Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 345: Kinh hỉ liên tục (hạ)

Kỳ thực, mục đích của không ít khách quý đến dự yến tiệc đêm nay đều lộ rõ, họ muốn nhân cơ hội này để thiết lập mối quan hệ với Yến Vương.

Lập tức, có người đứng dậy, dâng lên đôi vòng ngọc Long Phượng mà mình mang theo. Dẫu đây cũng là một bảo vật hiếm có, nhưng với Tiết Thắng Cảnh, người sở hữu vô số kỳ trân dị bảo, thì quả thực chẳng đáng để bận tâm. Ai nấy đều có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, chỉ trong chốc lát, mọi người lần lượt phô bày các vật báu. Nào là đồ sứ, kim khí, đồng khí, thi họa, đá quý, ngọc khí, thật sự là đủ loại, muôn hình vạn trạng. Phải công nhận rằng, đa số món đồ cất giữ được mang ra đều đạt chuẩn cao, bởi lẽ ai nấy đều hiểu rõ nhãn lực tinh tường của Yến Vương Tiết Thắng Cảnh. Nếu mang một món đồ tầm thường đến định lừa dối, chắc chắn sẽ chẳng lọt vào pháp nhãn của ngài.

Tiết Thắng Cảnh đã quan sát rất lâu. Dù những món cất giữ này đều được xưng là bảo vật, nhưng chẳng có món nào thực sự khiến ngài động lòng. Một là vì nhãn giới của ngài vô cùng cao, hai là bởi lẽ các vị khách quý này, tuy mang tâm ý tâng bốc, nhưng chẳng ai dại gì đem những vật báu ẩn giấu của mình ra phô bày. Nếu Yến Vương không vừa ý thì thôi, chứ lỡ như ngài đã nhìn trúng, chẳng phải họ sẽ phải nhịn đau từ bỏ món yêu thích của mình hay sao? Càng xem, Tiết Thắng Cảnh càng thêm phiền muộn. Ngài đã hao phí tâm tư bày ra yến tiệc đêm nay, mục đích chính là để tìm kiếm bảo vật, vậy mà chẳng thể ngờ, ngay cả một món vừa mắt cũng không có. Thật sự là lãng phí rượu ngon và thức ăn.

Trưởng công chúa Tiết Linh Quân thở dài bảo: "Còn nói gì yến tiệc Vương Phủ, Giám Bảo Đại Hội nữa chứ, hoàng huynh. Muội thấy bảo vật mà những người này cất giữ cũng chẳng hơn gì, không có món nào khiến muội vừa lòng cả."

Ngay lúc đó, mọi người bỗng ồ lên thán phục, bởi Tảm Bất Lưu đã cho mang bảo vật của mình ra. Hắn để võ sĩ bên cạnh cung kính bưng lên một pho tượng Bạch Ngọc Quan Âm, đặt trên chiếc bàn tròn giữa sân để mọi người chiêm ngưỡng. Pho tượng Bạch Ngọc Quan Âm ấy cao đến ba thước, toàn thân được điêu khắc từ ngọc Dương Chi thượng hạng, đường nét chạm trổ tinh xảo, khéo léo đến mức như đoạt công của tạo hóa. Kim thân trang nghiêm, toát lên vẻ từ bi và uy nghi. Từ những chi tiết lớn như tay chân, ống tay áo, đến những nét nhỏ như sợi tóc, đuôi lông mày, tất cả đều được khắc họa tỉ mỉ, rõ ràng, sống động. Điều đặc biệt hơn cả, pho tượng Quan Âm ấy còn được bao phủ bởi một vầng sáng nhàn nhạt quanh thân, khiến người xem cảm thấy vô cùng chân thực.

Khi trông thấy pho tượng Bạch Ngọc Quan Âm này, ánh mắt Tiết Thắng Cảnh lập tức sáng bừng. Tảm Bất Lưu dù sao cũng là Đại đương gia của Hưng Long Hành, quả nhiên ra tay không tầm thường. Trưởng công chúa Tiết Linh Quân khen: "Pho Bạch Ngọc Quan Âm này thật sự không tồi."

Tảm Bất Lưu mỉm cười đáp: "Công chúa quả nhiên có tầm mắt phi phàm. Pho Bạch Ngọc Quan Âm này chính là được điêu khắc từ nguyên khối ngọc Dương Chi, và người đã khắc tạc pho tượng Phật này thuở trước chính là Tể Chứng Đại Sư, vị cao tăng được mệnh danh là Thiên Thủ Phật Đà."

Tiết Thắng Cảnh hỏi: "Thế nhưng có phải là Tể Chứng Đại Sư của Thiên Long Tự không?"

Tảm Bất Lưu mỉm cười đáp: "Khải bẩm Vương gia, chính là Tể Chứng Đại Sư của Thiên Long Tự ạ."

Hồ Tiểu Thiên nghe đến ba chữ "Thiên Long Tự" thì trong lòng khẽ động, không khỏi liên tưởng đến điển cố mà Lý Vân Thông đã kể cho hắn nghe ngày trước. Ba trăm năm về trước, Thiên Long Tự đã bị triều đình Đại Khang huyết tẩy vì tội đắc tội, khiến rất nhiều pháp vật Phật môn từ đó mà thất lạc, trong đó bao gồm cả bộ Vô Tướng thần công thần bí – cũng chính là công pháp mà Hồ Tiểu Thiên đang tu luyện hiện giờ. Quả nhiên, những lời kế tiếp của Tảm Bất Lưu đã xác nhận suy đoán của Hồ Tiểu Thiên: pho Bạch Ngọc Quan Âm này từng được cung phụng tại Quan Âm Viện của Thiên Long Tự. Về sau, khi triều đình Đại Khang tiến hành càn quét Thiên Long Tự, pho Bạch Ngọc Quan Âm này từ đó đã mất đi tung tích. Trải qua nhiều lần lưu lạc, cuối cùng nó đã rơi vào tay một gia đình tín đồ Phật môn, được thờ phụng nhiều năm, truyền thừa qua mấy đời. Nhưng do gia đạo sa sút, hậu nhân đã đành lòng bán pho tượng Quan Âm này đi để lấy tiền trang trải. Tảm Bất Lưu, sau khi nhận được tin tức, đã không tiếc bỏ ra một khoản tiền lớn để mua lại.

Tiết Thắng Cảnh nghe xong lai lịch của pho Bạch Ngọc Quan Âm, trong lòng bỗng dấy lên mãnh liệt ý muốn chiếm làm của riêng, nhưng ngài vẫn cố giữ vẻ trang nghiêm trước mặt mọi người, chỉ tấm tắc khen ngợi: "Mọi sự trên đời đều do cơ duyên định đoạt. Tảm huynh có thể sở hữu được pho tượng Quan Âm này, quả thực là một người hữu duyên vậy."

Tảm Bất Lưu mỉm cười đáp: "Lời Vương gia nói chưa chắc đã đúng. Tảm mỗ vốn không tin Phật, nên pho Quan Âm này rơi vào tay ta chẳng khác nào người tài không gặp thời. Tảm mỗ lại đặc biệt yêu thích chiếc lư hương quý giá của Vương gia, không biết ngài có nguyện ý nhịn đau từ bỏ món bảo vật ấy không?"

Tiết Thắng Cảnh trong lòng vô cùng hoan hỉ. Tảm Bất Lưu quả nhiên khéo léo, giữa chốn đông người lại dâng tặng mình một phần đại lễ, hơn nữa còn dâng tặng một cách đường hoàng, khiến ngài vô cùng thoải mái. Tuy nhiên, người này cũng có tâm cơ thâm trầm. Những ai có mặt ở đây đều không phải kẻ ngu dại, tự nhiên sẽ nhìn ra pho Bạch Ngọc Quan Âm kia còn đáng giá hơn chiếc lư hương của ngài nhiều. Nếu hắn muốn tặng lễ, lén lút tặng chẳng phải sẽ tốt hơn sao? Việc công khai dâng tặng trước mặt mọi người, mục đích chính là muốn cho tất cả mọi người đều biết rằng ngài nợ hắn một ân tình lớn.

Tiết Thắng Cảnh cũng chẳng e ngại việc nợ ân tình này của Tảm Bất Lưu. Thương nhân trọng lợi, việc hắn hôm nay dâng tặng bảo vật này, ắt hẳn là mong muốn được báo đáp về sau. Đây cũng chẳng phải là đại sự gì, sau này giúp hắn giải quyết vài việc vặt là được. Nếu có yêu cầu quá phận, ngài hoàn toàn có thể trở mặt không nhận, tin rằng Tảm Bất Lưu cũng chẳng dám nói xấu ngài sau lưng.

Tiết Thắng Cảnh mỉm cười nói: "Pho Bạch Ngọc Quan Âm này quả thực trân quý hơn chiếc lư hương của ta rất nhiều. Vậy thì, ta sẽ đem cây san hô kia..." Ngài đang định nói sẽ tặng luôn cây san hô cho Tảm Bất Lưu, ít nhất là để giữ thể diện và tạo sự cân bằng, đồng thời cũng để mọi người thấy rằng mình không phải kẻ ỷ thế hiếp người, hay muốn chiếm tiện nghi của Tảm Bất Lưu.

Đúng lúc này, một giọng nói lớn vang lên: "Vương gia, hạ thần thấy pho Ngọc Quan Âm này cũng chẳng có gì đáng để yêu thích cả!"

Mọi người nhất tề quay đầu nhìn lại, thấy một gã thân hình cao lớn, béo tốt, với cái bụng phệ đang đứng dậy. Đa số người đều không nhận ra kẻ này, cũng không rõ là nhân vật nào mà dám cả gan cắt ngang lời Vương gia giữa lúc này, phô trương sự hiện diện một cách ngạo mạn đến vậy?

Hồ Tiểu Thiên vốn dĩ không phải một chuyên gia trong giới sưu tầm, nên lẽ ra không có quyền lên tiếng về những chuyện thế này. Bản thân hắn cũng không hề có ý định gây náo động, thế nhưng vì nhận lời ủy thác từ người khác, Tịch Nhan đứng bên cạnh đã nhắc nhở hắn rằng đã đến lúc phải thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Nhiệm vụ tối nay của hắn chính là làm sao để kéo ánh mắt mọi người về phía mình, chuyển dời sự quan tâm của họ.

Hồ Tiểu Thiên thấy mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, đáy lòng không khỏi có chút chột dạ. Dù sao, giữa yến tiệc có không ít người đã từng quen biết hắn. Mặc dù Dịch Dung Thuật của Tịch Nhan cực kỳ tuyệt diệu, nhưng khó lòng đảm bảo cử chỉ hành vi của mình trong lúc lơ đãng sẽ không để lộ sơ hở. Vạn nhất bị người nhận ra, chẳng phải sẽ rước lấy đại phiền toái hay sao?

May mắn thay, trong số tân khách ở đây chẳng có mấy ai nhận ra gã mập này. Ngay cả Tiết Thắng Cảnh, người đã mời hắn đến, cũng lộ rõ vẻ bối rối không biết xử trí ra sao. Mã Sơn Thanh sư gia liền tiến đến bên cạnh, ghé sát tai ngài khẽ giới thiệu thân phận của gã mập trước mắt. Bấy giờ, Tiết Thắng Cảnh mới bừng tỉnh đại ngộ, gã mập này quả thực là do ngài mời đến – vị phú thương mới nổi gần đây ở Hải Lăng quận tên là Hải Đại Sinh. Mặc dù là một trong những khách quý được ngài mời, nhưng Tiết Thắng Cảnh cũng không hề quen thuộc với người này.

Tảm Bất Lưu còn chưa kịp lên tiếng, Trưởng công chúa Tiết Linh Quân đã không kìm nén nổi cơn tức giận. Nàng vừa mới công khai tán thưởng pho Bạch Ngọc Quan Âm trước mặt mọi người, vậy mà Hải Đại Sinh lại dám ngang nhiên nói rằng pho tượng ấy chẳng có gì đáng yêu thích, chẳng phải là công khai nghi ngờ nhãn lực của nàng sao? Gã này quả thực to gan tột độ, dám công nhiên đối đầu với nàng. Tiết Linh Quân lạnh lùng nói: "Người có tầm mắt và cảnh giới khác nhau, thì sự thưởng thức đối với vật phẩm tự nhiên cũng sẽ khác biệt. Cho dù là bảo vật quý đến mấy, cũng không thể nào được tất cả mọi người công nhận, nhất là với những kẻ tục nhân kiến thức nông cạn."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười, hướng Trưởng công chúa Tiết Linh Quân khom mình hành lễ rồi nói: "Tại hạ là Hải Đại Sinh, tuy rằng kiến thức nông cạn, nhưng lại cảm thấy pho Bạch Ngọc Quan Âm này chẳng đáng gọi là bảo vật gì. Vương gia dùng chiếc lư hương trân quý như vậy để đổi lấy, thật sự là chịu thiệt quá nhiều rồi."

Tảm Bất Lưu trợn trừng hai mắt, thầm nghĩ trong lòng: 'Ta và Hải Đại Sinh này vốn dĩ chẳng quen biết nhau? Dường như ta cũng chưa từng đắc tội ngươi ở đâu, vậy tại sao ngươi lại dám trợn mắt nói những lời bịa đặt như vậy? Rõ ràng là ta đang chịu thiệt lớn để lấy lòng Yến Vương cơ mà!'

Yến Vương Tiết Thắng Cảnh nghe hắn nói vậy, thật sự có chút dở khóc dở cười. Ngài cũng chỉ mới nghe đến cái tên Hải Đại Sinh gần đây, biết rằng người này sở hữu khá nhiều món đồ cất giữ đáng giá. Tháng trước, ngài còn mua không ít thi họa từ Tụ Bảo Trai do hắn gây dựng, vậy nên mới có chuyện mời hắn đến dự yến tiệc. Chẳng ngờ, người này lại có nhãn lực kém cỏi đến vậy, ngay cả giá trị của pho Bạch Ngọc Quan Âm cũng không nhìn ra? Lại còn dám vọng ngữ bình phẩm trước mặt các vị chuyên gia, chẳng phải là tự biến mình thành trò cười trong mắt người trong nghề hay sao?

Trưởng công chúa Tiết Linh Quân liền hỏi: "Ngươi nói năng trôi chảy thật đấy! Vậy theo ngươi, cái gì mới thật sự là bảo vật?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Ta Hải Đại Sinh tuy bất tài, nhưng tùy tiện lấy ra một vật cũng có thể khiến pho Quan Âm này phải lu mờ."

Mọi người quay sang nhìn gã thương nhân lạ lẫm kia, đa số đều lộ vẻ khinh thường. Tảm Bất Lưu ở Ung Đô là người có địa vị kinh doanh đáng kính nể, hơn nữa hắn lại vô cùng khéo ăn nói. Trong số những người có mặt, không ít là bằng hữu hoặc đối tác làm ăn của hắn, nên trong lòng tự nhiên đều đứng về phía hắn, thậm chí đã có người bắt đầu cười nhạo ra mặt.

Yến Vương Tiết Thắng Cảnh lại không hề cười. Nếu Hải Đại Sinh này đã dám nói lời như vậy, ắt hẳn phải có chỗ dựa, bằng không thì cũng chẳng dám khoác lác trước mặt ngài. Tiết Thắng Cảnh mỉm cười nói: "Hải tiên sinh quả là có khí phách lớn. Không biết ngươi có bảo vật nào, có thể lấy ra để chúng ta cùng mở mang tầm mắt chăng?"

Hồ Tiểu Thiên quay người về phía sau, Tịch Nhan liền bưng chiếc hộp gỗ đi đến bên cạnh hắn và trao vào tay. Hồ Tiểu Thiên nâng chiếc hộp gỗ ấy lên rồi nói: "Bảo bối này của ta không thể để lộ ra ánh sáng. Trước khi chiêm ngưỡng vật báu này, ta mong Vương gia có thể chấp thuận một yêu cầu của ta."

Yến Vương Tiết Thắng Cảnh mỉm cười đáp: "Ngươi cứ nói."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Xin phiền Vương gia sai người tắt hết thảy đèn đuốc trong cung thất này."

Yến Vương đáp: "Được!"

Mọi người có mặt tại đây mơ hồ đoán rằng bảo vật trong chiếc hộp gỗ của Hải Đại Sinh tám chín phần mười là Dạ Minh Châu. Tuy nhiên, dù có là Dạ Minh Châu đi chăng nữa, thì cũng chưa chắc đã vượt qua được giá trị của pho Bạch Ngọc Quan Âm kia.

Hồ Tiểu Thiên nhẹ nhàng đặt chiếc hộp gỗ lên mặt bàn tròn ở giữa trung tâm.

Yến Vương Tiết Thắng Cảnh hạ lệnh, các thủ hạ liền tuần tự dập tắt từng ngọn đèn trong Tụ Bảo Cung. Khi ngọn đèn cuối cùng phía sau Yến Vương tắt đi, toàn bộ đại điện lập tức chìm vào một khoảng tối đen như mực. Sau khoảnh khắc ngắn ngủi của sự tối tăm ���y, một luồng hào quang đã xuất hiện rạng rỡ giữa đại điện.

Ngay khi Hồ Tiểu Thiên mở chiếc hộp gỗ, Dạ Minh Châu liền tỏa ra hào quang rực rỡ khắp bốn phía. Ánh sáng vừa chói lọi vừa dịu dàng ấy, chỉ trong khoảnh khắc đã tràn ngập khắp cung thất, soi rọi mọi ngóc ngách.

Mọi người có mặt tại hiện trường không ngừng kinh hô thán phục. Dạ Minh Châu thì đa số người đã từng nhìn thấy, nhưng một viên Dạ Minh Châu lớn bằng quả trứng ngỗng thì quả thực chưa ai từng chiêm ngưỡng. Một viên Dạ Minh Châu lớn bằng trứng chim bồ câu thôi đã đủ giá trị đổi lấy cả một tòa thành trấn, huống hồ đây lại là một viên cực kỳ to lớn đến nhường này.

Ánh mắt Tiết Thắng Cảnh như dán chặt vào khối Dạ Minh Châu ấy, trong khoảnh khắc trở nên nóng rực đến lạ thường. Nếu như lúc pho Bạch Ngọc Quan Âm xuất hiện, ngài còn cố giấu diếm, thì giờ đây đã căn bản không còn che giấu được sự khát khao đối với viên Dạ Minh Châu này nữa. Quả thực, một viên Dạ Minh Châu lại có thể rực rỡ như tinh tú, chiếu rọi cả tòa cung thất, một bảo vật như vậy, giá trị của nó căn bản là không thể định giá được.

Nơi duy nhất để thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt hảo này chính là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free