Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 374: Nữ tâm như sắt (hạ)

Giản Hoàng Hậu bất giác giật mình run rẩy toàn thân vì tiếng sấm vang lên bên ngoài cung. Nàng ngẩng đầu nhìn người nhi tử đối diện, Đại Khang Thái Tử Long Đình Thịnh, sắc mặt dường như còn trắng bệch khó coi hơn cả nàng. Đúng lúc này, Long Đình Thịnh cũng vừa vặn ngẩng đầu nhìn mẫu thân, mím môi nói: "Mẫu hậu..."

Giản Hoàng Hậu vươn tay, nắm chặt bàn tay lớn của nhi tử. Bàn tay ấy lạnh lẽo như băng, mà kỳ thực chính nàng cũng đâu khác gì, căn bản không cảm thấy chút hơi ấm nào của bản thân. Nàng thấp giọng nói: "Không sao đâu... Không sao đâu..." Lời an ủi đó dường như dành cho Long Đình Thịnh, nhưng kỳ thực lại tự an ủi chính nàng.

Long Đình Thịnh nói: "Mẫu hậu, hài nhi cứ cảm thấy trong nội cung đã xảy ra đại sự." Bọn họ đã bị giam lỏng ở đây trọn vẹn bảy ngày. Trong bảy ngày này, cung nữ, thái giám của Hinh Ninh Cung bị thay đổi mấy lần, hai mẹ con họ không được phép rời khỏi phạm vi Hinh Ninh Cung nửa bước. Hắn không thể tiếp tục xử lý triều chính, mà Giản Hoàng Hậu tự nhiên cũng không có khả năng buông rèm nhiếp chính.

Giản Hoàng Hậu nói: "Ta thật sự hồ đồ, vậy mà tin tưởng lời dối trá của tên hoạn tặc Cơ Phi Hoa. Hắn lòng lang dạ sói, căn bản ý đồ nhắm vào giang sơn Long thị của chúng ta. Việc rơi vào tình cảnh này hôm nay đều là do ta mà ra."

"Mẫu hậu cần gì phải tự trách. Tình huống hôm nay không phải ngư��i có thể thay đổi được. Nếu không phải vì hài nhi, người cũng sẽ không liên thủ với hắn. Chỉ trách hài nhi không nên dễ tin lời nói của nha đầu Thất Thất kia, nay bị nàng hãm hại, hối hận cũng đã muộn rồi."

Nhắc tới Thất Thất, Giản Hoàng Hậu không khỏi phẫn nộ dâng lên ngập tràn trong lòng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái con tiểu tiện nhân kia thật quá độc ác! Nàng đi gặp Thái Thượng Hoàng, không biết đã nhận được gì từ chỗ người ấy, vậy mà lại vu oan hãm hại ngươi!"

Long Đình Thịnh khóe môi lộ ra nụ cười khổ. Việc hắn thờ ơ bỏ qua muội muội Thất Thất là một trong các nguyên nhân. Một nguyên nhân khác là hắn cũng có dã tâm, không cam tâm vĩnh viễn trở thành con rối của Cơ Phi Hoa. Chiếc Truyền Quốc Ngọc Tỷ trong lời Thất Thất nói quả thật đã hoàn toàn khơi dậy hy vọng trong lòng hắn. Chỉ là đến bây giờ hắn vẫn không thể nào hiểu rõ, vì sao Thất Thất lại muốn hại chính mình. Hắn thấp giọng nói: "Hài nhi chết không có gì đáng tiếc, chỉ là không muốn làm liên lụy mẫu hậu."

Giản Hoàng Hậu nghe được lời nói này c���a Long Đình Thịnh, trong lòng không khỏi cảm động khôn nguôi. Nàng vỗ vỗ vai nhi tử nói: "Con à, sự tình còn chưa tới tình trạng xấu nhất. Theo ta thấy, Cơ Phi Hoa bây giờ vẫn sẽ không xuống tay với chúng ta đâu."

Long Đình Thịnh nói: "Như vậy sống hay chết thì có gì khác biệt?"

Giản Hoàng Hậu nắm lấy cánh tay hắn nói: "Đình Thịnh, con tuyệt đối không được nói những lời ủ rũ như vậy. Còn núi xanh thì lo gì không có củi đun, nhẫn nhịn nỗi uất ức nhất thời thì sau này mới có ngày ngẩng mặt lên được. Tên hoạn tặc kia muốn chặn miệng lưỡi của thiên hạ cũng không dám dễ dàng gây bất lợi cho con. Chỉ cần chúng ta có đủ kiên nhẫn thì sẽ không sợ về sau không còn cơ hội." Kỳ thực trong lòng nàng hiểu rõ, trong tình huống trước mắt, muốn lật ngược tình thế thật sự là khó như lên trời. Cứ nói như ở Hinh Ninh Cung này, trong ngoài cung nữ thái giám đều đổi thành những gương mặt xa lạ, đến tên nàng cũng không gọi nổi. Những người này tuyệt nhiên không hé răng nửa lời về những chuyện xảy ra bên ngoài, sự hiện diện của bọn họ chỉ là để theo dõi hai mẹ con họ.

Long Đình Thịnh gật đầu nói: "Mẫu hậu, người yên tâm, hài nhi chịu đựng được..."

Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng thông báo: "Vĩnh Dương Công chúa điện hạ giá lâm!"

Giản Hoàng Hậu cùng Long Đình Thịnh nghe vậy đều giật mình. Vĩnh Dương Công chúa chẳng phải Thất Thất sao? Nàng không phải đã bị Cơ Phi Hoa giam lỏng sao? Sao lại đột nhiên xuất hiện ở Hinh Ninh Cung?

Thất Thất cũng không phải đến một mình, phía sau nàng còn có năm tên thái giám đi theo. Người dẫn đầu là Lý Nham, một trong những phụ tá đắc lực của Cơ Phi Hoa.

Ý nghĩ đầu tiên của Giản Hoàng Hậu là Lý Nham áp giải nàng tới đây, có lẽ là để đối chất với nhi tử. Nhưng lập tức nàng lại phát hiện Thất Thất ăn mặc hoa lệ, biểu cảm lạnh lùng bình thản, còn Lý Nham đi bên cạnh nàng lại tỏ ra vô cùng cung kính. Trong lòng nàng lập tức cảm thấy có điều bất ổn.

Tiến vào trong chính điện, Thất Thất cởi bỏ áo choàng màu đen. Lý Nham cung kính tháo xuống cho nàng.

Long Đình Thịnh cũng ý thức được một màn trước mắt vô cùng kỳ lạ, th���p giọng nói: "Thất Thất... Là Cơ... Công công đã thả muội ra sao?"

Thất Thất không phản ứng lại hắn. Một tên thái giám đưa tới một chiếc ghế mời nàng ngồi xuống. Sau khi an tọa, Thất Thất lấy khăn tay lau nhẹ khuôn mặt xinh đẹp còn vương hơi mưa, đôi mắt phượng nhìn thẳng Giản Hoàng Hậu nói: "Giản Nguyệt Ninh, hôm nay ta đến đây là có vài chuyện muốn hỏi ngươi."

Giản Hoàng Hậu trợn mắt phượng, trên mặt xen lẫn biểu cảm phẫn nộ cùng kinh hãi. Giản Nguyệt Ninh là khuê danh của nàng. Trong hậu cung, trừ Hoàng Thượng ra, ai dám trước mặt gọi thẳng tên nàng? Cô gái nhỏ này thật sự vô lễ và kiêu ngạo đến tột cùng!

Giản Hoàng Hậu cả giận nói: "Láo xược! Ngươi nha đầu kia quả thực chẳng xem trưởng bối ra gì!"

Thất Thất thở dài, phất tay áo.

Lý Nham bước nhanh tới, vung tay lên giáng thẳng một bạt tai thật mạnh vào mặt Giản Hoàng Hậu. Cái tát này không chỉ dùng sức mà còn rất vang, khiến Giản Hoàng Hậu kêu lên một tiếng rồi ngã lăn ra đất.

Long Đình Thịnh chứng kiến mẫu hậu bị đánh, rống lớn một tiếng rồi lao về phía Lý Nham. Lập tức có hai tên thái giám đón lấy, mỗi tên giữ một cánh tay, đẩy hắn ngã xuống đất, hai tay bị bắt chéo ra sau lưng. Long Đình Thịnh phẫn nộ rống lên: "Thất Thất, ngươi điên rồi sao, dám cho người đánh mẫu hậu!"

Thất Thất lạnh lùng nói: "Nàng là mẫu hậu của ngươi, chứ không phải mẫu hậu của ta!"

Giản Hoàng Hậu tóc tai rũ rượi, ôm lấy hai gò má sưng vù vì bị đánh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiểu tiện nhân, vậy mà dám đánh bổn cung! Kẻ dưới phạm thượng, ngươi không muốn sống nữa sao..."

Thất Thất liếc mắt một cái. Lý Nham nắm lấy mớ tóc của Giản Hoàng Hậu kéo nàng từ dưới đất đứng dậy, sau đó giơ tay lên liên tiếp giáng xuống sáu cái bạt tai như trời giáng, đánh cho Giản Hoàng Hậu hai gò má sưng vù, môi vỡ máu chảy, kêu thảm thiết không ngừng.

Long Đình Thịnh trừng mắt giận dữ muốn nứt cả khóe mắt, khổ nỗi bị hai tên thái giám ghì chặt. Hắn hét lớn: "Thả mẫu hậu ta ra! Thả mẫu hậu ta ra!"

Thất Thất phất tay áo, ý bảo Lý Nham dừng tay, sau đó ngoắc tay. Lý Nham liền dẫn Giản Hoàng Hậu tới trước mặt nàng.

Thất Thất hơi cúi người, đôi mắt phượng nhìn khuôn mặt thảm hại không chịu nổi của Giản Hoàng Hậu, khẽ nói: "Ngươi không phải gọi Giản Nguyệt Ninh sao?"

Trong đôi mắt Giản Hoàng Hậu ánh lên vẻ sợ hãi. Nàng đưa tay phải lau đi vệt máu tươi ở khóe môi, run giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?" Nàng đã không dám nhục mạ Thất Thất nữa, cho dù Thất Thất có gọi thẳng tên nàng, nàng cũng không dám làm chút kháng nghị nào nữa rồi.

Thất Thất nói: "Có thể trở thành chủ của hậu cung, thành vạn phi tần Vương phi, khẳng định không phải kẻ ngu dốt. Nếu như ngươi biết điều, ta cũng sẽ không làm khó ngươi."

Thất Thất ngồi thẳng lưng, nhìn nàng với biểu cảm lạnh lùng, khí thế cao cao tại thượng. Đâu còn là một tiểu cô nương vừa mới trưởng thành.

Giản Hoàng Hậu hoàn toàn bị khí thế của nàng trấn trụ, run giọng nói: "Ngươi muốn hỏi điều gì?"

Thất Thất nói: "Ngươi có phải đã hạ độc vào thức ăn của phụ hoàng ta?"

Giản Hoàng Hậu nghe vậy hoảng hốt, run giọng nói: "Không có! Chàng là phu quân của bổn cung, ta làm sao có thể hại chàng?"

Thất Thất cười nhạt nói: "Chàng cũng không phải một mình phu quân của ngươi. Phụ hoàng ta ban đầu đã muốn sắc phong Tam hoàng huynh Long Đình Trấn của ta làm Đại Khang Thái Tử. Ngươi biết tin tức này, sợ địa vị của mình sau này bị uy hiếp, lại một lòng muốn cho con trai ruột của ngươi kế thừa sự nghiệp thống nhất giang sơn, vì vậy quyết định bí quá hóa liều, hạ độc phụ hoàng ta!" Nụ cười trên mặt Thất Thất đột nhiên biến mất, đôi mắt phượng để lộ ánh mắt lạnh lẽo như dao.

Giản Hoàng Hậu hét lớn: "Ngươi vu khống ta trong sạch! Bổn cung là Đại Khang Hoàng Hậu, ngươi vậy mà dám cho người đánh bổn cung, bây giờ còn muốn hãm hại bổn cung mưu hại Hoàng Thượng! Còn có thiên lý không? Còn có vương pháp không?"

Thất Thất nói: "Có thiên lý, nhưng không đứng về phía ngươi. Có vương pháp, nhưng nếu chiếu theo vương pháp, ngươi sớm nên bị phanh thây xé xác! Nếu như không có chứng cứ, ngươi cho rằng ta sẽ tìm đến ngươi sao? Tiện nhân! Ngươi hãy nhớ kỹ, từ giờ trở đi, ngươi căn bản không phải Hoàng Hậu gì cả, ngươi cũng không cần luôn miệng tự xưng bổn cung. Đến cả phu quân của mình ngươi còn có thể ra tay độc hại, trên đời này còn có chuyện ác nào mà ngươi không làm được?"

Giản Hoàng Hậu nghe vậy lập tức đứng sững tại chỗ, sợ hãi nói: "Ngươi nói cái gì? Ngươi nói cái gì? Hoàng Thượng chàng... chàng..."

Thất Thất hừ lạnh một tiếng nói: "Loại tiện nhân như ngươi, không đánh thì s�� không nói thật. Hại chết phụ hoàng ta bây giờ còn muốn phủ nhận sao?"

Giản Hoàng Hậu lúc này mới chấp nhận sự thật Long Diệp Lâm đã qua đời. Nàng nước mắt tuôn rơi nói: "Hoàng Thượng qua đời rồi sao? Hoàng Thượng đã qua đời rồi sao?" Tuy rằng nàng đã từng ra tay độc hại Long Diệp Lâm, nhưng dù sao cũng là mấy mươi năm phu thê, hiện tại nghe tin dữ, cả người lập tức chìm vào bi thống lớn lao.

Long Đình Thịnh hét lớn: "Thất Thất, ngươi đừng vu hãm mẫu hậu! Chính ngươi mới là kẻ hại chết phụ hoàng đó! Nhất định là ngươi cùng Cơ Phi Hoa cấu kết hại chết phụ hoàng, không ngờ ngươi tuổi còn nhỏ mà tâm địa đã độc ác đến thế!"

Thất Thất chuyển ánh mắt về phía Long Đình Thịnh: "Cơ Phi Hoa đã chết rồi, ta cùng ai cấu kết? Hoàng huynh, ta và huynh tuy là huynh muội, thế nhưng ta lại không thể tha thứ tội giết cha của huynh."

Long Đình Thịnh nghiến răng nghiến lợi nói: "Thất Thất, tất cả từ đầu đến cuối đều là âm mưu của ngươi! Là ngươi cố ý sắp đặt hãm hại ta! Thuốc sáp kia là ngươi đưa cho ta! Ngươi sớm đã cấu kết với Thái Thượng Hoàng, lợi dụng thuốc sáp hấp dẫn sự chú ý của Cơ Phi Hoa, khiến hắn nảy sinh nghi ngờ với chúng ta..."

Thất Thất mỉm cười nói: "Cuối cùng ngươi cũng có lúc linh quang chợt lóe, thật không dễ dàng chút nào. Nếu như ngươi có thể nghĩ thấu được nhiều đạo lý như vậy, vậy hãy nói cho ta biết, ngươi đã thông đồng với tiện nhân này để mưu hại phụ hoàng như thế nào?"

Long Đình Thịnh hét lớn: "Kẻ sát hại phụ hoàng chính là ngươi!"

Thất Thất nói: "Bẻ gãy chân trái của hắn!"

Lập tức có hai tên thái giám bước tới, nắm lấy chân trái của Long Đình Thịnh. Một tên dùng đầu gối chống vào đầu gối Long Đình Thịnh, dùng sức bẻ tách sang một bên. Chỉ nghe một tiếng rắc, vậy mà cứng rắn bẻ gãy chân trái của Long Đình Thịnh ngay tại khớp gối. Long Đình Thịnh đau đớn kêu thảm một tiếng, rồi ngất lịm đi.

Trên gương mặt tinh xảo xinh đẹp của Thất Thất không thấy có chút động lòng.

Giản Hoàng Hậu chứng kiến nhi tử bị tra tấn như vậy, còn thống khổ và khó chịu hơn cả khi chính nàng bị tổn thương. Nàng khàn cả giọng khóc gào: "Ngươi đừng nên thương tổn Đình Thịnh! Hắn là hoàng huynh của ngươi! Hắn là hoàng huynh của ngươi mà..."

Thất Thất thở dài nói: "Khi ngươi hãm hại mẫu thân ta, ngươi có nghĩ tới cảm nhận của con gái bà ấy không?"

Giản Hoàng Hậu ra sức lắc đầu lia lịa: "Ta chưa từng làm... Ta chưa từng làm..."

Thất Thất nói: "Chuyện gì đã xảy ra trước kia, ta đều đã điều tra rõ ràng rành mạch. Hiện tại hỏi ngươi, không phải muốn chứng minh điều gì, mà là ta muốn nghe chính miệng ngươi nói ra. Nếu ngươi vẫn không thừa nhận, ta sẽ khiến ngươi tận mắt chứng kiến con trai ruột của ngươi phải chịu đủ mọi tra tấn ngay trước mặt ngươi."

Giản Hoàng Hậu mặt đầy nước mắt nói: "Thất Thất, ngươi hận ta cứ nhắm vào ta mà trút giận! Đình Thịnh là Đại hoàng huynh của ngươi, trong số các huynh đệ tỷ muội, hắn luôn là người hiểu rõ ngươi nhất... Chẳng lẽ những ân huệ hắn từng dành cho ngươi, ngươi đều đã quên hết rồi sao?"

Thất Thất hờ hững liếc nhìn Long Đình Thịnh đang hôn mê trên mặt đất: "Chuyện đã qua, ai còn quan tâm nữa?"

Từng dòng chữ trong bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free