Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 310: Tru Thiên (hạ)

Hồ Tiểu Thiên biết rõ tiểu tử này tính khí nóng nảy, nên trước tiên đã trình bày thân phận của mình, nào ngờ Hùng Hài Tử nói đánh là đánh ngay, ra tay quyết đoán như thế. Hơn nữa, tốc độ ra quyền của Hùng Thiên Bá cực nhanh, trong chớp mắt đã lao tới trước mặt, sau lưng Hồ Tiểu Thiên lại là đại môn, muốn né tránh cũng đã không kịp nữa. Trong tình thế cấp bách, Hồ Tiểu Thiên vươn nắm đấm đen sì đón đánh lại Hùng Hài Tử. Hai nắm đấm chạm vào nhau, phát ra tiếng "bùng!" vang dội, cơ bắp cánh tay cả hai lập tức căng cứng, tựa như đúc bằng sắt, lực lượng của cả hai bùng nổ hoàn toàn ngay khoảnh khắc quyền phong chạm nhau. Lấy đó làm trung tâm, một luồng khí lưu mạnh mẽ bắn ra xung quanh, ép nén không khí xung quanh, đẩy về bốn phía như những con sóng. Những chiếc bàn ghế cùng đồ dùng trong nhà gần đó vì không chịu nổi áp lực của luồng khí mà đổ rạp xuống đất từng cái một.

Hồ Tiểu Thiên chưa bao giờ nghĩ mình lại có thể đỡ trực diện một quyền của Hùng Hài Tử. Phải biết rằng tên này có thần lực trời sinh, ngay cả so với Thạch Lạp Hãn Hắc Hồ cũng chiếm thế thượng phong tuyệt đối, huống hồ là hắn đây.

Một quyền này của Hùng Thiên Bá dù không dùng hết toàn lực nhưng cũng đã dùng đến bảy phần, không ngờ lại bị đối phương chặn đứng trực diện, bản thân hắn hoàn toàn không chiếm được lợi thế nào. Tên này trong lòng vô cùng kinh ngạc, tặc lưỡi khen ngợi: "Thằng nhóc tốt, đúng là có tài."

Hồ Tiểu Thiên lớn tiếng nói: "Tên nhóc ngốc, ta là Hồ thúc của ngươi. . ."

"Ta là thúc của ngươi? Oa nha nha, tức chết ta rồi!" Hùng Thiên Bá trợn mắt quái dị một cái, vung quyền chuẩn bị lao lên tấn công lần nữa. Lần này hắn quyết định dùng hết toàn lực, không giữ lại chút lực nào.

Hồ Tiểu Thiên thực sự dở khóc dở cười, không thể nói lý lẽ với tên nhóc ngốc này. Đang chuẩn bị thi triển Đóa Cẩu Thập Bát Bộ để tránh đi thế công thì nghe tiếng Chu Mặc trách mắng từ ngoài cửa vọng vào: "Hùng Hài Tử, dừng tay!"

Hùng Thiên Bá lúc này mới ngừng công kích, hai mắt vẫn đầy cảnh giác nhìn chằm chằm Hồ Tiểu Thiên, hiển nhiên là coi hắn như đại địch.

Chu Mặc từ bóng lưng đã nhận ra là Hồ Tiểu Thiên, nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt Hồ Tiểu Thiên, lòng hắn không khỏi giật thót một cái. Tên nhóc đen sì này là ai? Rõ ràng còn đen hơn cả Hùng Hài Tử?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại ca! Ta là Tiểu Thiên a!"

Chu Mặc chỉ từ giọng nói lúc này mới kết luận người trước mắt chắc chắn là Hồ Tiểu Thiên, người huynh đệ kết nghĩa của hắn. Vừa cẩn thận đánh giá Hồ Tiểu Thiên lần nữa, hắn tặc lưỡi kinh ngạc nói: "Tam đệ Dịch Dung Thuật quả nhiên cao minh, sao lại nhuộm thành một cục than đen xì thế này. Bất quá dáng vẻ này thật sự hơi quá lố rồi."

Hồ Tiểu Thiên thầm cười khổ, nếu đã nói là dịch dung thì cứ coi là dịch dung đi, giờ không có thời gian giải thích. Hắn nói với Chu Mặc: "Đường Thiết Hán gặp chuyện rồi!"

Chu Mặc ngẩn người. Hồ Tiểu Thiên đơn giản kể lại chuyện huynh muội nhà họ Đường bị người tính kế cướp đi. Chu Mặc và Đường Thiết Hán tình nghĩa không hề nông cạn, nghe nói hắn bị người Hắc Hồ bắt đi, lập tức nói: "Nhị đệ ra khỏi thành làm việc vẫn chưa trở về, đừng thông báo cho hắn, chúng ta đi cứu người trước!" Lập tức hắn bảo Hùng Hài Tử gọi Lương Anh Hào, bốn người cùng nhau tiến đến trang viên mà Hồ Tiểu Thiên đã nói.

Chưa kịp đến nơi, bọn họ đã thấy phía trang viên bốc lên ngọn lửa ngút trời. Hồ Tiểu Thiên lập tức cảm thấy không ổn, đi vào gần đó thì phát hiện toàn bộ trang viên đã bị người đốt trụi. Bên trong đương nhiên không thể còn có ai ở lại, xem ra Trát Hoàn đã đoán trước bọn họ sẽ đưa quân cứu viện đến, nên đã sớm di dời. Hồ Tiểu Thiên nhìn ngọn lửa đang cháy hừng hực kia, không khỏi cau mày, lại không biết Đường Thiết Hán giờ sống chết ra sao?

Hồ Tiểu Thiên bảo Lương Anh Hào ở lại gần đó quan sát động tĩnh, mấy ngư��i còn lại liền quay về nội thành. Thân hình với làn da đen sì của Hồ Tiểu Thiên đương nhiên thu hút không ít sự chú ý, rất nhiều người đều cho rằng tên này là khách đến từ dị vực. Chu Mặc thầm nghĩ, Tam đệ dịch dung thì dịch dung đi, nhưng màn hóa trang này cũng quá nổi bật rồi, may mà không ai nhận ra hắn là Hồ Tiểu Thiên.

Mấy người trở về Nam Phong khách sạn, nghe nói Tiêu Thiên Mục đã trở về Bảo Phong Đường, vì vậy Hồ Tiểu Thiên cùng Chu Mặc hai người liền đến gặp hắn.

Tiêu Thiên Mục không nhìn thấy dung mạo Hồ Tiểu Thiên hiện tại, nên không hề ngạc nhiên chút nào. Hắn cũng đang lo lắng vì Hồ Tiểu Thiên một đêm không rõ tung tích, dù sao nơi đây là Đại Ung, bề ngoài gió êm sóng lặng, thực chất sóng ngầm cuộn trào, huống hồ phái đoàn Hắc Hồ đã đến Ung Đô, Hồ Tiểu Thiên trước đó lại còn đắc tội Tứ Vương Tử Hoàn Nhan Xích Hùng của Hắc Hồ tại phủ Trưởng Công chúa. Cùng với Hồ Tiểu Thiên, huynh muội Đường Thiết Hán cũng lần lượt mất tích. Suốt đêm nay, bọn họ đã phái không ít người đi tìm kiếm, nhưng vẫn không hề có chút tin tức nào.

Hồ Tiểu Thiên uống một chén trà, rồi mới vắn tắt kể lại những gì mình đã trải qua ngày hôm qua. Hai vị huynh trưởng kết nghĩa nghe xong đều cảm thấy kinh tâm động phách vì những trải nghiệm lần này của hắn.

Tiêu Thiên Mục nói: "Lại có thể có được kỳ ngộ thần kỳ đến thế sao?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Ngay cả ta cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi nữa là, thanh kiếm này chính là ta tìm được trong động rắn." Hắn từ sau lưng tháo xuống cây đại kiếm kia, trước tiên đưa cho Chu Mặc. Chu Mặc tiếp lấy, cầm vào tay cực nặng, ít nhất phải có năm mươi cân trọng lượng. Thân kiếm đen sì nặng nề, không hề có chút sáng bóng nào. Dù bị chôn giấu lâu ngày trong bùn đất không thấy ánh mặt trời, nhưng khắp thân đại kiếm không hề có chút gỉ sét nào, mũi nhọn cũng không sắc bén. Trên thân kiếm có những đường vân hình vảy cá. Kiếm ngạc và chuôi kiếm cùng thân kiếm được đúc liền một khối, nhưng hoa văn trên kiếm ngạc hơi khác biệt. Chuôi kiếm được quấn bằng da mãng xà màu đen, đã có chỗ bị mài mòn.

Chu Mặc một tay nắm chặt đại kiếm, chém thử một nhát vào không khí. Kinh ngạc vì trọng lượng của thanh kiếm này, hắn dựng thẳng thân kiếm lên, tay trái khẽ cong ngón tay, búng nhẹ lên thân kiếm. Thân kiếm phát ra tiếng ngân run rẩy "ông ông". Chu Mặc thấp giọng nói: "Huyền Thiết Kiếm! Thanh kiếm này chính là do Huyền Thiết đúc thành. Nếu ta không lầm, thanh kiếm này hẳn là binh khí mà Kiếm Ma Đông Phương Vô Ngã từng dùng."

Hồ Tiểu Thiên ngạc nhiên nói: "Kiếm Ma Đông Phương Vô Ngã?" Nhưng trong lòng có chút kinh ngạc, không phải Độc Cô Cầu Bại sao?

Tiêu Thiên Mục nghe thấy rõ ràng từ một bên, hai tai khẽ rung động, thấp giọng nói: "Đại ca, trên thân kiếm kia có phải có đường vân hình vảy cá không? Dài bốn xích năm tấc, rộng năm tấc ba phân? Lưng kiếm dày có một tấc năm phân?"

Chu Mặc gật đầu nói: "Không sai!"

"Ngươi tháo lớp da mãng xà bọc chuôi kiếm ra, xem bên trong có phải khắc chữ hay không?"

Chu Mặc làm theo lời hắn nói, dùng dao gạt lớp chỉ khâu của da mãng xà bọc chuôi kiếm ra, làm lộ ra phần bên trong. Quả nhiên trên chuôi kiếm có chữ viết.

Tiêu Thiên Mục nói: "Phía trên có phải có hai chữ Tru Thiên không?"

Hồ Tiểu Thiên chăm chú nhìn kỹ, phía trên quả thật có hai chữ Tru Thiên. Bất quá, một mặt khắc chữ, mặt còn lại lại có một lỗ khảm nhỏ, hình dạng giống như mai rùa phơi khô. Tiêu Thiên Mục hai mắt đã mù lòa, từ đầu đến cuối hắn chưa hề chạm vào thanh kiếm này, vậy mà lại nói rõ ràng mọi chi tiết đến thế, cứ như tận mắt chứng kiến vậy. Hồ Tiểu Thiên đầy kinh ngạc nói: "Nhị ca làm sao biết được?"

Tiêu Thiên Mục nói: "Không sai! Thanh kiếm này chính là Tru Thiên mà Kiếm Ma Đông Phương Vô Ngã từng dùng."

Chu Mặc nói: "Đông Phương Vô Ngã đã mất đi tung tích từ năm mươi năm trước rồi, binh khí hắn dùng tại sao lại xuất hiện ở nơi đây?"

Tiêu Thiên Mục nói: "Đông Phương Vô Ngã sáu mươi năm trước đã kiếm đạo đại thành, căn bản không cần dùng binh khí. Thanh kiếm này bị hắn truyền cho đệ tử yêu quý nhất của mình là Lận Bách Đào."

Chu Mặc nói: "Thế nhưng là Kiếm Cung chủ nhân Lận Bách Đào? Kỳ tài võ học trăm năm khó gặp của Đại Ung? Mười sáu tuổi đã lọt vào hàng ngũ kiếm thủ hàng đầu của Đại Ung? Hai mươi tuổi đã trường kiếm quét ngang Đại Ung, vô địch thủ là người đó ư?"

Tiêu Thiên Mục gật đầu nói: "Đúng là hắn, hắn bị Đông Phương Vô Ngã nhận làm truyền nhân, Đông Phương Vô Ngã coi hắn là đệ tử truyền thừa y bát, truyền độc môn kiếm pháp Tru Thiên Thất Kiếm cho hắn đồng thời cũng truyền Huyền Thiết Kiếm mà mình yêu thích cho hắn."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hèn chi Lận Bách Đào có thể hai mươi tuổi đã quét ngang Đại Ung vô địch thủ."

Tiêu Thiên Mục lại lắc đầu nói: "Hắn dựa vào ba thước thanh phong quét ngang Đại Ung lúc đó vẫn chưa bái Kiếm Ma làm sư phụ."

Hồ Tiểu Thiên ngậm ngùi líu lưỡi. Nói như vậy, Lận Bách Đào là sau hai mươi tuổi mới được Đông Phương Vô Ngã thu làm đệ tử, học xong Tru Thiên Thất Kiếm. Đây chẳng phải là kiếm pháp của hắn lại tiến thêm một tầng sao?

Tiêu Thiên Mục nói: "Lận Bách Đào hai mươi ba tuổi đã sáng lập Kiếm Cung, được tôn làm Kiếm Cung Thủy Tổ. Hắn và Hoàng thất Đại Ung từ trước đến nay giao hảo, nhận ủy thác của Đại Ung Hoàng Đế, đến ám sát Hắc Hồ Khả Hãn Hoàn Nhan Thiết Thang. Khi đó chính là lúc vận mệnh Đại Ung chao đảo, Đại Khang và Hắc Hồ lén lút đạt thành ăn ý, chia nhau từ Nam Bắc hợp công Đại Ung. Chiến sự ở cả hai tuyến của Đại Ung đều nguy cấp, nếu tình huống này kéo dài nữa, chỉ e Đại Ung có nguy cơ mất nước. Lận Bách Đào nhận nhiệm vụ lúc nguy nan, một mình lẻn vào Hắc Hồ, mai danh ẩn tích nửa năm, cuối cùng cũng có được cơ hội ám sát Hoàn Nhan Thiết Thang. Vì Hoàn Nhan Thiết Thang có bảo giáp hộ thể, nên không thể giết chết hắn ngay tại chỗ, nhưng Kiếm Khí cũng đã làm trọng thương phế phủ Hoàn Nhan Thiết Thang. Ba tháng sau, Hoàn Nhan Thiết Thang chết oan chết uổng."

Chu Mặc cũng đã được nghe nói điển tích này, hắn vỗ tay khen: "Lận Bách Đào đúng là một anh hùng!"

Tiêu Thiên Mục gật đầu nói: "Có thể nói nếu không có Lận Bách Đào lúc trước ngăn chặn tai ương, sẽ không có cơ nghiệp trăm năm của Đại Ung. Hơn năm mươi năm trước, Đại Ung có lẽ đã diệt vong, lại càng không có sự cường thịnh như ng��y hôm nay."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thế Lận Bách Đào sau đó thì sao?"

Tiêu Thiên Mục nói: "Lận Bách Đào trở lại Đại Ung sau đó liền bế quan từ chối tiếp khách, dốc lòng luyện kiếm. Hắc Hồ đương nhiên sẽ không dễ dàng buông bỏ mối thù sâu nặng này. Bọn hắn một mặt nghị hòa với Đại Ung, một mặt lại phái người gièm pha trước mặt Đại Ung Hoàng Đế. Đại Ung Hoàng Đế không chịu nổi lời gièm pha, lo lắng Lận Bách Đào sẽ bất lợi cho mình, vậy mà lại hạ lệnh cho Lận Bách Đào giải tán Kiếm Cung. Lận Bách Đào bất đắc dĩ, để tỏ lòng trung thành, chỉ có thể giải tán Kiếm Cung, mà hắn cũng bởi vậy đối với triều đình nản lòng thoái chí, một mình rời khỏi Ung Đô. Chân hắn vừa rời khỏi Ung Đô, lập tức đã có người báo tin hành trình của hắn cho phía Hắc Hồ. Hắc Hồ Quốc Sư Đề Ma Đa tự mình dẫn theo tám đại cao thủ của Hắc Hồ đến báo thù, tàn sát mấy trăm đệ tử Kiếm Cung. Lận Bách Đào sau đó cùng Đề Ma Đa và những người khác đã triển khai một trận huyết chiến ngoài thành Ung Đô, ngay tại chỗ giết chết năm đại cao thủ của Hắc Hồ. Sau trận chiến đó, Hắc Hồ Quốc Sư cùng ba đại cao thủ khác, tính cả Lận Bách Đào, tất cả đều mất tích."

Hồ Tiểu Thiên thầm than trong lòng, công cao chấn chủ. Xem ra từ xưa đến nay, trong ngoài thiên hạ, làm Hoàng Đế quả nhiên không có mấy kẻ tử tế. Có mới nới cũ, được chim quên ná, đặng cá quên nơm, đó tuyệt đối là vở kịch hay sở trường của đám kẻ trên địa vị cao này.

Chu Mặc nói: "Từ xưa anh hùng thường cô độc, Lận Bách Đào vì Đại Ung nỗ lực đến thế, cuối cùng lại phải nhận lấy kết cục bi thảm đến vậy, thật sự khiến người ta tiếc nuối."

Bản dịch của chương này thuộc độc quyền của Tàng Thư Viện, nơi hội tụ tinh hoa truyện Tiên Hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free