Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 375: Đại cục làm trọng (hạ)

Văn Thừa Hoán “bịch” một tiếng lại quỳ xuống: “Ngô hoàng vạn tuế, vạn vạn tuế! Đại Khang hôm nay, chỉ có Bệ hạ đứng ra chủ trì đại cục mới có thể vãn hồi!”

Chu Duệ Uyên tuy không đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào việc lão Hoàng đế sẽ đích thân nắm quyền, nhưng tình thế bức người, trong cục diện hiện tại, nếu không chọn cách ăn nói khép nép, thuận theo dòng chảy, e rằng không chỉ tính mạng của ông, mà cả gia quyến cũng khó lòng giữ được. Chu Duệ Uyên phụ họa nói: “Thái Sư nói không sai, chỉ có Bệ hạ chủ trì đại cục mới có thể khiến quần thần tâm phục khẩu phục, mới có thể làm cho dân chúng Đại Khang an tâm.”

Long Tuyên Ân nhìn qua hai người, khẽ cười một tiếng, sau đó lại kịch liệt ho khan.

Trong lòng Chu Duệ Uyên và Văn Thừa Hoán đều thấp thỏm bất an, rồi lại trùng hợp nghĩ đến: sức khỏe của lão Hoàng đế chắc hẳn không ổn, tuổi tác đã cao lại trải qua biến cố lớn, dù có tham vọng nắm giữ quyền hành và trở lại ngôi vị Hoàng đế, e rằng tinh lực của ngài cũng không cho phép.

Thất Thất nhẹ nhàng vỗ lưng Long Tuyên Ân, giúp ngài hoãn lại cơn ho.

Long Tuyên Ân nói: “Trẫm quả nhiên là hữu tâm vô lực rồi, may mắn thay có các khanh là những bề tôi trung thành.”

Hai người nghe câu này đều thở phào nhẹ nhõm trong lòng, xem ra lão Hoàng đế quả nhiên không có ý định đuổi cùng giết tận.

Long Tuyên Ân làm sao không biết hai người này đã làm những gì sau khi mình thoái vị, nhưng ngài cũng không phải là người ngu, sau kiếp nạn lần này bỗng nhiên đại triệt đại ngộ, nhìn rõ hiện trạng của Đại Khang. Nếu ngài phục vị rồi trắng trợn trả thù những chuyện xưa, e rằng quần thần ai nấy đều bất an, Đại Khang nói không chừng sẽ tận diệt. Long Tuyên Ân cũng không hồ đồ, thân là tử tôn họ Long, ngài không muốn cơ nghiệp tổ tông bị mất trong tay mình. Hôm nay Đại Khang đã tan tác phân ly, ranh giới còn lại giống như một bình hoa dễ vỡ, nâng trong tay cũng nơm nớp lo sợ, chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ rơi vỡ tan tành. Điều phiền toái hơn là, đôi tay run rẩy của ngài đã không thể vững vàng nâng nó lên, chẳng biết lúc nào sẽ triệt để buông tay.

Chính vì thấy được nguy cơ sâu nặng của Đại Khang, Long Tuyên Ân mới quyết định buông bỏ mối hận thù trong lòng, thân là đế vương, lúc này phải lấy đại cục làm trọng.

Chu Duệ Uyên và Văn Thừa Hoán đồng thời quỳ rạp xuống đất: “Vi thần nguyện cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!”

Long Tuyên Ân nói: “Trẫm tin tưởng lòng trung thành của các khanh, càng biết rõ bản lĩnh của các khanh. Cơ Phi Hoa hại nước hại dân, Đại Khang trải qua kiếp nạn này, như một trận bệnh nặng. Trẫm chứng kiến tình cảnh Đại Khang hôm nay, trong lòng thống khổ khôn xiết. Đại Khang không chỉ là Đại Khang của trẫm, mà còn là gia quốc của các khanh. Nước có hưng vong, thất phu hữu trách. Trẫm cảm thấy trách nhiệm vô cùng nặng nề, nhưng chỉ dựa vào sức lực một mình trẫm, e rằng vô lực xoay chuyển trời đất. Các khanh đều là lão thần từ trước của trẫm, những năm gần đây Đại Khang đã xảy ra chuyện gì, trong lòng các khanh đều rõ. Trẫm vốn nên an dưỡng tuổi già, tiếc thay tình thế bức bách, không thể không lần nữa xuất sơn. Không biết các khanh là bề tôi có nguyện ý xuất lực vì Đại Khang chăng? Có nguyện ý thuần phục trẫm chăng?”

Văn Thừa Hoán bái lạy sát đất: “Máu chảy đầu rơi, chết không có gì đáng tiếc!”

Chu Duệ Uyên nói: “Sống là người của Đại Khang, chết là quỷ của Đại Khang!”

Long Tuyên Ân hài lòng gật đầu, khẽ nói: “Các khanh ngồi đi!”

Chu Duệ Uyên và Văn Th���a Hoán hai người được sủng ái mà lo sợ, trong lòng minh bạch rằng hôm nay cuối cùng đã thoát được một kiếp. Hai người đã làm bề tôi dưới trướng Long Tuyên Ân nhiều năm, đối với bản tính của lão Hoàng đế đặc biệt rõ ràng, biết ngài hỉ nộ vô thường, thay đổi xoành xoạch. Có câu nói, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, làm sao biết ngày mai ngài sẽ không nhất thời cao hứng mà đem họ ra tính sổ? Gần vua như gần cọp. Long Diệp Lâm chẳng qua là một con mèo bệnh khoác da hổ, Long Tuyên Ân mới là một con hổ thật sự. Dù con hổ này đã tuổi già sức yếu, nhưng dù sao hổ già vẫn còn uy phong.

Những lời tiếp theo của Long Tuyên Ân càng khiến hai người chấn kinh, ngài khẽ nói: “Lần này sở dĩ có thể đập tan âm mưu của mẫu tử Cơ Phi Hoa và Giản Nguyệt Ninh, tất cả đều may nhờ Thất Thất thông minh lanh lợi, cũng nhiều nhờ có Hồng Bắc Mạc cùng Mộ Dung Triển và đám thần tử trung thành tận tâm. Để khen ngợi chiến công của nàng, trẫm định sắc phong nàng là Vĩnh Dương Vương! Không biết hai vị ái khanh có ý kiến gì?”

Chu Duệ Uyên và Văn Thừa Hoán hai người nghe vậy sau đó đều trợn mắt há hốc mồm. Bọn họ tin chắc mình không nghe lầm, trong lịch sử từ khi Đại Khang lập quốc đến nay, chưa từng có tiền lệ nữ tử được phong Vương. Chẳng lẽ Long Tuyên Ân thật sự đã già nên hồ đồ rồi sao? Lại muốn phong Thất Thất làm Vương! Nhưng nghĩ lại, trong hoàng thất Đại Khang hiện nay quả thật không có người thích hợp. Trong mấy lần cung biến, hàng chục vương gia, vương tôn hoặc chết hoặc trốn. Tuy vẫn còn tử tôn họ Long, nhưng tuyệt đối không phải là đích truyền của lão Hoàng đế. Hiện nay xem ra, người có tư cách nhất để trở thành Thái Tử chỉ có Chu Vương Long Diệp Khánh đang bị giam lỏng ở Tây Châu. Lão Hoàng đế phong Thất Thất làm Vương, tất nhiên là quyết định sau khi đã suy nghĩ sâu xa tính toán kỹ lưỡng. Bọn họ đương nhiên hiểu rõ, Long Tuyên Ân không phải đang trưng cầu ý kiến của họ, mà chỉ là công bố một quyết định. Dù người khác có đồng ý hay không cũng sẽ không thay đổi ý chí của ngài, trên thực tế, họ cũng không dám đưa ra ý kiến phản đối.

Văn Thừa Hoán nói: “Bệ h�� sáng suốt, Vĩnh Dương Công chúa thông minh cơ trí, chú ý đại cục, nhận thức đại thể, vào lúc Đại Khang nguy nan dám đứng ra, không tiếc mạo hiểm tính mạng để chế ngự Cơ Phi Hoa, quả thật là nữ trung hào kiệt, cân quắc không thua đấng mày râu!”

Long Tuyên Ân ý vị thâm trường nhìn Chu Duệ Uyên: “Chu khanh gia thấy thế nào?”

Chu Duệ Uyên nói: “Thời điểm đặc biệt cần dùng thủ đoạn đặc biệt. Bệ hạ nhìn xa trông rộng, dám phá vỡ lề thói cũ, không câu nệ phép tắc mà coi nhẹ nhân tài, khiến vi thần thấy được hy vọng phục hưng Đại Khang.”

Long Tuyên Ân gật đầu nói: “Trẫm biết rõ trong lòng các khanh khẳng định có những điều chưa thể hiểu thấu. Đại Khang lập quốc đến nay, chưa bao giờ có tiền lệ nữ tử được phong Vương. Trẫm chính là vị Hoàng đế đầu tiên làm như vậy, không phải vì trẫm so với các Tiên Hoàng càng có can đảm và quyết đoán, trẫm cũng không phải đã già nên hồ đồ, càng không phải là nhất thời xúc động mà quyết định. Những tử tôn của trẫm, trẫm hiểu rõ nhất, Thất Thất tuy tuổi nhỏ, nhưng nàng lại có ch�� hơn người. Trẫm đã già rồi, điều trẫm có thể làm chẳng qua chỉ là giữ vững những gì đã có, chứ không phải là phá vỡ lề thói cũ. Sắc phong Thất Thất làm Vĩnh Dương Vương, chính là hy vọng Thất Thất có thể lợi dụng trí tuệ của nàng để giúp Đại Khang thoát khỏi khốn cảnh.” Ngài dừng lại một chút lại nói: “Các khanh có nguyện ý tận tâm vì Đại Khang làm việc không?”

Chu Duệ Uyên và Văn Thừa Hoán đồng thời nói: “Nguyện vì Đại Khang cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi.” Long Tuyên Ân nắm chặt nắm tay phải, đưa lên che miệng ho khan vài tiếng, rồi thở phào nhẹ nhõm nói: “Trẫm cần nghỉ ngơi rồi, chuyện tiếp theo hãy để Thất Thất nói với các khanh.”

Long Tuyên Ân đứng dậy, Thất Thất tự mình đưa ngài đến sau bức màn. Chờ ngài được thái giám hầu hạ rời đi, Thất Thất mới trở lại Cần Chính Điện. Nhìn thấy hai người vẫn còn quỳ ở đó, nàng khẽ nói: “Đứng lên đi, ngồi xuống nói chuyện.”

Lần này hai người vội vàng nghe theo lời nàng phân phó.

Thất Thất trở lại ngồi xuống chiếc ghế rồng vừa rồi, đôi mắt nàng lẳng lặng nhìn hai người bọn họ. Chu Duệ Uyên và Văn Thừa Hoán, hai vị trọng thần của Đại Khang, từng trải vô số sóng gió chính trị, nhưng lại chưa bao giờ gặp phải chuyện kỳ dị như hôm nay, bị một cô bé mười bốn tuổi nhìn chằm chằm, rõ ràng cảm thấy tim đập thình thịch.

Thất Thất nói: “Ta biết rõ các ngươi nghĩ thế nào, cũng biết các ngươi lo lắng điều gì, sợ hãi điều gì!”

Văn Thừa Hoán nói: “Lão thần vì Đại Khang, chết không có gì đáng tiếc!”

Thất Thất nói: “Ngươi vốn là nên chết!” Một câu này khiến Văn Thừa Hoán mặt già đỏ bừng, nghẹn cứng tại chỗ không biết trả lời thế nào.

Thất Thất nói: “Trước đây các ngươi đã làm gì, nghĩ gì, đều không quan trọng. Cho dù từng có lịch sử tiếp tay cho giặc, ta cũng tạm thời hiểu cho các ngươi lúc ấy là bất đắc dĩ, bị ép buộc. Làm sai chuyện không đáng sợ, chỉ sợ các ngươi không biết hối cải. Kỳ thật theo ý Bệ hạ, là muốn tịch thu gia sản và xử tử toàn bộ gia đình các ngươi đấy.”

Văn Thừa Hoán và Chu Duệ Uyên hai người vừa mới khô lưng lại lần nữa toát mồ hôi lạnh, Thất Thất hẳn không nói sai.

Thất Thất nói: “Ta hỏi Bệ hạ nguyên nhân muốn giết các ngươi, Bệ hạ nói các ngươi bất trung với ngài. Ta lại hỏi Bệ hạ, hai người các ngươi có lẽ đã làm chuyện có lỗi với Bệ hạ, nhưng đã có làm hay không có lỗi với Đại Khang? Bệ hạ suy nghĩ một hồi lâu, mới lắc đầu. Vì vậy ta nói với ngài, trong mắt ta, trung thành với Đại Khang mới thật sự là trung thần. Một quốc gia trước tiên có nước, sau đó có dân, cuối cùng mới có Quân chủ. Tương tự, một thần tử trước tiên phải hiểu được yêu nước, sau đó hiểu được yêu dân, còn lòng trung thành với một vị Quân chủ có thể đặt ở vị trí cuối cùng. Nhật nguyệt luân chuyển, thủy triều lên xuống, không có ai có thể trường sinh bất lão, cũng sẽ không có vị Quân chủ nào có thể vĩnh viễn nắm giữ quyền hành.”

Văn Thừa Hoán và Chu Duệ Uyên hai người tựa đầu cúi thấp đến mức không dám ngẩng lên, mắt cũng không dám nhìn lại Thất Thất.

Thất Thất nói: “Rất nhiều thần tử thăng quan tiến chức hay bị bãi miễn, được thế hay thất thế, phần lớn đều có liên quan đến chuyện nội bộ Hoàng gia, ví dụ như việc chọn lựa Thái Tử! Vốn dĩ không nên là chuyện các ngươi quan tâm, thế mà các ngươi hết lần này đến lần khác muốn nhúng tay vào, tưởng rằng vì Đại Khang mà lựa chọn minh quân, đây mới là trung thành. Nhưng các ngươi cho rằng minh quân lại thật sự thích hợp với Đại Khang sao? Hai người các ngươi đều đã từng l�� lão sư của phụ hoàng ta, bây giờ phụ hoàng ta đã băng hà, nơi đây chỉ có ba chúng ta, các ngươi không ngại nói thật, phụ hoàng ta ngài ấy có thích hợp với cái ghế kia không?”

Văn Thừa Hoán và Chu Duệ Uyên liếc mắt nhìn nhau, ánh mắt hai người đồng thời lộ vẻ sợ hãi. Đánh giá ưu khuyết điểm của Thiên Tử không phải là điều họ có thể làm được.

Thất Thất nói: “Các ngươi không dám nói, sợ nói sai lời, hoặc là người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt, nhưng ta đây là người đứng ngoài lại cho rằng, hai vị lão sư các ngươi đã làm khá thất bại, thất bại cực kỳ. Chẳng những không bồi dưỡng phụ hoàng ta trở thành một minh quân có thể phục hưng Đại Khang, ngược lại còn khiến ngài ấy trở nên đa nghi, ánh mắt hạn hẹp, lệch nghe lời xiểm nịnh, thậm chí cuối cùng bị hoạn tặc Cơ Phi Hoa thao túng, trở thành một Hoàng đế hữu danh vô thực, một con rối trong tay hoạn tặc.”

Văn Thừa Hoán và Chu Duệ Uyên hai người trên mặt đồng thời toát ra vẻ xấu hổ. Thất Thất không hề nói sai, dạy không nghiêm, là lỗi của thầy. Bọn họ đ�� không dạy dỗ tốt Long Diệp Lâm. Thật có một số người nhất định không cách nào trở thành minh quân, Long Diệp Lâm có lẽ trời sinh không phải là người có tài năng đó.

Thất Thất nói: “Ta nói những điều này với các ngươi không phải là muốn truy cứu trách nhiệm của các ngươi, mà là để các ngươi nhận rõ sai lầm và thiếu sót của mình. Hai vị đều là trọng thần của Đại Khang, các ngươi thường thấy gió tanh mưa máu trên triều đình, vô luận là trí tuệ hay tầm nhìn đều hơn ta rất nhiều. Ta sở dĩ đáp ứng làm Vĩnh Dương Vương này, cũng không phải ta đây là một tiểu nữ tử có dã tâm gì. Thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách. Thân là tử tôn của Long thị, ta không thể vì thân là nữ tử mà trốn tránh trách nhiệm nên gánh vác. Nếu Đại Khang diệt vong, bất hạnh không chỉ là Long thị, mà còn là toàn bộ dân chúng Đại Khang. Đại Khang suy sụp đến tình trạng hôm nay, không chỉ là trách nhiệm của Hoàng gia, mà các ngươi những người làm thần tử chẳng phải nên tự vấn lòng mình, có hay không đã tận tâm vì Đại Khang, có hay không thật lòng coi Đại Khang là gia viên của chính mình?”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free