Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 36: Ngự thú (hạ)

Sâu trong tán cây lại liên tiếp hai mũi tên nữa bay ra. Mộ Dung Phi Yên liên tục tránh né, cảm thấy lực đạo của hai mũi tên này đã yếu đi đáng kể so với trước đó. Thường thì sẽ có hai khả năng: một là đối phương đã bắt đầu kiệt sức, hai là kẻ đó đã chứng kiến Ngự Thú Sư bị giết và đang tìm cách bỏ chạy, khiến uy lực của mũi tên lông vũ giảm đi theo khoảng cách.

Mộ Dung Phi Yên thấy cành lá nơi tán cây phía xa lay động, lập tức kết luận đối phương đã bỏ chạy. Nàng giận dữ quát: "Chạy đi đâu?" Rồi nàng nhảy vọt lên ngọn cây, thấy một bóng đen đang từ đầu cành phía trước vút lên, sau đó thân thể xoay mình giữa không trung, liên tiếp bắn ra ba mũi tên.

Mộ Dung Phi Yên lợi dụng cành cây che chắn để tránh thoát đợt xạ kích của đối phương. Đốt! Đốt! Đốt! Ba tiếng trầm đục vang lên, những mũi tên lông vũ lần lượt găm sâu vào thân cây. Lợi dụng thời cơ Mộ Dung Phi Yên né tránh, đối phương lại kéo giãn khoảng cách, thoạt nhìn như muốn tiến vào rừng Trúc phía trước.

Mộ Dung Phi Yên quyết định, tuyệt đối không để kẻ này thoát khỏi tầm mắt. Hai chân nàng liên tục dậm mạnh lên cành cây, khiến cành cây dưới toàn lực đạp của nàng uốn cong như cánh cung, rồi nhờ độ bền bỉ phi thường mà bật ngược lên. Mộ Dung Phi Yên mượn lực phản chấn của cành cây, thân hình mềm mại vút lên cao chừng ba trượng. Khi đạt đến điểm cao nhất, hai tay nàng dang rộng như cánh chim sải cánh, lướt mình về phía trước.

Tên cung thủ áo đen thấy Mộ Dung Phi Yên như hình với bóng, mãi mãi không thoát khỏi truy đuổi của nàng, đành tạm thời từ bỏ ý định tiếp tục chạy trốn. Hắn trở tay rút ba mũi tên lông vũ từ túi đựng tên sau lưng, gài vào dây cung. Hai vai dùng sức, cây cung căng tròn như vầng trăng khuyết. Sau khi kéo căng dây, hắn nhanh chóng buông tay, ba mũi tên lông vũ từ các góc độ khác nhau bắn về phía Mộ Dung Phi Yên. Cấu tạo lông đuôi của ba mũi tên này hơi khác biệt: hai mũi tên lông vũ ở hai bên ngoài, lông đuôi không được xếp đặt cân bằng. Cấu trúc đặc biệt này quyết định quỹ đạo bay của chúng. Một mũi tên lông vũ ở giữa bay thẳng đến ngực Mộ Dung Phi Yên, còn hai mũi tên ở hai bên ngoài lại vẽ nên hai đường cong hình cung, nhưng cuối cùng vẫn tập trung mục tiêu vào nàng.

Đối mặt ba mũi tên lông vũ bay tới từ những góc độ khác nhau, Mộ Dung Phi Yên không vung kiếm đỡ mà lại như diều đứt dây, rơi thẳng xuống. Ba mũi tên lông vũ sượt qua đỉnh đầu nàng.

Trường kiếm trong tay Mộ Dung Phi Yên rời tay bay đi, tựa như một chiếc quạt gió xoay tròn trên không trung, mũi kiếm lạnh lẽo thẳng tắp lao về phía cung thủ áo đen.

Số mũi tên lông vũ trong túi của tên cung thủ áo đen đã cạn. Đối mặt với trường kiếm Mộ Dung Phi Yên ném tới, hắn chỉ có thể dùng trường cung để đỡ. Hắn giơ cây cung nạm sừng lên chặn. Trường kiếm va vào thân cung, một tiếng *khách sát* giòn tan vang lên, cây cung gãy đôi. Trường kiếm không hề chùn thế, mũi kiếm nhỏ hẹp đâm thẳng vào ngực cung thủ áo đen. Tên cung thủ kia có chút không thể tin nhìn chằm chằm chuôi kiếm trước ngực, thân thể rơi thẳng xuống, ngã vào vách đá, phát ra tiếng xương cốt gãy vỡ rõ ràng.

Mộ Dung Phi Yên đáp xuống đất, bước nhanh tới, nắm lấy chuôi trường kiếm. Vì sợ cung thủ áo đen chưa chết hẳn, nàng lại đẩy thân kiếm xuống sâu thêm một tấc. Thấy kẻ đó không còn động đậy, nàng mới rút trường kiếm ra, lau sạch vết máu trên người hắn, rồi quay người vội vã tiến về phía đống đá lởm chởm.

Hồ Tiểu Thiên và cô bé kia đang chật vật chống đỡ, trên người cả hai đã sớm dính đầy vết máu. Xung quanh họ khắp nơi là lông đen của hắc ưng bay lả tả. Trên tảng đá lớn, hơn mười thi thể hắc ưng nằm ngổn ngang, đa số đều bị Bạo Vũ Lê Hoa Châm bắn chết. Nhưng cái chết của đồng loại không hề làm nản lòng binh đoàn Hắc Ưng, chúng vẫn liều mạng tấn công không tiếc bất cứ giá nào.

Đám ác lang bên dưới nhanh chóng xé xác ăn thịt đồng loại, rồi lại một lần nữa triển khai đợt tấn công hung mãnh mới. Hồ Tiểu Thiên luân phiên khổ chiến, cơ thể đã đạt đến giới hạn chịu đựng. Hắn dồn toàn thân lực lượng vung vẩy cây Thủy Hỏa Côn trong tay, giáng một đòn hung hãn vào đầu con Thanh lang vừa leo thành công lên tảng đá lớn. Con Thanh lang vội vã né sang bên phải, cây Thủy Hỏa Côn đập hụt, rơi trúng tảng đá lớn. Một tiếng *rắc rắc* vang lên, cây Thủy Hỏa Côn gãy đôi, chấn động khiến lòng bàn tay Hồ Tiểu Thiên đau nhói dữ dội.

Con Thanh lang kia tránh thoát được đòn toàn lực của Hồ Tiểu Thiên, chợt hung mãnh vồ tới. Trong tay Hồ Tiểu Thiên giờ chỉ còn nửa đoạn côn dài chưa đầy hai thước. Trong lúc vội vã, hắn chỉ có thể chĩa phần côn gãy của cây Thủy Hỏa Côn về phía Thanh lang. Động tác bản năng này chỉ là một sự chống cự vô ích, căn bản không thể gây ra vết thương chí mạng cho con Thanh lang đó.

Đôi mắt Hồ Tiểu Thiên đối mặt với hai đồng tử màu xanh u lam của con ác lang. Toàn bộ đầu óc hắn trống rỗng, bên tai chỉ còn nghe thấy tiếng tim mình đập. Chẳng lẽ hắn thực sự sẽ bỏ mạng tại nơi này?

Vào thời khắc sinh tử, chính cô bé kia đã giơ Bạo Vũ Lê Hoa Châm trong tay lên, trong vô thức nhắm vào đầu con Thanh lang và bắn ra. Không biết là do khẩn trương hay không rõ liệu một đợt xạ kích này có thể đoạt mạng Thanh lang hay không, nên nàng dứt khoát nhấn liên tục ba cái, bắn sạch toàn bộ Bạo Vũ Lê Hoa Châm.

Con Thanh lang ngã lăn trên đất trong tiếng rên rỉ nghẹn ngào. Hồ Tiểu Thiên còn chưa hoàn hồn thì một con hắc ưng khác đã từ phía trước lao đến, hai móng vuốt sắc bén chĩa thẳng vào mắt hắn.

Cô bé kinh hãi kêu lên: "Cẩn thận!"

Như sực tỉnh sau cơn mơ, Hồ Tiểu Thiên giơ nửa đoạn côn gỗ trong tay lên, ném bay ra, hung hăng đập về phía hắc ưng. Con hắc ưng dang rộng đôi cánh, vẽ một đường vòng cung trên không trung, gần như bay sát mép tảng đá lớn, thành công tránh thoát đoạn côn g��� đó. Thế nhưng, ve sầu bắt ve, chim sẻ rình phía sau. Một con sói xám từ dưới tảng đá lớn, dẫm đạp lên thi thể đồng loại mà bất ngờ vọt lên, cắn chính xác vào cổ hắc ưng. Tiếp đó, lại có ba con ác lang nối tiếp nhau leo thành công lên tảng đá.

Bạo Vũ Lê Hoa Châm trong tay cô bé đã bắn hết, cây Thủy Hỏa Côn của Hồ Tiểu Thiên cũng hoàn toàn mất đi. Hai người trong tay đều nắm chặt một thanh Chủy thủ, nhìn những con ác lang lần lượt leo lên tảng đá lớn. Hàng chục con hắc ưng tuy tạm thời ngừng tấn công, nhưng vẫn bay lượn phía trên đầu họ không chịu rời đi.

Từ khi có trí nhớ đến nay, Hồ Tiểu Thiên chưa từng trải qua cảnh tượng hiểm nghèo như vậy. Trong lòng hắn thầm than, lão tử trăm cay nghìn đắng đến được nơi này, là để đến huyện Thanh Vân làm một chức quan cửu phẩm, nào ngờ cuối cùng lại trở thành miếng mồi dâng cho đám ác lang.

Bên tai hắn vang lên giọng nói của cô bé: "Là ta đã liên lụy huynh, xin lỗi!"

Hồ Tiểu Thiên ngạc nhiên quay mặt đi, thấy cô bé kia sắc mặt tái nhợt, đôi mắt sáng nhìn chằm chằm vào mình. Điều này không phải vì Hồ Tiểu Thiên thường ngày anh tuấn thế nào, mà là vì nàng không dám nhìn thẳng vào bầy sói hung ác.

Khi cái chết cận kề, Hồ Tiểu Thiên ngược lại không còn sợ hãi như vậy. Hắn cười nói: "Ta đâu đáng so đo với một tiểu nha đầu như muội. Nhưng có thể chết cùng một chỗ cũng coi như là hữu duyên."

Cô bé đưa một cái bình sứ cho Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên kinh ngạc hỏi: "Cái gì đây?"

"Giải dược!"

Hồ Tiểu Thiên thật sự dở khóc dở cười. Đến nước này rồi mà còn muốn đưa giải dược cho hắn, có ý nghĩa gì sao? Hắn ăn vào cũng chết, không ăn cũng chết, Thất Nhật Đoạn Hồn Châm! Hắn chỉ mong thịt của lão tử đây cũng có độc, để đám ác lang này ăn vào mà chết hết.

Ác lang từng bước áp sát, Hồ Tiểu Thiên đưa cô bé ra phía sau mình che chở. Tuy rằng biết chắc chắn sẽ chết, nhưng trước sinh tử, hắn không ngại thể hiện sự rộng lượng và không sợ hãi của mình. Đây cũng có thể coi là phẩm chất tốt đẹp mà Hồ Tiểu Thiên vẫn thường giữ gìn.

Cô bé lại quật cường nói: "Không cần huynh che chở, ta không sợ chết!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thà chết một cách có ý nghĩa còn hơn vô vị. Ta đã trúng Thất Nhật Đoạn Hồn Châm của muội, thịt ta có độc đó. Cứ để chúng nó ăn ta trước, nếu có thể độc chết hết cả bọn, muội có lẽ còn có một con đường sống." Nói thì thật cảm động, nhưng trong lòng Hồ Tiểu Thiên hiểu rõ tình huống này căn bản không thể xảy ra. Cả hai bọn họ khó tránh khỏi việc trở thành mồi ngon trong bụng ác lang.

Đã có bảy con ác lang thành công bò lên tảng đá lớn. Chúng không vội tấn công, mà vây thành một vòng, chậm rãi áp sát vào giữa. Trong mắt bầy sói, hai người họ sớm đã là vật trong bụng.

Hồ Tiểu Thiên thở dài: "Không kịp nữa rồi!" Ánh mắt hắn vẫn hướng về phía xa xăm.

Cô bé lạnh lùng nói: "Huynh vẫn còn trông chờ nàng ta đến cứu chúng ta sao?" Nàng lắc đầu: "Hoạn nạn đến nơi ai nấy tự lo, nàng ta đã rời đi từ lâu rồi!"

Hồ Tiểu Thiên cười khẽ. Cô bé này tuy tuổi không lớn, nhưng lại rất cảnh giác, thiếu đi sự tín nhiệm cơ bản với người khác. Hắn tin Mộ Dung Phi Yên tuyệt đối sẽ không bỏ rơi hắn mà đi, nhưng hôm nay e rằng đã không còn kịp nữa.

Hồ Tiểu Thiên nắm chặt thanh Chủy thủ trong tay, chuẩn bị liều mạng một phen. Hắn hạ giọng hỏi: "Muội tên gì? Là người phương nào?" Trước khi chết, hắn vẫn muốn làm cho rõ ràng, rốt cuộc mình vì ai mà chết, dù sao cũng phải biết cho tường tận.

"Ta là Thất Thất!"

Hồ Tiểu Thiên nghiền ngẫm cái tên có phần kỳ lạ này. Ngay cả vào thời khắc cuối cùng, cô gái nhỏ vẫn tràn đầy cảnh giác với hắn, thậm chí tiếc rẻ không muốn nói ra họ của mình. Thất Thất rốt cuộc là một danh hiệu hay là thứ hạng của nàng? Hồ Tiểu Thiên không có ý định truy vấn nguồn gốc, bởi vì hắn không còn thời gian để suy nghĩ hay hỏi. Hắn giơ thanh Chủy thủ trong tay, chủ động lao tới tấn công một con Thanh lang. Lúc này trong lòng hắn chỉ nghĩ, tiêu diệt được một con là kiếm được một con.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free