Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 191: Ngăn cách (hạ)

Chu Duệ Uyên nói: "Hồ Tiểu Thiên, không ngờ ngươi lại am hiểu y thuật đến vậy."

"Ngẫu nhiên được một vị lão gia trong nhà dạy cho."

Chu Duệ Uyên cũng không bận tâm y thuật của hắn học từ đâu, khẽ nói: "Xem ra rất nhiều lời đồn trước đây đều là giả dối." Hắn đang nói đến chuyện Hồ Tiểu Thiên là kẻ đần. Hắn cũng từng nghe nói chuyện con trai nhà họ Hồ đột nhiên trở nên thông minh, nhưng chỉ cảm thấy chuyện này thực sự quá khó tin. Chu Duệ Uyên vốn là một người cực kỳ lý trí và tỉnh táo, theo hắn thấy, chuyện này có lẽ chỉ là tin đồn sai lệch. Sau khi gặp Hồ Tiểu Thiên, hắn lại nghĩ đến chuyện cũ năm xưa, trong lòng nảy sinh một ý tưởng khác: Chẳng lẽ con trai nhà họ Hồ vốn không phải kẻ ngu? Mà là Hồ Bất Vi cố ý tung tin giả như vậy? Nếu quả thực là như vậy, việc mình từ hôn trước kia chẳng phải đã trúng kế của Hồ Bất Vi, do Hồ Bất Vi cố ý sắp đặt để mình phải đưa ra lời từ hôn sao? Tuy nhiên, chuyện này không thể trách Chu Duệ Uyên, dù sao ai cũng không muốn gả con gái mình cho một kẻ đần.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chu đại nhân chỉ là..."

Chu Duệ Uyên cười nói: "Không có gì, Hồ Tiểu Thiên, ngươi đến Thái Y Viện làm gì?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Khám bệnh."

"Ồ? Ngươi có thể chữa khỏi bệnh của Hoàng Thượng, sao lại còn cần đến đây khám bệnh?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Đại nhân lẽ nào đã quên đạo lý thầy thuốc không tự chữa bệnh?"

Chu Duệ Uyên bật cười ha hả, hắn nhẹ nhàng gật đầu, trong ánh mắt tràn đầy vẻ tán thưởng: "Nếu đã đến đây, vậy hãy cố gắng làm việc cho tốt. Ngươi trẻ tuổi thông minh lại còn có năng lực, tin rằng Hoàng Thượng nhất định sẽ trọng dụng ngươi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tiểu Thiên chỉ là một hoạn quan, hiểu rõ thân phận và trách nhiệm của mình. Ở lại trong cung là để chuộc tội, trong lòng chỉ muốn hết lòng hầu hạ Hoàng Thượng, ngoài ra không còn ý tưởng nào khác."

Chỉ từ những lời này của Hồ Tiểu Thiên là có thể nghe ra hắn đầy lòng đề phòng đối với mình. Theo Chu Duệ Uyên thấy, điều này cũng hết sức bình thường, dù sao ai cũng biết hắn và Hồ Bất Vi bất hòa. Chứng kiến bảo bối con trai của Hồ Bất Vi rơi vào kết cục ngày nay, Chu Duệ Uyên trong lòng cũng không khỏi sinh ra một nỗi cảm khái. Hắn thấp giọng nói: "Ngươi đi đi. Sau này nếu gặp khó khăn gì, có thể tìm ta."

"Đa tạ đại nhân!"

Nhìn bóng lưng Hồ Tiểu Thiên vội vã rời đi, Chu Duệ Uyên không khỏi lắc đầu. Đợi đến khi Hồ Tiểu Thiên đi xa, hắn mới tiếp tục đi về phía Thái Y Viện.

Bước vào c���ng chính Thái Y Viện, Chu Duệ Uyên lộ vẻ hơi do dự. Vị Tả Thừa Đại Khang này dù khi yết kiến Hoàng Đế cũng chưa từng biểu lộ sự bất an như thế, nhưng giờ phút này, hắn lại tỏ ra vô cùng lưỡng lự. Cuối cùng, hắn mím môi, quyết định bước vào.

Nơi Chu Duệ Uyên đến chính là phòng chữ Thiên mà Hồ Tiểu Thiên vừa rời đi. Đứng ngoài cửa phòng, Chu Duệ Uyên lại một lần nữa do dự.

Bên trong, Tần Vũ Đồng đã nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, khẽ nói: "Vào đi!"

Chu Duệ Uyên vô thức siết chặt hai nắm đấm, rồi lại buông lỏng. Hắn vung vạt quan bào, bước qua ngưỡng cửa đi vào trong phòng.

Hai con ngươi của Tần Vũ Đồng vẫn chăm chú vào bức giải phẫu đồ mà Hồ Tiểu Thiên để lại, đến giờ vẫn chìm đắm trong sự chấn động mà Hồ Tiểu Thiên mang đến cho nàng. Nàng ngẩng đôi mắt lên, khi nhìn thấy Chu Duệ Uyên, đôi mắt đẹp vốn tĩnh lặng như giếng nước nghìn năm bỗng gợn lên một tia rung động, nhưng rất nhanh lại trở nên yên tĩnh như mặt nước phẳng lặng. Nàng khẽ nói: "Chu đại nhân đã đến?"

Chu Duệ Uyên cảm thấy như có người giáng một quyền nặng nề vào lồng ngực mình, nội tâm đau đớn nhưng không hề biểu lộ dù chỉ một chút trên khuôn mặt. Hắn dùng giọng điệu bình thản như thường đáp lại: "Ngươi có khỏe không?"

"Tạ Chu đại nhân quan tâm, Vũ Đồng vẫn luôn tốt."

Chu Duệ Uyên nhẹ nhàng gật đầu, nhìn quanh căn phòng. Ánh mắt hắn thừa cơ rời khỏi người Tần Vũ Đồng, nhưng ánh mắt của Tần Vũ Đồng vẫn lặng lẽ nhìn hắn: "Đại nhân đến đây khám bệnh sao?"

Chu Duệ Uyên nói: "Đúng vậy!"

Tần Vũ Đồng chỉ vào chiếc ghế đối diện mình.

Chu Duệ Uyên đi đến ngồi xuống ghế, duỗi cổ tay trái ra.

Tần Vũ Đồng duỗi đầu ngón tay ra, ngón tay ngọc thon dài như măng xuân nhẹ nhàng đặt lên mạch môn của Chu Duệ Uyên, rất nhanh lại rời đi: "Thân thể đại nhân rất tốt."

Chu Duệ Uyên nói: "Ta có bệnh." Hắn chỉ vào ngực mình: "Chỗ này!"

Tần Vũ Đồng nói: "Tâm bệnh phải cần tâm dược chữa, thiếp đối với bệnh tình của đại nhân đành lực bất tòng tâm." Nàng chậm rãi đứng dậy, thu lại bức giải phẫu đồ kia, rồi cầm lấy hộp gỗ chuẩn bị rời đi.

Khi đi ngang qua Chu Duệ Uyên, hắn tràn ngập xoắn xuýt gọi: "Vũ Đồng!"

Bước chân Tần Vũ Đồng dừng lại một chút, lưng nàng vô thức thẳng lên: "Chu đại nhân còn có gì phân phó?"

Tay Chu Duệ Uyên lại một lần nữa siết chặt: "Vì sao nàng không chịu tha thứ ta? Mẹ nàng mất..."

"Chuyện đã qua Chu đại nhân không cần nhắc lại nữa. Lựa chọn quên đi đối với ngài là một chuyện tốt, đối với người khác cũng là một chuyện tốt." Tần Vũ Đồng nói xong liền trực tiếp rời đi, chỉ để lại Chu Duệ Uyên một mình ngẩn ngơ ngồi trong phòng, toàn thân như thể già đi rất nhiều trong khoảnh khắc.

Hồ Tiểu Thiên trở lại Ty Uyển Cục, tiểu thái giám thân cận của Hoàng Thượng là Doãn Tranh đã đợi sẵn ở đó. Tiểu thái giám này chính là người từng đi theo Hồ Tiểu Thiên rồi bắt chước lời người khác nói, công phu nịnh hót cũng khá lợi hại.

Có thể hầu hạ bên cạnh Hoàng Thượng thì không phải là nhân vật tầm thường. Những thái giám này giỏi nhìn mặt đoán ý, mặt mũi còn dày hơn đa số người.

Doãn Tranh thấy Hồ Tiểu Thiên trở về, mặt mày tươi cười nghênh đón. Mặc dù hắn chỉ là một ti���u thái giám, nhưng dù sao cũng là người thân cận hầu hạ bên cạnh Hoàng Thượng, thân phận vẫn cao hơn những người khác một chút.

Nếu đối với người khác, Doãn Tranh có lẽ còn muốn tỏ vẻ kiêu ngạo, nhưng trước mặt Hồ Tiểu Thiên hắn không dám. Thứ nhất, Hồ Tiểu Thiên vừa cứu Hoàng Thượng, là người có công. Thứ hai, hiện tại trong Hoàng cung khắp nơi đều đồn rằng Hồ Tiểu Thiên là người của Nội Quan Giám Cơ Phi Hoa. Đối với đám thái giám mà nói, Cơ Phi Hoa đã thay thế Quyền Đức An trở thành tồn tại tối cao vô thượng trong hàng hoạn quan, ai nấy đều muốn nương nhờ Cơ Phi Hoa để được vẻ vang. Cho dù không thể nịnh bợ được Cơ Phi Hoa, nịnh bợ được thân tín của Cơ Phi Hoa cũng vậy.

Doãn Tranh từ xa đã chắp tay hành lễ nói: "Hồ công công tốt, Hồ công công tốt!"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Doãn công công tốt, Doãn công công tốt!"

Doãn Tranh nói: "Hồ công công khách sáo rồi. Ngài cứ gọi tiểu nhân là Tiểu Doãn Tử là được. Hồ công công anh tuấn tiêu sái, khí độ bất phàm, ngọc thụ lâm phong, tuấn tú lịch sự, quả thực là thần tượng trong lòng của Tiểu Doãn Tử!"

Hồ Tiểu Thiên ưỡn ngực, chết tiệt, lời nịnh bợ này lộ liễu quá mức rồi, ta có chút không thể tiếp nhận nổi, nhưng nghe vào vẫn thấy khá thoải mái. Chẳng trách Tiểu Doãn Tử này có thể lăn lộn được bên cạnh Hoàng Thượng.

Doãn Tranh lại nói: "Tiểu Doãn Tử kính ngưỡng Hồ công công như nước Trường Giang cuồn cuộn không ngừng, lại như Hoàng Hà tràn bờ không thể ngăn cản!"

Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả. Ta chơi mẩu chuyện cũ còn sót lại, mà tiểu tử ngươi lại còn nhai ngấu nghiến đến thế. Không ngờ năm nay cũng có cả hàng nhái, làm thái giám cũng có người bắt chước nữa sao. Hồ Tiểu Thiên chắp tay nói: "Hân hạnh! Hân hạnh!"

Doãn Tranh nói: "Đó mới là vinh hạnh của Tiểu Doãn Tử."

Nếu đối phương đã hạ thấp mình như vậy, Hồ Tiểu Thiên không cần phải tỏ ra quá khiêm tốn. Thái giám bên cạnh Hoàng Thượng thì vẫn là thái giám. Cái tên Hoàng Đế chó má kia trước mặt Cơ Phi Hoa còn ra vẻ khúm núm sợ sệt, thái giám bên cạnh hắn cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang.

Hồ Tiểu Thiên mời Doãn Tranh vào phòng mình. Tiểu Trác Tử mang lên một bình trà. Khi định châm trà cho họ, Doãn Tranh đã nhanh tay cầm lấy ấm trà: "Để tiểu nhân làm!" Hắn lại cười nói với Tiểu Trác Tử: "Vị công công này xin hãy tạm lánh một lát, tiểu nhân có chút chuyện cần truyền đạt riêng với Hồ công công."

Hồ Tiểu Thiên nhẹ nhàng gật đầu. Tiểu Trác Tử quay người rời đi, tiện tay khép cửa phòng lại.

Doãn Tranh rót trà, cung kính đặt một ly vào tay Hồ Tiểu Thiên, mình cũng cầm một ly. Kỳ thực hắn dù sao cũng là khách, hạ thấp tư thái đến mức này cũng hơi quá đáng rồi.

Hồ Tiểu Thiên không nhanh không chậm nhấp một ngụm trà nói: "Doãn công công đến đây có việc gì?"

Doãn Tranh cười nói: "Hồ công công ngàn vạn lần đừng gọi tiểu nhân như vậy. Ngài cứ gọi tiểu nhân là Tiểu Doãn Tử là được, nếu có chút để mắt, gọi tiểu nhân một tiếng huynh đệ cũng được."

Hồ Tiểu Thiên cười thầm trong lòng, tên này mặt dày thật. Hắn chậm rãi đặt chén trà xuống, khẽ nói: "Tiểu Doãn Tử, ngươi tìm ta có chuyện gì?" Muốn ta trọng dụng ngươi ư, còn phải xem ngươi có bản lĩnh gì. Ngươi nghĩ ta dễ dàng thu tiểu đệ sao? Ta làm người vẫn luôn đặc biệt kỹ tính. Thực tế, theo địa vị cá nhân của Hồ Tiểu Thiên thăng tiến, điều kiện h���n chiêu nạp thân tín cũng càng ngày càng cao. Thà thiếu chứ không ẩu, hắn không muốn những kẻ phế vật thật giả lẫn lộn.

Doãn Tranh nói: "Phải rồi, Hồ công công. Lần này tiểu nhân đến đây là để giúp Hoàng Thượng hỏi một chuyện: chỉ khâu trên người ngài ấy có thể đổi thành kim tuyến được không?"

Hồ Tiểu Thiên nghe xong thực sự dở khóc dở cười, cái tên Hoàng Đế này lại vì chuyện này mà xoắn xuýt. Hắn cười nói: "Chỉ khâu trên người Hoàng Thượng không thể nào để cả đời được. Chờ thêm sáu bảy ngày nữa, khi vết thương lành hẳn, ta sẽ đến giúp Hoàng Thượng cắt chỉ."

Doãn Tranh nói: "Ngài không phải nói ngày mai còn muốn đến sao?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đúng vậy, muốn đến giúp Hoàng Thượng thay thuốc."

Doãn Tranh nói: "Hoàng Thượng đối với Hồ công công vô cùng thưởng thức. Tiểu Doãn Tử ở bên cạnh Hoàng Thượng nghe ngài ấy tán dương ngài vô số lần, đối với ngài quả là vô cùng thưởng thức."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Được Hoàng Thượng tán dương, hoàng ân mênh mông cuồn cuộn, Hồ Tiểu Thiên đây thực sự kinh sợ."

Doãn Tranh nói: "Về sau tiểu nhân còn muốn nhờ Hồ công công nhiều hơn dìu dắt."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Làm quan hưởng lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật. Sau này ta còn muốn nương nhờ ngươi mà thơm lây đây."

Doãn Tranh nói: "Được Hồ công công để mắt đến tiểu nhân, sau này bên Hoàng Thượng có lợi lộc gì, tiểu nhân nhất định sẽ thông báo cho Hồ công công đầu tiên."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng khẽ động, có thể cài một tai mắt bên cạnh Hoàng Thượng cũng tốt. Chẳng qua, tên này chủ động dâng đến cửa, lại khiến Hồ Tiểu Thiên có chút do dự. Trong Hoàng cung đầy rẫy lừa lọc, khắp nơi đều là âm mưu, chỉ cần sơ suất một chút liền có thể rơi vào mưu kế của người khác. Huống hồ, bản thân hắn cũng không có ý định giám sát nhất cử nhất động của Hoàng Thượng, điều hắn muốn làm nhất chính là nhanh chóng dẫn An Bình công chúa cùng song thân cha mẹ mình trốn khỏi Khang Đô. Hồ Tiểu Thiên nói: "Doãn công công nói vậy sai rồi. Chúng ta là nô tài, không thể cả ngày chỉ nghĩ đến những lợi lộc gì, hầu hạ tốt Hoàng Thượng mới là bổn phận của chúng ta."

Doãn Tranh liên tục gật đầu, nhưng trong lòng không nghĩ như vậy. Hắn cũng nhìn ra Hồ Tiểu Thiên không tin mình, bưng chén trà nhỏ nhấp một ngụm rồi nói: "Nếu có kẻ nào đó trước mặt Hoàng Thượng nói xấu ngài, ngài cũng không muốn biết sao?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Tạp gia trong Hoàng cung chỉ là một tiểu nhân vật tầm thường, không biết vị đại nhân nào lại coi trọng đến thế."

Toàn bộ công sức dịch thuật của chương truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free