Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 207: Đại Khang đầu tham (hạ)

"Phát hiện gì sao?"

"Toàn bộ quan viên phụ trách vụ án năm đó đều đã không còn trên cõi đời này."

Long Diệp Lâm nhíu mày: "Vụ án tham nhũng của Sở Nguyên Hải đến nay đã trọn mười chín năm. Dù cho các quan viên phụ trách vụ án năm đó còn sống, họ cũng đã là người gần đất xa trời, việc rời khỏi thế gian cũng chẳng có gì lạ."

Chu Duệ Uyên lắc đầu nói: "Không chỉ có Đại Lý Tự khanh chủ trì phá án, cùng các trợ thủ của ông ấy, mà ngay cả những Bộ Khoái sĩ tốt tham gia tịch thu tài sản năm đó, tất cả đều đã không còn trên cõi đời này, không ai là ngoại lệ!"

Lúc này, Long Diệp Lâm mới nhận ra sự bất thường của việc này, ngạc nhiên nói: "Làm sao có thể?" Nếu nói các quan viên phụ trách qua đời vì tuổi già còn có thể hiểu được, dù sao tuổi tác của họ cũng đã cao, nhưng những Bộ Khoái binh sĩ đó, năm đó phần lớn là những thanh niên cường tráng, đến bây giờ cũng chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, sao lại có thể toàn bộ đều chết đi? Chắc chắn việc này có điều kỳ lạ.

Chu Duệ Uyên nói: "Ta đã cho người điều tra, những người phụ trách vụ án năm đó đều chết đi trong vòng mười năm. Có người bị giết vì phạm pháp, có người đột ngột qua đời vì bệnh tật, lại có người chết vì các loại tai nạn bất ngờ, rất ít trường hợp là chết già."

Long Diệp Lâm nói: "Sao lại thành ra như vậy?"

Chu Duệ Uyên n��i: "Có lẽ tài sản Sở Nguyên Hải tham ô còn nhiều hơn thế này rất nhiều, hoặc có thể đằng sau vụ tham ô của hắn còn ẩn chứa một tình tiết khác." Hàm ý ngoài lời của ông ta là có lẽ những người này đều bị một thế lực bí ẩn nào đó diệt khẩu.

Long Diệp Lâm vỗ mạnh một chưởng xuống bàn sách nói: "Việc này, phụ hoàng ta chắc chắn biết rõ hơn ai hết."

Chu Duệ Uyên nói: "Bệ hạ, chuyện này không hề đơn giản. Nếu vụ án của Sở Nguyên Hải năm đó có huyền cơ khác, vậy việc tịch thu tài sản chỉ là hành động che mắt bên ngoài, bí mật thực sự đằng sau bị che giấu là gì?"

Long Diệp Lâm thấp giọng nói: "Nếu phụ hoàng có điều giấu giếm trong chuyện này, rốt cuộc Người muốn che giấu điều gì? Đại Khang rõ ràng là thiên hạ của dòng họ Long chúng ta. Vì sao Người lại muốn tham ô đồ đạc của chính mình?"

Chu Duệ Uyên muốn nói lại thôi. Đại Khang tuy là thiên hạ của họ Long, nhưng trong thiên hạ không phải ai cũng mang họ Long. Bạc trong quốc khố không phải tài sản riêng của dòng họ Long, lấy từ dân thì phải dùng cho dân. Dù là Hoàng Thượng muốn dùng ngân lượng trong quốc khố, cũng cần trưng cầu ý kiến của quần thần, không thể tùy tâm sở dục, tùy ý tiêu xài. Hầu như mỗi vị Hoàng Đế, ngoài quốc khố, đều có kho vàng tư mật của riêng mình. Thái Thượng Hoàng Long Tuyên Ân cũng không ngoại lệ. Mục đích Chu Duệ Uyên nói những lời này là muốn nhắc nhở Long Diệp Lâm rằng lão Hoàng Đế rất có thể có một kho vàng bí mật chưa từng được công khai. Chu Duệ Uyên nói: "Bệ hạ, tài chính Đại Khang đang căng thẳng, cần phải nhanh chóng giải quyết. Nếu tình hình kéo dài đến mùa xuân này mà vẫn không cải thiện, e rằng những tai họa ngầm tích tụ sẽ bùng phát tất cả." Tình hình thực tế của Đại Khang còn tồi tệ hơn những gì ông ta nói, nhưng Chu Duệ Uyên không kể hết cho Long Diệp Lâm, bởi vì từ biểu hiện của Long Diệp Lâm cho thấy, vị tân quân này cũng không muốn biết.

Long Diệp Lâm không khỏi thở dài, từ khi đăng cơ đến nay, loạn trong giặc ngoài đã khiến hắn sứt đầu mẻ trán. Hai người hắn tin tưởng nhất là Quyền Đức An và Chu Duệ Uyên, nhưng những đề nghị họ đưa ra lại khác biệt. Chu Duệ Uyên khuyên hắn dồn sức vào việc trị quốc. Còn Quyền Đức An lại đề nghị hắn nhanh chóng thanh trừ phe đối lập, tránh để đêm dài lắm mộng.

Chu Duệ Uyên ngày càng thất vọng với đệ tử cũ của mình, giờ đây là Thiên Tử của Đại Khang. Tầm nhìn và lòng dạ của Long Diệp Lâm hẹp hòi hơn những gì ông ta dự đoán. Thân là vua một nước mà lại không nhìn thấy nguy cơ thực sự của Đại Khang. Dã tâm của Cơ Phi Hoa ai cũng thấy rõ, nhưng người này đã đủ lông đủ cánh, muốn trừ diệt hắn còn cần phải tính toán kỹ lưỡng. Việc cấp bách bây giờ là ổn định quan hệ với các chư hầu, và dốc toàn lực phát triển kinh tế Đại Khang. Triều Đại Khang đã ở bên bờ sụp đổ, quyền lực mất đi còn có cơ hội giành lại, nhưng một khi lòng dân ly tán, quốc gia sẽ tan rã. Ngươi còn làm Hoàng Đế để làm gì? Những lời này Chu Duệ Uyên không thể nói ra, với sự hiểu biết của ông ta về Long Diệp Lâm, nếu nói ra những lời này, có thể sẽ khiến Long Diệp Lâm nghi ngờ. Không phải ai cũng có thể gạt bỏ hận thù trong lòng, cũng không phải ai cũng có thể làm nên đại sự.

Khi Chu Duệ Uyên rời khỏi Ngự Thư Phòng, ông ta để l��i một câu: "Sau khi Bệ hạ hồi phục sức khỏe, nếu có cơ hội, có thể ra ngoài Hoàng thành mà xem xét một phen." Bức tường cao của Hoàng thành tuy tạo nên uy nghiêm của hoàng gia, nhưng đồng thời cũng ngăn cách hoàng gia với thế giới bên ngoài, khiến vị tân Thiên Tử Long Diệp Lâm này không hề hay biết tình hình thực tế bên ngoài.

Chu Duệ Uyên cảm thấy mình như một người thợ may mệt mỏi, dốc hết sức vá víu chiếc áo rách nát Đại Khang. Thế nhưng vừa mới vá xong chỗ này, lập tức lại có một chỗ rách lớn hơn xuất hiện. Điều khiến ông ta bất đắc dĩ là, tình hình kinh tế hiện tại khiến ông ta không còn nhiều chỉ vá và vải vóc để dùng.

Hồ Tiểu Thiên trở lại Tử Lan Cung lúc trời đã chiều muộn. Vừa bước vào cửa cung, y gặp Tử Quyên. Tử Quyên không nhịn được trách móc: "Này, Hồ công công, ngươi ngược lại là tiêu dao tự tại thật, đi chơi cả ngày trời, bỏ mặc công chúa một mình ở Hinh Ninh Cung."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Tử Quyên tỷ tỷ, không phải tiểu nhân bỏ mặc công chúa, mà là công chúa đã cho tiểu nhân 'thuê' cho tiểu công chúa rồi."

Trong nội cung, hầu như tất cả cung nữ, thái giám đều đã từng lĩnh giáo sự điêu ngoa, khó chiều của tiểu công chúa. Nghe nói có chuyện như vậy, Tử Quyên khúc khích bật cười: "Người lại không phải đồ vật gì mà cũng có thể cho thuê sao? Hồ công công chắc hẳn hôm nay đã trải qua một ngày đặc biệt thú vị rồi." Nói xong, nàng chợt nhận ra câu nói của mình vô tình đã mắng Hồ Tiểu Thiên, càng cười thoải mái hơn.

Hồ Tiểu Thiên thở dài: "Thú vị, vô cùng ngoạn mục." Y nhìn vào bên trong hỏi: "Công chúa điện hạ đang ở trong đó sao?"

Tử Quyên nói: "Hôm nay Tần cô nương đã tới, công chúa giữ nàng lại trong cung, hai người đang tâm sự bên trong."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy thì, tiểu nhân vẫn là đừng vào quấy rầy."

Tử Quyên cười nói: "Công chúa điện hạ dặn, khi ngươi về đến thì lập tức vào gặp nàng."

Hồ Tiểu Thiên nói: "À vậy sao!"

Long Hi Nguyệt và Tần Vũ Đồng đang đánh cờ trong nội cung. Khi Hồ Tiểu Thiên đến, vừa lúc Tần Vũ Đồng nhận thua trên bàn cờ. Tần Vũ Đồng nói: "Kỳ nghệ của Công chúa điện hạ cao siêu, Vũ Đồng vô cùng hổ thẹn."

Long Hi Nguyệt cười nói: "Không phải kỳ nghệ của ta cao siêu, mà là ngươi cố ý nhường ta, trước đây chúng ta luôn kẻ thắng người thua mà."

Tần Vũ Đồng nói: "Thiếp cũng không hề nhường, kỳ nghệ chỉ đến thế, đã dốc hết khả năng rồi."

Long Hi Nguyệt nói: "Vũ Đồng, ngươi thua vì không có tâm thắng thua, chứ không phải tài nghệ kém hơn người."

Tần Vũ Đồng đôi mắt trong veo nhìn chằm chằm đôi mắt đẹp của Long Hi Nguyệt, khẽ nói: "Lời Công chúa nói ngược lại nhắc nhở thiếp. Trước đây, Công chúa đánh cờ cũng không có tâm thắng thua, hôm nay dường như quân cờ đã đổi chiều theo gió lớn. Không biết Công chúa gần đây có chuyện vui gì, mà bắt đầu trở nên chủ động như vậy, mọi chuyện đều tranh tiên sao?"

Một câu hỏi khiến Long Hi Nguyệt mặt nóng bừng. Nếu Tần Vũ Đồng không nói, thậm chí chính Long Hi Nguyệt cũng không nhận ra. Sự thay đổi của con người thường diễn ra một cách vô thức, và người cuối cùng nhận ra sự thay đổi đó lại thường chính là bản thân mình. Long Hi Nguyệt khẽ nói: "Có lẽ là vì sắp phải rời đi, thắng cũng được, thua cũng được, dù sao cũng hơn là hòa cờ, để lại ký ức sâu sắc hơn." Hôm nay đến Hinh Ninh Cung, từ chỗ Giản Hoàng Hậu, nàng biết được thời gian gả sang Đại Ung đã được định trước. Long Hi Nguyệt không vì chuyện này mà cảm thấy sợ hãi, có lẽ trong lòng nàng đã sớm chấp nhận sự thật phải lấy chồng xa, sớm muộn gì ngày này cũng sẽ đến.

Tần Vũ Đồng đang định nói chuyện, lại nghe thấy Hồ Tiểu Thiên cất giọng the thé nói: "Công chúa điện hạ, tiểu nhân đã trở về!"

Trong đôi mắt đẹp dịu dàng của Long Hi Nguyệt tự nhiên toát lên vẻ vui mừng. Dù nàng tự cho là che giấu rất tốt, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt của Tần Vũ Đồng.

Hồ Tiểu Thiên đi đến trước mặt hai người, hành lễ với Long Hi Nguyệt xong, lại hướng Tần Vũ Đồng hành lễ: "Tiểu Hồ Tử bái kiến Tần cô nương, chúc Tần cô nương năm mới cát tường."

Tần Vũ Đồng nghe giọng y the thé, luôn cảm thấy trong lòng hơi khó chịu, khẽ nói: "Hồ công công cát tường."

Hồ Tiểu Thiên đảo mắt một vòng, lén nhìn bàn cờ nói: "Tiểu nhân không có quấy rầy hai vị đánh cờ chứ?"

Long Hi Nguyệt nói: "Vừa vặn đánh xong rồi, Tiểu Hồ Tử, ngươi đi chuẩn bị chút rượu và thức ăn. Đêm nay Tần cô nương sẽ ở lại đây."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vâng, tiểu nhân sẽ đi sắp xếp ngay."

Hồ Tiểu Thiên quay người bước ra ngoài. Vừa ra khỏi cổng lớn cung thất, chợt nghe bên ngoài vọng vào tiếng thông báo: "Vĩnh Dương công chúa đến!"

Hồ Tiểu Thiên sửng sốt một lát. Vĩnh Dương công chúa chính là Thất Thất. Y vốn tưởng rằng hôm nay phiền phức của mình đã kết thúc, nào ngờ cô nàng này lại rõ ràng cũng đến Tử Lan Cung góp vui, lẽ nào không phải chuyên đến tìm mình đấy chứ?

Lúc này, tiểu công chúa Thất Thất dẫn theo hai tên thái giám nghênh ngang bước đến. Hồ Tiểu Thiên chạm mặt, không thể không ra chào. Y hớn hở đón tiếp, cung kính nói: "Tiểu nhân tham kiến Công chúa điện hạ, chúc Công chúa ngày càng cao, càng đổi càng đẹp, học tập tốt, mỗi ngày tiến lên!"

Thất Thất nghe vậy, trợn trắng mắt liếc xéo Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi đang châm chọc ta đó sao? Ngươi nghĩ ta không hiểu à?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Không dám, không dám, tiểu nhân ca tụng còn không kịp." Y nhìn sang hai bên nói: "Các你們 nói tiểu công chúa của chúng ta có phải ngày càng cao, ngày càng đẹp không?" Một đám cung nữ thái giám đồng loạt hô: "Vâng!" Ai mà dám nói không phải.

Thất Thất nói: "Nói như vậy, ta còn phải thưởng cho ngươi rồi."

Hồ Tiểu Thiên hớn hở nói: "Đa tạ Công chúa." Y tiến lên một bước, nói nhỏ: "Tiền thưởng thì tiền thưởng, nhưng Người có phải nên trả khoản nợ sáng nay đã thiếu tiểu nhân trước không?"

Các cung nữ thái giám xung quanh nghe thấy tiểu tử này rõ ràng dám đòi nợ công chúa trước mặt mọi người, ai nấy đều thấy buồn cười, nhưng trước mặt tiểu công chúa hỉ nộ vô thường thì không ai dám bật cười thành tiếng, vội vàng cúi đầu, rất sợ bị Thất Thất nhìn thấy.

Không ngờ tiểu công chúa xưa nay tính tình cổ quái lại không hề tức giận, nàng nói với thái giám bên cạnh: "Trả cho hắn!"

Một tiểu thái giám lấy ra một túi tiền nhỏ đưa cho Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên ước lượng thử, thấy nặng trịch, bèn mở ra ngay trước mặt tiểu công chúa, phát hiện bên trong kim quang lấp lánh toàn là vàng lá, nhiều gấp mấy lần số tiền y đã đưa cho tiểu công chúa hôm nay. Hồ Tiểu Thiên hớn hở cất kỹ túi tiền, chắp tay nói với tiểu công chúa: "An Bình Công chúa và Tần cô nương của Thái Y Viện đều đang ở đây. Tiểu nhân đi chuẩn bị bữa tối, tiểu công chúa có muốn ở lại dùng cơm không?"

Thất Thất nói: "Nói nhảm! Ngươi đến Ngự Thiện Phòng giúp ta gọi một phần Phật Khiêu Tường, một phần Chưng Hùng Chưởng, một phần Thúy Bì Nhũ Cáp, còn có..." Thất Thất liên tục đọc tên tám món ăn, khiến Hồ Tiểu Thiên nghe mà nhức cả đầu, thầm mắng mình lỡ lời, tại sao lại hỏi nàng làm gì, không phải là tự rước lấy vạ sao? Nhưng nghĩ lại thì cũng là ăn đồ của nhà họ Long bọn họ, mình chẳng qua chỉ là giúp chạy việc vặt mà thôi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free