Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 364: Ai là người đứng sau (hạ)

Hồ Tiểu Thiên rống lớn: "Xem kiếm!" Hắn trung khí mười phần, tiếng rống khiến không khí xung quanh chấn động ong ong, âm thanh còn vang vọng rất lâu trong sơn cốc.

Chu Tuyệt Thiên hiển nhiên lại bị quấy nhiễu. Dù sao hắn cũng chưa đạt tới cảnh giới tâm không vô tạp niệm, ngày hôm qua bị tiếng dây cung của Ho��c Thắng Nam làm phân thần, hôm nay lại bị Hồ Tiểu Thiên phô trương thanh thế, rống lớn một tiếng mà chấn nhiếp.

Chủy thủ trong tay Hồ Tiểu Thiên đã bay về phía Chu Tuyệt Thiên. Kỳ thực, cho dù không có hắn quấy nhiễu, nhát đao của Chu Tuyệt Thiên cũng khó lòng làm Hoắc Thắng Nam bị thương. Hoắc Thắng Nam thân thể trên không trung uốn cong về phía sau, ngọn trường mâu màu đen hung hăng đâm vào trán Tào Tuyệt Tâm. Mũi nhọn sắc bén chạm vào trán nàng, tựa như đâm vào kim thạch, căn bản không thể tiến thêm mảy may. Người luyện Thiết Đầu Công trên đời không ít, nhưng nữ nhân luyện Thiết Đầu Công lại cực kỳ hiếm thấy.

Hoắc Thắng Nam kinh ngạc vì xương trán Tào Tuyệt Tâm cứng rắn. Trong lúc nàng còn đang ngỡ ngàng, Tào Tuyệt Tâm đã vươn tay tóm lấy mũi nhọn. Nàng trông có vẻ nhu nhược, vậy mà lại tu luyện một thân khổ luyện công phu cực kỳ bá đạo.

Hoắc Thắng Nam cổ tay vặn chuyển, ý đồ đoạt hắc mâu khỏi tay Tào Tuyệt Tâm. Cả hai cùng lúc dùng sức, nhưng không ai có thể đoạt được trường mâu. Tào Tuyệt Tâm liền dựa theo trường mâu, áp s��t Hoắc Thắng Nam, giơ nắm đấm phải công vào bụng dưới Hoắc Thắng Nam. Mái tóc đen trói buộc trên người Hoắc Thắng Nam, siết chặt như từng con độc xà.

Hoắc Thắng Nam cưỡng ép chống cự, cũng tung một quyền đón lấy Tào Tuyệt Tâm. Hai nắm đấm va vào nhau, khiến xương cốt cả hai đều chấn động đau đớn.

Hoắc Thắng Nam dùng chân phải quấn lấy mắt cá chân Tào Tuyệt Tâm. Xét về thủ đoạn âm tàn sắc bén, nàng chắc chắn không sánh bằng Tào Tuyệt Tâm. Tuy nhiên, Hoắc Thắng Nam dù sao cũng là một kiêu tướng dày dạn kinh nghiệm sa trường, mọi tình huống trên chiến trường nàng đều đã trải qua. Nàng đã chém giết với người Hắc Hồ qua nhiều trận chiến dịch, nên cũng có tìm hiểu về kỹ pháp vật lộn của họ. Khi sinh tử đối chiến, căn bản không thể so đo thủ đoạn, càng chẳng quan tâm dáng vẻ. Tào Tuyệt Tâm hiển nhiên không đề phòng gì đối với loại vật lộn cận thân thuật đến từ Hắc Hồ này. Hoắc Thắng Nam khiến nàng vấp ngã mất thăng bằng, cả hai cùng lăn xuống từ trên cổ mộ.

Cuối cùng, Chu Tuyệt Thiên vẫn từ bỏ việc chém giết Ho��c Thắng Nam, xoay người vung một đao đánh bay cây chủy thủ Hồ Tiểu Thiên vừa ném tới.

Hồ Tiểu Thiên thân hình rơi xuống đất, do không giữ vững được thăng bằng và quán tính, hắn lảo đảo xông về phía trước hai bước. Hắn cười đùa nhìn Chu Tuyệt Thiên, nói: "Cháu trai à! Ta với ngươi không thù không oán, ngươi ám sát ta làm gì?"

Chu Tuyệt Thiên hừ lạnh một tiếng: "Chính ngươi muốn chết!" Hắn huy động trường đao trong tay, ánh đao sáng loáng, mang theo hàn ý lạnh lẽo bao bọc sát khí thấu xương, cuồn cuộn như thủy triều quét về phía Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên khẽ vươn tay, rút ra một thanh nhuyễn kiếm từ bên hông. Nhuyễn kiếm bình thường được giấu trong vỏ, độ co giãn cực tốt. Sau khi rời vỏ, "boang" một tiếng, nó thẳng tắp. Thanh nhuyễn kiếm này vẫn là do Hồ Tiểu Thiên giành được từ tên thái giám dởm Bạch Đức Thắng. Mặc dù uy lực không thể sánh bằng đại kiếm Tàng Phong, nhưng lại vừa vặn thích hợp với Linh Xà Cửu Kiếm mà Tu Di Thiên đã truyền cho hắn. Hồ Tiểu Thiên thường dùng nó làm đai lưng quấn quanh người. Khi nhuyễn kiếm được lộ ra, thân kiếm run lên, tựa như linh xà đối mặt với ánh đao trôi chảy như thủy ngân của đối phương, tùy ý đâm ra một nhát.

Võ công đạt đến cảnh giới nhất định, có thể dễ dàng nhìn ra sơ hở trong chiêu thức đối phương. Đao pháp của Chu Tuyệt Thiên nhìn như thanh thế đáng sợ, không một chút sơ hở, thế nhưng Hồ Tiểu Thiên chỉ liếc mắt đã thấy được khuyết điểm. Nhát kiếm này chính là từ khe hở trong đao ảnh của đối phương mà đâm vào.

Chu Tuyệt Thiên nhìn thấy thanh nhuyễn kiếm kia vậy mà đột phá ánh đao, đâm thẳng tới cổ họng mình, không khỏi chấn động. Hắn lui về phía sau một bước, định phong bế đường kiếm, nhưng không ngờ nhuyễn kiếm biến hóa khôn lường, vẽ một đường vòng cung trong hư không, rồi từ một bên khác đâm vào cổ hắn.

Chu Tuyệt Thiên đành phải lui thêm một bước nữa, trường đao trong tay dựng thẳng lên, cản lại nhuyễn kiếm. Nhưng không ngờ thân kiếm lại uốn ngược lại như một con linh xà. Hồ Tiểu Thiên cổ tay lướt nhẹ lên, mũi kiếm tiếp tục đâm về phía mặt Chu Tuyệt Thiên.

Chu Tuyệt Thiên vội vàng ngửa mặt ra sau. Dù vậy, mặt hắn vẫn bị mũi kiếm sắc bén lướt qua, để lại một vết thương dài gần một tấc, máu chảy rỉ rả.

Hồ Tiểu Thiên không vội tấn công, cười hắc hắc nói: "Nói cho ngươi biết một chuyện, trên kiếm ta có độc!" Hồ Tiểu Thiên căn bản chỉ là nói chuyện giật gân. Trên thanh nhuyễn kiếm của hắn làm gì có độc. Sở dĩ hắn nói vậy là vì phát hiện Chu Tuyệt Thiên nhát gan. Ngày hôm qua hắn bị tiếng dây cung của Hoắc Thắng Nam làm phân thần, hôm nay lại vì tiếng hét lớn của mình mà sợ hãi. Đừng nhìn người này trông hung thần ác sát, có lẽ tố chất tâm lý lại rất kém.

Chu Tuyệt Thiên nghe nói trên kiếm có độc lập tức luống cuống. Việc hạ độc lên binh khí vốn là chuyện bọn chúng thường làm, nhưng bọn chúng làm được, người khác cũng có thể làm được. Chu Tuyệt Thiên giận dữ hét: "Đưa giải dược ra!" Hắn trở tay vung một đao chủ động công tới Hồ Tiểu Thiên.

Đao pháp của Chu Tuyệt Thiên bá đạo hung mãnh, thế nhưng Linh Xà Cửu Kiếm của Hồ Tiểu Thiên lại âm nhu quỷ dị, nhất là sau thời gian gần đây tu luyện, hắn đã am hiểu sâu tinh túy "bốn lạng đẩy ngàn cân". Nó vừa vặn khắc chế Chu Tuyệt Thiên, kẻ sở trường dùng sức mạnh.

Chu Tuyệt Thiên dù đã dùng hết toàn lực, nhưng lại như tất cả công kích đều đánh vào bông, chẳng những không thắng lợi, ngược lại còn bị kiếm pháp quỷ dị của Hồ Tiểu Thiên liên tiếp đâm trúng.

Hoắc Thắng Nam và Tào Tuyệt Tâm cùng lăn xuống đất. Cận thân vật lộn, trường mâu đen hoàn toàn không thể dùng được, đã bị cả hai vứt bỏ. Mái tóc dài của Tào Tuyệt Tâm là một trong những tất sát kỹ của nàng, nó siết chặt cổ họng Hoắc Thắng Nam. Hoắc Thắng Nam dùng đôi chân dài của mình quấn chặt cổ họng Tào Tuyệt Tâm. Đôi chân dài tuy rất đẹp, nhưng cũng có thể chí mạng. Mái tóc và đôi chân đẹp, vốn là những phần dễ thu hút ánh nhìn và suy nghĩ xấu của đàn ông, lúc này lại trở thành vũ khí chí mạng nhất để các nàng đối phó đối thủ.

Hoắc Thắng Nam uốn éo chân ở mắt cá chân Tào Tuyệt Tâm, hai tay dùng sức vặn một cái, "rắc" một tiếng, vậy mà bẻ gãy xương đùi chân phải Tào Tuyệt Tâm. Tào Tuyệt Tâm đau đến muốn chết, mấy lần cố gắng muốn đẩy chân dài của Hoắc Thắng Nam ra khỏi cổ nhưng đều không thành công. Dưới cơn đau kịch liệt, nàng hé môi, cắn một cái vào bàn chân Hoắc Thắng Nam, đồng thời mái tóc đen siết chặt, ý đồ trước tiên ghìm chết Hoắc Thắng Nam.

Hoắc Thắng Nam cố nén đau đớn, hai chân dùng hết toàn lực. Lực xoắn của chân chắc chắn hơn xa tóc của đối phương. Ngay khi ý thức Hoắc Thắng Nam bắt đầu mơ hồ vì thiếu dưỡng khí, nàng cảm thấy thân thể đối phương mềm nhũn ra trước. Vết cắn trên chân nàng dường như cũng lỏng ra không ít. Hoắc Thắng Nam hai chân vặn mạnh, "rắc" một tiếng, cứng rắn bẻ gãy xương cổ Tào Tuyệt Tâm.

Chu Tuyệt Thiên dưới kiếm pháp xuất quỷ nhập thần của Hồ Tiểu Thiên đã hoàn toàn rơi vào thế hạ phong. Hắn vừa đánh vừa lui, nhìn thấy Hoắc Thắng Nam và Tào Tuyệt Tâm ở đằng xa đã phân thắng bại, trong lòng càng thêm hoảng hốt. Sau khi đối kháng một chiêu với Hồ Tiểu Thiên, hắn thừa cơ nhanh chóng lùi về phía sau, thân hình lóe lên đã biến mất trước mặt Hồ Tiểu Thiên.

Trước mắt, Hồ Tiểu Thiên đã mất đi bóng dáng Chu Tuyệt Thiên. Cuộc giao phong với Chu Tuyệt Thiên ngày hôm qua đã giúp hắn nhận thức được đặc điểm của người này, biết rõ hắn giỏi ẩn nấp hành tung.

Sau khi Tạ Tuyệt Hậu và Tào Tuyệt Tâm chết, Chu Tuyệt Thiên đã hoàn toàn mất hết tin tưởng. Hắn quyết định cứ chạy trốn trước đã. Với bản lĩnh ẩn nấp bí mật của hắn, việc chạy thoát không quá khó. Đáng tiếc, hắn lại gặp phải Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên thậm chí có thể nghe được tiếng gió thổi cây cỏ rất nhỏ, huống chi là tiếng hô hấp và tim đập của Chu Tuyệt Thiên. Không phải ai cũng có thể thành công khống chế nhịp thở và tim đập một cách tự nhiên.

Hồ Tiểu Thiên giả vờ, làm như đang tìm kiếm dấu vết Chu Tuyệt Thiên. Mắt hắn nhìn về một hướng khác, nhưng thanh nhuyễn kiếm trong tay lại đột nhiên đâm về phía thân cây bên phải.

Thân ảnh Chu Tuyệt Thiên hiện ra, thoát khỏi thân cây lùi về phía một tảng đá núi bên cạnh. Thoáng chốc, hắn lại biến mất khỏi tầm mắt Hồ Tiểu Thiên. Khóe môi Hồ Tiểu Thiên lộ ra một nụ cười lạnh. Hắn nhanh chóng tiến về phía trước, dựa vào cảm giác lực nhạy bén đoán được vị trí của Chu Tuyệt Thiên, lại một kiếm đâm ra.

Lúc này, Chu Tuyệt Thiên đã hiểu rõ, bản lĩnh ẩn thân của mình trước mặt Hồ Tiểu Thiên căn bản không có tác dụng gì. Bất đắc dĩ, hắn lại một lần nữa phóng người ra.

Khoảnh khắc thân thể hắn rời khỏi chỗ ẩn nấp, một mũi tên lông vũ t�� đằng xa đột nhiên bay tới. Đó là Hoắc Thắng Nam sau khi giết chết Tào Tuyệt Tâm, đã dùng cung tiễn ở phương xa để trợ trận cho Hồ Tiểu Thiên.

Chu Tuyệt Thiên vung đao đánh rơi mũi tên lông vũ, nhưng vì vậy mà chậm lại bước chân. Hồ Tiểu Thiên lại một lần nữa đuổi theo, nhuyễn kiếm như mưa phùn liên tục, bao phủ lấy Chu Tuyệt Thiên.

Chu Tuyệt Thiên đã hoàn toàn rối loạn tấc vuông, hai tay trước sau bị Hồ Tiểu Thiên đâm trúng. Hoắc Thắng Nam lại bắn một mũi tên lén, xuyên thủng chân phải hắn. Chu Tuyệt Thiên đau đến kêu lên một tiếng nghèn nghẹn, thân thể mất thăng bằng, một gối quỵ xuống đất.

Hồ Tiểu Thiên xông lên một bước, nhuyễn kiếm đã kề sát cổ họng hắn.

Chu Tuyệt Thiên sắc mặt trắng bệch. Giang hồ ngang ngược, không biết bao nhiêu người đã chết dưới tay liên thủ của năm huynh muội bọn hắn. Vậy mà không ngờ hôm nay lại bị hai người trẻ tuổi chế trụ. Chu Tuyệt Thiên cắn chặt hàm răng, nhìn chằm chằm Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm nói: "Hói đầu, ta với ngươi không thù không oán, ngươi lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để hại ta. Nếu muốn sống, tốt nhất thành thật nói rõ, ai là kẻ chủ mưu đứng sau?"

Chu Tuyệt Thiên nhắm nghiền hai mắt, ngẩng đầu lên, vẻ mặt không sợ hãi: "Ngươi cứ giết ta đi!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Oan có đầu, nợ có chủ. Trời cao có đức hiếu sinh. Chỉ cần ngươi thành thật nói cho ta biết cố chủ là ai, ta tuyệt đối sẽ không giết ngươi, thậm chí còn có thể thả ngươi." Từ những lần biểu hiện của Chu Tuyệt Thiên, Hồ Tiểu Thiên nhận thấy người này bề ngoài tuy hung ác, nhưng thực chất bên trong lại rất sợ chết.

Chu Tuyệt Thiên mở mắt, liếc nhìn Hoắc Thắng Nam ở đằng xa. Hoắc Thắng Nam sau trận chém giết này, thể lực gần như cạn kiệt. Dù muốn đi về phía bên này, nhưng chỉ đi được hai bước lại không thể không dừng lại nghỉ ngơi.

Hồ Tiểu Thiên biết Chu Tuyệt Thiên trong lòng còn có nghi kị. Bản thân mình đã nói sẽ tha hắn, nhưng Hoắc Thắng Nam vẫn có thể giết hắn. Hồ Tiểu Thiên cố ý cất giọng nói: "Hoắc cô nương, nếu hắn nói ra kẻ chủ mưu đứng sau, chúng ta để hắn sống thì sao?"

Hoắc Thắng Nam khẽ gật đầu, nàng vốn không muốn tạo thêm nhiều sát nghiệt.

Chu Tuyệt Thiên lúc này mới yên lòng. Thấy nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Hồ Tiểu Thiên, hắn cho rằng Hồ Tiểu Thiên nói đều là thật. Hắn thấp giọng nói: "Ta không lừa ngươi, người liên lạc với ta là thủ hạ của Đổng Thiên Tướng. Hắn đã bỏ ra một vạn lượng vàng để mua đầu Hoắc Thắng Nam, và năm ngàn lượng để mua đầu ngươi."

Hồ Tiểu Thiên nghe cái tên Đổng Thiên Tướng, trong lòng khẽ giật mình. Chỉ là hắn hơi bực mình vì sao đầu mình lại rẻ bằng một nửa so với Hoắc Thắng Nam? Hắn mỉm cười nói: "Các ngươi làm sao truy tung được chúng ta, và vì sao mãi đến tận đây mới ra tay?"

Chu Tuyệt Thiên nói: "Cố chủ đã cung cấp một số vật phẩm cá nhân của các ngươi. Năm huynh đệ chúng ta rất am hiểu Truy Tung Chi Thuật, một đường truy tìm khí tức của các ngươi mà đến. Về phần vì sao bây giờ mới động thủ, đó là vì cố chủ yêu cầu phải đến tận Vũ Dương Thành mới được ra tay đối phó các ngươi." Nói xong, hắn thở chậm lại một hơi, nói: "Những gì ta biết đều đã nói hết, ngươi đừng quên lời hứa của mình."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Đúng rồi, trên giang hồ năm người các ngươi rốt cuộc có danh xưng gì?"

Chu Tuyệt Thiên nhớ tới bốn vị đồng bạn đã chết, biểu cảm chán nản nói: "Ngũ Tuyệt Liệp Nhân..."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Rất tốt!" Nói xong, một kiếm đâm thẳng vào cổ họng Chu Tuyệt Thiên.

Bản dịch tinh tuyển này, là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free