Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 249: Hổ lạc đồng bằng (hạ)

Hồ Tiểu Thiên cứ ngỡ nàng một chưởng đánh chết Tiểu Hôi rồi. Chàng nghiêm mặt, tỏ ra muốn trở mặt liều mạng với Tu Di Thiên. Nàng ta nói: "Chẳng qua là khiến con súc sinh này ngủ thiếp đi mà thôi."

Hồ Tiểu Thiên thấy thế vừa buồn cười vừa bất lực: "Biết rõ nó là súc sinh, ngươi cần gì phải chấp nhặt với nó?"

Tu Di Thiên nghiến răng nghiến lợi đáp: "Tốt nhất đừng chọc giận ta. Kẻ nào đắc tội ta, dù là người hay súc sinh, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua."

"Lý Trường An đắc tội ngươi đấy, sao ngươi không đi tìm hắn trút giận đi!" Hồ Tiểu Thiên cũng chẳng khách khí.

Tu Di Thiên nói: "Chưa đến lúc mà thôi. Đợi công lực của ta khôi phục như ban đầu, ta nhất định sẽ cho hắn biết tay."

Quả nhiên Long Hi Nguyệt không trúng độc, Hồ Tiểu Thiên tự nhiên yên tâm. Chàng đang chuẩn bị rời đi, chợt nghe Tu Di Thiên nói thêm: "Thị nữ kia của nàng có chút không bình thường."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng cả kinh, thị nữ mà Tu Di Thiên nhắc tới hẳn là Tử Quyên. Chàng khẽ hỏi: "Có gì không bình thường?"

Tu Di Thiên nói: "Cô ta lén lút tiếp xúc với Văn Bác Viễn mấy lần. Ngươi và Văn Bác Viễn chẳng phải là đối đầu sao?"

Hồ Tiểu Thiên nhìn thẳng vào mắt trái của nàng, nhìn hồi lâu mới hỏi: "Ngươi không lừa ta đấy chứ?"

Tu Di Thiên cười lạnh: "Ngươi ư, có đáng để ta hao phí nhiều tâm tư như vậy không?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu: "Cũng đúng. Với ta, động lòng không bằng hành động. Ngươi xưa nay vốn dĩ thẳng thắn, dám nói dám làm!"

Tu Di Thiên lập tức hiểu rõ ẩn ý trong lời nói của chàng, hận không thể xông lên xé nát cái miệng đáng ghét này. Hồ Tiểu Thiên lại cười xấu xa, dường như đã đoán trước được phản ứng của nàng.

Người dưới mái hiên nào dám không cúi đầu? Dù là cường giả như Tu Di Thiên cũng đành phải khuất phục trước thực tế. Nàng còn muốn dựa vào Hồ Tiểu Thiên giúp mình thành tựu Vạn Độc Linh Thể. Võ công hiện giờ của nàng, đừng nói đối phó Lý Trường An, ngay cả vài tên tâm phúc thủ hạ của Hồ Tiểu Thiên, nếu cứng đối cứng so tài, e rằng nàng cũng chẳng phải đối thủ. Tu Di Thiên nói: "Thủ hạ của ngươi không ít người lợi hại đấy." Vừa nói, ánh mắt nàng liếc về phía Chu Mặc đằng xa. Lúc này Chu Mặc cũng đang cảnh giác nhìn về phía này, hiển nhiên là luôn chú ý đến an nguy của Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Họ không phải thủ hạ của ta, tất cả đều là huynh đệ của ta."

Tu Di Thiên hừ lạnh khinh thường: "Ngươi thật sự rất biết cách thu phục nhân tâm đấy."

Đúng lúc này, thấy Đường Thiết Hán đang đi về phía họ, Tu Di Thiên cúi đầu, lặng lẽ đi sang một bên.

Hồ Tiểu Thiên tiến lên đón Đường Thiết Hán, ôm quyền nói: "Đường đại ca!"

Đường Thiết Hán cười nói: "Hồ đại nhân khách khí quá rồi, cứ gọi thẳng tên ta là được." Đến gần Hồ Tiểu Thiên, hắn hạ giọng: "Văn Bác Viễn vừa rồi đã thống kê số lượng thương binh, nói là đợi đến Vịnh Thanh Long sẽ cho họ quay về."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cho họ quay về dưỡng thương cũng là điều nên làm."

Đường Thiết Hán nói: "Hắn còn nói muốn ta và Tam đệ chịu trách nhiệm hộ tống số thương binh kia quay về."

Hồ Tiểu Thiên nhíu mày, lập tức hiểu ra dụng ý của Văn Bác Viễn. Hẳn là Văn Bác Viễn thấy mình và huynh đệ họ Đường càng ngày càng thân thiết, nên mới nghĩ ra chủ ý này, muốn mượn đó để suy yếu lực lượng của mình. Hồ Tiểu Thiên nói: "Nói đến lần bị thương này, nhiều nhất chính là người của các ngươi. Hắn bảo các ngươi hộ tống thương binh quay về cũng không phải ác ý gì."

Đường Thiết Hán nói: "Hồ đại nhân chẳng lẽ không nhìn ra sao? Hắn căn bản là muốn mượn chuyện này để chia rẽ chúng ta. Thực chất là thủ đoạn loại bỏ đối lập mà thôi."

Hồ Tiểu Thiên không ngờ Đường Thiết Hán lại có thể nhìn thấu bản chất sự việc, không khỏi cười nói: "Tất cả chúng ta đều cùng một con đường, tụ họp lại đây chẳng phải là muốn đưa công chúa bình an đến Ung Đô sao? Nói gì đến loại bỏ đối lập? Dù có chút xung đột cũng đâu phải thâm cừu đại hận đến mức ngươi chết ta sống."

Đường Thiết Hán trợn tròn mắt, vẻ mặt kính nể nói: "Hồ đại nhân lòng dạ thật sự rộng lớn. Người ta thường nói Tể tướng bụng dạ có thể chứa thuyền, chính là loại người như Hồ đại nhân vậy."

Hồ Tiểu Thiên bật cười ha hả. Đường Thiết Hán luôn lỗ mãng ngốc nghếch, vậy mà cũng đã học được cách nịnh bợ, hơn nữa lại còn đúng lúc, thật đáng mừng. Chàng vỗ vai Đường Thiết Hán nói: "Chuyện này vẫn chưa có kết luận cuối cùng, cứ đợi đến Vịnh Thanh Long rồi hẵng nói."

Hồ Tiểu Thiên tìm Ngô Kính Thiện. Ngô Kính Thiện tuy mệt mỏi cả ngày, lại bị vây khốn và thiếu thốn, nhưng vì lo lắng bệnh tình của An Bình công chúa, đến giờ vẫn chưa chợp mắt. Nghe nói Hồ Tiểu Thiên đến tìm, ông ta vội vàng chui ra khỏi doanh trướng, rối rít hỏi: "Thế nào rồi? Có phải bệnh tình công chúa lại có biến chuyển không?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngô đại nhân yên tâm, thân nhiệt công chúa đã hạ rồi, bệnh tình đang chuyển biến tốt đẹp."

Ngô Kính Thiện thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi lạnh trên trán nói: "Thế thì tốt quá, tốt quá rồi. Công chúa mà xảy ra chuyện gì, lão phu có bao nhiêu cái đầu cũng không đủ để chém."

Gia tướng của Ngô Kính Thiện là Ngô Khuê mang ra hai chiếc ghế. Hồ Tiểu Thiên cùng Ngô Kính Thiện ngồi xuống trước đống lửa. Ngô Kính Thiện vuốt vuốt chòm râu dê nói: "Hồ đại nhân thật sự là thâm tàng bất lộ. Lão phu trước đây chỉ biết Hồ đại nhân tài văn chương xuất chúng, nào ngờ võ công cũng cao cường đến vậy, thật đúng là văn võ song toàn." Lời này của ông không phải lấy lòng. Càng ở cạnh Hồ Tiểu Thiên lâu, ông càng phát hiện người trẻ tuổi này sâu không lường được. Kỳ thực, những điểm đáng khen trên người Hồ Tiểu Thiên đâu chỉ hai thứ này, y thuật và mưu trí của chàng càng là hơn người. Không sợ không biết hàng, chỉ sợ đem hàng ra so, Văn Bác Viễn tuy cũng là nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ Đại Khang, danh tiếng lẫy lừng ở Kinh thành, nhưng khi đặt Văn Bác Viễn ra so sánh với Hồ Tiểu Thiên, lập tức liền thấy được sự chênh lệch giữa hai người. Ngô Kính Thiện tuy đã lớn tuổi, nhưng đầu óc vẫn không hề hồ đồ, ánh mắt lại càng độc đáo phi thường, bằng không thì làm sao có thể bình yên vô sự vượt qua biến cố cung đình của Đại Khang lần này.

Hồ Tiểu Thiên khiêm tốn nói: "Ta mà gọi là võ công gì chứ? Bị người đuổi chạy tán loạn như ruồi không đầu. Nếu không phải mọi người giúp đỡ, e rằng ta đã bại trận rồi."

Ngô Kính Thiện cười tủm tỉm nhìn Hồ Tiểu Thiên. Nói cũng lạ, trước đây ông ta có thể nói là căm thù tiểu tử này đến tận xương tủy, nhưng từ khi bất đắc dĩ phải cùng đường với chàng, ông lại phát hiện trên người tiểu tử này ngày càng có nhiều điểm sáng. Hiện giờ, Hồ Tiểu Thiên trong mắt ông ta không hề đáng ghét như trước, ngược lại còn có chút đáng yêu. Hồ Tiểu Thiên trong sáng vô tư, không bị ràng buộc, vui vẻ tự trào, đến lúc mấu chốt lại dũng cảm tiến tới. Tất cả những điều này đều là những thứ Văn Bác Viễn còn thiếu sót.

Ngô Kính Thiện nói: "Ngày mai chúng ta liền có thể ra khỏi Phong Lâm Hạp rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tại bến cảng Vịnh Thanh Long, mọi người có thể nghỉ ngơi tĩnh dưỡng mấy ngày."

Ngô Kính Thiện nhẹ nhàng gật đầu, dường như muốn nói rồi lại thôi.

Hồ Tiểu Thiên nhìn ra tâm tư của ông, mỉm cười nói: "Ngô đại nhân có phải có lời gì muốn nói không?"

Ngô Kính Thiện nói: "Cũng chẳng có gì to tát. Chẳng qua là chúng ta ở Phong Lâm Hạp gặp phục kích, có không ít người bị thương, trong đó không thiếu người bị thương nghiêm trọng. Nếu tiếp tục đưa họ đi, tất nhiên phải phân người ra chăm sóc, nếu không sẽ làm chậm hành trình của công chúa, mà cũng không có lợi cho việc hồi phục thương thế của bản thân họ."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngô đại nhân nói có lý, theo ý kiến của ta..." Kỳ thực, Hồ Tiểu Thiên đã biết chuyện này từ chỗ Đường Thiết Hán, cũng đoán được sở dĩ do Ngô Kính Thiện đưa ra là có Văn Bác Viễn giật dây phía sau.

Ngô Kính Thiện nói: "Không bằng chia làm hai đường, để số thương binh bệnh nhân kia quay về, hoặc là cứ ở lại bến cảng Vịnh Thanh Long dưỡng thương. Dù sao qua sông Dong Giang, chính là biên giới Đại Ung rồi, họ sẽ phái người đến đây nghênh đón."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Văn tướng quân cũng cho là như vậy sao?"

Một câu hỏi này khiến Ngô Kính Thiện có chút lúng túng. Ông ta là người từng trải lão luyện, lập tức hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Hồ Tiểu Thiên, vội vàng nói: "Kỳ thực lão phu cũng có ý này, chứ không hề thương lượng với hắn." Ngô Kính Thiện vội vã phân rõ ranh giới giữa mình và Văn Bác Viễn.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngô đại nhân không cần suy nghĩ nhiều, ta cũng có ý tưởng tương tự."

Ngô Kính Thiện nghe chàng nói vậy, không khỏi nhẹ nhàng thở ra, cười nói: "Thế thì tốt quá." Hiếm khi ba người có thể cùng chung ý kiến.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chẳng qua Văn Bác Viễn lại muốn để huynh đệ họ Đường hộ tống số thương binh kia rời đi."

Ngô Kính Thiện trợn tròn mắt: "Có gì không ổn sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đã trải qua nhiều chuyện như vậy, Ngô đại nhân hẳn là nhìn ra được ai là người thành thật làm việc, ai chỉ là cố tình gây rối, ra oai, đến thời khắc mấu chốt lại co vòi."

Ngô Kính Thiện ha hả cười một tiếng: "Lão phu không hồ đồ, cũng không mờ mắt, trong lòng đều hiểu rõ." Những lời này của ông ta coi như là chưa nói gì.

Hồ Tiểu Thiên thầm mắng Ngô Kính Thiện là cáo già. Chàng nhìn sang hai bên, Ngô Kính Thiện đưa mắt ra hiệu một cái, Ngô Khuê cùng vài tên gia tướng lập tức lui ra xa. Lúc này Hồ Tiểu Thiên mới nói: "Ta chỉ lo lắng có kẻ mượn cơ hội này để loại bỏ đối lập, đuổi đi tất cả những người thật lòng bảo vệ công chúa, những người thực sự xuất lực, còn lại toàn là thân tín của hắn."

Ngô Kính Thiện nói: "Có lẽ... không đến mức đó chứ."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Qua sông Dong Giang chính là địa bàn của Đại Ung, công chúa tự nhiên sẽ có tướng sĩ Đại Ung bảo hộ. Ta cảm thấy còn ổn thỏa hơn nhiều so với khi ở trong cảnh nội Đại Khang. Ngược lại, những gia súc và hành lý này mới là vấn đề."

Ngô Kính Thiện nói: "Theo ý Hồ đại nhân..."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngô đại nhân trong lòng đều hiểu cả." Nói rồi chàng đứng dậy: "Ngô đại nhân vẫn nên sớm đi nghỉ ngơi. Mong rằng bệnh tình công chúa đêm nay nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp, để chúng ta còn kịp lên đường."

Hồ Tiểu Thiên còn chưa vào doanh trướng, đã thấy Chu Mặc đi tới, nói rằng công chúa đã tỉnh và muốn gặp chàng.

Hồ Tiểu Thiên cùng Chu Mặc cùng đi đến trước doanh trướng công chúa. Đường Khinh Tuyền biết chàng đã đến, từ trong doanh trướng bước ra, mỉm cười nói với Hồ Tiểu Thiên: "Công chúa đã tỉnh, nói là muốn một mình nói với ngươi vài lời."

Hồ Tiểu Thiên đáp lời, khom người bước vào trong doanh trướng.

Dưới ánh đèn lờ mờ, An Bình công chúa đã ngồi dậy, lặng lẽ nhìn về phía lối vào doanh trướng. Đôi mắt đẹp của nàng dường như đã không còn thần thái như trước.

Hồ Tiểu Thiên đi đến bên cạnh nàng, cố ý cất cao giọng nói: "Tiểu Thiên tham kiến công chúa thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!" Rõ ràng là nói cho người bên ngoài nghe, chàng cũng biết có Chu Mặc canh gác bên ngoài, không thể nào để người ngoài nghe lén.

An Bình công chúa khẽ thở dài nói: "Ta cứ nghĩ lần này mình vĩnh viễn không tỉnh lại được nữa."

Hồ Tiểu Thiên ngửa tay sờ lên trán nàng. Nơi tay chạm vào vẫn còn ẩm mồ hôi, nhưng da thịt trán đã nguội hẳn. Xem ra cơn sốt cao của nàng đã lui. Trong lòng Hồ Tiểu Thiên thầm thấy an ủi: "Bệnh của công chúa đã bắt đầu chuyển biến tốt đẹp rồi, không phải bệnh nặng gì, chỉ là bị phong hàn thôi."

Long Hi Nguyệt nhẹ gật đầu, nắm lấy bàn tay lớn của Hồ Tiểu Thiên, lặng lẽ áp vào má mình, khẽ nói: "Thiếp muốn khỏe lại rồi. Đợi qua sông Dong Giang, các ngươi hãy quay về đi. Dù sao có quân đội Đại Ung bảo hộ thiếp rồi, không cần các ngươi tiếp tục đi theo chịu liên lụy mạo hiểm."

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác và duy nhất, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free