Sau khi trải qua một kiếp nạn sinh tử, bốn tên gia đinh cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Mục đích chuyến đi này của bọn họ là hộ tống Thiếu gia, nhưng cuối cùng lại phải nhờ Thiếu gia chiếu cố. Chưa nói đến chuyện khác, chỉ riêng sự việc đêm nay, nếu không phải nhờ Thiếu gia cơ trí cảnh giác, e rằng bọn họ đã sớm bị ném xuống vách núi cho sói ăn rồi.

Hồ Tiểu Thiên vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, không hề trách cứ mấy tên gia đinh vì sự việc đêm nay. Chuyện đã rồi, hắn cũng lười phí lời. Đối với bốn tên gia đinh này, chỉ có một từ để hình dung, đó chính là "thất bại"! Những kẻ này không thể giao phó trọng trách được. Chớ nhìn bọn chúng diễu võ giương oai ở Kinh Thành, khi ra ngoài, đến lúc thực sự đối mặt với khảo nghiệm sinh tử thì kẻ nào kẻ nấy chạy nhanh hơn ai. Chờ đến Thanh Vân, hắn sẽ lập tức đuổi bọn chúng đi, bởi vì chúng chẳng giúp được gì, hơn nữa còn toàn là vướng víu.

Sau khi Thiệu Nhất Giác và Lý Cẩm Hạo khôi phục thể lực, bọn họ liền đi vào chùa, tháo dỡ mấy tấm ván cửa bỏ hoang, dùng đao kiếm bổ nhỏ ra, rồi chất thành đống lửa trong Thiên Điện.

Mộ Dung Phi Yên kỳ thực cũng đã hết sức cẩn thận, trước đó nàng còn đặc biệt dùng ngân châm kiểm tra đồ ăn. Chẳng qua nàng không ngờ đám tăng nhân này lại âm hiểm đến thế, rõ ràng đã hạ độc vào than lửa đưa cho bọn họ. Than lửa cháy, khói độc vô tình lan tràn trong không khí, khiến bọn họ hít phải rồi lần lượt ngã xuống bất tỉnh nhân sự. Còn Hồ Tiểu Thiên, vì chưa ăn cơm, lại vừa vặn bước ra ngoài khi khói độc bao trùm, nên mới tránh được kiếp nạn này. Mộ Dung Phi Yên có một điều dù thế nào cũng nghĩ không thông: rốt cuộc Hồ Tiểu Thiên đã nhìn ra sự bất thường của đám tăng nhân này bằng cách nào? Mà lại có thể biểu hiện sự cảnh giác đến vậy?

Nghe Mộ Dung Phi Yên hỏi, Hồ Tiểu Thiên không khỏi bật cười, hắn khẽ nói: "Nếu nói có gì bất thường, chính là cái tên của ngôi chùa này."

Mộ Dung Phi Yên hỏi: "Lan Nhược Tự?"

Hồ Tiểu Thiên nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, Lan Nhược Tự! Quê hương ta cũng từng có một ngôi chùa cùng tên như vậy, và ngôi chùa ấy bị chúng ta coi là nơi điềm xấu."

Mộ Dung Phi Yên đã tin lời giải thích của Hồ Tiểu Thiên, nhưng vẫn tràn đầy tò mò. Chỉ là một cái tên thôi, làm sao lại khiến Hồ Tiểu Thiên cảnh giác đến mức đó?

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Chuyện ma quái!"

Mộ Dung Phi Yên nghe lời giải thích này không khỏi hít một hơi khí lạnh. Trong thời đại này, có quá nhiều chuyện khoa học không thể giải thích, đa số mọi người đều tin vào sự tồn tại của Quỷ Thần, nên lời giải thích của Hồ Tiểu Thiên hoàn toàn hợp tình hợp lý. Hồ Tiểu Thiên không nói thêm nữa, Mộ Dung Phi Yên cũng không hỏi thêm.

Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, Hồ Tiểu Thiên lại sai bốn tên gia đinh lục soát kỹ càng Lan Nhược Tự từ trong ra ngoài một lượt, để chắc chắn rằng ngôi chùa cổ này không còn sót lại kẻ nào, ngay cả bóng ma cũng không có. Đến khi mọi việc đâu vào đấy, trời đã về canh ba.

Ngồi vây quanh đống lửa hừng hực, mấy người bọn họ rõ ràng đều đã không còn vẻ hoảng loạn.

Mộ Dung Phi Yên nghe tiếng mưa gió dữ dội bên ngoài, không khỏi thở dài: "Trận mưa này không biết còn kéo dài đến bao giờ?" Bốn tên gia đinh cũng lộ vẻ lo lắng. Chỉ có Hồ Tiểu Thiên là người lạc quan. Hắn cười tủm tỉm nói: "Trời mưa thì mặc trời mưa, gái lớn thì ắt phải lấy chồng, cứ thuận theo tự nhiên đi. Vượt qua ngọn núi này chính là Tây Xuyên, tin chắc rồi sẽ có lúc trời quang mây tạnh sau cơn mưa."

Có lẽ bị thái độ lạc quan của Hồ Tiểu Thiên ảnh hưởng, Mộ Dung Phi Yên cũng gật đầu nói: "Vẫn còn mười một ngày, chúng ta có đủ thời gian để đến Thanh Vân. Việc quan trọng nhất lúc này là nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng sức chờ mưa tạnh rồi chúng ta sẽ tiếp tục lên đường."

Hồ Tiểu Thiên ngáp một cái nói: "Có chút mệt mỏi rồi, mọi người đi ngủ đi. Bên phải trong sân có các thiện phòng, ta thấy cũng khá sạch sẽ, chi bằng chúng ta sang bên đó ngủ."

Mấy tên gia đinh bị trận kiếp nạn vừa rồi dọa cho mật bể gần chết, nhất tề lắc đầu, bọn họ thà ở lại đây.

Hồ Tiểu Thiên nhìn Mộ Dung Phi Yên nói: "Chúng ta sang bên đó!"

Mộ Dung Phi Yên rất kháng cự với chữ "chúng ta" trong miệng hắn. Trước mặt gia đinh, hắn nói cứ như hai người thân mật lắm, chẳng phải cố ý để người khác hiểu lầm sao? Từ khi cái tên này bước ra khỏi phòng nàng tại dịch trạm Vọng Kinh và bị người khác trông thấy, trên đường đi, bốn tên gia đinh này nhìn nàng với ánh mắt là lạ. Dù ngoài miệng không nói gì, nhưng biết đâu trong lòng bọn họ đã nghĩ nàng thành ra thế nào rồi. Mộ Dung Phi Yên nghĩ đến đây liền thấy đau đầu, thật sự bị tên khốn này hại thảm rồi, thanh danh trong sạch của nàng! Sau này nếu để người khác biết, nàng còn lấy chồng thế nào được?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thiện phòng có rất nhiều gian, điều kiện tốt hơn nơi đây nhiều."

Mộ Dung Phi Yên cuối cùng vẫn phải đứng dậy: "Thôi được, sang bên đó cũng tốt." Nàng cầm hành lý của mình, cùng Hồ Tiểu Thiên một trước một sau rời khỏi Thiên Điện. Hồ Tiểu Thiên đi trước dẫn đường, Mộ Dung Phi Yên thấy hắn sau khi giết ba người vẫn có thể giữ được tâm tính trấn định như vậy, không khỏi thầm lấy làm lạ.

Hồ Tiểu Thiên cũng không hiểu tại sao mình lại biểu hiện thờ ơ đến vậy. Ngoại trừ vị hòa thượng giác ngộ kia, ba mạng người khác đều mất dưới tay hắn. Chẳng lẽ có liên quan đến nghề thầy thuốc của hắn, thường xuyên thấy cái chết nên trở nên chai sạn với chuyện này? Hoặc cũng có thể là vì tình thế hôm nay không còn lựa chọn nào khác, nếu hắn không giết bọn chúng, thì chính hắn sẽ chết dưới tay đám ác tăng này.

Mộ Dung Phi Yên nói: "Chuyện đêm nay, ngươi không được nói cho người thứ ba nào biết."

Hồ Tiểu Thiên quay người nhìn Mộ Dung Phi Yên, nhìn rất lâu rồi mới nở nụ cười, lộ ra hàm răng trắng noãn đều tăm tắp, đó là nụ cười mang thương hiệu cá nhân của Hồ Tiểu Thiên. Nếu như là trước đây, Mộ Dung Phi Yên nhất định đã thầm mắng vẻ mặt ti tiện của hắn, nhưng lúc này nhìn hắn lại cảm thấy thuận mắt hơn nhiều, hẳn là vì Hồ Tiểu Thiên đã kịp thời cứu nàng khỏi tay tên dâm tăng kia.

Thấy Hồ Tiểu Thiên không trả lời rõ ràng, Mộ Dung Phi Yên dừng bước lại, nhấn mạnh: "Ngươi nhớ kỹ cho ta, chuyện đêm nay không được nói cho bất cứ ai!"

Hồ Tiểu Thiên vẫn cười một cách vô hại: "Đêm nay có chuyện gì? Ngươi chẳng phải vẫn bình an vô sự sao? Đến sợi tóc gáy cũng không thiếu một sợi, sợ gì chứ?"

Mộ Dung Phi Yên bối rối đến mức đỏ bừng mặt, bực bội nói: "Tóm lại, tóm lại là không được nói lung tung."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ngươi sợ người khác hiểu l��m, làm hỏng thanh danh của ngươi, sau này không gả đi được sao?"

Mộ Dung Phi Yên giận dữ nói: "Ngươi mà còn dám nói bậy nữa là ta trở mặt với ngươi đấy!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đừng sợ, trên đời này đàn ông tốt còn nhiều lắm, với tư sắc của ngươi thì không sợ không có người theo!"

"Ngươi!" Mộ Dung Phi Yên tức giận giơ đôi bàn tay trắng như phấn lên, đúng lúc này nàng chợt nghe thấy tiếng gõ cửa.

Tiếng mưa gió quá lớn, nên tiếng gõ cửa nghe đứt quãng không rõ. Mộ Dung Phi Yên tưởng mình nghe lầm, nàng nghiêng tai lắng nghe, trong tiếng mưa gió mịt mờ vọng đến tiếng cầu cứu: "Cứu mạng... Mở cửa ra... Cứu mạng..." Thanh âm ấy hẳn là của một cô gái nhỏ.

Nụ cười trên mặt Hồ Tiểu Thiên cũng tắt hẳn. Hầu như cùng lúc hắn nghe thấy tiếng kêu cứu từ bên ngoài. Bởi vì trời đã khuya, bên ngoài mưa to gió lớn không ngớt, hơn nữa vừa mới giết chết bốn tên ác tăng, điều cốt yếu nhất là nơi đây lại là Lan Nhược Tự. Hồ Tiểu Thiên nhớ đến đám nữ quỷ trong Liêu Trai Chí Dị, lập tức cảm thấy đau đầu.

Mộ Dung Phi Yên đã c��ng dù, cất bước đi về phía sơn môn. Hồ Tiểu Thiên vội vã theo sau, trên đầu hắn vẫn đội chiếc nón rộng vành của hòa thượng, che mưa cũng tạm ổn.

Hồ Tiểu Thiên nhắc nhở Mộ Dung Phi Yên: "Nơi hoang sơn dã lĩnh này sao lại có nữ tử kêu cứu, cẩn thận có lừa dối!"

Mộ Dung Phi Yên nói: "Biết đâu người ta thực sự gặp rắc rối, chúng ta cứ ra xem kỹ đã."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vừa rồi ta chưa kịp kể cho nàng nghe chuyện kia."

"Lan Nhược Tự ở quê nhà ngươi à?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Chuyện ma quái ở Lan Nhược Tự ấy à, nghe nói có một nữ quỷ tên Tiểu Thiến chuyên dùng tư sắc của mình để mê hoặc nam tử qua đường..." Trên bầu trời đêm, một tia sét lóe lên, ngay lập tức là tiếng sấm rền vang liên hồi, sợ đến mức Hồ Tiểu Thiên rụt cổ lại, túm chặt lấy cánh tay Mộ Dung Phi Yên. Tên này tuyệt đối không phải thừa cơ lấn tới, hắn thật sự có chút sợ hãi trong lòng.

Mộ Dung Phi Yên cắn cắn bờ môi, mượn ánh điện chớp nhoáng nhìn thấy sắc mặt Hồ Tiểu Thiên trắng bệch, trong lòng tự nhủ: lúc này hắn tại sao lại sợ hãi?

Hai người đến trước tam môn, tiếng kêu cứu càng lúc càng rõ ràng, giữa tiếng mưa gió vang vọng rõ mồn một giọng một bé gái: "Có ai không? Cứu mạng! Van cầu ngươi mở cửa ra!"

Mộ Dung Phi Yên và Hồ Tiểu Thiên ghé vào khe cửa nhìn ra ngoài. Mượn ánh điện chớp nhoáng trên bầu trời, họ thấy đứng bên ngoài là một cô gái áo trắng, chừng mười một, mười hai tuổi. Chiếc váy dài trắng của nàng đã ướt đẫm, mái tóc đen ướt sũng dán vào vai, đôi chân trần trụi, nàng đứng trước cửa miếu liên tục vỗ cửa. Cảnh tượng này quả thực vô cùng quỷ dị.

Hồ Tiểu Thiên lại hít một hơi khí lạnh, thấy Mộ Dung Phi Yên thò tay định mở cửa, vội vàng ngăn cản cánh tay nàng: "Nhìn cho rõ đã rồi hẵng nói!"

Mộ Dung Phi Yên trừng mắt liếc hắn một cái nói: "Người ta chỉ là một tiểu cô nương thôi!"

"Hoang sơn dã lĩnh nửa đêm canh ba, làm gì có tiểu cô nương nào xuất hiện ở đây chứ, làm ơn dùng cái đầu óc của ngươi một chút được không!" Hồ Tiểu Thiên đã cho rằng chắc chắn có điều kỳ lạ.

Độc quyền bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, nơi những tinh hoa văn chương được chắt lọc.