Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 217: Miêu Cương Thần y (hạ)

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, ngài là sư bá của Tần Vũ Đồng, chắc hẳn nàng đã kể cho ngài về chuyện của ta rồi. Kỳ thực, chỉ cần nhìn vào trang phục này của ta cũng đủ để ngài hiểu rõ. Hiện tại lão tử đây là thái giám, câu hỏi này rõ ràng là cố tình hỏi khó. Hắn vẫn giữ vẻ mặt tươi cười đáp: "Cũng tạm được, ít nhất là vẫn còn sống trên đời này."

Mông Tự Tại khẽ gật đầu, đánh giá Hồ Tiểu Thiên từ đầu đến chân một lượt rồi hỏi: "Hồ đại nhân hiện giờ đang ở chức vị nào?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Không tính là thăng chức gì. Hiện tại ta đang làm thái giám trong cung. Tạp gia đây hiện giờ cũng chẳng phải đại nhân gì. Mông tiên sinh nếu để mắt, xin cứ gọi tạp gia một tiếng Hồ công công." Trong lời nói của hắn lộ rõ vẻ bất mãn, lão già này thật sự là vô phúc hậu. Người mù cũng có thể nhìn ra lão tử đây là thái giám, vậy mà ngài còn cố tình hỏi.

Mông Tự Tại khẽ vuốt chòm râu bạc dưới cằm, lầm bầm nói: "Cũng chẳng sai!"

Hồ Tiểu Thiên thiếu chút nữa bị Mông Tự Tại chọc tức đến mức ngất xỉu. Mẹ kiếp! Hóa ra ngài mời ta đến đây chỉ để chế giễu ta, thuận tiện châm chọc ta vài câu. Năm đó lão tử ở Thanh Vân cũng chưa từng đắc tội ngài, sao phải ác độc đến thế? Đã có tuổi rồi, dù sao cũng là một danh y đức cao vọng trọng, chuyện rắc muối vào vết thương mà cũng làm được sao? Thật là vô phúc hậu, đúng là vô phúc hậu!

Mông Tự Tại dường như hoàn toàn không ý thức được điều này, thở dài nói: "Sinh ra trong loạn thế, có thể sống sót đã là không dễ rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mông tiên sinh hình như sống không tệ lắm. Chẳng qua Thanh Vân sơn thủy hữu tình, dân phong thuần phác, lần trước gặp Mông tiên sinh, ngài không phải đã ẩn cư rồi sao? Tại sao lại trở về Kinh thành? Chẳng lẽ Mông tiên sinh vẫn chưa buông bỏ được thế tục hồng trần này?"

Mông Tự Tại nói: "Cũng không phải lão phu quyến luyến thế tục hồng trần này. Muốn thanh tịnh đâu có dễ dàng như vậy. Thực không dám giấu giếm, lão phu ở Tây Xuyên gặp phải chút chuyện phiền phức, thật sự không chịu nổi sự quấy rầy đó, cho nên mới phải trở về Kinh thành."

Hồ Tiểu Thiên "ồ" một tiếng, nhìn vẻ mặt Mông Tự Tại không giống như đang nói dối. Hắn dò hỏi: "Tình hình Tây Xuyên thế nào rồi?"

Mông Tự Tại nói: "Lão phu cũng không quan tâm đến chuyện chính trị. Ai nắm chính quyền cũng là chuyện của người Hán, có liên quan gì đến người Hắc Miêu chúng ta đâu?"

Hồ Tiểu Thiên thầm mắng hắn là một lão già dối trá, muốn dò hỏi tình hình Tây Xuyên từ miệng hắn cũng không dễ dàng.

Lúc này, một thiếu nữ áo lam bước vào, tay bưng khay trà. Cô gái ấy dung mạo thanh tú, Hồ Tiểu Thiên từng gặp nàng, chỉ cảm thấy khuôn mặt có chút quen thuộc. Cẩn thận nghĩ lại, trước đây hắn từng gặp nàng, chính là cô gái mù Phương Phương hát rong ở Yến Vân Lâu. Chẳng qua, thiếu nữ trước mắt đôi mắt đẹp sáng trong, nhìn quanh giữa có chút linh động, hoàn toàn không giống cô gái mù năm xưa. Đôi mắt này thoạt nhìn cũng không có vẻ cận thị hay lão hóa.

Cô gái ấy thấy Hồ Tiểu Thiên cứ nhìn chằm chằm vào mặt mình, khuôn mặt không khỏi đỏ bừng, khẽ cúi đầu xuống. Trong lòng nàng thầm trách vị khách này thật vô lễ, chẳng lẽ ngay cả đạo lý "phi lễ chớ nhìn" cũng không hiểu sao?

Mông Tự Tại cũng không khỏi nhíu mày, khẽ ho một tiếng để nhắc nhở Hồ Tiểu Thiên chú ý lễ tiết.

Hồ Tiểu Thiên chẳng những không thu lại ánh mắt, ngược lại còn tiến lên một chút, khẽ nói: "Ngươi là Phương Phương?"

Phương Phương nghe giọng Hồ Tiểu Thiên cũng thấy có chút quen tai. Nàng tuy đã gặp mặt Hồ Tiểu Thiên trước đây, thế nhưng nàng chưa từng nhìn thấy mặt mũi hắn, cho nên không dám nhận người.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cha ngươi có ở đây không? Thân thể ông ấy khỏe chứ?"

Phương Phương lúc này mới dám đoán chắc người trước mắt chính là Thượng Thư công tử Hồ Tiểu Thiên, người đã cứu cha con nàng ở Yến Vân Lâu. Lập tức kích động đến lệ nóng doanh tròng, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Ngài là ân công của Phương Phương, Hồ công tử, xin nhận Phương Phương một lạy."

Hồ Tiểu Thiên nhận ra nàng không phải là để nàng cảm tạ mình. Sợ hãi vội vươn tay ra định đỡ nàng dậy, nhưng lại nghĩ đến nam nữ thụ thụ bất thân, mình mà đỡ nàng như vậy có chút mạo muội. Hắn lại rụt tay về, vội vàng nói: "Phương cô nương mau mau đứng lên, không cần đại lễ như vậy."

Mông Tự Tại không hiểu rõ câu chuyện giữa hai người họ, nên nhìn mà không hiểu mô tê gì. Lúc này, ngoài cửa lại có một người bước đến, chính là tài nữ che mặt Tần Vũ Đồng. Nàng nhìn thấy tình cảnh trước mắt cũng không khỏi kinh hãi, còn tưởng Hồ Tiểu Thiên làm chuyện gì xấu, lạnh lùng nói: "Hồ công công vừa định làm gì?"

Hồ Tiểu Thiên không thích nhất cái giọng điệu này của Tần Vũ Đồng. Làm cái gì ư? Giữa ban ngày ban mặt ta có thể làm gì chứ? Huống chi còn có Mông Tự Tại ở đây, đây là ở Huyền Thiên Quán. Hồ Tiểu Thiên nói: "Tần cô nương dường như rất hứng thú với mọi chuyện tạp gia làm nhỉ."

Tần Vũ Đồng nghe ra sự bất mãn của Hồ Tiểu Thiên trong lời nói, khẽ nói: "Phương Phương, ở đây không có chuyện của ngươi đâu."

Phương Phương nói: "Sư tỷ, Hồ công tử chính là ân công của muội. Nếu không nhờ sự giúp đỡ của hắn, muội và phụ thân e rằng đã sớm lâm vào tuyệt cảnh rồi."

Tần Vũ Đồng "Ồ" một tiếng. Đôi mắt đẹp của nàng không chút xao động, giọng nói vẫn bình tĩnh như thường ngày: "Phàm là người có tinh thần trọng nghĩa, ai cũng phải làm như vậy thôi."

Phương Phương ngạc nhiên, trong ấn tượng của nàng, sư tỷ chưa bao giờ nói chuyện cay nghiệt với bất kỳ ai như vậy.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Lời này của Tần cô nương ta đồng ý, ban đầu cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Cho nên Phương Phương cô nương ngàn vạn lần đừng để trong lòng. Về sau nếu để mắt đến ta, thì cứ gọi ta một tiếng Hồ đại ca. Không thì gọi ta Hồ công công cũng được."

Phương Phương cắn cắn môi anh đào, lúc này mới ý thức được thân phận hiện tại của Hồ Tiểu Thiên. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, trên người hắn tất nhiên đã xảy ra biến hóa long trời lở đất. Kỳ thực nàng cũng đã nghe nói chuyện Hồ gia gặp nạn, chẳng qua không ngờ Hồ Tiểu Thiên vậy mà lại vào cung làm thái giám.

Phương Phương nhỏ giọng nói: "Vậy muội xin cáo lui trước." Nàng đi rồi, trách nhiệm châm trà liền rơi vào người Tần Vũ Đồng. Tần Vũ Đồng vẫn ung dung tự tại như cũ. Nàng tuy tuổi không lớn, thế nhưng tâm tính thật sự là siêu phàm nhất đẳng, từ trước đến nay không lộ vui buồn. Nàng châm trà cho Mông Tự Tại và Hồ Tiểu Thiên, khẽ nói: "Sư bá và Hồ công công gặp nhau ở đâu vậy?"

Mông Tự Tại cười nói: "Trên đường, coi như có chút duyên phận. Vì vậy ta mời Hồ đại nhân đến đây ôn chuyện."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mông tiên sinh, hiện tại Tiểu Thiên đây đã chẳng phải đại nhân gì rồi. Ngài cứ gọi ta một tiếng Hồ công công, như vậy trong lòng ta sẽ an tâm hơn một chút."

Mông Tự Tại cảm khái nói: "Không thể ngờ trong nửa năm qua lại xảy ra nhiều chuyện đến thế." Hắn nâng chén trà nhỏ lên, nhấp một ngụm rồi nói: "Hồ công tử, lão phu nghe nói ngươi đã động dao vì Hoàng Thượng, y thuật của ngươi thật sự là thần hồ kỳ kỹ."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Chỉ là chút tài mọn mà thôi. So với y thuật mênh mông như biển sao của Huyền Thiên Quán, quả thực chỉ là tiểu vu kiến đại vu."

Mông Tự Tại nói: "Hồ công tử thật sự quá khiêm nhường."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không phải tạp gia khiêm tốn. Tạp gia nghe nói, người thực sự có thể xưng tụng y thuật vô song trong thiên hạ chính là Nhâm tiên sinh, chủ nhân của Huyền Thiên Quán. So với Nhâm tiên sinh, chút đạo hạnh không đáng kể của ta chẳng khác gì đom đóm tranh sáng với trăng rằm, làm sao có thể nói đó là y thuật chứ."

Mông Tự Tại và Tần Vũ Đồng liếc nhìn nhau. Trong ký ức của hai người, kẻ này dường như chưa bao giờ khiêm tốn đến thế.

Mông Tự Tại hai mắt sáng ngời có thần, nhìn Hồ Tiểu Thiên từ trên xuống dưới. Hồ Tiểu Thiên bị Mông Tự Tại nhìn chằm chằm như vậy, trong lòng có chút sợ hãi. Nam nhân bị nam nhân nhìn chằm chằm quả nhiên không tự nhiên bằng bị nữ nhân nhìn. Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Trên mặt tạp gia có gì không đúng sao?"

Mông Tự Tại nói: "Hồ công tử gần đây có từng bị độc trùng cắn bị thương không?"

Hồ Tiểu Thiên bị hắn hỏi mà trong lòng khẽ giật mình. Nếu có, đó hẳn là lúc bị Văn Nhã dùng Độc Hạt cắn bị thương ở Minh Nguyệt Cung. Nhãn lực của Mông Tự Tại này quả nhiên lợi hại. Nghĩ lại, Mông Tự Tại chính là Thần y của tộc Hắc Miêu, Tu Di Thiên cũng là người Hắc Miêu, Ngũ Tiên Giáo cũng do tộc nhân Hắc Miêu sáng lập, đối với độc trùng và các loại vật này đương nhiên là thành thạo nhất. Hắn có thể liếc nhìn ra mình từng bị độc trùng cắn bị thương cũng là chuyện bình thường. Hồ Tiểu Thiên ngoài miệng không thừa nhận, giả vờ trầm tư suy nghĩ rồi nói: "Hình như hai ngày trước có bị một con sâu bọ xấu xí cắn qua."

Mông Tự Tại nhíu hai hàng lông mày bạc lại: "Hồ công tử nếu tin tưởng lão phu, ta có thể giúp ngươi bắt mạch."

Hồ Tiểu Thiên thiếu chút nữa thì đưa tay ra rồi, nhưng lập tức lại nảy sinh nghi ngờ. Ta mỗi ngày đều soi gương, sao không phát hiện mình có gì khác lạ? Trước đây Tần Vũ Đồng cũng đã gặp mình nhiều lần, nhưng chưa bao giờ nhắc đến chuyện này. Tần Vũ Đồng chính là đệ tử đắc ý của Nhâm Thiên Kình, cũng là sư điệt của Mông Tự Tại. Cho dù không thể học được toàn bộ bản lĩnh của bọn họ, ít nhất cũng học được ba thành. Nếu nàng nhận ra mình có vấn đề, theo lý mà nói sẽ không giấu mình. Lại nghĩ đến việc hôm nay gặp Mông Tự Tại thực sự quá trùng hợp. Hắn liếc nhìn Tần Vũ Đồng, lại phát hiện ánh mắt nàng lúc này đang nhìn về phía khác. Theo góc độ tâm lý học mà nói, biểu hiện lúc này của Tần Vũ Đồng thuộc về một dạng hành vi trốn tránh. Mông Tự Tại nói hắn bị độc trùng gây thương tích, vốn dĩ phải thu hút sự chú ý của nàng mới đúng.

Hồ Tiểu Thiên lập tức đoán được việc này có sự lừa dối. Mông Tự Tại rất có thể chưa nói thật. Chuyện đã qua nhiều ngày như vậy, chỉ bằng cách quan sát bên ngoài mà có thể nhìn ra mình bị độc trùng cắn bị thương ư? Ha ha, lừa ai chứ? Lão già này thật sự coi lão tử dễ lừa gạt đến vậy sao? Đã có ý nghĩ như vậy, Hồ Tiểu Thiên đương nhiên sẽ không phối hợp hắn bắt mạch, mỉm cười nói: "Y thuật của tạp gia tuy không cao minh bằng Mông tiên sinh, nhưng tình huống cơ thể mình thì vẫn rõ ràng. Hôm nay cũng không cần làm phiền Mông tiên sinh phí công rồi." Từ khi tu luyện Vô Tướng thần công, kinh mạch của hắn đã sinh ra biến hóa rất lớn, hắn cũng không muốn người ngoài hiểu rõ bí mật cơ thể mình, nhất là y đạo cao thủ như Mông Tự Tại.

Mông Tự Tại hiển nhiên không ngờ Hồ Tiểu Thiên lại thẳng thừng từ chối mình như vậy, vẻ mặt ông ta lập tức trở nên nghiêm nghị.

Hồ Tiểu Thiên nhìn ra sắc mặt Mông Tự Tại không mấy thiện ý, hắn cũng không có ý định tiếp tục ở lại đây. Đứng dậy nói: "Tạp gia trong nội cung còn có chuyện muốn làm, xin cáo từ trước."

Mông Tự Tại tính tình cổ quái, bị Hồ Tiểu Thiên chọc tức một phen, tâm tình trở nên tồi tệ, lạnh lùng nói: "Không tiễn!" Thậm chí còn lười đứng dậy.

Hồ Tiểu Thiên thầm cười Mông Tự Tại quá nhỏ nhen. Hắn chắp tay, đứng dậy rời đi. Tần Vũ Đồng tiễn hắn ra, khi ra khỏi tiểu viện của Mông Tự Tại, nàng mới thở dài nói: "Thật ra sư bá ta chỉ có ý tốt."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tần cô nương hình như không hiểu rõ ta lắm. Ta không thích nợ nhân tình."

Tần Vũ Đồng đôi mắt đẹp lặng lẽ nhìn hắn, nói: "Hồ công tử hình như có chút thành kiến với Vũ Đồng thì phải."

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free