(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 294: Phong hồi lộ chuyển (hạ)
Hồ Tiểu Thiên thuật lại vắn tắt những lời Hoắc Thắng Nam vừa nói cho Ngô Kính Thiện. Ngô Kính Thiện nghe tin Tưởng Thái Hậu cuối cùng đã ra mặt dò hỏi chuyện này, trong lòng vừa mừng vừa lo. Mừng vì Hoàng thất Đại Ung xem ra đã chấp thuận hôn sự này, có Tưởng Thái Hậu đứng ra chủ trì công bằng, mẫu tử Thục phi dù có không cam lòng cũng không dám công khai gây khó dễ cho bọn họ nữa. Lo là, An Bình công chúa vốn dĩ là giả mạo, vạn nhất sự việc bại lộ, họ chẳng những sẽ trở thành công địch của Đại Ung, mà còn là tội nhân của Đại Khang, thiên hạ tuy rộng lớn nhưng không còn nơi nào dung thân cho bọn họ.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện chúng ta gây ra ở Khởi Thần Cung hôm nay đã kinh động không ít người bên phía Đại Ung, có kẻ cố tình rải tin đồn, nói rằng chúng ta gần đây gia tăng thêm nhiều võ sĩ như vậy là có ý đồ làm loạn."
Ngô Kính Thiện không ngừng than thở: "Sứ đoàn của chúng ta ban đầu có hơn bảy trăm người, nay chỉ còn chưa đầy một trăm người, làm sao có thể mưu đồ làm loạn được chứ?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhiều chuyện do người ngoài định đoạt, họ muốn nói thế nào thì nói thế ấy, chúng ta có thể làm gì được đây?"
Ngô Kính Thiện nói: "Thế nhưng ngày đại hôn của công chúa chưa đến, chúng ta cũng không thể rời đi hết được." Trong thâm tâm, ông ta đã tính toán xong xuôi: Hồ Tiểu Thiên ở lại, còn ông ta sẽ đi trước.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngô đại nhân, ta nghĩ tốt nhất chúng ta không nên giữ lại quá nhiều người. Tưởng Thái Hậu đã lệnh cho Hoắc Thắng Nam suất lĩnh Nương Tử Quân của nàng tiếp quản nhiệm vụ canh gác Khởi Thần Cung. Hoắc Thắng Nam tính cách không tệ, võ công lại phi phàm, an nguy của công chúa tự nhiên không cần phải lo lắng nữa. Ý của họ là muốn chúng ta trở về Khởi Thần Cung."
Ngô Kính Thiện hỏi: "Là tất cả mọi người sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đương nhiên không thể nào là tất cả mọi người. Ngô đại nhân, ta nghĩ tốt nhất vẫn nên dựa theo kế hoạch ban đầu của chúng ta. Về việc ai sẽ đi trước, ta sẽ chọn mười người trong số gần một trăm người này ở lại, những người còn lại sẽ theo ngài trở về Đại Khang trước. Không biết Ngô đại nhân có ý kiến gì không?"
Ngô Kính Thiện thở dài nói: "Hồ đại nhân, lão phu thật lòng không muốn đi, thế nhưng lại lo lắng nếu ở lại sẽ ảnh hưởng đến công việc của đại nhân."
Hồ Tiểu Thiên biết rõ Ngô Kính Thiện chỉ là giả vờ, mỉm cười nói: "Ngô đại nhân cứ việc yên tâm, ta nhất định sẽ lo liệu ổn thỏa mọi chuyện của công chúa. Đại nhân cứ đi trước một bước về Đại Khang, đợi tin tốt của ta ở biên giới."
Ngô Kính Thiện hiện vẻ kích động, vươn tay ra, nắm chặt tay phải của Hồ Tiểu Thiên mà nói: "Hồ đại nhân, nếu huynh đệ chúng ta có thể viên mãn hoàn thành việc này, thuận lợi trở về Đại Khang, về sau chuyện của Hồ đại nhân chính là chuyện của lão phu." Những lời này của Ngô Kính Thiện quả thực là lời tận đáy lòng, tình nghĩa hoạn nạn cùng sống cùng chết này, không có điều gì khác có thể sánh bằng.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhất định có thể viên mãn hoàn thành nhiệm vụ mà Bệ hạ đã giao phó cho chúng ta."
Hồ Tiểu Thiên tinh tuyển hơn mười người trong số thành viên sứ đoàn ở lại. Chu Mặc, Triển Bằng, Hùng Thiên Bá, Lương Anh Hào là những người nhất định phải ở lại. Đường Khinh Tuyền không chịu đi, nên đại ca nàng là Đường Thiết Hán tự nhiên cũng muốn ở lại cùng. Ngoài ra, Hồ Tiểu Thiên lại chọn thêm tám cao thủ tinh anh khác hộ tống Ngô Kính Thiện tức tốc trở về Đại Khang. Đám người này sẽ đi đường bộ trở về, đã thống nhất là sẽ đợi tin tức ở khu vực lân cận Vũ Hưng Quận nơi biên cảnh.
Đám người Ngô Kính Thiện chẳng qua chỉ là nhóm người đầu tiên trong kế hoạch rút khỏi Ung Đô của Hồ Tiểu Thiên, hắn còn muốn mau chóng đưa Long Hi Nguyệt rời khỏi Đại Ung.
Long Hi Nguyệt nghe Hồ Tiểu Thiên lại đề cập chuyện cũ, lại muốn nàng rời đi trước, đôi mắt đẹp lập tức đỏ hoe. Nàng cắn nhẹ đôi môi anh đào nói: "Chẳng phải chàng đã nói, sẽ không bao giờ xa rời ta sao?"
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, nhẹ nhàng đặt tay lên vai nàng nói: "Ta quả thật đã từng nói như vậy, thế nhưng tình thế nay đã khác xưa. Mọi việc không thuận lợi như chúng ta dự liệu, mẫu tử Thục phi bất mãn với mối quan hệ thông gia này, trăm phương ngàn kế muốn gây bất lợi cho sứ đoàn. Nàng ở lại Ung Đô thêm một ngày, nguy hiểm sẽ tăng thêm một phần, hơn nữa nàng ở đây, ta sẽ bị phân tâm."
Long Hi Nguyệt đôi mắt đẹp rưng rưng, gật đầu nói: "Tiểu Thiên, thôi được, ta đáp ứng chàng, ta sẽ ngoan ngoãn ở Bảo Phong Đường, còn biết đi đâu được chứ? Trước đại hôn, chàng cứ việc làm việc của mình, dù không đến gặp ta cũng không sao, được không?"
Hồ Tiểu Thiên thở dài, chỉ đành đem tình hình thực tế thẳng thắn báo cáo: "Hi Nguyệt, nàng có nhớ lần trước ta đã từng hỏi nàng, trên người Tử Quyên có điều gì đặc biệt không?"
Long Hi Nguyệt khẽ ừ một tiếng, khuôn mặt không khỏi ửng hồng, nàng nhỏ giọng nói: "Chàng thật sự đã đi nghiệm chứng sao?" Hồ Tiểu Thiên này quả thật là to gan lớn mật, chuyện gì cũng dám làm, chẳng lẽ chàng thật sự đã đi nghiệm chứng bí mật đó rồi sao?
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không dùng phương pháp nàng dạy, bất quá ta vẫn tra ra được thân phận của nàng."
Long Hi Nguyệt kinh ngạc thốt lên: "Nàng ta không phải Tử Quyên sao?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Chính vì thế mà chuyện này mới trở nên phiền toái. Ta lo lắng nàng sẽ lợi dụng mối quan hệ thông gia lần này, giả mạo thân phận của nàng để gây bất lợi cho Thất hoàng tử Tiết Đạo Minh. Nếu như vậy, sự việc sẽ trở nên vô cùng khó giải quyết."
Long Hi Nguyệt nói: "Nàng ta là muốn mưu hại Tiết Đạo Minh, từ đó khơi mào tranh chấp giữa Đại Khang và Đại Ung sao?"
"Không sai!"
Long Hi Nguyệt nghe tin này không khỏi lo lắng: "Sao lại biến thành như vậy? Nếu quả thật để nàng ta thực hiện được, chẳng phải giữa hai nước sẽ nổi lên một cuộc chiến tranh sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng ta hẳn là đại diện cho Lý thị Tây Xuyên mà đến."
Long Hi Nguyệt nói: "Lý thị quả nhiên là lòng lang dạ thú, lại nghĩ ra thủ đoạn hèn hạ như vậy để gây nguy hại cho Đại Khang."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Điều phiền toái hơn nữa là, nàng ta đã biết thân phận của nàng, nên ta mới muốn nàng rời đi trước. Do Triển đại ca hộ tống nàng đến Hải Lăng quận của Đại Ung, nàng sẽ đợi ta ở đó. Ta ở đây thu xếp mọi việc ổn thỏa xong sẽ lập tức đến Hải Lăng quận hội hợp cùng nàng."
Long Hi Nguyệt tuy trong lòng không muốn chia lìa Hồ Tiểu Thiên, thế nhưng nghe nói thế cục hiện tại ác liệt như thế, nàng biết nếu kiên trì ở lại Ung Đô thì sẽ chỉ khiến Hồ Tiểu Thiên phân tâm. Nàng mờ mịt rơi lệ nói: "Tiểu Thiên, chàng định ứng phó chuyện này thế nào đây? Nếu nàng ta thật sự kết hôn với Tiết Đạo Minh, chẳng phải là chúng ta đã gián tiếp giúp nàng ta hoàn thành âm mưu này sao? Nếu hai nước vì vậy mà trở mặt thành thù, gây ra chiến sự, lương tâm ta cả đời này cũng khó an."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hi Nguyệt, ta nếu có thể từ dưới mí mắt của bọn họ đưa nàng rời đi, ta cũng có thể bình an đưa nàng rời khỏi Đại Ung. Còn về chuyện thông gia, ta đều đã có tính toán, tuyệt đối không để nàng ta đạt được ý muốn."
Long Hi Nguyệt nói: "Nàng nếu có thể lừa gạt được tai mắt của nhiều người như vậy, thì hẳn không phải nhân vật tầm thường. Tiểu Thiên, ta lo cho chàng."
Hồ Tiểu Thiên nắm chặt đầu ngón tay của Long Hi Nguyệt nói: "Nàng không cần lo lắng, ta đều có phương pháp ứng đối."
Tiêu Thiên Mục cùng Chu Mặc nghe nói công chúa giả mạo lại chính là ma nữ Tịch Nhan của Ngũ Tiên Giáo, cả hai đều chấn động. Ban đầu, họ cứ ngỡ kế hoạch của Hồ Tiểu Thiên đã đủ chu đáo và chặt chẽ, lại không ngờ đến cảnh "bọ ngựa bắt ve, sẻ vàng rình phía sau". Chuyện này vẫn còn bị kẻ khác lợi dụng sơ hở, sai lầm lại phát sinh ngay ở khâu Tử Quyên này.
Chu Mặc nói: "Dịch Dung Thuật (thuật cải trang) của nàng ta quả thực cao minh không ngờ. Ta đã quan sát nàng ta nhiều lần, mà không hề nhận ra bất kỳ sơ hở nào. Chẳng lẽ nàng ta và Tử Quyên trời sinh dung mạo tương tự đến mức không thể phân biệt thật giả sao?"
Tiêu Thiên Mục nói: "Họ đâu phải là tỷ muội song sinh, làm sao có thể hoàn toàn giống nhau được."
Chu Mặc nói: "Ta nghe nói Ngũ Tiên Giáo có một loại Dịch Dung Thuật, có thể dùng một loại bí thuật nào đó để thay đổi hình dáng khuôn mặt. Chắc hẳn ma nữ này dùng chính là phương pháp đó."
Tiêu Thiên Mục nói: "Chuyện này quả thực phiền toái. Nàng ta muốn lợi dụng cơ hội lần này để khơi mào chiến sự giữa hai nước Đại Ung và Đại Khang."
Triển Bằng nói: "Đúng vậy, nếu Tiết Đạo Minh chết đi, Đại Ung tất sẽ dốc toàn lực quốc gia phát động chiến tranh với Đại Khang."
Chu Mặc nói: "Nhất định phải ngăn cản nàng, nếu cần thiết có thể diệt trừ nàng ta!"
Hồ Tiểu Thiên nghe vậy trong lòng run lên, đột nhiên nhớ tới nhiều điều tốt mà Tịch Nhan đã làm cho mình. Dù hiện tại xem ra, tình cảm chân thành Tịch Nhan từng có chỉ là ngụy trang mà thôi, nhưng nếu thật sự muốn diệt trừ Tịch Nhan, hắn vẫn không đành lòng trong lòng. Hồ Tiểu Thiên nhắc nhở: "Thân phận của nàng ta bây giờ là An Bình công chúa."
Tiêu Thiên Mục thở dài một tiếng nói: "Nàng ta quả thực xảo trá, vậy mà nghĩ ra kế sách như vậy, đẩy chúng ta vào cảnh tiến thoái lưỡng nan. Nàng ta đoán đúng chúng ta không dám vạch trần dung mạo thật của nàng ta. Điều phiền toái thực sự là, nếu ngăn cản nàng ta gả cho Tiết Đạo Minh, chúng ta biết tìm An Bình công chúa thật ở đâu ra để kết hôn với Tiết Đạo Minh đây? Còn nếu cứ để nàng ta gả cho Tiết Đạo Minh, hậu quả sẽ càng không thể tưởng tượng nổi."
Chu Mặc nói: "Dù thế nào cũng không thể để nàng ta khơi mào chiến sự giữa hai nước. Nếu thật sự xảy ra chiến tranh, không biết bao nhiêu dân chúng vô tội sẽ rơi vào cảnh lầm than."
Tiêu Thiên Mục nói: "Tam đệ, huynh đã nhận ra dung mạo thật của nàng ta bằng cách nào vậy?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Yêu nữ này đã tiếp xúc với ta không chỉ một lần, ta quen biết nàng ta từ khi còn ở Tây Xuyên. Nàng ta hành sự thần bí khó lường, hỉ nộ vô thường, bất quá cho đến nay vẫn chưa từng hại ta."
Tiêu Thiên Mục từ lời Hồ Tiểu Thiên nhận ra quan hệ giữa hắn và Tịch Nhan có lẽ không hề bình thường, trong lòng chợt khẽ động: "Tam đệ, huynh có thể khuyên nàng ta thay đổi chủ ý được không? Chỉ cần nàng ta chịu từ bỏ ý đồ ám sát lần này, với bản lĩnh của nàng ta, dù có trốn đi vào ngày đại hôn cũng không phải là chuyện khó."
Hồ Tiểu Thiên cười khổ đáp: "Nàng ta chưa chắc đã chịu nghe lời ta." Trong lòng thầm nghĩ, nếu Tịch Nhan chịu đứng cùng một lập trường với mình, mọi chuyện cần thiết chắc chắn sẽ được giải quyết dễ dàng. Nàng ta cứ tiếp tục giả mạo An Bình công chúa, đợi đến ngày đại hôn thì lặng lẽ bỏ đi là được, đến lúc đó sứ mạng của mình cũng đã hoàn thành, An Bình công chúa đã gả đi là người của Đại Ung, có chuyện gì xảy ra đương nhiên là do họ chịu trách nhiệm. Có thể hắn cũng rõ ràng, tình cảnh như vậy chỉ tồn tại trong lý tưởng mà thôi, hành vi lần này của Tịch Nhan nhất định là đã mưu đồ từ lâu, tuyệt sẽ không vì mình mà thay đổi.
Tiêu Thiên Mục nói: "Cách đại hôn còn nửa tháng nữa. Ta tin chúng ta nhất định có thể tìm ra biện pháp giải quyết. Tam đệ, huynh cứ dựa theo sự sắp xếp của Đại Ung mà tiến vào Khởi Thần Cung, mau chóng điều tra ra điểm yếu của ma nữ kia. Trừ khi đến bước đường cùng bất đắc dĩ, chúng ta vẫn nên cố gắng khiến nàng ta thay đổi ý định, không cần áp dụng thủ đoạn cực đoan. Còn về những người khác, có lẽ nên sắp xếp rút lui nhanh chóng."
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Hi Nguyệt đã đồng ý rời khỏi Ung Đô sớm. Triển đại ca, huynh cùng Thiên Bá cùng nhau hộ tống Hi Nguyệt đến Hải Lăng quận, phải tuyệt đối cam đoan an toàn của nàng ấy."
Triển Bằng chắp tay nói: "Được!"
Chu Mặc nói: "Thiên Bá tiểu tử đó cũng không cần đi. Hắn tính tình nóng nảy, ta lo hắn trên đường sẽ gây ra chuyện."
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ tại truyen.free.