Tiết Thắng Cảnh nói: "Chẳng ngại gì đâu, chẳng ngại gì đâu, chỉ là chịu một chút thương tích ngoài da, huynh đệ hà tất phải đặc biệt đến một chuyến như vậy?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Đại ca, ta và huynh lúc trước kết nghĩa đã từng nói qua muốn đồng sinh cộng tử, huynh bị thương, đệ sao có thể không đến thăm nom?" Vẻ mặt hắn làm ra bộ cảm động lây, tình cảm ân cần bộc lộ rõ ràng trong lời nói. Hắn và Tiết Thắng Cảnh kết nghĩa ngay từ đầu đã là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau, căn bản không hề có tình bạn sâu đậm như vậy.

Tiết Thắng Cảnh nói: "Đa tạ huynh đệ!" Hắn hư tình giả ý kéo tay Hồ Tiểu Thiên đi vào ngồi cạnh bàn, rồi sai người mau chóng đi pha trà.

Hồ Tiểu Thiên nhấp một ngụm trà rồi nói: "Đại ca, lần này đệ đến đây là đặc biệt để thăm thương thế của huynh, tiện thể giúp huynh xem xét vết thương một chút, xem xem đệ có thể giúp đỡ được gì không."

Tiết Thắng Cảnh đáp: "Cũng chẳng phải trọng thương gì, chỉ là bị rách một chút da thôi, huynh đệ đừng nghe những lời đồn bên ngoài."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Bên ngoài sớm đã là dư luận xôn xao, Đại ca, tiểu đệ thực sự lo lắng đến phát ốm."

Tiết Thắng Cảnh trong lòng thầm cười lạnh: "Lo lắng sao? Tiểu tử ngươi là người thế nào ta chẳng lẽ không rõ? Ngươi sẽ lo lắng tính mạng của ta ư? Hôm nay đến đây chỉ sợ là có mưu đồ khác thì có?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ dò người về phía trước, hạ giọng nói: "Đại ca, đệ nghe nói là Hoắc Tiểu Như đâm bị thương huynh?" Hắn dùng từ ngữ đặc biệt cẩn trọng, chỉ nói "đâm bị thương" chứ không nói "ám sát".

Tiết Thắng Cảnh giấu giếm vẻ mặt, nói: "Huynh đệ còn nghe nói gì nữa không?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Còn nghe nói tối qua Vương Phủ mất trộm đồ vật!"

Ánh mắt Tiết Thắng Cảnh chợt sắc lạnh, xem ra trong thiên hạ quả nhiên không có bất kỳ bí mật nào có thể giữ kín, mặc dù mình đã đặc biệt cảnh cáo nhưng chuyện tối qua vẫn cứ bị truyền ra ngoài. Hắn thở dài nói: "Chuyện tốt không ra khỏi cửa, tiếng xấu đồn xa, nhân ngôn đáng sợ, nhân ngôn đáng sợ thay!"

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Đại ca, vậy tại sao Hoắc Tiểu Như lại làm ra chuyện như vậy?"

Tiết Thắng Cảnh mí mắt khẽ giật, lườm Hồ Tiểu Thiên một cái rồi nói: "Huynh đệ dường như rất quan tâm chuyện của nàng!" Trong giọng nói đã có chút bất mãn.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không dám dối gạt Đại ca, tiểu đệ và Hoắc Tiểu Như đã sớm quen biết, trong ấn tượng của đệ nàng chỉ là một vũ nữ bình thường, tay trói gà không chặt, tính cách cũng vô cùng mềm mại, chẳng hiểu sao lại đột nhiên làm ra chuyện như vậy. . ."

Tiết Thắng Cảnh hừ nặng một tiếng, lạnh lùng nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Huynh đệ hôm nay tới đây hình như không phải chỉ để thăm ta thì phải?"

Hồ Tiểu Thiên thấy người này có dấu hiệu trở mặt, vội vàng cười xòa đáp: "Đại ca đừng giận, huynh đệ đương nhiên là tới thăm Đại ca, chỉ là. . ." Hắn thở dài nói: "Đệ, đệ cũng không gạt Đại ca, lần này đệ đến đây thực sự muốn gặp Hoắc Tiểu Như."

Tiết Thắng Cảnh cười lạnh nói: "Ngươi muốn gặp Hoắc Tiểu Như?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại ca nếu không đồng ý thì thôi, chỉ là đệ thực sự không hiểu cái đạo lý trong đó, tại sao nàng lại muốn làm chuyện này, với sự hiểu biết của đệ về nàng, nàng hẳn không phải là loại người đó."

Tiết Thắng Cảnh nói: "Ngươi không phải là đang biện hộ cho nàng đấy chứ?"

Hồ Tiểu Thiên cười khổ: "Huynh đệ ta đâu phải người ngu, ân tình này quá nặng, ta làm sao có thể mở miệng nói được?" Trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy không ổn, từ biểu hiện hiện tại của Tiết Thắng Cảnh mà xem, hẳn là hắn không thể nào cho phép mình gặp Hoắc Tiểu Như, còn việc biện hộ cho nàng thì càng không có một chút khả năng nào.

Tiết Thắng Cảnh lúc này cũng thở dài nói: "Bổn Vương trong lòng cũng không nghĩ ra a huynh đệ. Ngươi nếu như đã quen biết nàng, vậy ca ca cũng không thể không nể mặt ngươi, được thôi, ngươi hãy đi gặp nàng đi. Tiện thể giúp ta nói cho nàng biết, nếu như chịu nói ra chủ mưu đứng sau, ta có lẽ có thể cho nàng một con đường sống." Khi nói chuyện, hắn liếc nhìn Hồ Tiểu Thiên đầy thâm ý.

Hồ Tiểu Thiên bị hắn nhìn cho có chút không rét mà run. Hắn thực sự không nghĩ tới Tiết Thắng Cảnh lại dễ dàng đồng ý cho mình và Hoắc Tiểu Như gặp mặt đến vậy, với cái tính cách cố chấp của tên này, theo lý mà nói sẽ không thông tình đạt lý như thế. Sẽ không phải là hắn muốn mượn chuyện Hoắc Tiểu Như để gài bẫy mình đó chứ? Nghĩ lại thì cũng không có quá nhiều khả năng, chuyện đã đến nước này, cũng chỉ đành kiên trì đi tiếp thôi.

Tình cảm nhi nữ chính là điều tối kỵ đối với kẻ thành đại sự, nhưng Hồ Tiểu Thiên ngay từ khi đặt chân vào thế giới này vốn không hề có ý định đạt được đại sự gì. Hắn vốn nghĩ rằng mình sinh ra trong gia đình phú quý, ung dung tự tại sống hết đời dưới danh nghĩa công tử quan lại, nhưng thực tế lại khiến hắn không thể không cuốn vào dòng lũ cuồn cuộn của thời đại này. Là trôi nổi như bèo dạt hay là ngược dòng mà tiến? Hồ Tiểu Thiên từ ban đầu đã thể hiện ngày càng nhiều sự chủ động, không phải vì dã tâm quấy phá, chỉ là vì một mục đích đơn giản, chất phác: sống sót.

Để sống sót cũng không hề dễ dàng. Hoắc Tiểu Như chịu khổ hai mươi năm, tín niệm duy nhất giúp nàng tồn tại chính là báo thù. Nhưng khi nàng rốt cuộc biết được người mình luôn muốn giết hại lại chính là cha ruột của mình, nàng mới hiểu ra số phận đã chơi đùa với nàng một trò tàn khốc đến nhường nào. Hoắc Tiểu Như không thể kết luận tất cả những gì Tiết Thắng Cảnh nói là thật hay giả, nhưng nàng đã bắt đầu tin rằng vị Yến Vương Đại Ung này chính là phụ thân của mình. Tuy rằng không thể chấp nhận, nhưng sự thật dù sao vẫn là sự thật.

Tiếng đóng cửa khiến Hoắc Tiểu Như bừng tỉnh khỏi trầm tư. Tâm trạng của nàng lúc này có thể hình dung bằng bốn chữ "vạn niệm câu diệt", tín niệm đã duy trì nàng sống sót và phấn đấu bao năm qua đã hoàn toàn sụp đổ, nàng sẽ đi con đường nào đây? Ánh mắt nàng tập trung vào cánh cửa, trên khuôn mặt xinh đẹp của Hoắc Tiểu Như lập tức tràn ngập vẻ khó tin. Nàng dù thế nào cũng không thể nghĩ đến Hồ Tiểu Thiên lại xuất hiện trước mặt mình. Nàng cắn cắn môi anh đào, nỗi đau khiến nàng nhận ra tất cả trước mắt không phải là ảo giác.

Hồ Tiểu Thiên nói với Thiết Tranh, người đã đi cùng hắn: "Phiền toái Thiết tổng quản rồi, ta muốn nói chuyện riêng với nàng vài lời."

Thiết Tranh khẽ gật đầu, vẻ mặt không chút cảm xúc xoay người bước ra ngoài, rồi đóng cửa phòng lại.

Hồ Tiểu Thiên nghiêng tai lắng nghe, Thiết Tranh không đi xa, mà ở ngay ngoài cửa. Với võ công tu vi của hắn, tiếng nói chuyện bên trong hẳn là không thể lọt khỏi tai hắn, ngoài ra, còn có hai tiếng hít thở rất nhẹ. Hồ Tiểu Thiên phân biệt được phương vị, xem ra trong Ỷ Vân Lâu này Yến Vương đã bố trí không ít tai mắt. Tiết Thắng Cảnh quả nhiên lo lắng mình và Hoắc Tiểu Như gặp mặt, nên đã phái người theo dõi nhất cử nhất động của mình.

Ánh mắt Hồ Tiểu Thiên rơi vào khuôn mặt xinh đẹp của Hoắc Tiểu Như. Trải qua nhiều năm không gặp, cảnh ngộ của hai người đã có những thay đổi long trời lở đất. Nhìn khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy của Hoắc Tiểu Như, trong lòng Hồ Tiểu Thiên cảm thấy một nỗi chua xót. Đêm qua không biết nàng đã phải trải qua những tra tấn như thế nào?

Hoắc Tiểu Như nhìn Hồ Tiểu Thiên, nàng cố hết sức muốn giữ mình bình tĩnh, thế nhưng không hiểu sao vành mắt vẫn không chịu thua kém mà đỏ hoe.

Hồ Tiểu Thiên bước đến trước mặt nàng, vươn tay nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc rối bời trên trán nàng, khẽ nói: "Nàng không sao chứ?"

Nghe được giọng nói ấm áp của Hồ Tiểu Thiên, nước mắt Hoắc Tiểu Như rốt cuộc không ngăn được nữa, lặng lẽ chảy dài trên khuôn mặt bạch ngọc không tỳ vết của nàng. Nàng cắn chặt môi anh đào, lắc đầu.

Thực ra nàng đã sớm biết tin Hồ Tiểu Thiên đến Ung Đô, cũng từng nghĩ đến việc gặp mặt Hồ Tiểu Thiên một lần, thế nhưng nàng hiểu rõ sứ mệnh của mình khi đến Ung Đô lần này. Lấy việc dạy ca múa làm vỏ bọc, mấy tháng ở Ung Đô chính là để đợi Yến Vương Tiết Thắng Cảnh trở về, tìm cơ hội báo thù rửa hận. Nàng vốn nghĩ rằng mình và Hồ Tiểu Thiên nhất định sẽ lướt qua nhau trong cuộc đời này, nhưng không thể ngờ trong tình huống thế này hắn lại xuất hiện trước mặt mình.

Hoắc Tiểu Như khẽ gật đầu, rưng rưng nở một nụ cười.

Hồ Tiểu Thiên dùng truyền âm nhập mật nói: "Nhất cử nhất động của chúng ta đều bị người bên ngoài theo dõi, Tiểu Như, ta không biết Yến Vương có chịu nể mặt ta hay không, kế hoạch bây giờ chỉ có thể mạo hiểm thử một lần."

Hoắc Tiểu Như ra sức lắc đầu nói: "Tiểu Như rơi vào kết cục hôm nay hoàn toàn là gieo gió gặt bão, công tử không cần bận tâm đến ta."

Hồ Tiểu Thiên tiếp tục dùng truyền âm nhập mật nói: "Lát nữa ta sẽ nói với Tiết Thắng Cảnh rằng chúng ta đã từng có tư tình khi ở Khang Đô. Hắn nếu hỏi nàng, nàng không cần phủ nhận, cứ việc thừa nhận là được."

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Hoắc Tiểu Như chợt bay lên hai vệt hồng vân, h���n quả nhiên là tới cứu mình. Thế nhưng hắn cũng không rõ mối quan hệ giữa mình và Tiết Thắng Cảnh, nói ra lời nói dối như vậy, nàng biết sẽ khiến mình khó chịu đến nhường nào.

Hoắc Tiểu Như nói: "Công tử, chàng có thể đến thăm ta, Tiểu Như đã cảm động đến rơi nước mắt rồi, chàng không cần vì ta mà làm bất cứ chuyện gì."

Hồ Tiểu Thiên dùng ánh mắt ngăn nàng nói chuyện, rồi lại dùng truyền âm nhập mật nói: "Nàng hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được thừa nhận nàng muốn ám sát hắn, chỉ cần nói lúc ấy nàng không biết là ai nói chuyện bên tai mình, sau đó nàng liền chóng mặt mất đi ý thức."

Hoắc Tiểu Như khó hiểu mở to hai mắt, Hồ Tiểu Thiên nói: "Trên đời này vốn dĩ có loại mê hồn đại pháp đó." Kỳ thực Hồ Tiểu Thiên cũng không có biện pháp tốt nào để cứu Hoắc Tiểu Như. Vừa rồi khi nhìn thấy Đổng Thiên Tướng, hắn chợt nhớ tới tiếng sáo đêm đó đã khiến Đổng Thiên Tướng cùng đám tướng sĩ Hổ Tiêu Doanh đều mất đi phương hướng tâm tính, vì vậy mới nghĩ ra cái phương pháp vô cùng gượng ép này.

Hoắc Tiểu Như nói: "Hồ công tử, chàng không cần vì ta mà xin tha. . ." Nàng thực ra đã hiểu rõ rằng dù Hồ Tiểu Thiên không ra mặt, Tiết Thắng Cảnh, vị cha đẻ này, cũng không thể nào làm hại mình, nhưng trớ trêu thay bí mật này lại khiến nàng khó có thể mở lời.

Hồ Tiểu Thiên dùng truyền âm nhập mật nói với Hoắc Tiểu Như: "Nàng hãy gọi ta một tiếng tướng công!"

Hoắc Tiểu Như nội tâm khẽ giật mình, chợt đã hiểu ra dụng ý của Hồ Tiểu Thiên. Nàng cắn cắn môi anh đào, biểu cảm trở nên vô cùng ngượng ngùng. Mặc dù nàng không muốn Hồ Tiểu Thiên nhúng tay vào chuyện này, nhưng sự xuất hiện của Hồ Tiểu Thiên vẫn khiến trong lòng nàng cảm động vô cùng. Hoạn nạn mới thấy chân tình, khi gặp tai ương người khác chỉ sợ tránh không kịp, vậy mà chỉ có Hồ Tiểu Thiên dám đường hoàng bước vào Yến Vương Phủ để xin tha cho nàng. Việc hắn muốn nàng gọi mình là tướng công, không phải là muốn chiếm tiện nghi của nàng, mà là cố ý để những kẻ đang giám thị trong bóng tối nghe được, vì cứu nàng mà hắn không tiếc bất cứ điều gì.

Đôi mắt đẹp của Hoắc Tiểu Như rưng rưng, nhìn Hồ Tiểu Thiên, môi anh đào khẽ mở, vài lần muốn nói rồi lại thôi.

Lúc này Hồ Tiểu Thiên chợt cúi đầu, hôn xuống đôi môi đỏ mọng của nàng. Hoắc Tiểu Như tay chân bị trói, muốn tránh cũng không tránh được, đôi môi anh đào của nàng bị Hồ Tiểu Thiên hôn vừa vặn, thân thể mềm mại run rẩy thoáng một cái như bị điện giật. Hồ Tiểu Thiên chỉ lướt qua như chuồn chuồn đạp nước, sau đó lập tức rời đi.

Hoắc Tiểu Như run giọng nói: "Tướng công!" Vừa kêu xong hai chữ này, nước mắt tuôn rơi như đê vỡ, trào ra khắp khuôn mặt xinh đẹp của nàng.

Ở góc tường phía đông nam của căn phòng có một lỗ nhỏ được che giấu, Yến Vương Tiết Thắng Cảnh đang thông qua lỗ nhỏ này quan sát tất cả những gì đang diễn ra bên trong. Khi hắn nhìn thấy Hồ Tiểu Thiên tiến đến hôn Hoắc Tiểu Như, hắn kinh ngạc đến mức cằm suýt chút nữa rơi xuống đất. Sau đó lại nghe Hoắc Tiểu Như gọi Hồ Tiểu Thiên một tiếng "tướng công", tâm trạng của Tiết Thắng Cảnh lúc này thực sự có thể nói là sấm sét cuồn cuộn. Tên gia hỏa này là một thái giám kia mà! Con gái sao lại gọi một thái giám là tướng công? Điều khiến hắn phiền muộn hơn nữa là, Hồ Tiểu Thiên lại là huynh đệ kết nghĩa tám bái của hắn, Như Tâm là cháu gái của ngươi đó! Cầm thú!

Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.