Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 293: Đại giá quang lâm (hạ)

Hùng Thiên Bá đã khó khăn lắm mới giành được đôi búa sắt, sao có thể chịu bỏ? Hắn ôm chặt lấy đôi búa sắt, nói: "Đã nói rồi, cái gì ta giành được thì là của ta."

Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng, nói với Hùng Thiên Bá: "Chẳng phải ngươi nói đôi đại chùy này không hợp tay sao? Nếu không thuận tiện thì trả lại cho hắn đi, hôm khác ta sẽ tìm người rèn cho ngươi một đôi thật tốt."

Hùng Thiên Bá nói: "Hồ thúc thúc, đây chính là lời người nói, ngàn vạn lần đừng gạt ta."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ta bao giờ gạt ngươi đâu?"

Hùng Thiên Bá gật đầu nói: "Tốt!" Hắn giơ tay lên, ném đôi búa sắt lớn về phía Đổng Thiên Quân: "Món hàng trông ra gì đấy, nhưng ta còn chẳng thèm thích." Đôi búa sắt rơi xuống đất ngay trước chân Đổng Thiên Quân, tạo thành hai cái hố sâu.

Đổng Thiên Quân bước tới cầm lấy đôi búa sắt lớn, lòng đầy oán giận chưa tan, hắn giơ đại chùy chỉ vào Hùng Thiên Bá nói: "Tiểu tử, núi sông còn có ngày gặp lại, ngươi cứ chờ đó cho ta!"

Hùng Thiên Bá nói: "Chờ thì cứ chờ, lão tử ngay tại đây đợi ngươi, nếu ngươi không đến tìm ta thì là đồ hèn nhát!"

Chu Mặc trầm giọng nói: "Hùng Hài Tử, vào trong cho ta!"

Đổng Thiên Quân tức giận đến mức oa nha nha kêu to, hận không thể xông lên liều mạng với Hùng Thiên Bá. Nhưng vì Trưởng công chúa đang ở đây, tình thế hôm nay hẳn là không thể đạt thành tâm nguyện được, hắn đành căm hận gật đầu, thu quân rời đi.

Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm nghênh đón xe ngựa của Trưởng công chúa, chắp tay vái chào thật sâu, nói: "Hồ Tiểu Thiên tham kiến Trưởng công chúa Điện hạ!"

Trưởng công chúa Tiết Linh Quân không lộ diện, giọng nói của nàng vọng ra từ trong xe: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi thật đúng là một tên chẳng làm người ta bớt lo chút nào."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Tiểu Thiên vừa mới đến Ung Đô, còn chưa quen thuộc nơi này, đương nhiên hiểu rõ đạo lý cường long không thể áp địa đầu xà, thế nên đi đâu cũng giữ mình khiêm tốn. Vậy mà đã như vậy rồi vẫn bị người kéo đến tận cửa gây sự, nếu không nhờ Trưởng công chúa trượng nghĩa cứu giúp, e rằng Tiểu Thiên đã ngu dốt mà chết oan ở chốn này rồi."

Tiết Linh Quân nghe hắn nói vậy không khỏi bật cười ha hả: "Người khiêm tốn như ngươi quả thực không nhiều lắm đâu."

Hồ Tiểu Thiên làm sao có thể không nghe ra ý tại ngôn ngoại trong lời nàng, mỉm cười nói: "Trưởng công chúa đại giá quang lâm, kính xin hạ cố di giá vào dùng chén trà xanh."

Tiết Linh Quân trầm mặc một lát trong xe, rồi mở miệng nói: "Nghe có vẻ có chút thành ý, vậy ta sẽ vào trong tâm sự vậy."

Lập tức có người tiến đến mở cửa xe, khom người quỳ gối trước xe. Trưởng công chúa Tiết Linh Quân từ trong xe bước ra, mũi chân đạp lên lưng người kia, chậm rãi đi xuống đất. Một đôi mắt đẹp liếc nhìn xung quanh, sau đó ánh mắt nàng rơi vào biển hiệu của Nam Phong khách sạn, khẽ nói: "Nam Phong khách sạn! Mấy chữ này viết cũng không tồi."

Hồ Tiểu Thiên thầm khen Tiết Linh Quân quả là người biết thưởng thức, mấy chữ này là do Nhị ca Tiêu Thiên Mục của hắn tự tay chấp bút viết.

Cùng Tiết Linh Quân bước vào Nam Phong khách sạn, đã có người vào báo cho mọi người biết chuyện Trưởng công chúa đến thăm. Những người xung quanh đều trở về phòng của mình tạm tránh, ngay cả Lễ bộ Thượng thư Ngô Kính Thiện và Hướng Tế Dân cũng không ra gặp. Mọi người đều hiểu, vị Trưởng công chúa này là đến vì Hồ Tiểu Thiên, những người còn lại tốt nhất không nên lộ diện.

Hồ Tiểu Thiên mời Tiết Linh Quân vào hậu viện, Cao Viễn liền mang đến một bình trà ngon. Hồ Tiểu Thiên nâng chén trà trước mặt Tiết Linh Quân, tự mình rót cho nàng một chén.

Tiết Linh Quân lại lắc đầu nói: "Ta không khát!"

Hồ Tiểu Thiên lúc này mới nhớ ra lần trước Tiết Linh Quân giận dữ bỏ đi vì dụng cụ phẫu thuật bị người khác dùng, Tiết Linh Quân hẳn là có chứng thích sạch sẽ. Nàng không phải là không khát mà là không muốn dùng đồ của người ngoài. Liên tưởng đến việc vừa rồi khi Tiết Linh Quân ngồi xuống, nha hoàn tùy tùng đã đặt sẵn một tấm nệm êm trên ghế, Hồ Tiểu Thiên vốn tưởng rằng nàng sợ lạnh, nhưng giờ xem ra cũng là do thích sạch sẽ. Nếu Tiết Linh Quân ghét bỏ đồ đạc của mình không sạch sẽ, hắn cũng lười bận tâm đến nàng.

Hồ Tiểu Thiên tự mình rót chén trà, bưng lên ngửi. Lá trà là Vũ Tiền Trà mà Bảo Phong Đường vừa nhập từ Giang Nam, chỉ ngửi thôi hương trà đã thấm đượm phế phủ. Hắn nhấp một ngụm trà, cố ý nói: "Trà ngon!"

Tiết Linh Quân bưng chén trà trước mặt lên ngửi hương trà, nhưng không uống, khẽ nói: "Chuyện ngươi đã đáp ứng ta, khi nào thực hiện?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện gì cơ?"

Tiết Linh Quân cũng đặc biệt giữ vẻ bình thản, chậm rãi đặt chén trà xuống, đôi mắt trong veo chớp chớp: "Thật sự hồ đồ, hay là giả bộ hồ đồ?"

Hồ Tiểu Thiên nở nụ cười: "Trưởng công chúa Điện hạ đôi mắt trời sinh đã đủ đẹp, cần chi phải thêu hoa trên gấm nữa đâu?" Hắn thực sự không hiểu vì sao nhiều người ở thời đại này cứ nhất định phải theo đuổi mắt hai mí, Xuân lan thu cúc ai nấy đều có vẻ đẹp riêng, cớ gì phải cưỡng ép thống nhất một quan niệm thẩm mỹ? Theo Hồ Tiểu Thiên thấy, mỗi người đều có nét đẹp riêng, Tiết Linh Quân dù là mắt một mí cũng đã đủ xinh đẹp, điểm này Hồ Tiểu Thiên không hề có ý nịnh hót.

Tiết Linh Quân nói: "Quân tử nhất ngôn, khoái mã nhất tiên, đã hứa rồi thì không thể đổi ý."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ta không hề đổi ý, chẳng qua là cảm thấy Trưởng công chúa Điện hạ không cần thiết phải làm thuật kéo mí. Nhưng nếu người đã quyết tâm, Tiểu Thiên tự nhiên sẽ dốc hết sức mình. Chỉ là Thiết Tượng Phô đã bị tập kích, hơn nửa hầm lò bị phá hủy, bộ dụng cụ thứ hai chưa chắc đã kịp hoàn thành, vậy nên kính xin Trưởng công chúa hết sức kiên nhẫn."

Tiết Linh Quân nói: "Kỳ thực cái thuật kéo mí ngươi làm vốn không cần đến nhiều dụng cụ như vậy."

Hồ Tiểu Thiên sửng sốt, thầm nghĩ trong lòng: Ngươi thì có quyền gì mà lên tiếng chứ.

Tiết Linh Quân nói: "Ta đã hỏi qua mẫu hậu, khi ngươi làm thuật kéo mí cho bà ấy, dùng dụng cụ chỉ lác đác vài thứ. Sao đến lượt ta lại ph��c tạp khó phân đến thế? Cùng một loại phẫu thuật, vì sao lại chênh lệch lớn như vậy? Hồ đại nhân có thể giải thích cho ta nghe một chút không?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Người không giống nhau, dụng cụ cần dùng tự nhiên cũng khác. Phẫu thuật cho Thái hậu, mục đích là để bà giải trừ chứng lông quặm gây đau đớn, còn yêu cầu của Trưởng công chúa lại hoàn toàn khác Thái hậu, Trưởng công chúa muốn trở nên đẹp hơn."

Tiết Linh Quân nói: "Ta so với mẫu hậu trẻ hơn nhiều, thể chất cũng rất tốt, lẽ ra tương đối mà nói thì phải dễ dàng hơn mới đúng chứ."

Hồ Tiểu Thiên ha hả cười nói: "Nói lời khó nghe một chút, Trưởng công chúa ở phương diện này thực sự chỉ là người thường mà thôi."

Tiết Linh Quân nhíu mày, trong lòng tuy không vui nhưng cũng không tức giận.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Để ta nói cách khác, nó giống như một bức tranh vốn đã rất hoàn mỹ, người lại muốn ta thêm một nét vẽ lên đó. Càng như vậy thì độ khó càng lớn, làm sao để không chê vào đâu được, không có chút tì vết nào quả là một nan đề. Chỉ hơi không cẩn thận thôi sẽ thành vẽ rắn thêm chân, đến lúc đó chẳng phải là phiền phức sao?"

Tiết Linh Quân nói: "Nghe có vẻ rất có lý."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Trưởng công chúa Điện hạ hiểu là tốt rồi."

Tiết Linh Quân nói: "Hiểu, đương nhiên ta hiểu. Ngươi rốt cuộc muốn gì, không ngại cứ nói thẳng điều kiện của ngươi ra đi."

Hồ Tiểu Thiên không nhịn được bật cười, xem ra Tiết Linh Quân cho rằng mình muốn nhân cơ hội này kiếm một món hời lớn rồi. Hồ Tiểu Thiên nói: "Trưởng công chúa Điện hạ đừng hiểu lầm, Tiểu Thiên không hề muốn lấy được thứ gì từ người, mà là trong lòng thực sự có chút bất an. Đúng như Tiểu Thiên vừa nói, vẻ đẹp của Trưởng công chúa đã khiến Tiểu Thiên kinh ngạc rồi, ta cảm thấy không cần thiết phải thêm thắt trang điểm gì nữa."

Tiết Linh Quân nói: "Chuyện này ngươi không cần khuyên ta, ta đã quyết tâm rồi, ngươi chỉ cần giúp ta làm thuật kéo mí là được. Ngươi cần gì, cứ việc nói ra, không cần che giấu, bổn công chúa có thể làm được thì nhất định sẽ giúp ngươi giải quyết."

Nói đến tình cảnh này, Hồ Tiểu Thiên cũng nghiêm túc hơn, hắn gật đầu nói: "Nếu Trưởng công chúa đã quyết tâm, Tiểu Thiên tự nhiên sẽ dốc hết sức mình."

Tiết Linh Quân nói: "Vậy mau chóng sắp xếp đi. Bên Thiết Tượng Phô ta đã bảo bọn họ gấp rút chế tạo dụng cụ, nghĩ là ngày mai có thể xong, hễ hoàn thành thì bảo họ mang đến cho ta." Nàng sóng mắt vừa chuyển, nói: "Ta nghe nói, Nhị hoàng huynh của ta đã đi tìm ngươi?" Yến Vương Tiết Thắng Cảnh trong số các huynh đệ hoàng tộc không phải là người thứ hai, nhưng trong số các huynh đệ đồng bào thì lại là người thứ hai, bởi vậy Tiết Linh Quân vẫn luôn gọi hắn là Nhị hoàng huynh.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đúng vậy!"

Tiết Linh Quân nói: "Hắn tìm ngươi làm gì?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tiểu Thiên đã đáp ứng giữ bí mật cho Yến Vương thiên tuế, cho nên..."

Tiết Linh Quân lười nhác thở dài một hơi, nói: "Không nói thì thôi. Ngươi dù có chút bản lĩnh, lại là đặc sứ Đại Khang, nhưng ở Ung Đô cũng không thể muốn làm gì thì làm, dù sao nơi đây cũng không phải địa bàn của các ngươi."

Nàng chẳng khác nào đang nhắc nhở Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đa tạ Trưởng công chúa đã dạy bảo, chỉ là rất nhiều chuyện Tiểu Thiên đều bị ép phải làm."

Tiết Linh Quân nói: "Đêm mai phủ ta có một buổi yến hội, ngươi đến đi!"

Hồ Tiểu Thiên được sủng mà lo, nói: "Đa tạ Trưởng công chúa thịnh tình!"

"Đến hay không đến?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhất định sẽ đúng giờ tiến về!"

Tiết Linh Quân tự nhiên mỉm cười nói, trăm vẻ yêu kiều tỏa ra, nàng đứng dậy nói: "Được rồi, ngươi chuẩn bị một chút đi. Tối mai khi gặp mặt, chúng ta sẽ trò chuyện tỉ mỉ hơn, tiện thể xác định thời gian làm thuật kéo mí."

Hồ Tiểu Thiên cung kính tiễn Tiết Linh Quân ra ngoài. Xe ngựa của Tiết Linh Quân còn chưa khuất bóng thì lại có một đội người ngựa khác đang tiến về phía này. Hồ Tiểu Thiên nhíu mày, chẳng lẽ là ba huynh đệ Đổng gia đã quay lại? Đợi đến khi đội người ngựa kia đến gần, hắn mới nhận ra người cầm đầu chính là nữ tướng quân Hoắc Thắng Nam, phía sau nàng còn có hai mươi tên Nương Tử Quân, tất cả đều giáp trụ sáng loáng, đao thương rực rỡ, tư thế hiên ngang.

Hoắc Thắng Nam đi qua trước mặt Hồ Tiểu Thiên, ghìm chặt cương ngựa.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Hoắc tướng quân, người đây là đi ngang qua, hay là đến tìm ta?"

Hoắc Thắng Nam lật mình xuống ngựa, đôi mắt đẹp nhìn lướt qua xung quanh, khẽ nói: "Ba huynh đệ Đổng gia đâu rồi?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đi rồi?"

Hoắc Thắng Nam nhẹ gật đầu, ném dây cương trong tay cho nữ binh phía sau, nói với Hồ Tiểu Thiên: "Ta có vài lời muốn nói với ngươi."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Hoắc tướng quân mời vào trong ngồi."

Hoắc Thắng Nam cùng Hồ Tiểu Thiên cùng vào Nam Phong khách sạn. Hồ Tiểu Thiên tuy không biết Hoắc Thắng Nam đến vì lẽ gì, nhưng nhìn nàng cải trang thì trong lòng đã đoán được, Hoắc Thắng Nam đến đây tuyệt đối không phải vì việc tư.

Đi vào hậu đình viện, Hồ Tiểu Thiên lại sai Cao Viễn pha một bình trà ngon khác, mời Hoắc Thắng Nam ngồi xuống, rót cho nàng chén trà, cười tủm tỉm nói: "Hoắc tướng quân lần này tìm ta có việc gì?"

Hoắc Thắng Nam đôi mắt trong veo nhìn thẳng Hồ Tiểu Thiên, nói: "Phương công công là tổng quản Côn Ngọc Cung, lại là tâm phúc của Thục phi hiện tại. Ngươi là không biết thân phận của hắn, hay là đã biết rõ mà vẫn cố ý phạm phải?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Hoắc tướng quân từ khi nào lại quan tâm đến chuyện của Khởi Thần Cung như vậy?"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free