(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 186: Viêm ruột thừa (hạ)
Gặp nhau trong hoàng cung, dù là người quen cũ cũng chẳng dám trò chuyện tự nhiên. Lý Dật Phong và Hồ Tiểu Thiên trao đổi ánh mắt, xem như chào hỏi. Về y thuật của Hồ Tiểu Thiên, Lý Dật Phong đã tận mắt chứng kiến và thừa nhận. Thấy Hồ Tiểu Thiên đến, lòng hắn cũng nhẹ nhõm phần nào, bởi nếu Hoàng Thượng có mệnh hệ gì, đám lang trung như bọn họ đều sẽ gặp họa. Hồ Tiểu Thiên tuy còn trẻ, nhưng lại thân mang tuyệt kỹ.
Hoàng Thượng nhớ tới Hồ Tiểu Thiên, là bởi vì Người đột nhiên phát bệnh tại Minh Nguyệt Cung. Hồ Tiểu Thiên từng giúp Người nghĩ kế giải trừ bệnh tật, quả đúng như lời người đời thường nói, bệnh nguy thì vái tứ phương. Sau khi mấy vị Thái y và Đại đương gia Dịch Nguyên Đường ra tay, bệnh tình của Long Diệp Lâm không những không thuyên giảm mà còn có dấu hiệu trở nặng. Long Diệp Lâm tự nhiên nhớ đến Hồ Tiểu Thiên.
Lúc này, đám Thái y đều đang thấp thỏm lo âu. Nếu Hoàng Thượng có mệnh hệ gì, e rằng đầu bọn họ cũng khó giữ. Trừ Lý Dật Phong ra, những người khác đều không biết Hồ Tiểu Thiên là ai, càng không hiểu vì sao Hoàng Thượng lúc này lại nhớ đến một tiểu thái giám.
Cơ Phi Hoa dẫn Hồ Tiểu Thiên đi vào Tuyên Vi Cung. Vừa bước vào điện, chợt nghe tiếng Long Diệp Lâm thống khổ rên rỉ. Ý nghĩ đầu tiên của Hồ Tiểu Thiên là vị Hoàng Đế bất hạnh này lại tái phát sỏi thận. Trong lòng hắn không hề lo l���ng, ngược lại có chút mừng thầm. Long Diệp Lâm bệnh đúng lúc thật, chỉ cần ta giải trừ bệnh tật cho ngươi, ta sẽ là ân nhân của ngươi, ngươi cũng không thể nào lấy oán trả ơn.
Long Diệp Lâm đau đớn đến mức trằn trọc trên giường. Một bên, Giản Hoàng Hậu nắm chặt tay Người, gương mặt tràn đầy ưu sầu, dường như nước mắt cũng sắp rơi xuống: "Hoàng Thượng, Người hãy nhẫn một chút, đã phái người đi mời Nhâm tiên sinh rồi."
Long Diệp Lâm ôm bụng kêu thảm thiết, nói: "Hồ Tiểu Thiên, mau đưa Hồ Tiểu Thiên đến cho trẫm... Nhanh chóng tìm hắn đến..."
Hồ Tiểu Thiên đứng một bên nghe hắn gọi to tên mình, trong lòng mừng khôn xiết, nhưng trên mặt lại cố làm vẻ thất kinh. Hắn bước nhanh đến bên Long sàng: "Ai nha nha, Ngô Hoàng bệ hạ, Tiểu Thiên đến chậm, mong bệ hạ thứ tội..."
Long Diệp Lâm đau đến vã mồ hôi đầy đầu, run rẩy nói: "Đừng nói lời vô ích... Trẫm... Trẫm đau bụng khó nhịn, có lẽ là Long Tinh quấy phá... Ngươi... Ngươi... Ngươi mau giúp trẫm xem một chút..."
Hồ Tiểu Thiên nghe hắn nói ra từ "Long Tinh", suýt nữa bật cười thành tiếng. Lão già này, chỉ toàn ba hoa chích chòe, Long Tinh cái gì chứ, đúng là tự cho mình là Chân Long Thiên Tử, thực ra chỉ là sỏi thận mà thôi.
Giản Hoàng Hậu nghe Long Diệp Lâm liên tục gọi tên Hồ Tiểu Thiên thì thấy kỳ lạ. Tiểu tử này đâu phải lang trung, sao Hoàng Thượng phát bệnh lại cứ lẩm bẩm tên hắn? Lại thấy Cơ Phi Hoa cùng Hồ Tiểu Thiên cùng đến, trong lòng nàng dấy lên nghi hoặc: chẳng lẽ Hoàng Thượng và Hồ Tiểu Thiên cũng có tư tình? Nhiều phụ nữ dễ nảy sinh ghen tuông, Giản Hoàng Hậu càng nghiêm trọng hơn. Nàng hung hăng trừng Hồ Tiểu Thiên một cái, nhưng Hồ Tiểu Thiên vì tất cả sự chú ý đều tập trung vào Hoàng Thượng nên không hề để ý đến biểu hiện của nàng.
Cơ Phi Hoa lại thấy rất rõ ràng, lạnh nhạt nói: "Hoàng Hậu nương nương xin tạm thời lánh đi."
Giản Hoàng Hậu nghe lời này, trong lòng lập tức dấy lên lửa giận vô danh. Bản thân nàng là chính thê của Hoàng Thượng, hoàng hậu một nước, chủ hậu cung, vậy mà Cơ Phi Hoa lại dám trước mặt bao người mà bảo nàng lánh đi, quả thực là kiêu ngạo đến cực điểm. Giản Hoàng Hậu lạnh lùng nói: "Bệ hạ ra nông nỗi này, bản cung làm sao có thể rời đi? Trái lại những người không liên quan mới nên tránh đi thì phải."
Long Diệp Lâm lúc này mới ý thức được Cơ Phi Hoa cũng đã đến, run rẩy nói: "Phi Hoa cũng đến..."
Cơ Phi Hoa nói: "Hoàng Thượng, nô tài có mặt!" Tuy tự xưng nô tài, nhưng thần sắc hắn không kiêu ngạo cũng không siểm nịnh, chẳng hề có chút khiêm tốn nào.
Long Diệp Lâm nói: "Trẫm... Trẫm đau đớn dữ dội... Ngươi có biện pháp nào giúp trẫm... giải trừ bệnh tật... Nhanh... Nhanh..." Trong mắt Người toát ra một tia khát vọng.
Hồ Tiểu Thiên thấy vậy, trong lòng dấy lên nghi hoặc: Chẳng lẽ Long Diệp Lâm có điểm yếu nào bị Cơ Phi Hoa nắm trong tay? Nên hắn mới có thể trước mặt vua một nước mà không chút sợ hãi đến vậy?
Kỳ thực, với võ công của Cơ Phi Hoa, hắn hoàn toàn có thể chế trụ huyệt đạo Long Diệp Lâm, tạm thời làm chậm lại cơn đau của Người. Thế nhưng Cơ Phi Hoa không hề vội vã ra tay, mà khẽ nói: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi hãy giúp Hoàng Thượng khám bệnh một chút."
Hồ Tiểu Thiên được Cơ Phi Hoa cho phép, lúc này mới bước tới. Phương pháp xem bệnh của hắn hoàn toàn khác biệt với đám Thái y này. Qua hỏi bệnh, hắn biết Long Diệp Lâm từ sáng nay bắt đầu đau quanh rốn, sau đó cơn đau chuyển xuống phần bụng dưới bên phải. Hồ Tiểu Thiên tìm thấy điểm giao giữa một phần ba trong và ngoài đường nối từ rốn đến gai chậu trước trên bên phải (điểm Macburney mà Tây y thường nói), ấn xuống rồi nhanh chóng nhấc lên. Long Diệp Lâm lập tức kêu thảm một tiếng: "Đau! Đau quá!"
Dựa vào bệnh trạng của Long Diệp Lâm, Hồ Tiểu Thiên nhanh chóng đưa ra chẩn đoán. Vị Hoàng Đế bất hạnh này chắc hẳn là phát tác viêm ruột thừa cấp tính. Từ việc Long Diệp Lâm phát sốt cao mà xem, cũng ủng hộ chẩn đoán này. Có thể điều trị được...
Viêm ruột thừa trong y học ngoại khoa hiện đại chỉ là một cuộc tiểu phẫu nhỏ bé không đáng kể. Thế nhưng ở thời đại Tây y chưa phổ biến này, mổ bụng xẻ thịt là chuyện kinh thiên động địa, bị coi là kinh hãi tởm lợm. Huống hồ bệnh nhân này lại là Thiên tử Đại Khang, bậc cửu ngũ chí tôn Long Diệp Lâm. Dù có kiến thức ngoại khoa học xuất chúng và kinh nghiệm lâm sàng phong phú, Hồ Tiểu Thiên cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nếu nói đến việc mổ bụng Hoàng Thượng, e rằng mọi người sẽ không bắt hắn làm thích khách mới là chuyện lạ.
Hồ Tiểu Thiên tiến đến trước mặt Cơ Phi Hoa. Cơ Phi Hoa nhìn nét mặt hắn, đoán được hắn có chuyện muốn nói riêng, liền cười nhạt một tiếng, nói: "Ngươi không cần kiêng dè gì, có lời gì cứ việc nói."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Bệnh của Hoàng Thượng nằm ở phần ruột thừa."
"Cái gì?" Giản Hoàng Hậu đứng một bên ngạc nhiên hỏi. Đám Thái y cạnh đó cũng đều ngơ ngác không hiểu.
Một tiếng hỏi của nàng nhắc nhở Hồ Tiểu Thiên rằng, nói chuyện ruột thừa với đám cổ nhân này thì họ cũng chẳng hiểu. Mà trước mắt bệnh nhân lại là Hoàng Thượng, Người là Chân Long Thiên Tử, ruột thừa cũng có thể gọi là Long ruột thừa, ừm, gọi tắt là Long Vĩ. Hồ Tiểu Thiên hắng giọng một tiếng rồi lặp lại: "Bệnh của Hoàng Thượng chính là ở Long Vĩ."
Đám Thái y nhìn nhau sửng sốt. Tuy đều nói Hoàng Thượng là Chân Long Thiên Tử, nhưng ai biết Long Vĩ ở đâu chứ? Kỳ thực ai cũng hiểu, cái gọi là Long thể đều là lời nói dối gạt người. Hoàng Thượng cũng là người phàm, ai thấy người có đuôi bao giờ? Dù trong lòng hiểu rõ, nhưng chẳng ai dám công khai nói ra những lời này.
Giản Hoàng Hậu tràn đầy khinh thường nhìn Hồ Tiểu Thiên. Tuy Hồ Tiểu Thiên nói nghe có vẻ ly kỳ, nhưng nàng vẫn cho rằng tên này đang giả thần giả quỷ, lạnh lùng nói: "Hoàng Thượng làm gì có đuôi?" Với tư cách chính thê của Hoàng Thượng, nàng đương nhiên có quyền lên tiếng, trên người Hoàng Thượng nơi nào mà nàng chưa từng thấy qua?
Hồ Tiểu Thiên cung kính nói: "Hoàng Hậu nương nương, Hoàng Thượng chính là Chân Long Thiên Tử, quả thực không có đuôi, thế nhưng Hoàng Thượng có Long Vĩ ạ!"
Giản Hoàng Hậu quát mắng: "Tà thuyết mê hoặc lòng người!"
Cơ Phi Hoa nói: "Hoàng Hậu nương nương cứ nghe hắn trình bày một chút đạo lý cũng không sao."
Giản Hoàng Hậu trừng mắt nhìn Cơ Phi Hoa một cái, nén giận ngậm miệng lại. Tuy trong lòng oán hận, nhưng Cơ Phi Hoa ở hậu cung quyền thế ngập trời. Nếu tranh chấp, Hoàng Thượng chắc chắn sẽ đứng về phía hắn, đến nỗi Hoàng Hậu cũng không thể không kiêng kỵ ba phần.
Hồ Tiểu Thiên xin giấy bút, vẽ lên một bức sơ đồ, đó là sơ đồ giải phẫu đại khái phần bụng người: "Chư vị mời xem, bệnh của Hoàng Thượng có lẽ xuất hiện ở nơi đây." Hắn chỉ vào phần ruột thừa trong sơ đồ.
"Đây là gì?" Cơ Phi Hoa khó hiểu hỏi.
Hồ Tiểu Thiên vốn định nói là Long Vĩ, nhưng lại nghĩ không thể nói như vậy. Nếu đề xuất cắt bỏ Long Vĩ, chẳng phải là chuyện đại nghịch bất đạo sao? Hắn xoay chuyển tâm trí, nói: "Nơi Long Vĩ đang bị một con Sâu Hút Máu bám vào."
Mọi người nghe vậy đều biến sắc.
Hồ Tiểu Thiên chỉ vào sơ đồ nói: "Long can, Long đảm, Long tỳ, Long di, Long vị, Long tiểu tràng, Long đại tràng." Bản thân hắn cũng thấy thật khó đọc, Long cái quỷ gì chứ! Trên thực tế, vị Hoàng Đế này ngoại trừ họ Long ra, từ đầu đến chân chẳng có chút liên quan gì đến rồng. Hắn vừa chỉ vào phần ruột thừa, nói: "Long Vĩ!"
Giản Hoàng Hậu không nhịn được, nói: "Ngươi hãy nói rõ về con Sâu Hút Máu này."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Con côn trùng này nay đang hút bám ở phần cuối Long đại tràng, không ngừng hút Long huyết của Hoàng Thượng khiến nó phình to ra, vì vậy Hoàng Thượng mới phải chịu thống khổ."
Cơ Phi Hoa nói: "Vậy phải làm sao để thanh trừ con côn trùng này khỏi Long thể của Hoàng Thượng?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tiểu Thiên không dám nói." Ánh mắt hắn lại nhìn sang Giản Hoàng Hậu.
Giản Hoàng Hậu tức giận nói: "Ngươi nhìn bản cung làm gì, có lời gì cứ việc nói!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhất định phải lấy con côn trùng này ra, mới có thể triệt để giải trừ tai họa ngầm."
Giản Hoàng Hậu nói: "Làm sao mà lấy? Con trùng này sinh ra trong cơ thể Hoàng Thượng, làm sao có thể đưa nó ra ngoài?"
Một vị Thái y vuốt chòm râu dê, vẻ mặt trầm tư suy nghĩ: "Có thể nào dùng thuốc xổ tống con trùng này ra ngoài không?" Những người xung quanh nhao nhao gật đầu, cho rằng lời hắn rất có lý, đương nhiên là với điều kiện chẩn đoán của Hồ Tiểu Thiên là chính xác.
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Các vị hãy nhìn cho rõ, con côn trùng này sinh trưởng bên ngoài Long đại tràng, thuốc xổ từ trong ruột đi qua, chạy thẳng ra Long hậu môn, không thể nào tiến vào chỗ này, đối với Sâu Hút Máu không hề có chút ảnh hưởng nào."
"Ách... Thật là như vậy sao?" Cả đám người đều nhìn chằm chằm Hồ Tiểu Thiên.
Cơ Phi Hoa thấy Hồ Tiểu Thiên vẻ mặt đầy vẻ ly kỳ, trong lòng có chút muốn cười, nhưng lại cảm thấy hắn hẳn không phải là giả thần giả quỷ. Khám bệnh cho Hoàng Thượng, làm không tốt là chuyện mất đầu, ai cũng không dám lấy mạng mình ra đùa giỡn.
Giản Hoàng Hậu nói: "Chẳng lẽ không thể mổ bụng Hoàng Thượng để lấy con trùng này ra sao?"
Hồ Tiểu Thiên ngẩng mắt nhìn Giản Hoàng Hậu: "Hoàng Hậu nương nương quả nhiên trí tuệ siêu quần, một câu trúng đích."
Mọi người nghe vậy kinh hãi, đám Thái y lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Hoang đường, hoang đường đến cực điểm!" Chỉ có Lý Dật Phong của Dịch Nguyên Đường không thấy hoang đường, hắn đã tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Hồ Tiểu Thiên, biết rõ Hồ Tiểu Thiên quả thực có bản lĩnh như vậy.
Cơ Phi Hoa nhíu mày, cũng cảm thấy Hồ Tiểu Thiên có phần quá lớn mật rồi.
Giản Hoàng Hậu nghiến răng nghiến lợi nói: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi có mục đích gì, rõ ràng dùng tà thuyết mê hoặc mọi người, muốn mưu hại Hoàng Thượng!"
Hồ Tiểu Thiên chắp tay hành lễ với nàng, nói: "Hoàng Hậu nương nương minh giám, vừa rồi câu nói đó là Người chính mi��ng nói ra, Tiểu Thiên chỉ là đồng ý mà thôi."
"Ngươi..."
Lúc này, Long Diệp Lâm càng lúc càng rên rỉ thê thảm.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Không phải tiểu nhân nói chuyện giật gân, tình huống của Hoàng Thượng bây giờ vô cùng nguy hiểm. Nếu chúng ta không nhanh chóng xử lý, con Sâu Hút Máu này sẽ xuyên thấu Long tràng, men theo Long tràng ngược dòng đi lên, chui vào Long vị, thôn phệ Long đảm, gặm nhấm Long can. Đến lúc đó, dù Thần Tiên đến cũng chẳng có cách nào cứu vãn." Hắn chính là muốn nói cho thật giật gân, hù dọa đám người thất học các ngươi đây, tri thức là sức mạnh, lão tử ta nắm giữ tri thức liền nắm giữ quyền chủ động.
Nội dung bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.