(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 248: Từ trên trời giáng xuống (hạ)
Lý Trường An nhìn Hồ Tiểu Thiên, trong đôi mắt dâng lên một tầng sát khí: "Ngươi là ai?"
Văn Bác Viễn thấp giọng nói: "Vị này chính là Hồ công công, người thân cận hầu hạ công chúa." Câu nói đầu tiên đã tiết lộ thân phận của Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên mặt đầy khinh thường nhìn Lý Trường An hỏi: "Ngươi lại là ai?"
Tất cả mọi người phía sau Hồ Tiểu Thiên đều cảm thấy khó hiểu trước hành động của hắn. Lý Trường An cũng đâu có gây sự với hắn, cớ gì Hồ Tiểu Thiên lại muốn nhúng tay vào? Ai biết nỗi khổ tâm trong lòng Hồ Tiểu Thiên? Ngay vừa rồi, Tu Di Thiên đã truyền âm nhập mật cho hắn: "Ngươi muốn công chúa sống, thì hãy đuổi Lý Trường An ra khỏi đây. Giải dược nằm trong tay ta. Nếu ta gặp rắc rối, công chúa cũng sẽ gặp rắc rối." Hồ Tiểu Thiên tuy không tìm thấy Tu Di Thiên hiện đang ở đâu, nhưng hắn biết rõ nàng không hề nói chuyện giật gân, bởi vì không có gì là nữ ma đầu này không dám làm. Hiện giờ Hồ Tiểu Thiên cuối cùng đã hiểu vì sao Tu Di Thiên lại trà trộn vào đội ngũ của họ, và vì sao lại đề nghị họ vượt qua vịnh Hồi Sa, rời đi từ đây. Nguyên nhân căn bản vẫn là sự kiêng kỵ đối với Lý Trường An. Với bản lĩnh của Tu Di Thiên mà rõ ràng còn không dám xung đột trực diện với Lý Trường An, đủ thấy vị "Vũ Ma" Lý Trường An này lợi hại đến mức nào. Hồ Tiểu Thiên vốn không muốn ra mặt, nhưng Tu Di Thiên lại lấy an nguy của Long Hi Nguyệt ra bức bách hắn, buộc hắn phải cùng nàng ngồi chung một thuyền.
Lý Trường An nhìn tiểu thái giám không biết trời cao đất rộng này, sát khí vô hình từ quanh thân hắn tản ra.
Hồ Tiểu Thiên không hề sợ hãi, mỉm cười nhìn Lý Trường An nói: "Lão tiên sinh đây, ở chỗ chúng ta căn bản không có người tên Tu Di Thiên. Nhân lúc ta chưa ra lệnh cho người bắt ngài, ngài vẫn nên nhanh chóng rời đi, tuyệt đối đừng tự rước họa vào thân."
"Tiểu tử, ngươi đang uy hiếp ta sao?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Không dám không dám, chỉ là nói ra vài lời thật lòng thôi." Hắn vẫn ngắm nhìn các võ sĩ xung quanh, cuối cùng ánh mắt lại dừng trên mặt Lý Trường An: "Nhìn đầu tóc bạc này của ngài, tuổi tác hẳn không còn nhỏ. Ngài cho rằng một đôi nắm đấm của mình có thể địch nổi hơn bảy trăm võ sĩ thân thể cường tráng, võ công cao siêu sao?"
Lý Trường An cười lạnh nói: "Không thử làm sao biết được?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không biết võ công. Ngài đây dù có đánh thắng ta, cũng chẳng phải chiến thắng võ công. Chi bằng thế này, chúng ta đấu một trận cước lực. Ta trốn, ngài đuổi. Chúng ta sẽ để mọi người làm trọng tài, tìm một người sờ mạch đếm đến năm trăm nhịp. Nếu ngài không bắt được ta, coi như là ta thắng."
Lý Trường An cũng là lần đầu gặp phải nhân vật như vậy. Người giang hồ đặt cho hắn biệt danh "Vũ Ma" không chỉ vì hắn tinh thông thuật dùng roi quất chim, mà còn vì khinh công thân pháp của hắn tuyệt hảo, người nhẹ như yến, linh hoạt như chim chóc. Lý Trường An cũng rất tự tin vào bộ pháp của mình. Nghe Hồ Tiểu Thiên đề nghị so đấu bộ pháp với mình, trong lòng hắn thầm cười tên thái giám này không biết trời cao đất rộng. Hắn khinh thường nói: "Ngươi tìm người đi, không cần đếm đến năm trăm. Nếu trong vòng một trăm nhịp mà ta không bắt được ngươi, thì coi như ta thua."
Hồ Tiểu Thiên không hề vì sự khinh bỉ của người khác mà khó chịu. Chỉ từ phong cách xuất hiện của Lý Trường An đã có thể đoán ra người này là một cao thủ thâm bất khả trắc. Hắn ngược lại còn hy vọng Lý Trường An kiêu ngạo hơn một chút, có gan thì nói đếm trong vòng mười nhịp.
Lý Trường An tuy kiêu ngạo, nhưng cũng không đến mức vô lễ như thế. Dù sao hắn không rõ lai lịch của tiểu thái giám này. Đếm đến một trăm đã chừa cho mình đủ chỗ trống. Nhìn khắp thiên hạ, thật sự không có mấy ai, nhất là thế hệ trẻ, có thể thong dong thoát khỏi sự truy đuổi của hắn.
Hồ Tiểu Thiên quay sang Văn Bác Viễn nói: "Vậy xin phiền Văn tướng quân giúp đếm đến một trăm. Ngài tự mình sờ mạch đếm, tốt nhất là mạch đập tim, không được nhanh cũng không được chậm."
Văn Bác Viễn lạnh lùng nói: "Ngươi không cần lo, ta sẽ không thiên vị bên nào cả."
Hồ Tiểu Thiên cười hắc hắc nói: "Ngài quen biết Lý tiên sinh này lắm sao? Ta còn tưởng ngài sẽ thiên vị ta nhiều hơn một chút chứ." Trong lòng hắn đương nhiên hiểu rõ Văn Bác Viễn hận không thể giăng bẫy hắn.
Lý Trường An nói: "Bắt đầu đi! Ta sẽ rộng lượng hơn một chút, cho ngươi chạy trước mười bước." Dù sao hắn cũng tự trọng thân phận, coi như có phong thái của một cao nhân.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đây chính là ngài đã nói đấy nhé." Nói xong, hắn quay người bỏ chạy. Đối mặt với cao nhân tiền bối như Lý Trường An, đấu sức trực diện căn bản không có bất kỳ cơ hội thắng nào. Tuy phe mình đông người, nhưng nếu thật sự xảy ra xung đột, phe mình chắc chắn sẽ tổn thất vô cùng nghiêm trọng, huống chi Văn Bác Viễn vẫn là một biến số trong đó. Nếu không thể địch lại, vậy chỉ còn cách dùng trí. Hồ Tiểu Thiên vô cùng tự tin vào Đóa Cẩu Thập Bát Bộ của mình. Tu Di Thiên cũng là một nhân vật đặc biệt lợi hại, nhưng trong mật đạo dưới lòng đất ở Lỗ Gia thôn, nàng chẳng phải vẫn bị hắn xoay cho choáng váng sao? Nếu không phải lấy tính mạng Đường Khinh Tuyền làm con tin áp chế, nàng căn bản không thể bắt được hắn. Có điều, Cơ Phi Hoa hiện tại có lẽ đang ở trạng thái suy yếu. Võ công của nàng tuyệt đối không ở đỉnh phong. Nếu không, vì sao nàng lại sợ hãi Lý Trường An đến thế, cần gì phải lợi dụng nơi đóng quân của họ để ẩn náu?
Hồ Tiểu Thiên chạy vài bước rồi đột nhiên dừng lại, quay sang Lý Trường An nói: "Đúng rồi, ngài chỉ có thể dùng khinh công, không được dùng võ công, không được mượn ngoại lực. Với lại, nếu ngài thua thì không được quay lại tìm chúng ta gây phiền phức."
Lý Trường An nói: "Được, nếu trong thời gian quy định ta không đuổi kịp ngươi, ta sẽ lập tức rời đi, không quấy rầy các ngươi nữa. Nhưng nếu ngươi bị ta bắt được, ta nói gì, các ngươi phải làm theo đấy."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Có bản lĩnh thì bắt được ta rồi hãy nói!"
Lý Trường An thấy Hồ Tiểu Thiên chạy ra mười bước, mũi chân điểm nhẹ trên mặt đất, thân hình tựa như chim ưng giữa cơn lốc xoáy mà bay vút lên. Thoáng cái đã vượt qua khoảng cách giữa họ, giống như diều hâu vồ thỏ, vươn tay chộp về phía Hồ Tiểu Thiên.
Chu Mặc và Triển Bằng đều chú ý đến tình cảnh trước mắt, thấy thân pháp trác tuyệt của Lý Trường An, cả hai đều giật mình trong lòng. Khi bỏ chạy, Hồ Tiểu Thiên đã truyền âm nhập mật dặn dò hai người, nếu hắn thất bại, mọi người sẽ cùng lúc xông lên, dùng chiến thuật biển người để bắt giữ Lý Trường An.
Văn Bác Viễn trong lòng thầm cười, đừng nói đếm đến một trăm, e rằng chưa đến mười nhịp là Hồ Tiểu Thiên đã bị bắt rồi.
Thế nhưng, sự việc phát triển lại vượt ngoài dự liệu của hắn. Mắt thấy ngón tay Lý Trường An sắp chạm vào vai Hồ Tiểu Thiên, không biết bằng cách nào, Hồ Tiểu Thiên đột nhiên đổi hướng, trong khoảnh khắc kéo giãn khoảng cách với Lý Trường An thêm một bước. Chính một bước ngắn ngủi này đã giúp Hồ Tiểu Thiên thành công thoát khỏi bàn tay của Lý Trường An.
Lý Trường An vồ hụt, ngạc nhiên hơn bất kỳ ai. Bên phía Hồ Tiểu Thiên đã vang lên: "Mười..."
Người chịu trách nhiệm đếm là Văn Bác Viễn, bên hắn còn chưa kịp bắt đầu. Không phải hắn cố ý ngáng chân Hồ Tiểu Thiên, mà là hắn căn bản không nghĩ tới Hồ Tiểu Thiên có thể thoát khỏi tay Lý Trường An.
Tất cả những người xung quanh xem náo nhiệt đều trong lòng thiên về phía Hồ Tiểu Thiên. Ngay cả Đổng Thiết Sơn, người trước đó còn bất hòa với hắn, vừa bị Lý Trường An một quyền đánh cho tan tác, lúc này đang được đồng bạn dìu về, hắn cũng ước gì Hồ Tiểu Thiên giành chiến thắng.
Vì cái gọi l�� "đồng cam cộng khổ", Hồ Tiểu Thiên vừa hô lên câu đầu tiên, những người xung quanh đã bắt đầu đếm giúp: "Mười một, mười hai... Mười bảy...". Vốn dĩ Văn Bác Viễn chịu trách nhiệm việc này, nay lại thành tất cả mọi người cùng nhau làm trọng tài. Sức mạnh của nhiều người lớn, hơn nữa rõ ràng đồng lòng hiệp sức, tiếng hô càng lúc càng nhanh, trong nháy mắt đã đến ba mươi. Theo tốc độ này, chẳng mấy chốc sẽ hết giờ.
Vẻ mặt Lý Trường An trở nên hung ác nham hiểm, ánh mắt lạnh như băng, nhìn thẳng Hồ Tiểu Thiên cách đó không xa. Hắn không động, Hồ Tiểu Thiên cũng không động. Một khi hắn hành động, Hồ Tiểu Thiên lập tức thay đổi bước chân. Quả thật không thể trông mặt mà bắt hình dong, không ngờ bộ pháp của tiểu thái giám này lại tinh diệu đến thế. Lý Trường An nghe thấy tiếng đếm của mọi người, không khỏi dấy lên lòng háo thắng. Bỏ qua chuyện bắt Tu Di Thiên, hôm nay vô luận thế nào cũng không thể lật thuyền trong mương, thua dưới tay tiểu tử này. Đã có suy nghĩ đó, hắn đương nhiên sẽ không còn bảo lưu thực lực nữa, thi triển hết tất cả vốn liếng, truy bức Hồ Tiểu Thiên.
Mọi người chỉ thấy trước mắt lóe lên một cái, rồi một thân ảnh màu trắng tựa như một tia chớp xẹt về phía Hồ Tiểu Thiên, nhanh đến không thể tưởng tượng nổi, nhanh đến mức không còn nhìn rõ dáng người, tướng mạo của Lý Trường An nữa, toàn thân hóa thành một đoàn bạch quang.
Chu Mặc thầm kêu không ổn. "Vũ Ma" Lý Trường An vốn sở trường thân pháp, chắc hẳn hắn đang thi triển tuyệt kỹ khinh công mà mình vẫn tự hào. Lần này Hồ Tiểu Thiên e rằng khó lòng thoát khỏi sự truy đuổi của hắn.
Trong đầu Hồ Tiểu Thiên bỗng nhiên nhớ lại lời của lão ăn mày kia: "Nhanh đến mức không kịp nhìn thì chẳng cần nhìn. Trên đời này, dù là động tác nhỏ bé nhất cũng khiến cảnh vật xung quanh liên tục biến hóa. Nhấc tay giơ chân, khí tức xung quanh đều khuấy động. Tốc độ càng nhanh, khí lưu cuồn cuộn cũng càng nhanh. Dù động tác của ngươi có nhanh đến mấy, cũng không thể nhanh hơn khí tức quanh mình đang khuấy động." Hồ Tiểu Thiên tập trung tư tưởng, giữ khí bình tĩnh, cảm nhận một luồng khí lưu đang dâng lên về phía mình. Dù không nhìn động tác của Lý Trường An, nhưng trong đầu đã nắm rõ phương vị và khoảng cách hắn đang tới. Hắn mạnh mặc hắn mạnh, thanh phong lượn quanh núi.
Đoàn sáng chớp nhoáng mà Lý Trường An tạo thành còn chưa kịp bao vây Hồ Tiểu Thiên, thì Hồ Tiểu Thiên đã chính xác không sai mà thoát ra khỏi khe hở.
Tại hiện trường, bóng trắng lập lòe, từng đạo tàn ảnh màu trắng dường như có mặt khắp nơi. Mọi người nhìn đến hoa mắt, kinh hãi toát mồ hôi lạnh, vừa thán phục thân pháp mau lẹ của Lý Trường An, vừa không khỏi nghĩ đến, nếu là mình ở trong đó, e rằng đã sớm bị hắn bắt được. Qua đó có thể thấy Hồ Tiểu Thiên lợi hại đến mức nào, chẳng ai ngờ vị thái giám cả ngày mặt mày tươi cười này lại là một cao thủ thâm tàng bất lộ.
Chu Mặc và Triển Bằng thấy vậy thì vui ra mặt. Hai người tuy biết Hồ Tiểu Thiên hiểu chút võ công, nhưng không ngờ bộ pháp của hắn lại tinh diệu đến thế. Kỳ thật, ngay cả Hồ Tiểu Thiên cũng không nghĩ tới, nếu không phải lần trước đã được kiểm chứng trên người Tu Di Thiên, tiểu tử này cũng không dám mạo hiểm khiêu chiến Lý Trường An.
Mọi người đã đếm đến bảy mươi. Văn Bác Viễn đang sờ mạch đếm, theo cách thông thường thì phải là năm mươi mốt mới đúng. Đám người này hiển nhiên là đang giúp đỡ Hồ Tiểu Thiên. Thấy Hồ Tiểu Thiên biểu hiện như vậy, Văn Bác Viễn trong lòng không khỏi khó chịu. Khó trách Hồ Tiểu Thiên dám nhi���u lần đối đầu với mình, hóa ra hắn có tuyệt kỹ phòng thân, thảo nào lại ngông cuồng đến thế.
Hồ Tiểu Thiên tuy đến giờ vẫn hữu kinh vô hiểm, nhưng áp lực hắn cảm thấy lại càng lúc càng lớn. Sau khi Lý Trường An không thể áp sát bắt được hắn, lập tức thay đổi sách lược, mở rộng vòng vây, nhanh chóng xoay tròn ba trượng quanh Hồ Tiểu Thiên, tạo thành một khe hở màu trắng. Khe hở này liên tục xoay tròn, liên tục thu nhỏ lại về phía trung tâm. Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy bốn phía toàn là thân ảnh màu trắng, vậy mà không có một khe hở nhỏ nào. Mắt thấy vòng vây này dần dần ép vào trung tâm, lúc này mọi người cũng đã đếm đến chín mươi. Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm than "xong rồi", thất bại trong gang tấc. Mười nhịp cuối cùng này, lão tử không thể sống sót qua được. Hắn nhắm mắt lại, tay phải nắm chặt Bạo Vũ Lê Hoa Châm giấu trong ống tay áo, chỉ cần Lý Trường An ngươi dám tiếp cận ta, ta sẽ mặc kệ ngươi là yêu ma quỷ quái gì, cũng sẽ biến ngươi thành con nhím gai.
Bản dịch tinh xảo này là thành quả độc quyền, dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.