Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 343: Có chút đau đầu (hạ)

Trăn Vị Phường không cách Khởi Thần Cung xa là bao. Ngồi trong căn phòng trang nhã trên tầng ba của Trăn Vị Phường, xuyên qua cửa sổ phía đông, có thể trông thấy Khởi Thần Cung nằm về hướng Tây Nam, cách đó thẳng tắp chừng một dặm. Vừa bước vào gian nhã phòng cổ kính này, Hồ Tiểu Thiên đã hiểu, Tịch Nhan đã s���m chuẩn bị chu đáo.

Trên bàn bát tiên đã bày sẵn bốn đĩa đồ nguội, rượu cũng được đặt trong máy hâm rượu giữ ấm đúng độ. Một làn hương rượu thơm ngào ngạt từ từ lan tỏa trong không khí căn phòng, hòa tan vào hư không. Hồ Tiểu Thiên hít mạnh một hơi, mùi rượu này thật sự rất dễ chịu.

Tịch Nhan nói: "Ngồi đi!"

Hồ Tiểu Thiên chẳng hề khách sáo với nàng, sau khi ngồi xuống, ánh mắt quét từ trên xuống dưới. Tịch Nhan trợn tròn hai mắt: "Ngươi nhìn đủ chưa?"

"Nhìn đủ rồi. Vì ta muốn ăn uống ngon miệng, nàng có thể nào đổi một dáng vẻ khác để cùng ta dùng bữa không?"

Tịch Nhan cười nói: "Ngươi muốn ta biến thành bộ dạng gì nữa? Hay là ta giả trang thành Long Hi Nguyệt thì sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Được!"

"Hừ!" Tịch Nhan hai tay chống nạnh, lộ vẻ mặt độc ác như muốn ăn tươi nuốt sống Hồ Tiểu Thiên. Thế nhưng Hồ Tiểu Thiên lại coi như không thấy, chẳng hề bận tâm.

Tịch Nhan nói: "Ngươi quả nhiên lúc nào cũng nghĩ đến nàng!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Là nàng tự mình nhắc đến, ta chỉ thuận theo ý nàng thôi."

Tịch Nhan dường như tức giận, uốn éo người đi sau tấm bình phong. Thoáng chốc, nàng lại bước ra từ sau tấm bình phong, cứ như thay đổi ma pháp vậy, từ gã hán tử xanh xao vàng vọt ban nãy, đã khôi phục lại dung mạo thiên kiều bá mị vốn có của nàng. Một bộ váy dài màu đỏ, bước đi uyển chuyển thướt tha mềm mại.

Thế nhưng Hồ Tiểu Thiên đối mặt với một thiếu nữ đẹp khuynh quốc khuynh thành như vậy lại chẳng hề xao động, hai mắt vẫn chăm chú nhìn vào đĩa đồ nguội trên bàn, nói: "Trông món ăn ở đây cũng không tệ." Cầm đũa gắp tôm sông, đũa còn chưa chạm tới, mu bàn tay hắn đã bị Tịch Nhan vỗ mạnh một cái: "Ta nói ngươi!"

"Ta làm sao?" Hồ Tiểu Thiên cuối cùng cũng dời mắt nhìn Tịch Nhan. Không thể không thừa nhận, Yêu nữ này quả thực xinh đẹp tuyệt trần, nhưng nhìn vẻ ngoài này, tuyệt đối không thể ngờ được nội tâm nàng lại phức tạp và sắc bén đến vậy.

Tịch Nhan hai tay chống cằm, vẻ mặt ngây thơ vô tà: "Ngươi có nghĩ đến ta không?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Nghĩ chứ, lúc nào cũng nghĩ, nghĩ đến nỗi không nghĩ ra nữa."

Tịch Nhan thấy Hồ Tiểu Thiên quả thực sinh ra là để chọc tức mình, liền giơ chân đạp vào bắp chân hắn. Hồ Tiểu Thiên liền dang rộng hai chân ra. Tịch Nhan đạp hụt, không kịp thu chân lại, đã bị tên này dùng hai chân kẹp chặt lấy chân ngọc. Tịch Nhan dùng sức rụt lại, nhưng tên này kẹp quá chặt, rõ ràng không thể rút chân ra. Nàng cắn cắn đôi môi anh đào nói: "Ngươi đừng kẹp ta."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Rõ ràng là nàng chủ động thọc vào, sao ngược lại trách ta kẹp nàng?"

Tịch Nhan nói: "Không nói lời đường mật thì không chịu nói chuyện phải không?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đây chính là một thái giám thuần khiết không thể nào thuần khiết hơn được nữa, là nàng tự mình nghĩ nhiều rồi." Hắn vẫn thả chân Tịch Nhan ra, nhưng vừa mới buông ra, Tịch Nhan liền hung hăng đạp một cước vào xương ống chân phải của hắn.

Hồ Tiểu Thiên đau đến nhe răng nhếch miệng: "Độc nhất là lòng dạ đàn bà!"

"Đáng đời ngươi!"

Tịch Nhan cầm bầu rượu, rót đầy chén rượu trước mặt hắn. Rượu màu xanh biếc, trông đẹp mắt, nh��ng không biết bên trong rốt cuộc có thêm thứ gì.

Hồ Tiểu Thiên nâng chén rượu lên ngửi ngửi: "Rượu độc?"

Tịch Nhan gật đầu nói: "Thông minh!"

Hồ Tiểu Thiên lại ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, vỗ mạnh miệng nói: "Rượu ngon!"

Tịch Nhan chớp chớp đôi mắt đẹp sáng ngời nói: "Biết rõ là rượu độc mà ngươi còn uống? Không sợ ta hạ độc chết ngươi sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đêm qua trời sinh dị tượng, ta bấm đốt tay tính toán, sớm muộn gì cũng chết trong tay nàng. Nếu đã là trời định, ta cũng chẳng còn sợ hãi. Trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng để giao mạng mình cho nàng."

Tịch Nhan nói: "Miệng lưỡi trơn tru, tin ngươi mới là lạ."

Hồ Tiểu Thiên gắp một con tôm cho vào miệng, đầu lưỡi chuyển động, ăn gọn con tôm luộc, nhả ra vẫn là một cái vỏ tôm nguyên vẹn.

Đôi mắt đẹp của Tịch Nhan sáng rực: "Lợi hại thật, ngươi làm thế nào vậy?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chẳng có gì đặc biệt. Chỉ cần nàng siêng năng luyện tập, cuối cùng sẽ có một ngày, khẩu công của nàng cũng có thể đạt tới trình độ của ta." Nhìn ��ôi môi anh đào chúm chím của Tịch Nhan, tên này không khỏi nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái.

Tịch Nhan xì mũi coi thường nói: "Đơn giản chỉ là mồm mép lưu loát mà thôi, có gì lạ lùng đâu."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng đừng xem thường cái khẩu công này. Chỉ cần tu luyện đến một cảnh giới nhất định, đời này hưởng thụ vô cùng."

Tịch Nhan nói: "Vậy nói như vậy, nếu ai gả cho ngươi, đời này sẽ hưởng thụ vô cùng rồi?"

Hồ Tiểu Thiên cười hắc hắc nói: "Khó mà nói, ai dùng người nấy biết thôi."

Tịch Nhan nhíu mũi, hiển nhiên không lĩnh hội được sự tà ác ẩn giấu trong lời nói của tên này.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hôm nay rượu ngon thức ăn ngon chiêu đãi ta, rốt cuộc là muốn cảm tạ ta hay là có ý đồ khác với ta?"

Tịch Nhan cười lạnh nói: "Tạ ngươi? Ta hận không thể tìm một thanh đao đâm ra trăm ngàn lỗ thủng trên người ngươi. Ngươi phá hỏng đại sự của ta mà còn vô liêm sỉ nói ra những lời này."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đâu có phá hỏng đại sự của nàng, nàng suýt chút nữa nổ chết ta, bây giờ còn dám trả đũa!"

Tịch Nhan nói: "Là ngươi tự mình muốn chết. Lúc trước ta đã nói gì với ngươi rồi? Chẳng phải bảo ngươi tránh xa ra sao? Thế mà ngươi không nghe lời ta, còn đi theo Đổng Thiên Tướng chen vào cái chốn náo nhiệt ấy."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Còn không phải lo lắng cho nàng sao? Nếu không lo nàng bị chôn sống chết cháy ở trong đó, ta sẽ không liều mạng xông vào cứu nàng sao? Ta nói, nàng là người gì mà tệ hại đến mức không phân biệt được phải trái vậy? Không biết tốt xấu! Lại còn lấy oán trả ơn nữa chứ?"

Tịch Nhan nói: "Ngươi cảm thấy cuối cùng thì ai trong hai chúng ta là kẻ vô mưu hơn?"

Hồ Tiểu Thiên sững sờ một lát, bưng chén rượu lên nhấp một ngụm rồi nói: "Ta!"

"Đó là đúng rồi. Ngươi cho rằng ta sẽ ngu xuẩn đến mức tự mình chết cháy sao? Đổng Thiên Tướng không rõ tình hình, hắn xông vào bên trong thì thôi, còn ngươi rõ ràng cũng ngây ngốc theo sát xông vào, có phải là không có đầu óc không?"

Hồ Tiểu Thiên nhìn thẳng vào đôi mắt Tịch Nhan nói: "Kỳ thật cho dù chuyện này lặp lại một lần nữa, ta vẫn sẽ xông vào." Ánh mắt hắn chân thành tha thiết và thành khẩn. Tịch Nhan tiếp xúc với ánh mắt ấy, tâm hồn thiếu nữ bỗng run lên, lập tức hiểu ra ý Hồ Tiểu Thiên là gì.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Mặc dù biết rõ nàng sẽ không sao, nhưng ta vẫn không kìm được mà lo lắng cho nàng."

Tịch Nhan cắn cắn môi anh đào: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi khốn nạn, cố ý nói lời này dỗ dành ta phải không?" Ngoài miệng tuy mắng Hồ Tiểu Thiên, nhưng trong lòng nàng quả thực đã có chút cảm động bởi hắn.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Trong lòng ta thủy chung vẫn có một nghi vấn, nếu như lúc ấy ta bị nổ chết hoặc chết cháy, nàng có thể vì ta mà đau lòng không?"

Tịch Nhan lắc đầu nói: "Không biết, bởi vì ngươi là cái chết ngu xuẩn. Bất quá nếu ngươi thật sự chết rồi, ta tuyệt đối không sống một mình! Lấy cái mạng này của ta đền cho ngươi có đủ không?"

Hồ Tiểu Thiên sững sờ một lát, phát hiện trong mắt Tịch Nhan lúc này không hề có nửa phần trêu chọc, nàng hẳn là rất nghiêm túc. Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhưng ta vẫn còn sống."

Tịch Nhan nói: "Cho nên, ngươi vẫn chưa tính quá ngu xuẩn."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Lam y nhân là ai? Là nàng ư?"

Tịch Nhan lắc đầu.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Trong Ung Đô này rốt cuộc nàng đã mai phục bao nhiêu đồng đảng?"

Tịch Nhan nói: "Ngàn vạn!"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Đó là tính cả cả Biên Bức Xà Trùng vào rồi."

Tịch Nhan nói: "Ngươi cuối cùng cũng thông minh một lần." Nàng nâng chén rượu lên cụng với Hồ Tiểu Thiên, ôn nhu nói: "Kỳ thật lần này ta mời ngươi đến đây là có một chuyện muốn nhờ ngươi."

Hồ Tiểu Thiên nghe xong, lập tức đặt chén rượu vừa đưa đến môi xuống: "Bữa cơm này ta vẫn không ăn nữa."

Tịch Nhan nói: "Ngươi đúng là đồ vong ân bội nghĩa! Ngươi tự hỏi lòng mình xem, nếu không phải ta giúp đỡ, Long Hi Nguyệt có thể dễ dàng thoát thân như vậy sao? Nếu không phải ta đến giả danh thế thân, e rằng đám người các ngươi sớm đã bị người của Lý Trầm Chu ném xuống Dung Giang cho rùa ăn rồi. Vì ngươi, ta không ngại đường xa ngàn dặm đến Ung Đô, cùng ngươi diễn trò nhiều ngày như vậy. Vì ngươi, ta thậm chí còn từ bỏ cả việc vốn cần làm." Nàng vốn dĩ muốn giết Tiết Đạo Minh kia mà.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta nói nàng có thể nào đừng nói những lời như vậy, làm ta cứ như đang nợ nàng điều gì vậy."

Tịch Nhan nói: "Ngươi đương nhiên là nợ ta rồi, coi như đời này cũng không trả hết đâu!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Có gì ghê gớm đâu, cùng lắm thì ta dùng thân này đền."

Tịch Nhan trợn tròn hai mắt: "Hồ Tiểu Thiên, cái thân thịt thối tha này của ng��ơi ngay cả chó cũng chẳng thèm ăn."

Hồ Tiểu Thiên cười hắc hắc nói: "Nàng thì ngược lại, thơm ngào ngạt đấy, chó nhất định sẽ hứng thú với cái thân ngọc của nàng."

Tịch Nhan nói: "Còn chưa nghe ta nói là chuyện gì mà ngươi đã từ chối rồi!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng tìm ta thì có chuyện gì tốt được? Không phải trêu chọc ta thì cũng là lừa gạt ta. Cứ như chuyện lần trước mà nói, trước đó nàng chẳng hề nhắc nhở ta một tiếng nào, còn nói gì là hợp tác? Có ai lại đi gài bẫy bạn hợp tác như vậy sao?"

Tịch Nhan nói: "Nếu ta thật lòng muốn gài bẫy ngươi, ta đã trực tiếp gửi một phong mật hàm đến Đại Ung triều đình, nói cho bọn họ biết ở quận Hải Lăng có một vị đại mỹ nữ đang si mê chờ đợi đại anh hùng của nàng rồi."

Hồ Tiểu Thiên vì những lời này của Tịch Nhan mà toát mồ hôi lạnh, vẻ mặt lập tức cứng đờ. Yêu nữ Tịch Nhan này quả nhiên thần thông quảng đại, làm sao nàng lại rõ ràng đến thế về tung tích của Long Hi Nguyệt? Xem ra sau khi đến Ung Đô, tuy nàng không bước chân ra khỏi cửa nhưng vẫn nắm rõ mọi động tĩnh của phe mình. May mắn thay Tịch Nhan hiện tại vẫn chưa phải là kẻ địch của hắn, nếu nàng đứng ở lập trường đối địch với hắn, thì hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi. Vẻ mặt nghiêm túc của Hồ Tiểu Thiên lập tức tan biến, một lần nữa hóa thành vẻ mặt tươi sáng, ấm áp và vui vẻ: "Ta bỗng nhiên có chút hứng thú với chuyện của nàng, hay là nói cho ta nghe một chút đi?"

Tịch Nhan lạnh lùng nhìn hắn nói: "Ta lại không có hứng thú. Ngươi có biết không, phụ nữ khi ghen tuông có thể không tiếc bất cứ giá nào?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thật không ngờ ta lại quan trọng với nàng đến thế."

Tịch Nhan khúc khích cười: "Ngươi coi như có chút tự biết mình. Kỳ thật ta tìm ngươi cũng không phải để ngươi giúp đỡ ân huệ lớn lao gì, chỉ là muốn ngươi giúp ta lấy một món đồ."

"Vật gì?"

Tịch Nhan tiến sát lại một chút, khẽ nói: "Hắc Minh Băng Cáp!"

Hồ Tiểu Thiên cảm thấy da đầu căng chặt. Hắc Minh Băng Cáp chẳng phải là vật của Yến Vương Tiết Thắng Cảnh sao? Lần trước hắn tự mình đến hỏi mượn, kết quả bị từ chối, hơn nữa lúc đó hắn còn cho biết món đồ đã bị người trộm đi. Nếu hắn lại lần nữa đến tận cửa để mượn, Yến Vương chắc chắn sẽ không khách sáo nữa. Hồ Tiểu Thiên cười khổ nói: "Chuyện này ta không giúp được nàng."

Tịch Nhan cười nói: "Ngươi có thể giúp ta, cũng không phải bảo ngươi đi mượn, mà là muốn ngươi cùng ta cùng đi trộm!"

Bản dịch này được thực hiện với sự tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free