(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 220: Rời kinh (hạ)
Ngày mười ba tháng giêng, trời tờ mờ sáng, đoàn xe hộ tống An Bình công chúa xuất giá đã tề tựu đông đủ tại quảng trường rộng lớn trước điện. Hoàng thượng Long Diệp Lâm đích thân chủ trì nghi lễ tế tự trời đất, thực hiện nghi thức báo cáo liệt tổ liệt tông. Hồ Tiểu Thiên từ xa nhìn Long Diệp Lâm lẩm bẩm khấn vái trên tế đàn, trong lòng thầm buồn cười. Giang sơn vững chắc, Đại Khang thái bình há lại có thể cầu khấn suông mà thành được sao? Long Diệp Lâm tuy rằng đã soán ngôi thành công, nhưng đến nay vẫn không thể nắm giữ hoàng quyền trong tay. Lúc này đây, trong lòng hắn có lẽ đang khẩn cầu sớm ngày loại bỏ Cơ Phi Hoa, không còn bị người chi phối, trở thành một Thiên Tử chân chính.
Giản Hoàng Hậu nắm tay An Bình công chúa Long Hi Nguyệt nói không ngừng, nói đến chỗ động tình thì nước mắt tuôn rơi. Bề ngoài tỏ vẻ khó lòng chia lìa, kỳ thực tất cả đều là diễn trò cho người khác xem. Em chồng xuất giá, một người làm chị dâu như nàng sao lại phải đau lòng? Huống chi, An Bình công chúa xuất giá cũng là vì củng cố cương vực phía Bắc Đại Khang. Đừng nói là tiễn nàng đi hòa thân, dẫu có tiễn nàng đi tìm chết, chỉ cần có thể đảm bảo quốc thổ Đại Khang bình an, hai nước trong ngắn hạn không nổi lên chiến hỏa, thì đó cũng là điều đáng giá. Điều Giản Hoàng Hậu thực sự bận tâm là liệu con trai mình có thể thuận lợi trở thành Thái tử hay không. Từ những dấu hiệu trước mắt, Hoàng thượng trong lòng thiên vị Tam hoàng tử Long Đình Trấn, hơn nữa Tam hoàng tử lại giỏi lôi kéo quần thần, số người ủng hộ phía sau vượt xa con trai mình. Nếu không sớm nghĩ ra đối sách, e rằng ngôi vị Thái tử này sẽ rơi vào tay hắn.
Hồ Tiểu Thiên phát hiện tiểu công chúa Thất Thất cũng không đến, trong lòng thầm than cô nàng này quả nhiên vẫn không có lương tâm, uổng công An Bình công chúa ngày thường chiếu cố nàng như vậy. Hôm nay, vào thời khắc trọng yếu như Long Hi Nguyệt xuất giá, nàng ta lại không hề lộ mặt. Nghĩ lại Thất Thất ngày thường hỉ nộ vô thường, đối với mình cũng nhiều lần lấy oán trả ơn, nên bất cứ chuyện gì xảy ra trên người nàng cũng không có gì lạ.
Các hoàng tử, hoàng tôn khác phần lớn cũng tới đây đưa tiễn, trong đó có cả Đại hoàng tử Long Đình Thịnh và Tam hoàng tử Long Đình Trấn.
Long Đình Thịnh ban đầu vẫn đứng bên cạnh mẫu thân, nghe mẫu thân lải nhải cằn nhằn không dứt, dường như cũng có chút không kiên nhẫn. Thấy Hồ Tiểu Thiên đang ở cách đó không xa, hắn chậm rãi đi tới, hướng Hồ Tiểu Thiên nói: "Hồ Tiểu Thiên."
Hồ Tiểu Thiên vội vàng khom mình hành lễ nói: "Hoàng tử Điện hạ có gì phân phó?"
Long Đình Thịnh nói: "Lần đi Đại Ung núi cao sông dài, phương Bắc đất cằn, hành trình khó khăn. Ngươi thân là phó Khiển Hôn Sứ lần này, nhất định phải nhận lấy trách nhiệm chiếu cố Hoàng cô của ta, nhất định phải chiếu cố nàng thật tốt, đưa nàng bình an vô sự đến Ung đô."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Điện hạ yên tâm, Tiểu Thiên sẽ dốc toàn lực, quyết không để công chúa chịu nửa điểm ủy khuất."
Cách đó không xa, Tam hoàng tử Long Đình Trấn vỗ vỗ vai Văn Bác Viễn. Văn Bác Viễn mặc khôi giáp, lưng Hổ eo Sói, dáng người khôi ngô, tướng mạo anh tuấn. Cùng với thân hình uy vũ này, khi đứng đó chàng ta oai phong lẫm liệt, khí vũ hiên ngang, thu hút không ít cung nữ ghé mắt, quả đúng là một mỹ nam tử đúng nghĩa.
Long Đình Trấn nói: "Văn tướng quân, sự an toàn của Hoàng cô ta trên chặng đường này giao phó cho ngươi. Hãy quản thúc tốt đám thủ hạ của ngươi, nếu có kẻ nào dám bất kính v���i Hoàng cô ta, nhất định chém không tha!" Khi nói lời này, ánh mắt hắn cố ý nhìn về phía Hồ Tiểu Thiên.
"Vâng!"
Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm mắng, ngươi nhìn ta làm gì? Dù sao ta cũng là phó Khiển Hôn Sứ, Văn Bác Viễn cao lắm cũng chỉ cùng cấp với ta, ta khi nào đã thành thủ hạ của hắn? "Chém không tha" à, ai giết ai còn chưa biết đâu. Nghĩ đến nhiệm vụ Cơ Phi Hoa giao phó cho mình, trong lòng quả thực có chút áp lực.
Văn Bác Viễn liền ôm quyền, bước đi oai vệ đến trước mặt Lễ bộ Thượng thư Ngô Kính Thiện, cung kính nói: "Ngô đại nhân, đã đến giờ xuất phát."
Ngô Kính Thiện là Khiển Hôn Sứ lần này. Ông ta khẽ vuốt chòm râu dưới cằm nói: "Tốt, ta đi bẩm tấu Hoàng thượng."
Văn Bác Viễn khi trở về đi ngang qua Hồ Tiểu Thiên, rõ ràng ngó lơ hắn. Hồ Tiểu Thiên từ đầu đã cảm nhận được địch ý của người này đối với mình. Nói thì nói, hôm nay Hồ Tiểu Thiên cũng thay một bộ quần áo mới, bất quá tên này mặc phục sức thái giám. Người thì cần ăn diện, Phật thì cần dát vàng, đương nhiên không thể nào so bì được với khôi giáp oai phong lẫm liệt của Văn Bác Viễn. Hồ Tiểu Thiên hiển nhiên cũng bị hắn lấn át về khí thế.
Khi Long Diệp Lâm nhận được bẩm tấu của Ngô Kính Thiện và hạ lệnh xuất phát, lại có một đoàn người đưa tiễn ung dung đến muộn. Đó là Nội Quan Giám Đô đốc Cơ Phi Hoa. Ông ta mặc cung phục đỏ thẫm, khoác áo choàng màu tím, làn da trắng như tuyết, dung mạo như họa. Ông ta đi đến trước xe ngựa của An Bình công chúa, cung kính nói: "Nô tài cung kính bái kiến công chúa điện hạ."
An Bình công chúa khẽ nói: "Làm phiền Cơ công công." Nàng đối với tên thái giám một tay trù tính cướp ngôi Hoàng đế của phụ thân mình, không hề có chút hảo cảm nào.
Cơ Phi Hoa đến đây cũng chỉ là đi chiếu lệ mà thôi, hắn không nói nhiều, liền đi đến trước mặt Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên vội vàng khom mình hành lễ: "Đề Đốc đại nhân!"
Cơ Phi Hoa nhẹ gật đầu, giơ tay ra. Sau lưng, Lý Nham liền đưa một thanh trường đao cho hắn. Cơ Phi Hoa nhận lấy trường đao, một tay nắm chặt vỏ đao, một tay nắm chặt chuôi đao, chậm rãi rút trường đao ra. Thân đao đen bóng, dù không lộ ra vẻ sắc bén rõ ràng, nhưng lưỡi đao lại mỏng và sắc bén, chém sắt như chém bùn.
Hồ Tiểu Thiên nhận ra thanh đao này, đúng là chuôi mà hắn đã giành được từ tay Phi Dực võ sĩ khi cùng Cơ Phi Hoa trở về cung sau yến tiệc tại Yên Thủy Các, trong lần tao ngộ ám sát ấy.
Cơ Phi Hoa nói: "Ngươi đi Đại Ung đường xá xa xôi, trên đường không biết bao nhiêu hung hiểm, bên người sao có thể thiếu vũ khí phòng thân. Thanh đao này là do ngươi cướp được từ tay thích khách, Tạp gia vẫn luôn đảm bảo cho ngươi, lại cho thợ khéo Thiên Công phường dùng da cá mập làm vỏ đao. Ngươi hãy mang theo đao này tiến về Đại Ung, trên đường nếu có kẻ nào dám bất kính với công chúa, ngươi cứ việc tiền trảm hậu tấu!" Lời của Cơ Phi Hoa vừa dứt, tất cả mọi người đều kinh hãi.
Tên thái giám này cuồng vọng đến mức độ nào, mà lại dám nói lời tiền trảm hậu tấu ngay trước mặt Hoàng thượng. Khi hắn đưa cho Hồ Tiểu Thiên, đó chính là thượng phương bảo kiếm sao? Hắn đặt quần thần vào đâu? Hắn còn đặt Hoàng thượng vào đâu?
Hồ Tiểu Thiên tiếp nhận trường đao, trong lòng cũng vô cùng lúng túng. Như vậy, tất cả mọi người sẽ biết hắn là người của Cơ Phi Hoa. Hoàng thượng cũng nhất định coi hắn là đồng đảng của Cơ Phi Hoa. Nếu Cơ Phi Hoa thất thế, chẳng phải mình cũng bị liên lụy sao?
Cơ Phi Hoa nói: "Ngươi không cần lo lắng, xảy ra bất kỳ chuyện gì, đều có Tạp gia sẽ gánh chịu cho ngươi." Ánh mắt hắn lại nhìn về phía Hoàng thượng Long Diệp Lâm ở cách đó không xa: "Hoàng thượng cũng sẽ làm chủ cho ngươi!"
Cơ bắp khóe môi Long Diệp Lâm đột nhiên co giật nhẹ, một luồng sát ý không thể kiềm chế toát ra trong mắt.
Cơ Phi Hoa chậm rãi đi về phía Long Diệp Lâm, hai mắt lẳng lặng nhìn hắn. Dưới cái nhìn chăm chú của hắn, trong lòng Long Diệp Lâm không khỏi cảm thấy một trận hoảng sợ. Trước mặt quần thần, hắn không thể nào khuất phục, thế nhưng sát khí trong mắt lại tan biến vào hư vô.
Khóe môi Cơ Phi Hoa lộ ra một nụ cười mị hoặc chúng sinh: "Hoàng thượng, lời nô tài nói người đã nghe rõ chưa?"
Long Diệp Lâm hận không thể x��ng lên chém đầu Cơ Phi Hoa một đao. Hai tay giấu trong tay áo nhanh chóng nắm chặt thành quyền, giọng nói khô khốc: "Tốt... nói hay lắm..."
"Bắn pháo!" Trong tiếng pháo mừng, đội ngũ chậm rãi ra khỏi cửa cung. Tại Ngọ Môn, năm trăm tên lính do Văn Bác Viễn tỉ mỉ chọn lựa đã sớm xếp hàng chờ sẵn. Ngoài ra còn có ba mươi cao thủ hắn mang từ Thần Sách Phủ đến, trong đó có Triển Bằng, người đã được sắp xếp vào Nhạn tổ. Năm trăm ba mươi người này chịu trách nhiệm hộ vệ an toàn trên đường. Bên cạnh đó, còn có hai mươi cung nhân cùng An Bình công chúa đi Đại Ung, ba mươi người tùy tùng tạp vụ của Lễ bộ Thượng thư Ngô Kính Thiện, trong số đó có cả mười gia tướng của Ngô Kính Thiện. Những người này cưỡi ba mươi hai cỗ xe ngựa. An Bình công chúa xuất giá lần này là đại sự chấn động cả nước, đồ cưới đương nhiên không thiếu. Chỉ riêng số xe chở đồ cưới và lương thảo cần thiết trên đường đã lên đến bốn mươi sáu chiếc xe la, cùng với một trăm hai mươi người điều khiển xe và nhân lực đi cùng.
Hồ Tiểu Thiên trước đó đã sắp xếp Chu Mặc trà trộn vào đó. Nhiệm vụ trông coi xe ngựa dọc đường do hai con trai của Giá Bộ Thị Lang Đường Văn Chính chịu trách nhiệm, theo thứ tự là Đại nhi tử Đường Thiết Hán và con thứ ba Đường Thiết Hâm. Hai người này ngày xưa từng có va chạm với Hồ Tiểu Thiên, nhưng với địa vị hiện tại của Hồ Tiểu Thiên, hai người họ cũng không dám công khai gây sự với hắn, cố gắng lảng tránh, nên tạm thời vẫn bình an vô sự.
Văn Bác Viễn dẫn năm trăm tên lính hộ tống đội ngũ trùng trùng điệp điệp ra khỏi Sùng Tinh Môn. Khi đi qua Thiên Nhai, trời vẫn chưa sáng hẳn. Long Hi Nguyệt vén rèm xe lên, nhìn ra ngoài, đang nhìn thấy một tòa lầu nhỏ. Nàng không khỏi nhớ lại đêm giao thừa năm nọ, khoảnh khắc Hồ Tiểu Thiên đưa nàng lên nóc lầu nhỏ ngắm pháo hoa từ xa. Pháo hoa thật đẹp, nhưng cũng thật ngắn ngủi, có lẽ tuổi thanh xuân và giấc mộng của nàng kể từ hôm nay sẽ vĩnh viễn chôn vùi dưới mảnh đất này.
Tiếng vó ngựa "đát đát" liên tục vang lên. Một bóng người che khuất tầm mắt nàng, kéo nàng thoát khỏi hồi ức về chuyện cũ. Đó là Hồ Tiểu Thiên cưỡi chú ngựa Tiểu Hôi tai lớn của mình đi tới bên cạnh xe. Hai người ánh mắt giao hội, Hồ Tiểu Thiên lộ ra nụ cười quen thuộc, vẻ vô hại, hiền lành, tựa như ánh mặt trời lập tức xua tan đi sự u ám và nỗi buồn ly biệt trong lòng Long Hi Nguyệt. Nàng bỗng nhiên nghĩ rằng, vẫn chưa phải lúc bi thương, ít nhất hiện tại Hồ Tiểu Thiên vẫn còn ở bên cạnh mình.
Long Hi Nguyệt hạ màn xe xuống. Bên cạnh, Tử Quyên buồn bã hỏi: "Công chúa, sau này chúng ta còn có thể trở về sao?" Với tư cách cung nữ thân cận của Long Hi Nguyệt, lần này nàng cũng phải hộ tống Long Hi Nguyệt cùng nhau lưu lại Đại Ung lâu dài. Tuy rằng lúc ban đầu biết tin này trong lòng tràn đầy sự mới lạ, nhưng khi thật sự đến khoảnh khắc phải rời đi, trong lòng vẫn khó tránh khỏi phiền muộn.
Long Hi Nguyệt mím môi không trả lời nàng, bởi vì nàng cũng không biết đáp án.
Việc lựa chọn rời đi sớm như vậy là để tránh khiến dân chúng vây xem, thế nhưng một đoàn xe với thanh thế lớn lao như vậy vẫn thu hút không ít sự chú ý. Con gái Hoàng đế chẳng lo không gả được, dân chúng đối với chuyện gả con nhà Hoàng tộc sớm đã chết lặng. Chuyện Hoàng gia thì có liên quan gì đến dân chúng bình thường? Nhìn từng xe đồ cưới, dân chúng chỉ có phần ngưỡng mộ, "Nếu đổi thành lương thực, chắc chắn đủ một nhà chúng ta ăn mấy đời rồi phải không?" Đa số người trong lòng đều sinh ra cảm khái ngậm ngùi như vậy. Vì sao đều là sinh mệnh sống trên đời này, mà vận mệnh lại khác biệt một trời một vực? Khi dân chúng ngưỡng mộ sự hoành tráng của đám cưới công chúa, lại không hay biết rằng An Bình công chúa trong lòng cũng đang thầm mong mỏi sự tự do của dân gian.
Khi đội ngũ đang bon bon trên đường, đội ngũ phía trước bỗng nhiên chậm lại. Bởi vì hai bên đường có không ít kẻ ăn mày đang quỳ, trên tay giơ cao bát khất thực, đòi tiền mừng.
Nguyên tác chuyển ngữ bởi truyen.free, từng dòng từng chữ đều gửi gắm tâm huyết độc quyền.