(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 244: Đấu trí so dũng khí (hạ)
Ngô Kính Thiện nói: "Hai vị đại nhân không cần tranh cãi, ta thấy những gì hai vị nói đều có chút lý lẽ, chẳng qua mục đích chính của chuyến đi lần này chỉ có một, là bảo hộ công chúa bình an đến Ung Đô. Sự việc có khinh trọng, điều quan trọng nhất lúc này là hộ tống công chúa rời khỏi nơi hiểm nguy này trước đã."
Hồ Tiểu Thiên thầm mắng Ngô Kính Thiện cái lão rùa rụt cổ này là một kẻ nhát gan, gặp nguy hiểm chỉ biết nghĩ đến việc bỏ chạy là thượng sách, hoàn toàn không có chút dũng khí nào.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ai muốn đi thì đi, tóm lại ta sẽ không đi." Sau khi nói xong, hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Công chúa cũng sẽ không đi." Nói xong, hắn không thèm nhìn hai người lấy một cái, liền quay lưng rời đi.
Ngô Kính Thiện nhất thời ngây người, hướng Văn Bác Viễn hỏi: "Văn tướng quân, ngài xem việc này phải làm sao bây giờ?"
Văn Bác Viễn nói: "Ngô đại nhân, việc này ta không thể làm chủ, ngài cũng không thể làm chủ, đi con đường nào chỉ có thể do công chúa tự mình quyết định, chi bằng Ngô đại nhân thân hành đến trướng công chúa một chuyến, hỏi xem ý nàng thế nào?"
Ngô Kính Thiện cười khổ đáp: "Không cần hỏi, Công chúa quyết định tất nhiên cũng sẽ giống ý Hồ công công thôi."
Văn Bác Viễn làm sao lại không hiểu đạo lý này, thế nhưng khi nghe Ngô Kính Thiện nói thẳng ra trước mặt, trong lòng vẫn cảm thấy một trận đau đớn. Mình đối với Long Hi Nguyệt chân tình tha thiết, vậy mà lại không nhận được nàng chút đáp lại nào. Ngày thường nàng thậm chí còn không tình nguyện nhìn mình thêm một cái, ngược lại đối với tên thái giám này lại nghe lời răm rắp, còn sủng ái hơn, quả thật khiến người ta để tâm. Nhớ lại lời phụ thân dặn dò khi tiến vào rừng, Văn Bác Viễn không khỏi hạ quyết tâm sắt đá. Long Hi Nguyệt à Long Hi Nguyệt, đừng trách ta nhẫn tâm, là nàng quá đỗi vô tình.
Hồ Tiểu Thiên trở lại doanh trướng, cố gắng chìm vào giấc ngủ, trong lòng âm thầm tính toán làm sao mới có thể bức đám đạo tặc ẩn nấp dưới mặt đất kia ra ngoài. Trong điều kiện bất đắc dĩ, có lẽ chỉ có thể cầu cứu Tu Di Thiên. Chỉ là nghĩ đến nàng trước đây từng hứa sẽ tha chết cho mình ba lần, không thể tùy tiện lãng phí cơ hội như vậy. Hoàn cảnh khiến người thay đổi, chuyến hành trình đầy rẫy nguy hiểm khắp nơi đã khiến Hồ Tiểu Thiên càng thêm dốc sức tu luyện Vô Tướng thần công so với trước đây. Mặc dù Lý Vân Thông truyền cho hắn chỉ là phương pháp Luyện Khí cơ bản nhất, nhưng tất cả chiêu thức huyền diệu của Vô Tướng thần công đều đư��c xây dựng trên cơ sở đó. Từ khi hiểu rõ con đường Luyện Khí, Hồ Tiểu Thiên tiến triển trong tu luyện cũng cực kỳ nhanh chóng.
Thân thể hắn bất tri bất giác sản sinh biến hóa, rõ ràng nhất là việc tu vi tăng tiến. Mỗi ngày tuy ngủ rất ít, nhưng vẫn tràn đầy tinh thần. Phải biết rằng hai ngày nay hắn đã chạy một đoạn đường dài với tốc độ cao, cộng thêm việc phối hợp Tu Di Thiên tu luyện Vạn Độc Linh Thể.
Nửa đêm, Hồ Tiểu Thiên hoàn tất việc điều tức, mở mắt ra, nghe thấy bên ngoài vọng đến tiếng ngáy khe khẽ, tiếng bước chân tuần tra của binh sĩ, cùng tiếng củi lửa kêu lách tách. Kéo nhẹ mép lều tạo một khe hở, hắn nhìn ra ngoài, thấy bên ngoài doanh trướng của mình có không ít võ sĩ qua lại tuần tra, danh nghĩa là bảo vệ mình, trên thực tế hẳn là do Văn Bác Viễn phái tới để theo dõi mình. Nhìn ra xa hơn một chút, hắn thấy bên ngoài doanh trướng công chúa, bóng lưng khôi ngô của Chu Mặc như một ngọn núi, sừng sững bất động.
Hồ Tiểu Thiên trong lòng âm thầm cảm động, trên con đường này, nếu không có vị đại ca tốt này không oán không hối giúp đỡ trượng nghĩa, e rằng còn gặp phải bao nhiêu phiền phức nữa. Không xa một cây cột đất vàng cũng có võ sĩ phụ trách cảnh giới, đó là thành viên Yến Tổ của Thần Sách Phủ. Hồ Tiểu Thiên phát hiện doanh trướng của mình hoàn toàn nằm trong phạm vi cảnh giới, dù có một con ruồi bay vào cũng sẽ bị đám người này phát hiện. Không biết vì sao Tu Di Thiên lại để mình lựa chọn hạ trại ở đây? Nàng nói tối nay sẽ qua tìm mình, rốt cuộc là cố ý đùa giỡn hắn, hay là thực sự muốn tới? Trong tình thế cảnh giới nghiêm ngặt như thế này, trừ phi nàng có khả năng tàng hình, hoặc là, nàng có thể chui từ dưới đất lên?
Nghĩ đến đây, Hồ Tiểu Thiên không khỏi rùng mình trong lòng. Khoan đất thành động lại là sở trường của Tu Di Thiên. Hắn đưa mắt nhìn xuống dưới đất, thấy một góc chăn lông dưới thân từ từ hé ra, sau đó bị vén lên.
Hồ Tiểu Thiên mặc dù sớm đã nghĩ đến điều này, nhưng vẫn cảm thấy cảnh tượng lúc này quá đỗi quỷ dị, vội vàng cầm lấy Bạo Vũ Lê Hoa Châm đặt ở một bên. Giọng nói âm trầm của Tu Di Thiên vang lên bên tai hắn: "Nếu ngươi dám dùng cây châm kia bắn ta, ta sẽ một đao cắt đứt mệnh căn của ngươi."
Hồ Tiểu Thiên sợ đến mức thè lưỡi, vội vàng thu hộp kim châm lại, vẻ mặt tươi rói như ánh mặt trời. Mặc dù hắn cũng không biết Tu Di Thiên có thể nhìn rõ nét mặt mình lúc này hay không, Tu Di Thiên đã xuất hiện trong doanh trướng của hắn.
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu, nằm ngửa trên mặt đất, thấp giọng nói: "Đến đi!" Nếu không thể phản kháng, chỉ đành yên lặng hưởng thụ. Hồ Tiểu Thiên tuyệt đối là người biết điều, hôm nay nếu đại gia tâm tình không tốt, muốn giày vò thế nào thì giày vò.
Vành tai hắn lại bị Tu Di Thiên hung hăng vặn chặt, Hồ Tiểu Thiên đau đến suýt nữa kêu thành tiếng.
Tu Di Thiên dùng truyền âm nhập mật nói: "Đồ hỗn trướng, ngươi coi ta là ai?"
Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng: Ngươi là ai, lão tử đương nhiên rõ. Từ đầu tóc đến gót chân, từng cọng lông ta đều rõ mồn một. Lúc này lại còn muốn giả vờ thục nữ với ta, đúng là vừa muốn làm chuyện ấy, lại vừa muốn giữ thể diện. Cuối cùng, chẳng phải vẫn nhớ đến bảo bối nhỏ của lão tử sao.
Tu Di Thiên nói: "Cùng ta xuống rồi nói."
Hồ Tiểu Thiên âm thầm kêu khổ. Tu Di Thiên quả thật lắm chiêu trò, quả thật đủ hèn hạ, đủ vô sỉ. Thân thể không phải của chính nàng, cũng không nên giày vò như vậy. May mà rơi vào tay mình, nếu rơi vào tay người khác, Nhạc Dao – tiểu quả phụ xinh đẹp vũ mị, khéo hiểu lòng người của ta – chẳng phải sẽ chịu đủ lăng nhục sao? Tu Di Thiên à Tu Di Thiên, nếu để ta tìm được cơ hội, nhất định sẽ giết chết ngươi! Nhưng nghĩ lại, thật sự không thể giết chết nàng, nếu thật sự giết chết Tu Di Thiên, chẳng phải cũng đồng nghĩa với việc giết chết Nhạc Dao sao? Hồ Tiểu Thiên giờ đây cuối cùng đã hiểu thế nào là có oan không thể kêu, có thù không thể báo.
Đi theo Tu Di Thiên, chui vào cái động nàng vừa chui vào. Ban đầu thì chật hẹp, nhưng khi chân vừa chạm đất thì lập tức trở nên rộng rãi. Trong bóng tối, một vầng sáng hiện lên, là Tu Di Thiên lấy ra một viên Dạ Minh Châu để chiếu sáng. Nàng vẫn ăn mặc như bộ dạng giả trang thương binh ban ngày. Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy bộ dạng nàng, trong lòng không khỏi có chút hoảng sợ. May mắn vừa rồi không xảy ra chuyện gì với nàng, nếu nhìn thấy cái bộ dạng "vinh diệu" này, chỉ sợ hắn phải ói sạch ruột gan ra mất.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Luyện công cũng được, nhưng ta có một điều kiện: ngươi có thể giữ nguyên dung mạo cũ."
Tu Di Thiên ánh mắt hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Ngươi đừng có suy nghĩ lung tung, đêm nay ta đến tìm ngươi là để giúp ngươi đấy."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Giúp ta?"
Tu Di Thiên nói: "Dưới Phong Lâm Hạp ẩn chứa một hệ thống hang động chằng chịt phức tạp. Người của Hồn Thủy Bang cực kỳ quen thuộc với kết cấu của hệ thống hang động này. Các ngươi muốn từ Phong Lâm Hạp thoát ra ngoài, tất nhiên sẽ phải trả một cái giá thê thảm đau đớn."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Lần này giúp ta, có phải có điều kiện gì không?"
Tu Di Thiên gật đầu: "Thông minh!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Yêu cầu quá đáng, ta chưa chắc sẽ đáp ứng."
Tu Di Thiên nói: "Ngươi chỉ cần nói cho ta biết một chuyện, ngươi tu luyện có phải là Vô Tướng thần công không?"
Hồ Tiểu Thiên im lặng.
Tu Di Thiên nói: "Thật ra ngươi không nói ta cũng biết, ngươi tu luyện nhất định là Vô Tướng thần công. Bộ công pháp này rốt cuộc ngươi có được từ đâu?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi không phải chỉ hỏi ta một chuyện sao, sao lại nhiều hơn một chuyện rồi?"
Tu Di Thiên nói: "Ngươi thích nói hay không thì tùy, nếu ngươi không nói thật với ta, ta liền đem chuyện ngươi tu luyện Vô Tướng thần công công khai ra ngoài. Vô Tướng thần công chính là tâm pháp võ học chí cao vô thượng trong thiên hạ. Nếu như tin tức này một khi tiết lộ ra ngoài, người trong giang hồ biết được Vô Tướng thần công đã mất tích nhiều năm lại đang nằm trong tay ngươi, ngươi thử nghĩ xem sẽ có hậu quả gì?"
Hồ Tiểu Thiên không khỏi rùng mình một cái, trên mặt vẫn cười tủm tỉm nói: "Ngươi đừng hù dọa ta, ta từ nhỏ đã bị dọa mà lớn lên rồi. Ngươi chẳng qua là phía dưới so với lão tử nhiều hơn một cái miệng mà thôi, đáng tiếc là dù gom tất cả lại cũng chưa chắc nói lại ta đâu."
Tu Di Thiên tức giận đến hai mắt trợn trừng, sát khí lạnh thấu xương ngút trời cuồn cuộn áp bách về phía Hồ Tiểu Thiên. Trong không gian dưới lòng đất chật hẹp này, cảm nhận càng rõ ràng hơn. Hồ Tiểu Thi��n suýt nữa không kìm được áp lực cường đại này mà quỳ rạp xuống đất. Trong Đan Điền Khí Hải, một luồng khí lưu ấm áp ứng kích mà sinh, lặng lẽ chống lại sát khí âm lãnh lạnh thấu xương đến từ Tu Di Thiên. Lúc này hắn mới cảm thấy cảm giác bị đè nén trong lồng ngực thoáng hóa giải được một chút.
Hồ Tiểu Thiên hít một hơi thật sâu, rồi mới nói: "Ngươi có thể nói bừa, ta cũng giống như vậy có thể nói bừa. Với chút võ công bình thường ít ỏi của ta, dù ngươi có truyền khắp thiên hạ cũng chưa chắc có người chịu tin. Thế nhưng ngươi lại khác rồi. Ta võ công tuy không cao, nhưng nhãn lực ít nhiều vẫn có một chút. Ngươi mặc dù là Độc Sư đệ nhất thiên hạ, từng khiến người trong võ lâm nghe danh đã sợ mất mật, nhưng đó đều là chuyện đã qua rồi. Ngươi lợi dụng Chủng Ma Đại Pháp đem Ma Thai chủng nhập vào thể nội Nhạc Dao, chiếm đoạt thân thể nàng, thế nhưng võ công của ngươi nếu muốn khôi phục lại trạng thái đỉnh phong thì còn cần một đoạn thời gian khá dài, mà lại cần gặp được cơ duyên phù hợp. Trùng hợp thay, ta hoàn toàn là cơ duyên của ngươi."
Tu Di Thiên cả giận nói: "Đồ vô sỉ, nếu không phải ngươi dùng Huyết Ảnh Kim Mâu đả thương Linh Thể của ta, ta há có thể rơi vào cảnh ngộ hôm nay?" Mỗi khi nghĩ đến đây, nàng hận không thể đem Hồ Tiểu Thiên bầm thây vạn đoạn, nghiền xương thành tro mới hả được mối hận trong lòng. Thế nhưng Hồ Tiểu Thiên nói không sai, hắn là người đã phá hủy cơ hội nàng thành tựu Vạn Độc Linh Thể, rồi lại là cơ hội duy nhất để nàng thành tựu Vạn Độc Linh Thể. Hiện tại nàng thật sự không có quá nhiều cách để đối phó hắn.
Hồ Tiểu Thiên chính là nhìn rõ điểm này, hắn mới dám láo xược như thế trước mặt Tu Di Thiên. Hắn mỉm cười nói: "Một ngày ân ái, trăm năm duyên nợ."
"Vớ vẩn! Ta với ngươi không hề có chút tình cảm nào!"
Hồ Tiểu Thiên cười hì hì nói: "Không có tình cảm thì cũng có duyên phận. Mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn đó, huống chi hai ta trong hai ngày này cũng đã làm qua tám lượt mua bán rồi. Nếu không phải hài lòng, ngươi cũng sẽ không nhiều lần ghé thăm 'chuyện làm ăn' của ta đúng không?"
Tu Di Thiên bị hắn nói cho xấu hổ và giận dữ đến mức đỏ mặt, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể phản bác được, những gì hắn nói quả thực là sự thật.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu đã là chuyện làm ăn, mọi người vẫn nên hợp tác tốt, cùng có lợi thì tốt hơn. Ngươi dựa vào ta để đạt được điều ngươi cần, ta ít nhiều cũng muốn từ phía ngươi kiếm được chút lợi lộc. Cũng không thể từ đầu đến cuối đều là ngươi chiếm tiện nghi của ta, trong thiên hạ hình như không có chuyện như vậy đâu nhỉ?"
Tu Di Thiên nói: "Chọc giận ta, cùng lắm thì ta với ngươi ngọc đá cùng tan!"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đừng thế, ta chỉ là một tiểu thái giám địa vị thấp hèn, người lại là Độc Sư đệ nhất thiên hạ vang danh. Dùng thân phận của ngài mà ngọc đá cùng tan với ta, nói ra chẳng phải sẽ khiến người ta cười rụng răng sao? Ngài – vị sứ giả minh hoa đắt giá như thế – so sánh sức lực với một khối gạch nát như ta thì còn ra thể thống gì?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.