(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 358: Đòi lại nhân tình (hạ)
Hồ Tiểu Thiên nhớ lại đêm đó, khi nghe thấy tiếng sáo ở Hồng Sơn hội quán lần nữa, bản thân chàng không hề có bất kỳ phản ứng dị thường nào, thậm chí cả những người bạn xung quanh cũng không bị tiếng sáo quấy nhiễu. Chẳng lẽ đó là tác dụng của Định Thần Châu? Nếu nói như vậy, nó quả thực là một món bảo bối, vậy ra là đã tiện nghi cho Tiết Thắng Cảnh rồi.
Tiết Thắng Cảnh nói: "Gần đây ở Ung Đô đã xảy ra không ít chuyện. Tứ Vương Tử Hoàn Nhan Xích Hùng của Hắc Hồ bị người ám sát, Hoàng Thượng gần đây tâm tình cũng không được tốt lắm."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngày mai Hoàng Thượng sẽ đến Khởi Thần Cung để tế điện vong linh An Bình công chúa. Muốn cầu xin Hoàng Thượng khai ân, cũng chỉ có cơ hội này thôi."
Tiết Thắng Cảnh nói: "Hoàng Thượng đã lên tiếng, ta sẽ thả người!"
"Nếu Hoàng Thượng không chịu đáp ứng thì sao?"
Tiết Thắng Cảnh mỉm cười ấm áp như gió xuân: "Vậy ta sẽ mang thi thể Hoắc Tiểu Như tặng cho ngươi."
Nhìn thấy Tiết Thắng Cảnh với nụ cười tươi roi rói, dường như vô hại, Hồ Tiểu Thiên không khỏi cảm thấy rùng mình. Kẻ này tuyệt đối là người âm hiểm nhất mà chàng từng tiếp xúc. Hắn đã nói được thì chắc chắn sẽ làm được.
Cơ hội cứ thế bất tri bất giác mà tới vào chiều hôm đó. Thống lĩnh Kim Lân Vệ Thạch Khoan đến truyền chỉ, nói Hoàng Thượng muốn gặp chàng. Hồ Tiểu Thiên thầm mừng trong lòng. Đang lo lắng ngày mai mới có thể gặp Hoàng Thượng, không ngờ cơ hội lại đến sớm như vậy. Chàng đi theo Thạch Khoan đến Cần Chính Điện, Đại Ung Thiên Tử Tiết Thắng Khang đang ở đó xem xét tấu chương.
Hồ Tiểu Thiên thầm khen trong lòng. Chỉ xét riêng điểm này, Tiết Thắng Khang sáng suốt hơn Đại Khang Hoàng Đế nhiều. Long Diệp Lâm đã sớm giao loại chuyện này cho Cơ Phi Hoa hết cả rồi. Nghĩ lại, Hoàng Đế Long Diệp Lâm cũng thật đáng thương. Cả một con rối, mọi chuyện đều bị Cơ Phi Hoa điều khiển. Nay lại còn bị đuổi khỏi ngai vàng, kết cục còn thảm hơn cả phụ thân của mình.
Tiết Thắng Khang đặt tấu chương trong tay xuống, ánh mắt lướt qua mặt Hồ Tiểu Thiên rồi nói: "Đến rồi!"
Hồ Tiểu Thiên quỳ hai gối xuống đất, nói: "Tiểu Thiên tham kiến Bệ hạ!"
Tiết Thắng Khang vẻ mặt ôn hòa nói: "Đứng dậy đi!"
Hồ Tiểu Thiên đứng dậy, cung kính nói: "Không biết Hoàng Thượng gọi Tiểu Thiên tới đây có gì phân phó?"
Tiết Thắng Khang nói: "Nếu trẫm không nhớ lầm, ngày mai sẽ là bảy ngày đầu của An Bình công chúa phải không?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Dạ! Hoàng Thượng đã phí tâm rồi!"
Tiết Thắng Khang nói: "Ban đầu trẫm đã chuẩn bị đích thân đến tế điện An Bình công chúa. Thế nhưng Cố chân nhân đã gieo cho trẫm một quẻ, nói trẫm không thích hợp đến nơi đó, nếu không sẽ quấy nhiễu vong linh công chúa."
Hồ Tiểu Thiên thầm mắng trong lòng: Lão gian xảo! Ngươi đã không muốn đi thì nói thẳng, hà tất phải bịa ra cái gì mà Cố chân nhân? Sớm không tin số mệnh, muộn không tin số mệnh, hết lần này đến lần khác đúng lúc này lại bắt đầu tin vào số mệnh. Nếu sợ quấy nhiễu vong linh, vậy vì sao ngươi lại đích thân hộ tống thi thể Hoàn Nhan Xích Hùng rời khỏi Ung Đô? Căn bản là xem trọng bên này mà coi nhẹ bên kia, cảm thấy Đại Khang chúng ta quốc lực suy yếu, nên coi thường chúng ta.
Tiết Thắng Khang nói: "Nhưng ngày mai Thục phi cùng Trưởng công chúa đều sẽ đích thân đến Khởi Thần Cung tiễn đưa An Bình công chúa."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đa tạ Hoàng Thượng hoàng ân mênh mông, Tiểu Thiên cảm kích khôn cùng, kinh sợ."
Tiết Thắng Khang nói: "An Bình công chúa gặp nạn ám sát ở Đại Ung, trong lòng trẫm vô cùng băn khoăn. Cho nên trẫm đã đặc biệt chuẩn bị một ít vật chôn cùng."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Chuyện của công chúa là điều không ai mong muốn xảy ra. Tiểu Thiên chỉ cầu Hoàng Thượng có thể điều tra rõ sự việc này, để công chúa dưới cửu tuyền có thể nhắm mắt. Còn về vật chôn cùng, đó không phải điều quan trọng."
Tiết Thắng Khang nói: "Đã điều tra rõ. Chính là Hoắc Thắng Nam vì đố kỵ sinh hận nên đã bày mưu hãm hại An Bình công chúa. Trẫm đã hạ lệnh điều tra rõ tất cả những người có liên quan đến vụ án này. Một khi chứng thực, tất nhiên sẽ nghiêm trị không tha."
Hồ Tiểu Thiên thầm thở dài trong lòng. Hoắc Thắng Nam lần này chắc chắn phải gánh chịu oan ức rồi. Chẳng những mang tội danh mưu hại An Bình công chúa và Tứ Vương Tử Hắc Hồ, mà còn bị vu oan là thầm mến Thất Hoàng Tử Tiết Đạo Minh. Nếu Hoắc Thắng Nam biết được tất cả những điều này, e rằng sẽ tức điên lên mất. Xui xẻo hơn nữa còn có đám tỷ muội của Nương Tử Quân nàng. Tiết Thắng Khang chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha đám nữ binh đáng thương đó.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đa tạ Hoàng Thượng đã nhìn rõ mọi việc."
Tiết Thắng Khang nói: "Trẫm nghĩ đi nghĩ lại, trong chuyện An Bình công chúa, trẫm luôn cảm thấy mắc nợ Đại Khang quá nhiều. Trẫm định lấy đất đai ở Đông Lương Quận làm vật bồi thường, cắt nhượng cho Đại Khang, coi như là trẫm bồi thường cho việc An Bình công chúa gặp nạn."
Hồ Tiểu Thiên quả thực cho rằng mình đã nghe lầm. Tiết Thắng Khang vậy mà lại dâng một tòa thành trì cho bọn họ. Đông Lương Quận vốn là thành trì của Đại Khang, mười năm trước bị Đại Ung cướp đi. Kể từ đó, Đại Ung coi như đã triệt để loại bỏ tất cả thế lực của Đại Khang khỏi Giang Bắc. Lúc ấy, vì tranh đoạt tòa thành trì này, hai bên đều chịu tổn thất nặng nề. Không thể ngờ Tiết Thắng Khang lại đem tòa thành trì mà mình phải trả giá biết bao hy sinh mới giành được trả lại cho bọn họ. Trong thiên hạ làm gì có chuyện tiện nghi đến vậy? Trong đầu hắn rốt cuộc có ý định gì?
H��� Tiểu Thiên đương nhiên phải hoài nghi động cơ của Tiết Thắng Khang. Giữa ban ngày ban mặt, làm gì có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống.
Tiết Thắng Khang nói: "Trẫm định để Lý Trầm Chu đi thêm một chuyến nữa, đích thân hộ tống ngươi trở về Đại Khang."
Hồ Tiểu Thiên nghe thấy tên Lý Trầm Chu không khỏi thấy đau đầu. Lý Trầm Chu là người khôn khéo đến nhường nào. Nếu hắn chịu trách nhiệm hộ tống mình, chắc chắn sẽ có nhiều bất tiện. Huống hồ Hoắc Thắng Nam cũng muốn cùng mình rời khỏi Ung Đô. Nàng dù có tài biến hóa thiên vạn kiểu của Tịch Nhan, vạn nhất bại lộ, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi. Nghĩ đến đây, Hồ Tiểu Thiên vội vàng nói: "Kính xin Bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra."
Tiết Thắng Khang ngẩn người: "Vì sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Khải tấu Bệ hạ, Tiểu Thiên lần này hộ tống tro cốt An Bình công chúa về Đại Khang. Trong lòng nghĩ đến là muốn đi đường nhẹ nhàng, càng ít xuất hiện càng tốt. Bệ hạ ban thưởng lễ vật, lại còn phái người hộ tống, tuy rằng dụng tâm lương khổ, thế nhưng khó tránh khỏi sẽ gây chú ý của người ngoài. Vạn nhất có kẻ nảy sinh ý đồ xấu, chẳng phải sẽ gây thêm phiền phức?"
Tiết Thắng Khang đã hiểu ý của chàng: "Ngươi nói là muốn lặng lẽ rời khỏi Ung Đô, cố gắng không để người ngoài chú ý?"
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu.
Tiết Thắng Khang nói: "Những gì ngươi nghĩ cũng không phải không có lý. Nếu đã như vậy, cứ làm theo lời ngươi nói."
"Đa tạ Hoàng Thượng."
Tiết Thắng Khang nói: "Kỳ thực chuyện hộ tống tro cốt An Bình công chúa về nước, trẫm có thể giao cho người khác làm. Hồ Tiểu Thiên, ngươi có nghĩ tới không, lần này trở về Đại Khang, có lẽ còn phải chịu một hồi trách phạt đó?"
Hồ Tiểu Thiên đương nhiên đã từng nghĩ tới. Tuy rằng cái chết của An Bình công chúa không liên quan đến chàng, thế nhưng cũng không thể đảm bảo lần này trở về Khang Đô, triều đình sẽ không trừng phạt mình. Tất cả còn phải xem thái độ của Cơ Phi Hoa. Hồ Tiểu Thiên ngược lại không lo lắng vì thế mà mất mạng. Ít nhất hiện nay mà nói, mình là công thần, Cơ Phi Hoa hẳn không có lý do để giết mình. Nhưng vì sao Tiết Thắng Khang lại nhắc tới chuyện này? Hắn sao lại tỏ ra quan tâm đến tình cảnh tương lai của mình như vậy? Hồ Tiểu Thiên nói: "Vô luận trở về sẽ phải chịu trừng phạt thế nào, Tiểu Thiên cũng có thể chấp nhận."
Tiết Thắng Khang nói: "Nếu không phải muốn đi, ngươi có thể ở lại. Trẫm có thể cho ngươi nhậm chức ở Thái Y Viện, còn có thể mở y quán cho ngươi, rộng rãi thu nạp môn đồ, khiến y thuật của ngươi phát dương quang đại."
Tiết Thắng Khang là một đời nhân kiệt. Hắn rất thưởng thức y thuật của Hồ Tiểu Thiên, cho rằng y thuật của Hồ Tiểu Thiên nếu được phát triển rộng rãi, chẳng những có thể dùng để trị bệnh cứu người, mà còn có thể phát huy tác dụng cực lớn trong chiến tranh tương lai, cứu chữa thương binh, tăng lên đáng kể tỉ lệ sống sót của phe mình. Cho nên mới đưa ra điều kiện mê người như vậy.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Đa tạ Bệ hạ đã coi trọng, nhưng cha mẹ, người nhà của Tiểu Thiên đều đang ở Khang Đô, thật sự không thể rời đi."
Trước đây Tiết Thắng Khang cũng từng đề nghị ch��ng ở lại. Lần này Hồ Tiểu Thiên vẫn từ chối.
Tiết Thắng Khang thấy chàng vẫn không muốn ở lại, cũng không tiếp tục giữ nữa, nhẹ giọng nói: "Nếu ngươi đã một lòng hướng về Đại Khang, trẫm cũng không làm khó ngươi. Mặc kệ sau này khi nào ngươi thay đổi chủ ý, trong Thái Y Viện của trẫm đều có vị trí cho ngươi."
Hồ Tiểu Thiên cúi người vái thật sâu: "Đa tạ Bệ hạ."
Tiết Thắng Khang mỉm cười nói: "Ngươi không c���n cảm ơn ta. Phải nói người phải cảm ơn là trẫm mới đúng. À phải rồi, trẫm còn thiếu ngươi một cái nhân tình đây."
Hồ Tiểu Thiên đang định nhắc đến chuyện này, giờ đây vừa vặn có một cơ hội tuyệt vời để mở lời. Chàng cung kính nói: "Bệ hạ, Tiểu Thiên hiện tại muốn dùng cái nhân tình này."
Tiết Thắng Khang có chút kinh ngạc, "Ồ" một tiếng. Trong lòng không khỏi có chút nghi kỵ. Hồ Tiểu Thiên rốt cuộc chịu dùng nhân tình này rồi, lại không biết chàng muốn đưa ra điều kiện gì để làm khó mình? Dù sao mình cũng là vua một nước, đã nói ra thì không thể đổi ý. Hắn gật đầu nói: "Ngươi có điều kiện gì cứ nói thử xem?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tiểu Thiên muốn thỉnh Bệ hạ tha cho một người!" Lúc này chàng mới kể chuyện Hoắc Tiểu Như.
Tiết Thắng Khang nghe xong, hai hàng lông mày nhíu chặt. Thật sự không thể ngờ Hồ Tiểu Thiên lại đưa ra yêu cầu như vậy. Tuy rằng Hoắc Tiểu Như chỉ là một vũ nữ, nhưng nàng đã từng hành thích Nhị đệ của mình. Để mình thả nàng thì đối với Nhị đệ không khỏi có chút không công bằng. Tiết Thắng Khang nói: "Ngươi chẳng lẽ không biết Hoắc Tiểu Như cuối cùng đã phạm tội gì sao?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Biết rõ. Vì thế Tiểu Thiên còn chuyên môn đến Yến Vương Phủ. Vương gia cũng đã điều tra rõ ngọn ngành của chuyện này. Hoắc Tiểu Như chính là bị người dùng mê hồn thuật cùng các loại phương pháp khống chế tâm trí, cho nên mới làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như vậy."
Tiết Thắng Khang nói: "Nếu quả thật như ngươi nói, Hoắc Tiểu Như ngược lại là tình có thể tha thứ."
Hắn chậm rãi đi qua đi lại hai bước rồi nói: "Trẫm ban cho ngươi một tấm Bàn Long Kim Bài. Ngươi hãy cầm nó đến đưa cho Yến Vương, xem hắn có chịu nể tình ngươi hay không."
Hồ Tiểu Thiên mừng rỡ khôn xiết, quỳ hai gối xuống đất nói: "Đa tạ Bệ hạ!"
Tiết Thắng Khang đưa cho chàng một tấm Bàn Long Kim Bài, ý vị thâm trường nói: "Tuy trẫm không biết Hoắc Tiểu Như này có quan hệ gì với ngươi, nhưng vì một nữ nhân mà lãng phí một nhân tình của trẫm thì thật có chút không đáng giá."
Kỳ thực, cũng chính là loại yêu cầu không quan trọng này Tiết Thắng Khang mới chịu đáp ứng. Nếu Hồ Tiểu Thiên đưa ra yêu cầu gì quá đáng, Tiết Thắng Khang chắc chắn sẽ không chấp thuận.
Sau khi rời khỏi Hoàng Cung, Hồ Tiểu Thiên lập tức đến Yến Vương Phủ. Tiết Thắng Cảnh ban đầu cho rằng Hoàng Thượng chưa chắc đã chịu nể mặt Hồ Tiểu Thiên, lại không thể ngờ Hồ Tiểu Thiên vậy mà thật sự đã thuyết phục được Hoàng Thượng, tiếp nhận tấm Bàn Long Kim Bài kia. Tiết Thắng Cảnh lật đi lật lại nhìn mấy lần, xác nhận không sai, mới gật đầu nói: "Hoàng Thượng đối với ngươi thật sự là không tồi."
Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm chắp tay nói: "Đại ca, ba điều kiện huynh đưa ra ta đều đã làm được rồi."
Tiết Thắng Cảnh ha hả cười: "Đúng vậy, quả thực đã làm được."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Bây giờ là lúc Đại ca thực hiện lời hứa rồi."
Tiết Thắng Cảnh vỗ mạnh vào miệng, nói: "Ngươi không nói ta suýt nữa đã quên mất rồi."
Hồ Tiểu Thiên trong lòng rùng mình, kẻ này chẳng lẽ muốn đổi ý sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.