Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 226: Ai sợ ai (hạ)

Dù trong lòng An Bình công chúa lo lắng đến cực điểm, nhưng trước mặt mọi người nàng vẫn cố gắng kiềm chế cảm xúc, khẽ nói: "Không có việc gì là tốt rồi." Có lẽ ý thức được vừa rồi mình có chút thất thố, nàng quay sang Tử Quyên nói: "Chúng ta về trước đi, Tiểu Hồ Tử, lát nữa ngươi đến chỗ ta một chuyến, ta có lời muốn trực tiếp hỏi ngươi."

"Vâng!"

Văn Bác Viễn và Ngô Kính Thiện đều chạy tới, Ngô Kính Thiện ra vẻ ân cần hỏi: "Ai nha nha, Hồ công công, rốt cuộc ngươi đã đi đâu, hại chúng ta tìm mãi không thấy." Nhưng trong lòng hắn tràn ngập thất vọng, tên thái giám này sao không biến mất luôn trước mặt bọn họ chứ?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vì phát hiện nữ tử trên đài kia có chút kỳ lạ, nên ta liền một đường truy đuổi, mãi đến khi đến Tây Nam thành thì nàng đột nhiên mất hút tăm hơi."

Văn Bác Viễn lạnh lùng nói: "Hồ công công lần này đi quá lâu rồi."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ban đầu chẳng cần lâu đến vậy, nhưng chờ ta đuổi theo ra ngoài rồi mới phát hiện bên cạnh mình không có lấy một người trợ giúp nào, Văn tướng quân mang theo nhiều thân vệ võ sĩ như vậy mà rõ ràng không ai đến tiếp ứng."

Văn Bác Viễn nói: "Sự việc xảy ra quá vội vàng, nhiệm vụ thiết yếu của chúng ta là bảo vệ an toàn cho công chúa, Hồ công công chắc hẳn cũng hiểu đạo lý này, ta còn tưởng phản ứng hàng đầu của Hồ công công là bảo vệ công chúa, nào ngờ Hồ công công lại dám tùy tiện đuổi theo, may mà hôm nay không có việc gì, nếu xảy ra bất trắc gì, chẳng phải là oan uổng sao." Ý hắn rất rõ ràng: không ai bảo ngươi đuổi theo, trách nhiệm của chúng ta là bảo vệ công chúa, chứ không phải bảo vệ ngươi. Ngươi có chết cũng là đáng đời xui xẻo.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Nghe Văn tướng quân nói, hình như có chút thất vọng thì phải."

Văn Bác Viễn lạnh lùng nói: "Hồ công công muốn nghĩ thế nào thì nghĩ thế ấy."

Ngô Kính Thiện vội vàng hòa giải nói: "Đã trễ thế này rồi, mọi người cũng vất vả lâu như vậy, hẳn đều mệt mỏi cả rồi, tốt nhất là mỗi người về nghỉ ngơi đi thôi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đúng rồi, ta còn phải đến chỗ công chúa bẩm báo với nàng, Văn tướng quân, ngài có phải nên giúp ta nói với thị vệ gác cổng một tiếng không?"

An Bình công chúa vừa rồi đã nói muốn triệu kiến Hồ Tiểu Thiên, Văn Bác Viễn tự nhiên không có cớ để ngăn cản, hắn luôn cảm thấy tên tiểu thái giám này có gì đó kỳ lạ, nhìn bóng lưng Hồ Tiểu Thiên nghênh ngang rời đi, trong mắt hắn toát ra một tia oán độc.

Ngô Kính Thiện cười ha ha một tiếng nói: "Một phen sợ bóng sợ gió, có thể bình an trở về cũng là chuyện tốt."

Văn Bác Viễn nói: "Một canh giờ này không biết hắn đã làm gì?" Khi nhìn một người không vừa mắt, người ta sẽ nghi ngờ bất cứ hành vi nào của kẻ đó.

Ngô Kính Thiện nói: "Lão phu vừa mới nghe nói, Văn tướng quân đã lập một đổ ước với hắn?"

Văn Bác Viễn nói: "Không phải đổ ước gì cả, chỉ là muốn luận bàn một chút kỹ năng vẽ tranh thôi."

Ngô Kính Thiện theo thói quen vuốt ve chòm râu: "Hắn lại dám so tài với Văn tướng quân ư?"

Văn Bác Viễn nói: "Người này tính tình cuồng vọng, được sủng mà sinh kiêu, không có chuyện gì là hắn không dám làm."

Ngô Kính Thiện cười gian nói: "Chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?" Lời này nói ra có vẻ ngoài mặt khác nhưng trong lòng lại khác, kỳ thực Ngô Kính Thiện dù ghi hận Hồ Tiểu Thiên trong lòng, nhưng tài học của Hồ Tiểu Thiên thì hắn thật tâm thừa nhận. Hai lần ở Thiên Thủy Các đều mất hết mặt mũi, không thể giải thích bằng sự ngẫu nhiên được. Tiểu tử Hồ Tiểu Thiên này bề ngoài bất cần đời, nhưng thực tế lại sâu không lường được. Trước đây chỉ biết con trai Hồ Bất Vi là một kẻ đần độn, ai ngờ lại tài hoa hơn người, chẳng những am hiểu ngâm thơ làm đối, hơn nữa còn hiểu được y thuật, dù hắn có làm ra chuyện kinh thiên động địa gì nữa cũng chẳng có gì lạ.

Văn Bác Viễn nói: "Nhắc đến chuyện này, đêm nay tiểu chất e rằng phải thắp đèn vẽ suốt đêm rồi."

Ngô Kính Thiện nói: "Mong chờ bản vẽ tuyệt đẹp của Văn tướng quân."

Trong lòng Văn Bác Viễn thầm cân nhắc, không biết Hồ Tiểu Thiên sẽ đưa ra một bức họa như thế nào đây? Từ trước đến nay chưa từng nghe nói hắn biết vẽ.

Hồ Tiểu Thiên ở Hoàng Cung lâu như vậy, ngoại trừ việc vẽ vài bức tranh giải phẫu cơ thể người cho Tần Vũ Đồng xem, thì thật sự chưa từng bộc lộ tài năng của mình trước mặt người khác. Đơn thuần về kỹ năng vẽ mà nói, hắn cũng hiểu rõ mình không phải đối thủ của Văn Bác Viễn. Người ta từ nhỏ đã học vẽ, lại là cao đồ của danh sư, còn mình đối với quốc họa thì gần như là dốt đặc cán mai, muốn giành chiến thắng chỉ có thể dùng cách bất ngờ.

Bước vào phòng An Bình công chúa, đã thấy trên bàn nhỏ bày vài món ăn sáng, thì ra là Long Hi Nguyệt đặc biệt sai người mang tới, nàng nhỏ giọng nói: "Đói bụng không? Ăn chút gì đã rồi nói."

Tử Quyên mỉm cười, ôm Tuyết Cầu ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

Hồ Tiểu Thiên dây dưa nửa ngày như vậy, quả thực có chút đói bụng, hắn đi đến bên bàn ngồi xuống, cầm đũa nói: "Ăn cùng nhau đi!"

An Bình công chúa tự nhiên cười nói, dù mắt nàng còn hơi sưng đỏ, nhưng phong thái vẫn không hề giảm sút, ngược lại còn tăng thêm vẻ đáng thương khiến người ta càng thêm yêu mến. Nàng ngồi xuống bên cạnh Hồ Tiểu Thiên, nới lỏng váy dài, bưng bầu rượu rót đầy chén trước mặt Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên thản nhiên đón nhận, trong phòng chỉ có hai người bọn họ, không cần phải diễn trò nữa.

An Bình công chúa nói: "Vừa rồi chàng đi đâu, làm thiếp rất lo lắng."

Hồ Tiểu Thiên ánh mắt đầy ý cười.

An Bình công chúa dưới cái nhìn chăm chú của hắn, mặt lại đỏ lên, nhỏ giọng nói: "Sợ chàng gặp chuyện không may, lại sợ chàng bị người ta cướp đi làm phu quân. . ."

Hồ Tiểu Thiên phát hiện suy nghĩ của nữ nhân thường rất kỳ quái, lại bị nàng đoán trúng một tầng, hơn nữa cái ý tưởng kỳ quái này lại thật sự đã xảy ra, Hồ Tiểu Thiên ha ha bật cười.

An Bình công chúa mím môi anh đào, thúc giục: "Chàng còn có tâm tình cười ư, thiếp không biết đã lo lắng đến mức nào." Hồ Tiểu Thiên duỗi chân phải dưới bàn, kề sát vào chân ngọc của Long Hi Nguyệt. Long Hi Nguyệt khẽ run người, bưng chén rượu làm đổ ra một ít, có chút oán trách nhìn hắn một cái, nhưng cũng không bỏ chạy.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không có chuyện gì, bất quá nếu ta thật sự bị người cướp đi để kết hôn, nàng có chịu đồng ý không?"

Long Hi Nguyệt cắn cắn môi anh đào nói: "Cuối cùng thì chàng có quen biết nữ tử trên sân khấu kia không? Thiếp phát hiện nàng dường như vẫn luôn nhìn chằm chằm chàng." Nữ nhân quả nhiên là mẫn cảm, trong tình huống hỗn loạn như vậy, Long Hi Nguyệt vẫn còn có thể để ý đến chi tiết này.

Hồ Tiểu Thiên chỉ có thể bật cười, hắn lắc đầu nói: "Không biết!"

Long Hi Nguyệt vốn luôn nhu thuận bỗng nhiên nhấc chân đá Hồ Tiểu Thiên một cái, giục: "Nói dối, nếu chàng không quen nàng, tại sao nàng lại ném tú cầu cho chàng?" Ngay cả cô gái ôn nhu điềm đạm nhã nhặn cũng sẽ bộc lộ sự bá đạo của mình ở một số vấn đề. Trước khi Hồ Tiểu Thiên trở về, Long Hi Nguyệt lo lắng nhất là an toàn của hắn, nhưng sau khi xác nhận hắn bình an vô sự, sự chú ý của nàng liền hoàn toàn đặt vào chuyện đã xảy ra sau khi ném tú cầu tối nay.

Hồ Tiểu Thiên cười khổ nói: "Công chúa điện hạ, nàng ném không phải tú cầu, mà là một quả cầu lửa lớn. Nàng không phải muốn tìm chồng, nàng căn bản là muốn đoạt mạng truy hồn, nếu không phải vừa rồi ta tay mắt lanh lẹ, chỉ sợ đã biến thành một con heo nướng rồi."

Long Hi Nguyệt nghe đến đó không nhịn được bật cười, nhớ tới tình cảnh lúc ấy không khỏi có chút rùng mình, nhỏ giọng nói: "Chàng không nên mạo hiểm đuổi theo ra ngoài, nếu gặp phải nguy hiểm gì, thiếp biết phải làm sao đây."

Hồ Tiểu Thiên nâng chén rượu lên nói: "Đại nạn không chết ắt có hậu phúc, chúng ta cạn chén này. Hôm nay là ngày hội Nguyên Tiêu, trăng tròn người tròn, chúc mừng chúng ta rời khỏi Khang Đô, tiện thể cũng ăn mừng ta hữu kinh vô hiểm thoát được một kiếp."

Long Hi Nguyệt khẽ gật đầu, nâng chén rượu chạm vào chén của hắn, hai người cùng cạn một chén rượu. Long Hi Nguyệt nói: "Chàng ăn no rồi mau về nghỉ ngơi đi, sáng mai thức dậy còn phải vẽ tranh nữa đó." Nàng vẫn nhớ rõ chuyện Hồ Tiểu Thiên so tài với Văn Bác Viễn.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta chưa từng học qua vẽ tranh, ngay cả bút vẽ cũng không biết dùng thế nào."

Long Hi Nguyệt nói: "Thế chẳng phải là nhất định thua rồi sao."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thua thì chưa chắc đâu, ta vẽ tranh có một thói quen, nhất định phải có người mẫu mới vẽ ra được."

Long Hi Nguyệt nói: "Người mẫu là gì?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Nói đơn giản thì, ta vẽ cho nàng một bức họa, nàng chính là người mẫu của ta. Không biết công chúa có nguyện ý không?"

Long Hi Nguyệt cắn cắn môi anh đào, có chút ngượng ngùng nói: "Vẽ thì vẽ thôi mà, chỉ cần chàng có thể vẽ đẹp, thắng được Văn Bác Viễn, ta làm người mẫu cho chàng thì có ngại gì."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy sáng mai ta sẽ đến đây vẽ cho công chúa một bức họa."

Hai người nói chuyện xong, Hồ Tiểu Thiên ăn uống no nê xong thì trở về phòng mình. Lúc này bên ngoài tuyết lông ngỗng đang rơi nặng hạt, tuyết đọng trên mặt đất chỉ trong chốc lát đã dày đến nửa xích. Nghĩ lại dù sao ngày mai cũng ở lại Thiên Ba Thành nghỉ ngơi một ngày, cũng không mấy sốt ruột. Hồ Tiểu Thiên đặc biệt đi một vòng qua bên ngoài phòng Văn Bác Viễn, đã thấy trong phòng hắn vẫn đèn đuốc sáng trưng, chắc hẳn tên này đang thắp đèn vẽ suốt đêm, dốc hết sức muốn thắng mình một lần trước mặt mọi người. Hồ Tiểu Thiên lắc đầu, trong lòng cười thầm: "Đợi đến mai lão tử xuất ra một bức tác phẩm hình người kinh thế hãi tục, nhất định sẽ khiến ngươi trợn mắt há hốc mồm."

Sau lưng đột nhiên vang lên tiếng bước chân sột soạt, Hồ Tiểu Thiên xoay người lại, đã thấy Triển Bằng và Triệu Sùng Võ hai người đang tuần tra đi qua đây. Hồ Tiểu Thiên mất tích một canh giờ, Triển Bằng chính là người đã tận tâm tận lực tìm kiếm hắn, bất quá trước mặt người ngoài hai người cũng không bộc lộ mối quan hệ với nhau. Trên mặt Triển Bằng không thấy chút vui vẻ nào, trầm giọng nói: "Hồ công công còn chưa đi nghỉ ngơi sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vừa ăn cơm no, muốn tản bộ một chút."

Triển Bằng nói: "Hồ công công vẫn nên về sớm một chút, đừng gây thêm phiền phức cho mọi người nữa thì hơn."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng khẽ giật mình, lập tức nghe thấy sau lưng lại vang lên một hồi tiếng bước chân rất nhỏ, liền hiểu ngay ý tứ của Triển Bằng, giận tím mặt nói: "Ngươi tính là cái thá gì, cũng dám nói như thế trước mặt Tạp gia, quỳ xuống cho ta!" Hắn cố ý nâng cao giọng, thật sự là vừa the thé vừa nhỏ nhẹ.

Trên mặt Triển Bằng lộ vẻ có chút quật cường, trợn mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên: "Hồ công công hình như đã nhầm, chúng ta chính là võ sĩ dưới trướng Văn tướng quân."

"Văn tướng quân thì sao?"

Sau lưng vang lên giọng nói âm trầm của Văn Bác Viễn: "Văn tướng quân thì không thể thế nào, nhưng nếu Hồ công công muốn ỷ thế hiếp người ở đây, Văn mỗ lại không thể ngồi yên."

Hồ Tiểu Thiên xoay người lại, quả nhiên Văn Bác Viễn đã đi tới sau lưng hắn, hai mắt nhìn chằm chằm vào mình. Hồ Tiểu Thiên cười lạnh ha ha nói: "Văn tướng quân đến thật đúng lúc, hai người bọn họ vậy mà dám vô lễ với Tạp gia."

Văn Bác Viễn nào biết Hồ Tiểu Thiên và Triển Bằng đang cố ý diễn trò, hắn lạnh lùng nói: "Thuộc hạ của ta ta sẽ tự mình quản giáo, Hồ công công tốt nhất nên tự quản tốt bản thân mình đi. Triển Bằng nói không sai, Hồ công công vẫn nên ít gây phiền toái cho mọi người thì hơn."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free