(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 178: Ẩn tình (hạ)
Trở lại Minh Nguyệt Cung, Hồ Tiểu Thiên thấy Hà Mộ, thủ hạ của Cơ Phi Hoa, đang đứng trong sân. Cùng với hắn là vài tiểu thái giám đang vội vã chỉnh đốn, sửa sang. Thấy Hồ Tiểu Thiên đến, Hà Mộ mỉm cười nói: “Hồ công công đã về.”
Hồ Tiểu Thiên hỏi: “Có phải Đề Đốc đại nhân đã đến rồi không?”
Hà Mộ lắc đầu đáp: “Đề Đốc đại nhân tối nay mới đến được. Ngài bảo ta dẫn người đến sửa sang lại Minh Nguyệt Cung trước, nhưng khi ta đến nơi thì phát hiện bên Hoàng Hậu đã an bài nhân sự rồi.”
Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn quanh, thấy hai cung nữ từ trong bếp đi ra, tay bưng khay đựng canh. Minh Nguyệt Cung vừa trải qua biến cố, người chết kẻ bị thương, nhân sự thiếu thốn nghiêm trọng, việc Giản Hoàng Hậu phái người đến cũng là điều bình thường. Hồ Tiểu Thiên thở dài.
Hà Mộ cười nói: “Công việc này không dễ làm chút nào nhỉ?”
Hồ Tiểu Thiên lại thở dài: “Chẳng phải vậy sao, vừa rồi ta lại bị Mộ Dung thống lĩnh gọi đến tra hỏi nửa ngày, cứ như ta là kẻ bị tình nghi vậy.”
Hà Mộ hạ giọng nói: “Nghe nói tình trạng của Văn tài tử không được tốt lắm.”
Hồ Tiểu Thiên nói: “Ta phải vào xem một chút.” Hà Mộ lập tức nắm chặt cánh tay hắn: “Tần cô nương dặn, không có sự cho phép của nàng thì không ai được vào.”
Nghe vậy, Hồ Tiểu Thiên đành thôi, xoay người đi đến phòng Bảo Bảo. Dù Minh Nguyệt Cung vừa có thêm không ít cung nữ thái giám mới, nhưng bên cạnh Bảo Bảo vẫn chưa có ai hầu hạ. Thấy Hồ Tiểu Thiên bước vào, đôi mắt đẹp của Bảo Bảo lập tức ngấn lệ. Khi người ta ốm đau, lòng dạ cũng trở nên yếu ớt lạ thường. Đừng thấy Bảo Bảo ngày thường kiên cường hiếu thắng, nhưng dù sao nàng vẫn là một cô gái nhỏ, sâu thẳm trong tim vẫn cần được yêu thương.
Hồ Tiểu Thiên đóng cửa phòng lại, thấy ánh sáng trong phòng mờ tối, liền đi thắp nến rồi quay lại bên Bảo Bảo, nắm chặt bàn tay thon của nàng, khẽ hỏi: “Nàng có cảm thấy khá hơn chút nào không?”
Bảo Bảo gật đầu đáp: “Tần cô nương vừa đưa cho ta một chén thuốc, nói rằng ta chỉ cần uống liên tục ba ngày là có thể quét sạch độc tố trong cơ thể.”
Hồ Tiểu Thiên nghe nói thân thể nàng đã không còn đáng ngại, lúc này mới yên lòng. Hắn mỉm cười nói: “Nàng cứ yên tâm nghỉ ngơi, đợi đến khi thân thể khỏe lại, ta sẽ cùng nàng xuất cung đi chơi.”
“Thật ư?” Đôi mắt Bảo Bảo sáng lên, nhưng rồi chợt tối lại, nàng lắc đầu nói: “Ta e là sẽ không có cơ hội ra ngoài đâu…” Nàng khẽ thở dốc rồi hạ giọng: “Tần Vũ Đồng thật sự rất lợi hại, nàng ấy đã phát hiện trong cơ thể ta vẫn còn độc tố mãn tính.”
Hồ Tiểu Thiên hiểu rõ, hẳn là Tần Vũ Đồng đã phát hiện ra độc tính của Vạn Trùng Thực Cốt Hoàn mà Bảo Bảo đã trúng trước đây. Hắn hạ giọng nói: “Nàng là đệ tử đắc ý của Huyền Thiên Quán Chủ, y thuật vô cùng lợi hại, chỉ là không biết nàng có phương pháp hóa giải hay không.”
Bảo Bảo nói: “Ngoài cha nuôi ra, không có ai có thể hóa giải loại độc này.”
Hồ Tiểu Thiên lại không nghĩ như vậy, lão thái giám Trần Vân Thông có lẽ có bản lĩnh này, chỉ là muốn để hắn đưa ra giải dược thì không dễ dàng. Hắn cũng từng nghĩ Trần Vân Thông chính là Hồng Bắc Mạc, nhưng suy xét kỹ thì thấy hoàn toàn không có khả năng. Trần Vân Thông luôn ẩn mình trong bóng tối, còn Hồng Bắc Mạc thì ở ngoài sáng. Giữa hai người hẳn là mối quan hệ hợp tác, một tầng quan hệ mà ngay cả Bảo Bảo và Lâm Uyển, hai cô con gái nuôi của Hồng Bắc Mạc, cũng không hề hay biết.
Thấy Hồ Ti���u Thiên chợt thất thần, Bảo Bảo tưởng rằng hắn có chuyện gì, liền dùng sức nắm chặt bàn tay hắn, ân cần hỏi: “Chàng có phải đang gặp chuyện gì không?”
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười lắc đầu: “Không có gì đâu.”
Bảo Bảo nói: “Tiểu Thiên, chàng không nên ở lâu nơi thị phi này, thiếp lo về sau còn sẽ có chuyện xảy ra.”
Hồ Tiểu Thiên hỏi: “Nàng có còn nhớ rõ tình cảnh lúc đó không?”
Bảo Bảo lắc đầu: “Thiếp không nhớ rõ, thậm chí bị thương như thế nào cũng không nhớ nữa rồi.”
“Khi Trần Thành Cường đến, tâm trạng hắn có bất thường không?”
Bảo Bảo gật đầu: “Hắn không có dị trạng gì, nói là đến đây xem xét tình hình. Văn tài tử còn bảo thiếp pha trà cho hắn. Vốn dĩ hắn đã cáo từ, khi thiếp tiễn hắn ra về, chợt nghe Văn tài tử thét lên một tiếng kinh hãi, sau đó liền bị đánh một đòn nặng nề. Chuyện kế tiếp thiếp đều không nhớ rõ.”
Hồ Tiểu Thiên hỏi: “Chuyện này nàng đã từng kể với ai khác chưa?”
Bảo Bảo đáp: “Chàng không cho thiếp nói thì đương nhiên thiếp sẽ không nói với bất kỳ ai.”
Hồ Tiểu Thiên dặn dò: “Nàng cứ coi như tất cả đều chưa từng xảy ra, vô luận ai hỏi, cứ nói là không nhớ rõ.”
Bảo Bảo hiểu rõ chuyện này mang trọng đại ý nghĩa, liền nhẹ nhàng gật đầu.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa. Hồ Tiểu Thiên tưởng là Tần Vũ Đồng, liền đứng dậy ra mở cửa. Đến khi cửa phòng mở ra, hắn mới phát hiện người đứng bên ngoài lại là Lâm Uyển. Nàng dẫn theo một cung nữ và một thái giám đến để thăm Văn Nhã, tiện thể cũng ghé nhìn Bảo Bảo, cung nữ từng hầu hạ bên cạnh mình. Người ngoài không hề hay biết mối quan hệ giữa Lâm Uyển và Bảo Bảo, nhưng Hồ Tiểu Thiên thì tường tận.
Đối mặt với Hồ Tiểu Thiên, Lâm Uyển vừa hận vừa sợ. Hận vì Bảo Bảo hôm nay đã bị hắn “đầu độc”, sợ vì Hồ Tiểu Thiên nắm giữ cây sáo có thể tùy thời kích hoạt lại dược hiệu của Vạn Trùng Thực Cốt Hoàn trong cơ thể nàng. Đôi mắt phượng lạnh lùng nhìn Hồ Tiểu Thiên, không hề che giấu chút oán hận nào.
Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm hô: “Lâm Chiêu Nghi đã đến!”
Lâm Uyển lạnh lùng hỏi: ���Bảo Bảo thế nào rồi?”
Hồ Tiểu Thiên quay người nhìn thoáng qua trên giường, Bảo Bảo nhắm nghiền mắt, dường như đã ngủ say. Vừa rồi nàng còn đang nói chuyện với hắn, đương nhiên không thể nào ngủ nhanh đến vậy, hẳn là không muốn gặp Lâm Uyển. Hồ Tiểu Thiên vẫn dùng thân mình che chắn cửa phòng, không có ý để Lâm Uyển vào, khẽ nói: “Nàng ấy vừa mới ngủ. E rằng Lâm Chiêu Nghi nên hôm khác đến thì hơn.”
Trong lòng Lâm Uyển nổi giận, nàng hừ lạnh một tiếng: “Tránh ra!” Rồi trực tiếp bước vào phòng. Hồ Tiểu Thiên vì thân phận khác biệt nên không dám ngăn cản nàng trước mặt nhiều người như vậy, đành phải mặc cho nàng đi vào.
Lâm Uyển bước đến bên giường, ánh mắt nhìn Bảo Bảo. Bảo Bảo nằm đó, tóc mây rối tung, khuôn mặt tiều tụy, đôi mắt đẹp khép chặt, dường như vẫn còn chìm trong giấc ngủ mê man. Hồ Tiểu Thiên theo sát phía sau. Hắn từng tự mình lĩnh giáo sự sắc bén, âm tàn của Lâm Uyển nên tự nhiên lo lắng cho nàng. Lâm Uyển ngồi xuống bên giường, vươn những ngón tay trắng nõn như măng xuân, tràn đầy yêu thương vuốt ve mái tóc Bảo Bảo. Hồ Tiểu Thiên lại cảm thấy lòng mình chấn động vì sợ hãi. Nữ nhân này tuyệt đối là một mỹ nhân lòng dạ rắn rết, chẳng biết chừng nàng sẽ thú tính đại phát ra tay mưu hại Bảo Bảo. Nhưng dù sao đây cũng là Minh Nguyệt Cung, nàng hẳn không có lá gan lớn đến vậy.
Trong đôi mắt Lâm Uyển toát ra vẻ ôn nhu, nàng khẽ nói: “Bản cung vẫn luôn coi Bảo Bảo như muội muội ruột thịt mà đối đãi, trong Hoàng cung tìm được một người muội như vậy thật khó…” Nàng thở dài, bàn tay lướt theo mái tóc Bảo Bảo xuống gương mặt nàng, cuối cùng di chuyển đến phần cổ, đầu ngón út nhẹ nhàng đặt lên kinh mạch phía gáy Bảo Bảo. Bảo Bảo chỉ là chợp mắt, nàng cảm nhận rõ ràng mọi cử động của Lâm Uyển, lòng thiếu nữ bắt đầu căng thẳng.
Hồ Tiểu Thiên còn căng thẳng hơn cả nàng. Hắn mỉm cười nói: “Bảo Bảo là người thiện lương, đơn thuần, Tiểu Thiên cũng coi nàng như chị ruột mà đối đãi. Nếu có kẻ nào dám làm nàng tổn thương một chút nào, ta dù có phải bỏ cái mạng này cũng sẽ bắt kẻ đó phải trả giá đắt.”
Lâm Uyển sao có thể không nghe ra ý uy hiếp trong lời nói của Hồ Tiểu Thiên? Nàng khinh thường cười nói: “Lời nói ai mà chẳng nói được, nhưng trước khi làm việc, tốt nhất nên tự lượng sức mình một chút.”
Hồ Tiểu Thiên nói: “Trong mắt người khác, tiểu nhân chẳng qua là mái ngói, nhưng mái ngói tuy rằng không đẹp bằng đồ sứ, độ cứng lại không hề kém cạnh. Nếu thật sự cứng đối cứng, cuối cùng ai thiệt thòi thì chưa biết chừng đâu.”
Lâm Uyển trợn mắt trắng dã, tay rời khỏi cổ Bảo Bảo, khẽ nói: “Minh Nguyệt Cung này thật sự khiến người ta bực mình vô cùng, ai nói chuyện làm việc cũng lộ ra vẻ cổ quái, bản cung không muốn ở đây thêm một khắc nào nữa.” Nàng đứng dậy. Nàng là đồ sứ, Hồ Tiểu Thiên là mái ngói, lời hắn nói không sai chút nào. Nếu thật sự cứng đối cứng, bản thân nàng cũng chẳng thể chiếm được lợi lộc gì.
Hồ Tiểu Thiên nói: “Cung kính Lâm Chiêu Nghi.”
Lâm Uyển nói: “Bản cung đã nói với Văn tài tử, mai sẽ sai người đón Bảo Bảo về Lăng Ngọc Điện, đến chỗ ta mà dưỡng thương cho tốt. Nơi đây lòng người hoang mang, cũng chẳng ai bận tâm đến nha đầu này.” Nàng nói xong liền xoay người rời đi.
Hồ Tiểu Thiên tiễn nàng ra cửa rồi trở vào. Bảo Bảo mở đôi mắt đẹp, hơi căng thẳng nắm lấy bàn tay to của hắn, khẽ nói: “Thiếp không đi, thiếp tuyệt đối không trở về.”
Hồ Tiểu Thiên nói: “Nàng để ý nàng ta làm chi, nàng không đi thì nàng ta cũng đâu thể sai người cưỡng ép nàng về được?” Lời tuy nói vậy, nhưng nếu Văn Nhã đã gật đầu đồng ý, điều đó chứng tỏ Bảo Bảo không thể tiếp tục ở lại Minh Nguyệt Cung. Chuyện này xem ra vẫn phải đích thân tìm Lâm Uyển nói chuyện, khiến nàng ta thay đổi chủ ý.
Khi màn đêm buông xuống, Cơ Phi Hoa quả nhiên đã đến Minh Nguyệt Cung. Lần này, hắn đến đặc biệt vì cứu chữa Văn Nhã, điều này ngay cả Hồ Tiểu Thiên cũng cảm thấy có chút ngoài ý muốn. Hắn vốn tưởng rằng Cơ Phi Hoa hận không thể tước đoạt tính mạng Văn Nhã, vậy mà giờ đây Văn Nhã bị Băng Phách Tu La Chưởng gây thương tích, Cơ Phi Hoa lại không tiếc hao tổn công lực của bản thân, dùng Dung Dương Vô Cực Công để cứu chữa nàng. Chẳng lẽ hắn chỉ vì tránh hiềm nghi, muốn làm sáng tỏ bản thân trước mặt người ngoài?
Khi Cơ Phi Hoa chữa thương cho Văn Nhã, hắn đặc biệt yêu cầu chỉ có Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng được ở lại.
Đây cũng là lần đầu tiên Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy Văn Nhã sau một ngày.
Văn Nhã ngồi trong thùng tắm, suốt một ngày liên tục có người thêm nước ấm vào để duy trì nhiệt độ cơ thể nàng. Tần Vũ Đồng đã thêm không ít thảo dược vào nước, đồng thời dùng ngân châm kích thích huyệt đạo của Văn Nhã, giúp dược hiệu nhanh chóng thẩm thấu vào cơ thể.
Cơ Phi Hoa bước vào Nội Đường, nhìn Văn Nhã đang nhắm nghiền mắt, khẽ thở dài. Không rõ hắn đang thương tiếc cho số phận của Văn Nhã, hay tiếc hận nàng vẫn chưa chết.
Tần Vũ Đồng đến bên Văn Nhã kiểm tra mạch tượng, xác nhận mạch của Văn Nhã vẫn ổn định, mới quay sang hỏi Cơ Phi Hoa: “Đề Đốc đại nhân chuẩn bị bắt đầu khi nào?”
Cơ Phi Hoa nói: “Chờ một chút!”
Vì những người khác đều đã lui ra, công việc thêm nước ấm vào thùng tắm liền rơi vào tay Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên mang theo một thùng nước ấm đi đến, nhưng bị Cơ Phi Hoa thò tay ngăn lại. Cơ Phi Hoa nói: “Không cần!”
Hồ Tiểu Thiên liền đặt thùng nước nóng xuống.
Tần Vũ Đồng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, trong mắt đẹp hiện lên vẻ lo lắng.
Hồ Tiểu Thiên tuy cũng lo lắng cho an nguy của Văn Nhã, nhưng hắn lại cho rằng Cơ Phi Hoa không thể nào đột nhiên thay đổi ý định, b��� dở giữa chừng. Nếu Cơ Phi Hoa muốn Văn Nhã chết đi, căn bản không cần phải chủ động đề xuất cứu chữa nàng. Cơ Phi Hoa là người có lòng dạ rộng lớn, tuyệt đối là một nhân vật kiêu hùng đại gian đại ác, có lẽ hắn khinh thường việc dùng những thủ đoạn nhỏ mọn như vậy.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.