạn, có cơ hội ta sẽ giúp ngươi thỉnh giáo sư phụ." Nàng nói một cách yếu ớt, nếu thật sự đem loại vấn đề này đi hỏi sư phụ thì quả thực cần rất nhiều dũng khí. Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Dù sao thì, ta xin cảm ơn trước. Ta còn có một vấn đề." Tần Vũ Đồng bắt đầu thấy hơi đau đầu, thật không biết hắn lấy đâu ra lắm vấn đề đến vậy, vấn đề tiếp theo có thể sẽ càng trắng trợn, càng quá đáng hơn không? Nàng thật sự hơi sợ hãi. Cũng may Hồ Tiểu Thiên không tiếp tục bàn luận về vấn đề sinh lý của chính mình nữa, hắn kề sát lại Tần Vũ Đồng, nói: "Trên mặt ngươi có phải đang đeo mặt nạ không?" Tần Vũ Đồng lắc đầu. Hồ Tiểu Thiên lại nói: "Ngươi luôn miệng nói không quan tâm ánh mắt của người khác, nhưng vì sao không dám dùng dung mạo thật của mình để gặp người? Tại sao phải đeo khăn che mặt? Làm như vậy chẳng phải có chút khẩu thị tâm phi sao? Xem ra ngươi cũng không hiểu rõ chính mình, trong sâu thẳm nội tâm ngươi vẫn còn để ý đến ánh mắt của người khác, ngay cả chính ngươi còn không thể siêu nhiên như lời mình nói, thì làm sao có thể khuyên bảo ta được?" Tần Vũ Đồng trừng đôi mắt đẹp, nàng không nói một lời, chắc hẳn là không thể phản bác được. Trầm mặc rất lâu, nàng lạnh lùng thốt ra một câu: "Ta muốn thế nào thì thế đó, liên quan gì đến ngươi?" Tần Vũ Đồng vốn luôn trấn tĩnh, trầm ổn, vậy mà lại nổi giận trước mặt Hồ Tiểu Thiên, điều này đối với nàng mà nói thật sự là hiếm thấy. Hồ Tiểu Thiên nói: "Chúng ta chỉ đang nói chuyện thôi, ngươi cần gì phải tức giận?" Tần Vũ Đồng lạnh lùng đáp: "Ta còn vội đi cứu người, không có thời gian cũng chẳng có hứng thú tức giận." Nói rồi, nàng quay người rời khỏi kho thuốc. Khi Hồ Tiểu Thiên cùng đi ra ngoài, phát hiện nàng đã đi xa. Xem ra những lời vừa rồi của hắn quả thực đã chọc giận nàng, Tần Vũ Đồng vậy mà không thèm để ý đến hắn mà bỏ đi. Chẳng hiểu vì sao, trong lòng Hồ Tiểu Thiên lại nảy sinh một cảm giác khoái ý. Tên này cảm thấy mình có chút biến thái về tâm lý, rõ ràng lấy niềm vui của mình xây dựng trên cơ sở chèn ép Tần Vũ Đồng, chứng kiến Tần Vũ Đồng mất đi sự trấn tĩnh, thẹn quá hóa giận, hắn ngược lại cảm thấy vui vẻ. Chẳng lẽ nhân phẩm của mình thật sự có chút vấn đề sao? Sử Học Đông vẫn luôn đợi trong sân, lúc này mới lo lắng mà xúm lại gần, thấp giọng hỏi: "Huynh đệ, ngươi không sao chứ?" Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ngươi xem ta có vẻ gì là có chuyện sao?" Sử Học Đông thở dài nói: "Chuyện bên Minh Nguyệt Cung ta đều nghe nói hết rồi, hiện giờ trong Hoàng cung đều đồn khắp nơi, đều nói vị Văn tài tử mới đến kia là một người mang điềm xấu, phàm là ai đến gần nàng đều gặp phải vận rủi." Hồ Tiểu Thiên nói: "Chúng ta đã đủ đen đủi rồi, thì còn sợ gì vận rủi nữa?" Sử Học Đông vội vàng ngắt lời: "Chính vì đã không may rồi nên mới không muốn càng không may hơn." Hồ Tiểu Thiên nói: "Đông ca cứ yên tâm, ta biết cách tự lo cho bản thân." Sử Học Đông nói: "Cơ công công tin tưởng ngươi như vậy, chỉ cần ngươi nói với hắn một tiếng, tự nhiên có thể thoát khỏi Minh Nguyệt Cung bên đó, biết rõ là một vũng lầy, ngươi cần gì phải lún sâu vào đó?" Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, hắn biết Sử Học Đông nói như vậy đều là vì tốt cho mình, nhưng muốn thoát ra thì nào có dễ dàng như vậy? Việc phái hắn đến Minh Nguyệt Cung chính là chủ ý của Cơ Phi Hoa. Sử Học Đông dù là huynh trưởng kết nghĩa của hắn, nhưng Hồ Tiểu Thiên cũng không thể kể quá nhiều nội tình cho hắn biết, có những bí mật nhất định chỉ có thể một mình giữ kín trong lòng. Sử Học Đông nói: "Huynh đệ, ta vào nội cung lâu như vậy rồi, những chuyện thị phi trong Hoàng cung ít nhiều cũng đã nhìn rõ được phần nào. Chúng ta có thể giữ được tính mạng, an phận trong Hoàng cung đã là trời cao chiếu cố rồi. Huynh không dám còn có hùng tâm tráng chí gì, qua được ngày nào hay ngày đó, sống thêm được ngày nào là mừng ngày đó." Hồ Tiểu Thiên nở nụ cười, khẽ vỗ vai hắn. Sử Học Đông hiển nhiên là đang khuyên hắn đừng nên nảy sinh thêm dã tâm gì, muốn an phận với hiện trạng. Thế nhưng chuyện trên đời này đâu có đơn giản như vậy? Rất nhiều người cho rằng cuộc sống bình dị là một chuyện đặc biệt dễ dàng, nhưng khi họ thực sự muốn nếm thử làm như vậy, mới có thể phát hiện rằng tình nguyện sống bình thản chưa chắc đã được như ý. Sống một cuộc sống bình thản có lẽ là điều khó khăn nhất trên đời này. Bốn thị vệ xuất hiện bên ngoài Ti Uyển Cục. Kể từ khi đến Minh Nguyệt Cung, Hồ Tiểu Thiên tiếp xúc với đám Đại Nội thị vệ này cũng ngày càng nhiều. Người dẫn đầu đội đến đây chính là Tề Đại Nội, hắn phụng mệnh Mộ Dung Triển, đặc biệt đến đây để tìm Hồ Tiểu Thiên điều tra một vài chuyện.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free