Triệu Vũ Thịnh chắp tay thi lễ với Hồ Tiểu Thiên, nói: "Mạt tướng xin ra ngoài chờ!" Hắn biết Hồ Tiểu Thiên và Hoắc Thắng Nam chắc chắn có chuyện muốn nói riêng, nên đã tạo không gian cho họ trao đổi.

Sau khi Triệu Vũ Thịnh rời đi, Hồ Tiểu Thiên thuật lại những lời hắn vừa nói cho Hoắc Thắng Nam nghe.

Hoắc Thắng Nam cũng ôm nỗi hoài nghi tương tự Hồ Tiểu Thiên: Triệu Vũ Thịnh rốt cuộc có đáng tin không? Hắn dù sao cũng là cháu ruột của Đô đốc Thủy sư Triệu Đăng Vân, vì sao lại phản bội thúc thúc mình để giúp đỡ hai người ngoài là bọn họ?

Hồ Tiểu Thiên nhíu mày nói: "Xem ra chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có bắt Triệu Đăng Vân mới có thể ép buộc đám quân giữ thành này nhượng bộ." Hắn quyết định tin tưởng Triệu Vũ Thịnh. Mặc dù Triệu Vũ Thịnh và Triệu Đăng Vân là thúc cháu, nhưng từ sự kiện đắm thuyền mà xét, Triệu Vũ Thịnh hiển nhiên không hề cân nhắc lợi ích của người thúc này, thậm chí không tiếc để hắn phải gánh trách nhiệm. Hồ Tiểu Thiên nhạy cảm nhận thấy giữa hai thúc cháu này rất có thể có nội tình khuất tất không ai hay.

Hồ Tiểu Thiên bảo Hoắc Thắng Nam ở lại đây chờ đợi. Dù sao, nếu mang theo quá nhiều vật phẩm sẽ dễ dàng khiến Triệu Đăng Vân cảnh giác. Với võ công của Hoắc Thắng Nam, tự bảo vệ mình tuyệt đối không thành vấn đề. Chỉ cần mình bắt được Triệu Đăng Vân, nàng muốn thoát khỏi vòng vây của đám binh sĩ này cũng không phải chuyện khó.

Hồ Tiểu Thiên ôm hũ cốt của công chúa, dưới sự hộ vệ của Triệu Vũ Thịnh và vài binh sĩ, đi về phía linh đường tạm thời được dựng. Linh đường cách chỗ ở của Hồ Tiểu Thiên không xa, chỉ hơn năm mươi bước là tới nơi. Đương nhiên, bản thân phủ Đô đốc Thủy sư cũng không lớn lắm. Một nha môn địa phương bình thường làm sao sánh được quy chế với cấm cung hoàng gia, thật khác biệt một trời một vực. Hồ Tiểu Thiên vừa đi vừa lặng lẽ quan sát xung quanh, thầm ghi nhớ trong lòng để lát nữa còn đường rút lui.

Trước khi vào sân viện nơi đặt linh đường, Triệu Vũ Thịnh lại dùng truyền âm nhập mật nói với Hồ Tiểu Thiên: "Hồ đại nhân nhất định phải đáp ứng ta một chuyện, ngàn vạn lần không được làm hại tính mạng của hắn."

Hồ Tiểu Thiên liếc nhìn Triệu Vũ Thịnh một cái. Dù sao hai người cũng là thúc cháu, y vẫn không nỡ đẩy Triệu Đăng Vân vào chỗ chết.

Triệu Đăng Vân quả nhiên đang chờ ở bên trong. Thấy Hồ Tiểu Thiên một mình đến, hắn thầm mừng, cho rằng kế sách của mình đã thành công. Hắn chỉ vào bàn thờ nói: "Hãy đặt hũ cốt công chúa ở đây đi." Trên mặt còn lộ ra vẻ bi thương khó hiểu.

Hồ Tiểu Thiên lại không đặt hũ cốt lên bàn thờ, mà hai tay đưa thẳng ra trước mặt Triệu Đăng Vân.

Trong lòng Triệu Đăng Vân khẽ giật mình, nhưng cũng không hề sinh nghi về động cơ của Hồ Tiểu Thiên. Đối mặt hũ cốt của công chúa, hắn không thể không nhận, vội vàng đưa hai tay ra đón lấy. Kế hoạch ban đầu là đợi Hồ Tiểu Thiên đặt hũ cốt lên bàn thờ rồi mới hành động, không ngờ hắn lại trực tiếp giao hũ cốt cho mình.

Trên đường đưa hũ cốt, Hồ Tiểu Thiên không vội vàng đặt vào tay Triệu Đăng Vân, mà nói với giọng thấm thía: "Triệu đại nhân, Tạp gia đã giao hũ cốt công chúa cho ngài, ngài nhất định phải cẩn thận giữ gìn. Nếu xảy ra chút sai sót, e rằng khó lòng ăn nói với triều đình."

Triệu Đăng Vân nói: "Hồ đại nhân cứ việc yên tâm. Ta mời hũ cốt công chúa tới đây chẳng qua là muốn túc trực bên linh cữu công chúa, dốc hết sức làm tròn bổn phận của một thần tử Đại Khang. Hũ cốt công chúa trong mắt Triệu mỗ còn quan trọng hơn cả tính mạng ta."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đại nhân cao thượng, Tạp gia vô cùng ngưỡng mộ. Vì hũ cốt công chúa mà ngài thậm chí có thể vứt bỏ cả tính mạng."

Triệu Đăng Vân không hiểu ý hắn là gì, đang lúc ngẫm nghĩ ý nghĩa lời nói thì thấy Hồ Tiểu Thiên đột nhiên đẩy hũ cốt vào tay hắn. Triệu Đăng Vân vội vàng tiếp lấy. Hai tay vừa mới nâng hũ cốt, đã thấy cổ tay Hồ Tiểu Thiên khẽ động, từ bên dưới hũ cốt lộ ra một thanh chủy thủ lạnh lẽo lóe sáng.

Triệu Đăng Vân tuyệt đối không ngờ sẽ xảy ra biến cố như vậy. Trong cơn kinh hãi, hắn ném hộp tro cốt trong tay sang một bên. Điều này đủ để chứng minh tất cả những gì hắn vừa nói đều là lời nhảm nhí. Nào là hũ cốt công chúa quan trọng hơn tính mạng hắn, trên đời này chẳng có điều gì quan trọng hơn tính mạng của chính mình.

Hũ cốt rơi xuống đất vỡ tan tành, tro đen vương vãi khắp mặt đất. Đương nhiên đó không phải tro cốt mà là tro than đá, Hồ Tiểu Thiên sớm đã đánh tráo vật phẩm. Triệu Đăng Vân tuy phản ứng nhanh, nhưng động tác của Hồ Tiểu Thiên còn nhanh hơn. Chưa đợi kẻ này chạy thoát, y đã túm lấy cổ áo hắn, chủy thủ kề vào cổ họng hắn.

Bởi vì tình huống tại hiện trường biến đổi quá nhanh, đám võ sĩ ẩn nấp sau màn che căn bản không kịp phản ứng. Đến khi phát hiện Triệu Đăng Vân bị khống chế, họ mới từng người một xông ra khỏi chỗ ẩn nấp.

Hồ Tiểu Thiên xoay người Triệu Đăng Vân, chắn hắn trước người mình, chủy thủ kề vào động mạch bên cổ hắn, cười ha hả nói: "Triệu đại nhân thật bày ra cảnh tượng lớn lao, vì nghênh đón hũ cốt công chúa mà ngài thật sự hao tâm tổn trí."

Triệu Đăng Vân dù sao cũng mang phong thái đại tướng, tuy rơi vào tay Hồ Tiểu Thiên nhưng vẻ mặt không hề lộ ra chút hoảng loạn nào, bình tĩnh nói: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi hủy hoại tro cốt công chúa, cưỡng ép tướng trấn biên ải, chẳng lẽ không sợ phụ lòng bệ hạ, phụ lòng triều đình sao?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, xoay ngược chủy thủ, cứa một nhát vào má phải Triệu Đăng Vân. Một vết cứa qua, máu tươi tuôn trào. Triệu Đăng Vân ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc lập tức cảm thấy kinh hãi, tên tiểu tử này tuy trẻ tuổi nhưng sao lòng dạ lại độc ác đến thế?

Hồ Tiểu Thiên nói: "Kẻ đập nát hũ cốt công chúa là ngươi, kẻ muốn phạm thượng làm loạn, bất kính với công chúa cũng là ngươi. Tạp gia chính là Khâm sai đại thần do Hoàng Thượng đích thân sắc phong. Ngươi bất kính với ta, âm mưu hãm hại ta, đây chính là bất kính với Hoàng Thượng, bất kính với triều đình. Mau bảo người của ngươi cút ngay cho ta, nếu không ta sẽ giết ngươi ngay lập tức!"

Triệu Vũ Thịnh cố làm ra vẻ nói: "Hồ Tiểu Thiên, ngươi đừng làm càn! Nếu ngươi dám làm tổn hại dù chỉ một sợi tóc của thúc thúc ta, ta sẽ khiến ngươi chết không có đất chôn!" Thật ra lời này nói ra cũng như không nói, vì Hồ Tiểu Thiên đã cứa một nhát dao trên mặt Triệu Đăng Vân rồi. Tuy nhiên, Triệu Vũ Thịnh lại không sai, Hồ Tiểu Thiên quả thực không động đến "sợi tóc" nào của thúc thúc hắn cả.

Hồ Tiểu Thiên cười ha hả nói: "Triệu Vũ Thịnh, ngươi dám uy hiếp ta? Chỉ tiếc bây giờ không đến lượt ngươi ra lệnh!" Y giơ chủy thủ lên, xoẹt! một tiếng cắm vào vai Triệu Đăng Vân. Tuy có kiêng dè, nhưng chủy thủ cũng đâm vào thịt Triệu Đăng Vân nửa tấc có thừa, đau đến Triệu Đăng Vân nhếch môi nhăn mặt. Tuy nhiên, hắn cũng là một hán tử, rõ ràng nín đau không hé răng.

Triệu Vũ Thịnh keng! một tiếng rút thanh kiếm đeo bên hông ra.

Hồ Tiểu Thiên một lần nữa kề thanh chủy thủ vấy máu vào cổ họng Triệu Đăng Vân: "Bây giờ, bảo người của ngươi rút lui cho ta, nhanh chóng dọn đường, mở cửa Nam môn Vũ Hưng Quận. Kẻ nào dám cản đường ta, ta sẽ lấy mạng lão tặc này!"

Triệu Đăng Vân giận dữ nói: "Các ngươi đều đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau bắt lấy hoạn tặc này cho ta. . ." Lời còn chưa dứt, cổ họng hắn lại đau nhói một cái, là do Hồ Tiểu Thiên dùng chủy thủ cứa rách lớp da thịt của hắn.

Triệu Vũ Thịnh phất tay, ra hiệu mọi người lùi sang hai bên, dọn ra một lối đi.

Hồ Tiểu Thiên dẫn theo Triệu Đăng Vân đi ra ngoài. Triệu Đăng Vân tuy bị Hồ Tiểu Thiên đâm bị thương nhiều chỗ trên người, nhưng vẫn không hề lộ ra quá nhiều sợ hãi. Hắn dù sao cũng là lão tướng kinh nghi���m chiến trường, biết rõ mình bị Hồ Tiểu Thiên khống chế, nhưng Hồ Tiểu Thiên nếu không muốn chết thì tuyệt đối không dám dễ dàng tổn hại đến tính mạng mình. Hắn muốn lợi dụng bản thân để khống chế đám tướng sĩ này, hòng thoát khỏi Vũ Hưng Quận. Triệu Đăng Vân cũng biết đám thủ hạ này sợ ném chuột vỡ bình mà không dám hành động, nên dứt khoát thể hiện phong thái anh hùng hơn một chút, tránh để người đời chê cười.

Khi Hồ Tiểu Thiên đi đến giao lộ, Hoắc Thắng Nam cũng cưỡi một con ngựa tía, dắt theo Tiểu Hôi xông ra khỏi viện cùng hắn hội hợp. Bởi vì Triệu Đăng Vân bị Hồ Tiểu Thiên khống chế, mấy trăm binh sĩ trong phủ Đô đốc vậy mà không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.

Hồ Tiểu Thiên giao Triệu Đăng Vân cho Hoắc Thắng Nam. Hoắc Thắng Nam điểm huyệt Triệu Đăng Vân rồi đặt hắn vắt vẻo trên ngựa. Hồ Tiểu Thiên lật mình lên ngựa, rút thanh đại kiếm giấu trên yên ngựa của Tiểu Hôi ra, hừ lạnh một tiếng nói: "Các ngươi tốt nhất đừng giở trò gì, chờ ta rời khỏi Vũ Hưng Quận, tự nhiên sẽ thả lão tặc này. Nếu như các ngươi dám đuổi theo, ta sẽ cắt 'trứng chim' hắn trước! Sau đó chặt tay chân hắn cho chó ăn!" Nói xong, y thúc ngựa vung roi, cùng Hoắc Thắng Nam phóng thẳng về phía cổng lớn.

Cổng lớn phủ Đô đốc quả nhiên mở ra. Chúng tướng sĩ đi theo sau ngựa bọn họ, đuổi ra ngoài. Khi đi đến cổng lớn, Triệu Vũ Thịnh nói: "Giữ khoảng cách, ngàn vạn lần ��ừng chọc giận hắn, làm tổn hại tính mạng đại nhân."

Chuyện Triệu Đăng Vân bị cưỡng ép đã làm chấn động toàn bộ quân đồn trú ở Vũ Hưng Quận. Trước đó Triệu Vũ Thịnh đã từng nói nơi đây có tổng cộng năm vạn quân, trong đó không hề có chút khoa trương nào. Hồ Tiểu Thiên và Hoắc Thắng Nam đi qua đâu, hai bên đường đều là tướng sĩ nghe tin chạy đến. Tuy số lượng binh lính đông đảo nhưng không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, từng người một trơ mắt nhìn hai người Hồ Tiểu Thiên cưỡng ép Triệu Đăng Vân đi thẳng về phía cửa Nam.

Hai người đến cửa Nam Vũ Hưng Quận, thấy cổng lớn vẫn đóng chặt, trên lầu thành mấy trăm cung tiễn thủ đã sẵn sàng đợi lệnh.

Hồ Tiểu Thiên nắm lấy thân Triệu Đăng Vân, lớn tiếng quát lên cổng thành: "Mau mở cửa thành, hạ cầu treo xuống! Nếu không ta sẽ giết Triệu Đăng Vân!"

Triệu Đăng Vân hét chói tai: "Hồ Tiểu Thiên chính là đồng đảng của hoạn tặc Cơ Phi Hoa, kéo bè kéo cánh, âm mưu phá hoại xã tắc Đại Khang, không thể để kẻ này rời đi!"

Hồ Tiểu Thiên cười lạnh ha hả với Triệu Đăng Vân nói: "Đề đốc đại nhân, diễn kịch đến đây là đủ rồi. Tuy biết ngài dũng cảm không sợ hãi, lâm nguy không khiếp sợ, nhưng nếu ngài cứ tiếp tục như vậy, chọc giận Tạp gia, Tạp gia sẽ trước mặt mọi người tát ngài mấy bạt tai. Xem thử sau này ngài, vị Đô đốc Thủy sư này, còn mặt mũi nào mà thống lĩnh thủy quân?"

Triệu Đăng Vân nghe thấy lời uy hiếp của hắn trong lòng không khỏi rùng mình. Tuy hắn và Hồ Tiểu Thiên lần đầu giao thiệp, nhưng xét từ thủ đoạn của Hồ Tiểu Thiên hôm nay mà xem, tên này tuyệt đối là kẻ không từ thủ đoạn. Nếu thật sự chọc giận hắn, không loại trừ khả năng hắn sẽ vũ nhục mình trước mặt mọi người. Sĩ có thể chết chứ không thể nhục, huống hồ bản thân Triệu Đăng Vân cũng không muốn chết.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không bằng chúng ta làm một giao dịch, ngài bảo bọn họ mở cửa thành. Chỉ cần chúng ta thuận lợi rời khỏi Vũ Hưng Quận, xác nhận an toàn xong sẽ thả ngài đi, ngài thấy sao?"

Trong lòng Triệu Đăng Vân thầm do dự. Nếu mình hạ lệnh mở cửa thành, chẳng phải tương đương với việc trước mặt mọi người tuyên bố mình sợ chết sao? Huống hồ, nếu bọn họ đã ra khỏi Vũ Hưng Quận, làm sao biết họ có thể hay không làm hại đến mình?

Đúng lúc này, Triệu Vũ Thịnh dẫn theo một đám binh sĩ cũng đuổi kịp chạy tới, lớn tiếng nói: "Mọi người ngàn vạn lần không được hành động thiếu suy nghĩ, đừng vô tình làm hại đại nhân!"

Tuyển dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.