Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 342: Vô Địch Kim Cương Sáo (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nghe Tỳ Hưu ngọc bích còn có công dụng này, càng cảm thấy mình đã thực hiện một giao dịch có lợi nhất, vui vẻ cầm Tỳ Hưu lên ngắm nghía: "Đa tạ đại ca. Đúng rồi, ta vẫn chưa chỉ đại ca cách dùng Vô Địch Kim Cương Sáo đây."

Tiết Thắng Cảnh nói: "Chuyện này há chẳng phải đơn giản?"

H��� Tiểu Thiên đáp: "Nói thì đơn giản, kỳ thực không đơn giản đâu, để ta nói cho đại ca biết."

Tiết Thắng Cảnh vì từng bị hắn lừa một phen, trong lòng tự nhiên khó chịu, bèn lắc đầu nói: "Chẳng cần nói, ta biết rõ nên mang ở chỗ nào."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mỗi lần dùng, đại ca tốt nhất nên thổi nhẹ một hơi trước, để đảm bảo không bị rò rỉ."

Tiết Thắng Cảnh nói: "Ta đã hiểu, hiền đệ, không có việc gì nữa ta xin đi trước."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại ca ơi, quả là quý nhân hay quên việc, chẳng phải vừa rồi đã đồng ý đưa ta đến Đại Lý Tự thăm Hoắc tướng quân sao?"

Tiết Thắng Cảnh gượng cười một tiếng nói: "Xem cái trí nhớ này của Bổn vương, lại quên béng mất rồi!" Hồ Tiểu Thiên nhận thấy Tiết Thắng Cảnh đang khó chịu, biết rõ hắn ắt hẳn đang tiếc hùi hụi vì khối Tỳ Hưu bị mình lừa gạt, nhưng Hồ Tiểu Thiên nào bận tâm cảm nhận của hắn, tên này càng đau lòng càng tốt, ai bảo ngươi không chịu cho ta mượn Hắc Minh Băng Cáp kia chứ, nghĩ đến việc mình dùng mười hai cái Vô Địch Kim Cương Sáo đổi lấy một bảo vật như vậy, quả thật là tâm tình vô cùng tốt, hắn trở về phòng thay một thân y phục, rồi theo Tiết Thắng Cảnh ra cửa.

Lên xe ngựa của Yến Vương Tiết Thắng Cảnh, Tiết Thắng Cảnh chợt hỏi: "Hiền đệ, đệ không túc trực bên linh cữu ở đây, liệu có chút khiếm khuyết không?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Kỳ thực việc túc trực bên linh cữu chẳng qua là làm cho người khác thấy, không thể đại diện cho tình cảm chân thật, khi công chúa còn sống, ta đã đối với nàng trung thành và tận tâm, nàng dù có linh thiêng trên trời cũng có thể hiểu rõ lòng tốt ta dành cho nàng, vả lại, sau bảy ngày đầu, ta còn phải mang tro cốt công chúa về Đại Khang, ngày đêm đều túc trực bên linh cữu nàng, không cần vội vã trong lúc này, huống hồ hiện giờ Thất hoàng tử Điện hạ đã ở trong linh đường, ta dù có ở lại cũng chẳng xen vào được việc gì."

Yến Vương Tiết Thắng Cảnh không nhịn được bật cười, lời Hồ Tiểu Thiên nói quả thật có lý, bởi vậy có thể thấy được vị huynh đệ kết nghĩa này của mình là một người hiểu chuyện, ắt hẳn đã nhìn ra Tiết Đạo Minh căn bản chỉ đang diễn trò ở đây mà thôi.

Tiết Thắng Cảnh hỏi: "Khi nào hiền đệ sẽ rời Ung Đô?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Đợi qua bảy ngày đầu xong ta sẽ đi."

Tiết Thắng Cảnh gật đầu nói: "Hai ngày tới nếu hiền đệ có thể sắp xếp được thời gian, ta sẽ thiết yến tại Vương phủ để tiễn đệ."

Hồ Tiểu Thiên khéo léo từ chối: "Thi cốt công chúa còn chưa lạnh, những chuyện này vẫn nên miễn thì miễn, đại ân đại ca dành cho Tiểu Thiên ta nhất định sẽ ghi tạc đáy lòng, huynh đệ chúng ta ngày sau ắt có ngày gặp lại, đợi đến ngày đó, chúng ta sẽ lại cùng nhau nâng chén thỏa thuê."

Tiết Thắng Cảnh khi đề nghị tiễn đưa đã biết rõ Hồ Tiểu Thiên không thể nào chấp thuận, nói ra chỉ là xã giao tượng trưng một chút mà thôi, nghe Hồ Tiểu Thiên đáp lời như vậy vừa vặn cho mình một lối thoát: "Tốt lắm, chúng ta cứ hẹn sau này lại uống."

Hoắc Thắng Nam tuy bị giam giữ tại Đại Lý Tự, nhưng đãi ngộ của nàng lại không giống với những tù nhân bình thường khác, bởi vì thân thế và mối quan hệ của nàng với trong cung, phía Đại Lý Tự đối với nàng cũng tương đối khách khí, đặc biệt chuẩn bị cho nàng một tiểu viện riêng, cũng không dùng bất kỳ hình cụ nào với nàng.

Ánh mặt trời buổi chiều ấm áp, thế nhưng đáy lòng Hoắc Thắng Nam lại là một mảnh u ám, hai ngày nay nàng không một khắc nào có thể yên tĩnh lại, trong đầu nàng luôn hiện lên cảnh tượng đẫm máu tại Khởi Thần Cung đêm hôm đó.

Cửa phòng bị người từ bên ngoài đẩy ra, hai ngày nay ngoại trừ ba bữa ăn mỗi ngày, cũng chẳng có ai đến hỏi han, Hoắc Thắng Nam đưa mắt nhìn tới, đã thấy nghĩa phụ Úy Trì Trùng đang chậm rãi bước vào.

Hoắc Thắng Nam vội vàng đứng dậy, chưa kịp bước đến trước mặt Úy Trì Trùng đã quỳ rạp xuống: "Nghĩa phụ!"

Úy Trì Trùng bước nhanh tới, đến trước mặt nàng, đỡ nàng đứng dậy: "Thắng Nam, con không cần phải như vậy."

Hoắc Thắng Nam đáp: "Thắng Nam có lỗi với nghĩa phụ đại nhân."

Úy Trì Trùng nói: "Mau đứng lên đi, con có làm gì sai đâu!"

Hoắc Thắng Nam đứng lên, Úy Trì Trùng kéo cổ tay nàng đi đến bàn đá trong sân ngồi xuống, nhìn nghĩa nữ gầy sọp đi, Úy Trì Trùng không khỏi thở dài nói: "Gầy đi rồi! Bọn họ có làm khó con không?"

Hoắc Thắng Nam lắc đầu, cười nhạt nói: "Bọn họ ngược lại không làm khó con, trên dưới Đại Lý Tự đối với con đều rất khách khí."

Úy Trì Trùng nói: "Thắng Nam, quả thật đã ủy khuất con rồi."

"Nghĩa phụ, Thắng Nam không hề ủy khuất, mọi chuyện hôm nay đều là quả báo xứng đáng cho tội lỗi của con, nếu không phải con tự ý rời vị trí, có lẽ đã có thể tránh được thảm kịch ở Khởi Thần Cung đêm đó."

Úy Trì Trùng lắc đầu nói: "Ta cũng đã hiểu rõ một vài chuyện đêm hôm đó, cuộc ám sát này ắt hẳn đã được mưu tính từ lâu, còn có một người giả làm cung nữ đã sớm trà trộn bên cạnh An Bình công chúa, còn như Triệu Tuyền kia, nàng vẫn luôn là người con tin tưởng nhất, tình như chị em, con làm sao có thể ngờ được nàng ta lại phản bội con?"

Hoắc Thắng Nam nói: "Nghĩa phụ, Thắng Nam không muốn chối bỏ trách nhiệm, chuyện lần này dù triều đình xử trí con ra sao, Thắng Nam cũng sẽ không nửa lời oán thán."

Úy Trì Trùng nói: "Đêm đó là Thái Hậu gọi con đến Từ Ân Viên, mệnh lệnh của Thái Hậu con làm sao có thể kháng cãi."

Hoắc Thắng Nam nói: "Vẫn là do nguyên nhân của chính Thắng Nam, không liên quan đến Thái Hậu."

Úy Trì Trùng vuốt chòm râu dưới cằm, đôi mắt sâu thẳm ánh lên vẻ phức tạp vô cùng, hắn khẽ nói: "Ta vốn muốn cầu kiến Bệ hạ, thế nhưng Bệ hạ lại lấy cớ không chịu gặp ta."

Hoắc Thắng Nam nói: "Nghĩa phụ, cần gì vì chuyện của Thắng Nam mà đi cầu Bệ hạ, Thắng Nam không muốn nghĩa phụ khó xử."

Úy Trì Trùng nói: "Sáng nay ta đã đến Từ Ân Viên."

Hoắc Thắng Nam cắn nhẹ môi đào, trong lòng nàng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, vừa cảm động vì nghĩa phụ quan tâm mình như vậy, lại áy náy vì chuyện của mình mà khiến nghĩa phụ, người vốn thà bị gãy chứ không chịu cong, phải hạ mình đi cầu người.

Úy Trì Trùng nói: "Thái Hậu chính là mẹ nuôi của ta, đêm hôm đó lại chính là Thái Hậu gọi con đến Từ Ân Viên, ta vốn cho rằng Thái Hậu sẽ đứng ra cầu xin Hoàng Thượng tha thứ, thế nhưng..."

Từ biểu cảm trên mặt Úy Trì Trùng, Ho���c Thắng Nam đã đoán được kết quả không như ý, nàng an ủi Úy Trì Trùng nói: "Nghĩa phụ, Thái Hậu trong chuyện này tất nhiên cũng khó xử, chuyện An Bình công chúa gặp nạn là một việc lớn như vậy, lại khiến Đại Ung mất mặt trước thiên hạ, quốc có quốc pháp, gia có gia quy, nếu không truy cứu trách nhiệm của con, về sau còn lấy gì để phục chúng? Con tin Hoàng Thượng trong chuyện này cũng hết sức rối rắm."

Úy Trì Trùng thở dài nói: "Đứa nhỏ này của ta, lúc nào cũng chỉ biết nghĩ cho người khác." Hắn chậm rãi đứng dậy, bước vài bước về phía trước, khẽ nói: "Tâm tư Hoàng Thượng làm sao dễ dàng đoán được, ta dù là nghĩa tử của Thái Hậu, nhưng trong lòng ngài ấy, ta vĩnh viễn cũng chỉ là một thần tử mà thôi."

Hoắc Thắng Nam nghe nghĩa phụ nói vậy, trong lòng không khỏi giật mình, lại không hiểu đã xảy ra chuyện gì mà khiến nghĩa phụ cảm thấy chán chường đến vậy, nàng đứng dậy đi đến sau lưng Úy Trì Trùng, khẽ nói: "Nghĩa phụ đại nhân, có phải chuyện của Thắng Nam đã liên lụy đến ngài không?"

Úy Trì Trùng lắc đầu nói: "Làm sao lại vậy chứ, là nghĩa phụ liên lụy đến con mới phải."

Hoắc Thắng Nam càng nghe càng kinh hãi, run giọng nói: "Nghĩa phụ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Úy Trì Trùng trấn tĩnh lại, tràn đầy sầu não nhìn Hoắc Thắng Nam nói: "Đến nay ta mới phát hiện, trong lòng Bệ hạ từ đầu đến cuối vẫn luôn đề phòng ta, một người Khang nhân này, Bệ hạ muốn điều binh nam hạ, đã từng vì chuyện này mà thăm dò ý tứ của ta, còn đề nghị để ta tự mình lĩnh quân Nam chinh."

Hoắc Thắng Nam chớp chớp đôi mắt, chuyện này nghĩa phụ chưa bao giờ kể với nàng.

Úy Trì Trùng nói: "Ta đã cự tuyệt Bệ hạ, kỳ thực Bệ hạ căn bản không hề có ý để ta dẫn binh xuống phương Nam, ngài ấy đối với ta chẳng qua là thăm dò mà thôi."

Hoắc Thắng Nam nói: "Nghĩa phụ thu phục bảy trấn phương Bắc, đuổi người Hắc Hồ ra ngoài Trường Thành, đã lập xuống công lao hiển hách vì Đại Ung, lòng trung thành với Bệ hạ trời xanh chứng giám, nhật nguyệt chứng giám, Bệ hạ còn có gì để nghi ngờ chứ?"

Úy Trì Trùng nói: "Không thể trách Bệ hạ, bất kể là ai ngồi trên ngai vàng kia, đều sẽ trở nên thận trọng, giao binh quyền lớn lao vào tay một tướng lĩnh dị quốc, việc này sẽ mạo hiểm đến nhường nào chứ!"

Hoắc Thắng Nam cắn nhẹ môi đào, nàng đã hoàn toàn hiểu rõ lời nghĩa phụ nói, Úy Trì Trùng ảm đạm cô đơn, là bởi vì ông đã nhìn thấu toàn bộ sự việc. Chưa nói đêm đó là Thái Hậu gọi nàng đến Từ Ân Cung, chỉ riêng công lao hiển hách mà ��y Trì Trùng đã lập cho Đại Ung, Hoàng Thượng đối với con gái nuôi của ông cũng không đến nỗi quá tuyệt tình, thế nào cũng phải nể mặt vị lão soái này một chút, thế nhưng Hoàng Thượng lại bày ra vẻ xử lý công bằng, hơn nữa còn tuyên bố muốn nghiêm trị không tha, xem ra là muốn mượn chuyện của nàng để cảnh cáo nghĩa phụ một phen.

Úy Trì Trùng sớm đã nhìn thấu toàn bộ sự việc, nhưng điều khiến ông đau lòng nhất lại không phải Hoàng Thượng, Hoàng Thượng vì binh quyền trong tay ông quá lớn mà sinh lòng đề phòng, công lao hiển hách ông lập cho Đại Ung, dù là kẻ địch cũng không thể phủ nhận điểm này, Hoàng Thượng ắt hẳn đã sớm có ý muốn làm suy yếu binh quyền của ông, nhưng lại sợ rằng làm như vậy sẽ khiến tướng lĩnh trong quân lạnh lòng, khó mà phục chúng, vì thế mới mượn chuyện này để ông tự biết khó mà thoái lui, Úy Trì Trùng đã chuẩn bị sẵn sàng chủ động thỉnh cầu Hoàng Thượng cắt giảm binh quyền của mình. Nhưng biểu hiện mập mờ khó hiểu của Thái Hậu lại khiến ông càng thêm đau khổ, Thái Hậu đối với chuyện của Hoắc Thắng Nam rõ ràng hơn bất cứ ai, đêm hôm đó nàng từng tự mình đến Khởi Thần Cung thăm An Bình công chúa, cũng chính nàng chủ động đề nghị Hoắc Thắng Nam đến Từ Ân Viên để trò chuyện cùng nàng.

Thế nhưng sau khi chuyện ở Khởi Thần Cung xảy ra, thái độ của Thái Hậu lại khiến Úy Trì Trùng lạnh lòng, ông thậm chí còn nghĩ rằng, sự xuất hiện của Thái Hậu có chút trùng hợp một cách đáng ngờ, nhưng những chuyện này chỉ có thể chôn giấu trong lòng, ngoại trừ chính bản thân ông suy xét, không thể nói với bất kỳ ai, ngay cả Hoắc Thắng Nam cũng không thể.

Hoắc Thắng Nam nói: "Nghĩa phụ đại nhân, ngài cũng không cần lo lắng vì chuyện của Thắng Nam, Thắng Nam quả thật đã phạm lỗi lầm lớn, và đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận bất kỳ hình phạt nào."

Úy Trì Trùng nói: "Thắng Nam, Ung Đô này không phải nơi chúng ta nên ở." Lòng ông sớm đã bay về Bắc Cương, thà chết trận sa trường còn hơn ở lại Ung Đô chịu đựng đủ loại nghi ngờ.

Hoắc Thắng Nam nói: "Nghĩa phụ, Thắng Nam chỉ có một thỉnh cầu, ngài tuyệt đối không thể vì chuyện của Thắng Nam mà nhượng bộ, càng không nên làm những việc mình không tình nguyện."

Úy Trì Trùng nhìn Hoắc Thắng Nam đang mím chặt môi, chậm rãi khẽ gật đầu, lúc này nghe bên ngoài vọng vào một giọng nói the thé, nhỏ nhẹ: "Hoắc tướng quân có ở đây không?"

Bản dịch được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free, trân trọng mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free