(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 243: Âm thầm chỉ điểm (hạ)
Đường Thiết Hâm nói: "Hồ đại nhân, trong bốn cỗ xe ngựa kia, có hai chiếc chứa đựng chính là đồ cưới của công chúa."
Hồ Tiểu Thiên nhíu mày. Nếu trong xe ngựa chỉ là những vật dụng thường ngày cần bù đắp thì có thể bỏ qua, chờ đến Phong Lâm Hạp bổ sung sau cũng được. Nhưng đồ cưới lại khác, nếu để m���t đi thì đó là trọng tội. Dù Hồ Tiểu Thiên đã chuẩn bị sẵn sàng trên đường giúp Long Hi Nguyệt đào hôn, nhưng hắn cũng không có ý định phủi đít bỏ đi, vĩnh viễn không quay về Đại Khang. Dù sao cha mẹ hắn vẫn còn ở Khang Đô, nếu thật làm như vậy, chẳng khác nào tự tay đẩy cha mẹ vào đường cùng. Chuyện này hắn tuyệt đối sẽ không làm.
Văn Bác Viễn và Ngô Kính Thiện cũng nghe nói chuyện này. Hai người đến trước mặt huynh đệ Đường gia, Văn Bác Viễn cả giận nói: "Lúc nguy nan chỉ lo bản thân thoát thân, lại bỏ mặc đồ cưới của công chúa, các ngươi có biết tội không?"
Đường Thiết Hâm vẻ mặt sợ hãi nói: "Văn tướng quân, chúng ta cũng không muốn mất đi đồ cưới, nhưng trong tình huống lúc đó, căn bản không kịp bảo vệ..."
Văn Bác Viễn thái độ cực kỳ cứng rắn: "Ta mặc kệ tình huống thế nào, tóm lại, để mất đồ cưới của công chúa chính là trọng tội. Nếu không thể kịp thời tìm về đồ cưới, thì tất cả các ngươi từ trên xuống dưới đều không thoát khỏi tội chết."
Ngô Kính Thiện tuy rằng không có lời lẽ kịch liệt như hắn, nhưng cũng bởi vì lúc này mà tâm thần bất an, liên tục nói: "Ôi chao, việc này phải làm sao đây? Việc này phải làm sao đây..."
Đường Thiết Hán vốn là người có tính nóng nảy. Kể từ sau vụ Hắc Tùng Lâm, giữa hắn và Văn Bác Viễn đã nảy sinh rạn nứt. Nay thấy Văn Bác Viễn vẫn kiêu ngạo như vậy, đẩy tất cả trách nhiệm lên người bọn họ, lập tức không nén nổi giận, lớn tiếng nói: "Chúng ta đương nhiên biết mình có tội. Nếu chúng ta có tội, thì Văn tướng quân ngươi cũng không thoát khỏi liên can. Hoàng Thượng truy cứu đến cùng, trước hết sẽ truy cứu trách nhiệm của ngươi. Dù có chém đầu chúng ta hết thảy, Văn tướng quân ngươi cũng không giữ được cái đầu trên cổ mình đâu."
Văn Bác Viễn cả giận nói: "Đồ cuồng vọng to gan, dám vô lễ với ta!"
Đường Thiết Hán tính nóng nảy nổi lên, cũng quên cả sợ hãi, cả giận nói: "Thế nào mà? Cùng lắm thì đường ai nấy đi! Văn Bác Viễn, ngươi giở cái oai phong gì trước mặt ta? Nếu không phải cha ngươi là quan lớn, nếu không phải tỷ tỷ ngươi gả cho Hoàng Thượng, thì bao gi��� mới đến lượt một tên ăn hại bất tài vô dụng như ngươi ức hiếp ta?"
Văn Bác Viễn tức giận đến mặt đột nhiên biến sắc, tay phải đã nắm chặt chuôi đao.
Ngô Kính Thiện vội vàng tiến lên hòa giải nói: "Tất cả mọi người bình tĩnh một chút, tạm thời hãy nghe lão phu một lời. Việc mất đồ cưới của công chúa tuyệt không phải chuyện nhỏ. Nếu không tìm về được, thì chúng ta làm sao ăn nói với Đại Ung đây? Hoàng Thượng tất nhiên sẽ giáng tội, lão phu khẳng định khó thoát trách nhiệm, tất cả chúng ta cũng không thể thờ ơ." Những lời này của hắn tương đương với ngầm ủng hộ lời Đường Thiết Hán vừa nói.
Hồ Tiểu Thiên cũng tiếp lời nói: "Ngô đại nhân nói có lý, nếu đồ cưới không tìm về được, tất cả chúng ta đều sẽ gặp họa. Ngô đại nhân gặp họa, ta gặp họa, Văn tướng quân ngươi cũng sẽ gặp họa. Ngay lúc này càng cần đoàn kết nhất trí, chung một thuyền, cùng cam cộng khổ, cùng vượt qua cửa ải khó khăn, chứ không phải vội vàng tự bảo vệ mình, trốn tránh trách nhiệm, đẩy mọi phiền toái cho người khác." Hắn nói lời này lúc liếc nhìn Văn Bác Viễn, hiển nhiên là đang nhắm vào hắn.
Văn Bác Viễn dùng sức nắm chặt chuôi đao, dường như muốn vắt ra nước. Hắn cưỡng ép kìm nén cơn giận trong lòng, chậm rãi gật đầu nói: "Tốt! Tốt! Tốt!" Liên tiếp nói ba chữ "tốt", rồi nhìn Đường Thiết Hán nói: "Các ngươi làm mất đồ cưới, các ngươi phải chịu trách nhiệm tìm về. Nếu sáng mai lúc xuất phát mà vẫn chưa tìm về được đồ cưới, thì hãy mang đầu về gặp ta." Nói xong lời này, hắn quay người tức giận bỏ đi.
Đường Thiết Hán tuy rằng miệng nói cứng, nhưng trong lòng cũng rõ ràng đã có chuyện lớn xảy ra. Nếu thật sự không tìm về được hai xe đồ cưới này, chẳng những huynh đệ bọn họ gặp nạn, mà thậm chí còn liên lụy đến Đường gia.
Ngô Kính Thiện lo lắng đến độ thở dài thườn thượt: "Việc này phải làm sao đây?"
Đường Thiết Hán nói: "Ngô đại nhân, ngài không cần lo lắng. Huynh đệ chúng ta không phải những kẻ sợ phiền phức, càng sẽ không từ chối trách nhiệm. Chúng ta làm mất đồ cưới, chúng ta sẽ đi tìm về ngay." Hắn quay lại phía sau nói: "Các huynh đệ, đi theo ta!"
Hồ Tiểu Thiên ngăn cản hắn nói: "Đồ cưới tuy trọng yếu, nhưng tính mạng các huynh đệ cũng đồng dạng trọng yếu."
Đường Thiết Hán lúc này thù hận đối với Hồ Tiểu Thiên sớm đã không còn, mà thay vào đó là lòng biết ơn sâu sắc. Hắn mím môi nói: "Hồ đại nhân, thiện ý của ngài huynh đệ chúng tôi xin ghi nhận. Tóm lại, việc đồ cưới bị mất là lỗi của chúng tôi. Ngài yên tâm, huynh đệ chúng tôi nhất định sẽ tìm về được đồ cưới."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tìm thì nhất định phải tìm, nhưng phải trên cơ sở đảm bảo an toàn cho mọi người. Chúng ta hôm nay đã tổn thất không ít huynh đệ, ngàn vạn lần không thể xảy ra bất kỳ bất trắc nào nữa."
"Thế nhưng..."
Hồ Tiểu Thiên vỗ vỗ bờ vai rộng lớn của Đường Thiết Hán, sau đó đưa mắt nhìn về phía đám phu xe, phu ngựa phía sau hắn. Bởi vì việc mất đồ cưới, hay bởi những lời đe dọa vừa rồi của Văn Bác Viễn, những nhân vật nhỏ bé thuộc tầng lớp dưới cùng trong đội ngũ này rõ ràng đều trở nên thấp thỏm lo âu. Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Trên đời này những thứ quý giá đến mấy cũng không thể sánh bằng tính mạng con người. Tuy ta bây giờ còn chưa gọi được hết tên mọi người, nhưng chúng ta từ Khang Đô cùng nhau đi tới, trải qua gian nan vất vả, mưa tuyết, đã trải qua hiểm nguy. Nếu không có mọi người đồng tâm hiệp lực, tuyệt đối không thể đến được nơi đây, không thể đến được lúc này. Trong lòng ta đã xem tất cả mọi người là huynh đệ của mình, đã cùng nhau xuất phát, thì phải cùng nhau trở về, không thể thiếu một ai!"
Lời nói này của Hồ Tiểu Thiên nói ra vô cùng chân thành tha thiết, từng câu từng chữ đều chạm đến sâu thẳm nội tâm bọn họ.
Những người dưới trướng Đường Thiết Hán này, ngày thường phải làm những công việc nặng nhọc và thấp kém nhất. Trong đội ngũ tiễn hôn, địa vị thuộc về tầng lớp thấp nhất. Ngay cả huynh đệ Đường gia cũng chưa bao giờ nói những lời chân thành như vậy với họ. Hồ Tiểu Thiên thân là phó Khiển Hôn Sứ lần này, vậy mà có thể nói ra những lời bình dị gần gũi như vậy, làm sao có thể không khiến bọn họ cảm động được?
Ngô Kính Thiện một bên lắng nghe, tuy rằng ông hiểu rõ lời nói này của Hồ Tiểu Thiên tám chín phần mười là để thu mua lòng người, nhưng ông cũng không thể không thừa nhận, Hồ Tiểu Thiên quả thực rất có một bộ trong việc thu phục lòng người. Không tốn chút nào, chỉ bằng ba tấc lưỡi không xương đã giành được sự ủng hộ của đám phu xe, phu ngựa này. Càng tiếp xúc lâu với tên tiểu tử này, ông càng cảm thấy hắn không hề đơn giản. Văn Bác Viễn tuy rằng tiếng tăm lừng lẫy, thiếu niên đắc chí, thế nhưng người này tâm cao khí ngạo, coi trời bằng vung. So với Hồ Tiểu Thiên, việc làm người đối xử sự tình thì cao thấp lập tức phân rõ. Bởi vì người đời thường nói, người so với người thì chết, hàng so với hàng thì vứt đi. Trong lòng Ngô Kính Thiện, cán cân bất tri bất giác đã nghiêng về phía Hồ Tiểu Thiên. Lộ trình tiễn hôn mới đi chưa đến một nửa, mà đã xảy ra nhiều chuyện như vậy. Hồ Tiểu Thiên nói không sai, không thể đặt quá nhiều hy vọng vào việc Văn Bác Viễn sẽ bảo vệ bọn họ, sống chết trước mắt vẫn phải dựa vào chính mình.
Ngô Kính Thiện lặng lẽ gọi Hồ Tiểu Thiên đến một bên, thấp giọng nói: "Hồ công công, nếu không tìm về được những món đồ cưới đó, chỉ sợ tất cả chúng ta đều sẽ gặp phiền toái, phiền toái lớn."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngô đại nhân yên tâm, ta đâu có nói không tìm. Trước tiên là việc này nhất định phải có kế hoạch chu đáo. Nếu đám đạo tặc của Hồn Thủy Bang kia chưa bị tiêu diệt, chớ nói đến việc đồ cưới không tìm về được, ngay cả việc thuận lợi rời khỏi Phong Lâm Hạp cũng rất khó khăn."
Ngô Kính Thiện khẽ gật đầu, Hồ Tiểu Thiên nói không sai. Ông thấp giọng nói: "Thế nhưng những đạo tặc kia đều ẩn náu dưới lòng đất, muốn tiêu diệt bọn chúng nào có dễ dàng như vậy?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Việc tiêu diệt bọn chúng chính là vấn đề của Văn Đại tướng quân."
Ngô Kính Thiện cười khổ lắc đầu, trong lòng đối với Văn Bác Viễn đã mất hết kỳ vọng.
Hồ Tiểu Thiên lại bảo Ngô Kính Thiện không cần nóng vội, đi trước đến doanh trướng của công chúa An Bình để thăm hỏi. Long Hi Nguyệt lúc này đã trấn tĩnh lại, nàng cũng nghe nói chuyện đồ cưới mất tích, liền nói với Hồ Tiểu Thiên: "Hai xe đồ cưới kia mất đi rồi thì cứ mất đi, không cần để họ mạo hiểm đi tìm. Trên thế giới này không có gì quan trọng hơn tính mạng con người." Ý nghĩ của nàng không hẹn mà gặp với Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thi��n nói: "Công chúa điện hạ đừng lo lắng những chuyện nhỏ nhặt này, mọi chuyện đã có ta lo liệu."
Chứng kiến khuôn mặt tiều tụy của Long Hi Nguyệt, nghĩ đến mấy ngày nay nàng đều chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, trong lòng không khỏi nảy sinh tình yêu thương, hắn thấp giọng nói: "Công chúa còn cần nghỉ ngơi thật tốt, phải biết bảo trọng thân thể mới phải."
Long Hi Nguyệt trong đôi mắt đẹp lóe lên ánh lệ: "Tiểu Thiên, nếu hôn sự của ta có thể đổi lấy sự yên ổn hòa bình giữa hai nước, giảm bớt chút đổ máu hy sinh, Hi Nguyệt cũng đành cam chịu số phận."
Hồ Tiểu Thiên hạ thấp giọng nói: "Nếu như nàng cam chịu số phận, thì ta làm sao có thể sống yên được đây? Hai nước Đại Khang Đại Ung tuyệt sẽ không vì một cuộc hôn nhân mà đạt được hòa bình lâu dài..." Lúc này Hồ Tiểu Thiên đột nhiên dừng lại nói chuyện, liếc mắt ra hiệu với Long Hi Nguyệt. Long Hi Nguyệt lập tức hiểu ý, nhẹ giọng thở dài nói: "Hồ công công, ngươi hãy an ủi tốt những tướng sĩ kia."
Hồ Tiểu Thiên sải bước đi đến trước cửa trướng, đột nhiên vén rèm cửa doanh trướng lên, nhưng không thấy bóng người bên ngoài, không khỏi nhíu mày. Khi đang nhìn quanh bốn phía, bỗng nhiên bên tai hắn lại vang lên tiếng của Tu Di Thiên: "Ngươi đến tường đất bên phải này."
Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn sang, quả nhiên thấy bên phải có một bức tường đất, chính là do lớp đất vàng tự nhiên phong hóa mà thành. Vài tên thương binh đang tựa vào tường đất nghỉ ngơi, trong đó quả nhiên đã tìm thấy thân ảnh của Tu Di Thiên. Nàng vẫn ăn mặc nam trang, vì trên đầu quấn băng bó, khuôn mặt chỉ lộ ra đôi mắt và miệng, nên không thể nào phân biệt được dung mạo thật của nàng. Hồ Tiểu Thiên thầm than nữ nhân này thật giảo hoạt, biến hóa khôn lường. Hắn chậm rãi đi đến bên cạnh nàng, nhìn qua hai bên những thương binh khác.
Tu Di Thiên trong đôi mắt lóe lên ý cười, dùng truyền âm nhập mật nói với hắn: "Ngươi không cần lo lắng, ta đã làm tê liệt thính giác của họ. Cho dù ngươi có la lớn vào tai bọn họ, bọn họ cũng sẽ không nghe thấy ngươi đang nói gì."
Hồ Tiểu Thiên giả vờ kiểm tra vết thương cho nàng, dùng công phu truyền âm nhập mật mà nàng vừa mới dạy hắn nói: "Vừa rồi là ngươi đang theo dõi ta sao?"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại Truyen.Free.