(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 400: Động quật bao vây tiêu diệt (hạ)
Hồ Tiểu Thiên không dám đối đầu trực diện, dù sao pho tượng Trường Sinh Phật này vốn là vật mà Lão Hoàng Đế vô cùng quan tâm, nếu để nó hư hại, e rằng khó mà giải thích rõ ràng. Hắn dùng hai tay đỡ tượng Phật, khoảnh khắc bàn tay chạm vào tượng Phật, cánh tay hắn rõ ràng có động tác uốn lượn để hóa giải xung lực của tượng.
Một Hắc y nhân bịt mặt từ trong động quật xông ra, song chưởng vỗ vào sau lưng tượng Phật. Chiêu này gọi là Cách Sơn Đả Ngưu, thoạt nhìn là trực tiếp đánh lên tượng Phật, nhưng điểm bùng phát lực lượng lại nhằm thẳng vào Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên cảm giác một luồng lực lượng từ tượng Phật truyền đến, thầm kêu không ổn. Nếu vị khách không mời mà lẻn vào động quật này là Bất Ngộ, vậy thì hắn có lẽ không phải đối thủ của y. Lực lượng của đối phương xuyên qua tượng Phật truyền đến lòng bàn tay Hồ Tiểu Thiên, nhưng chưởng lực lại không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hắn.
Hai người song chưởng đều dán chặt lên tượng Phật, pho tượng dưới tác dụng qua lại giữa hai bên mà dừng lại. Hắc y nhân bịt mặt âm thầm vận nội tức đột nhiên đẩy ra, định thông qua Cách Sơn Đả Ngưu dùng nội lực đánh bay Hồ Tiểu Thiên. Nhưng sau khi nội lực được đẩy ra, nó lại như đá chìm đáy biển, không gây ra chút gợn sóng nào, càng không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Hồ Tiểu Thiên.
Hắc y nhân bịt mặt nhíu mày, rụt tay về định rút trường đao bên hông, nhưng đôi bàn tay lại dính chặt trên tượng Phật, cảm giác nội lực của mình đang không ngừng chảy vào trong tượng Phật. Ánh mắt người bịt mặt lộ vẻ sợ hãi, hắn dốc hết sức muốn thoát ra, nhưng càng giãy giụa, nội lực tiết ra lại càng nhanh. Hắn không biết vì sao pho tượng Phật này lại quái lạ đến vậy.
Hồ Tiểu Thiên lại rõ ràng là không phải do tượng Phật gây ra. Sáu ngày qua, trừ lúc ăn cơm và ngủ, hắn hầu như đều dùng Hư Không Đại Pháp hóa giải nội lực khổng lồ của hòa thượng Duyên Không. Gặp phải ngoại lực, điều đầu tiên hắn nghĩ đến không phải chống cự, mà là tìm cách thu nạp hóa giải. Điều này đã gần như trở thành phản ứng tự nhiên của hắn. Cho nên khi Hắc y nhân bịt mặt dùng Cách Sơn Đả Ngưu, định dùng nội lực chấn thương Hồ Tiểu Thiên, lại không ngờ như dê vào miệng cọp.
Hư Không Đại Pháp có thể hút cạn nội lực của cao thủ đẳng cấp như Duyên Không, huống hồ là người này. Chẳng qua Hồ Tiểu Thiên cũng không nghĩ tới, mình lại mơ mơ màng màng mà có thể cách tượng Phật hấp thụ nội lực của đối phương. Kỳ thực điều này không khó, cũng thuộc về cách vật truyền công, cùng Cách Sơn Đả Ngưu, một bên là công lực phóng ra ngoài, một bên là hút nội lực của đối phương vào.
Tề Đại Nội thấy hai người đang giằng co qua tượng Phật, không rõ chuyện gì đang xảy ra. Hắn và Hồ Tiểu Thiên lúc này cũng coi như là đồng minh bất đắc dĩ. Tề Đại Nội lách qua tượng Phật, đến bên cạnh Hắc y nhân bịt mặt, một cước đá vào hạ âm của hắn. Cú đá này vừa chuẩn vừa hiểm ác, trúng ngay hạ bộ của đối phương, nhưng sau khi đá trúng đối phương, hắn lại bị một luồng lực hấp dẫn vô hình hút lấy, muốn rút chân về cũng không được nữa. Tề Đại Nội mất thăng bằng, đưa tay vịn lấy tượng Phật. Điều này càng rắc rối hơn, hắn cảm giác nội lực không ngừng chảy về phía tượng Phật.
Tề Đại Nội và Hắc y nhân kia đều không rõ chuyện gì đang xảy ra, chỉ cho rằng Trường Sinh Phật này hiển linh, khiến nội lực trong cơ thể họ không ngừng chảy vào trong tượng Phật. Hai người đều vừa kinh vừa sợ, vậy mà quên mất kẻ địch đang ở ngay bên cạnh. Không ai có ý định phát động công kích nữa, dốc sức giãy giụa, đều muốn đưa bàn tay rời khỏi tượng Phật.
Người thật sự hiểu chuyện gì đang xảy ra chỉ có Hồ Tiểu Thiên. Chính là hắn đã dùng Hư Không Đại Pháp tạo ra tình cảnh này. Tề Đại Nội chỉ là một kẻ xui xẻo bất hạnh bị cuốn vào mà thôi. Từ khi hút được nội lực hùng hậu của Duyên Không, cảnh giới Hư Không Đại Pháp của Hồ Tiểu Thiên đã tăng lên gấp mấy lần, biểu hiện trực tiếp ở tốc độ thôn phệ công lực đối phương. Người này giống như một cái máy bơm công suất lớn, chỉ trong chốc lát đã hút cạn nội lực của Hắc y nhân và Tề Đại Nội gần như không còn.
Tề Đại Nội và Hắc y nhân mềm nhũn co quắp ngã vật xuống đất, như vừa trải qua một trận bạo bệnh, đến sức đứng dậy cũng không còn.
Lúc này bên ngoài lại có một mũi tên lông vũ bắn vào trong động quật. Hồ Tiểu Thiên nhanh chóng quay người, nhìn theo mũi tên lông vũ đang bay tới. Theo nội lực tinh tiến, hắn thậm chí có thể nhìn rõ quỹ tích hoạt động rất nhỏ của mũi tên lông vũ trong hư không. Hồ Tiểu Thiên đưa tay tóm lấy, vững vàng nắm mũi tên lông vũ trong tay, mũi chân khẽ nhún, phóng thẳng ra ngoài động. Hắn muốn xông lên vách đá đối diện, tiêu diệt tên thích khách đã dùng ám tiễn làm bị thương hắn.
Trên vách đá, tên cung thủ bịt mặt kia lại lần nữa giương cung lắp tên, nhắm chuẩn Hồ Tiểu Thiên đang lao ra khỏi động quật như tia chớp. Trong đôi mắt hắn lóe lên vẻ kinh ngạc, mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý nhất định, nhưng vẫn không ngờ Hồ Tiểu Thiên lại có thể thoát thân từ trong động quật.
Ngay tại lúc hắn chuẩn bị bắn tên, một đạo hắc ảnh đột nhiên xuất hiện phía sau hắn, một tay túm lấy cổ hắn, một tiếng "rắc" vang lên, liền bóp gãy xương cổ của hắn. Sau đó một cước đá thi thể hắn bay ra ngoài. Thi thể cung thủ như đạn pháo bắn ra từ nòng súng, trực tiếp lao về phía Hồ Tiểu Thiên. Hồ Tiểu Thiên dưới chân bộ pháp biến hóa, liên tục chuyển hướng hai lần tại chỗ, nhẹ nhàng linh hoạt né tránh. Thi thể cung thủ va chạm trên mặt đất, lập tức nát bét huyết nhục.
Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn tới, đã thấy Bất Ngộ đứng trên vách đá đối diện. Tăng bào đen của hắn bay phấp phới theo gió đêm, tựa như u linh vậy.
Thấy Bất Ngộ rốt cu��c xuất hiện, trong lòng Hồ Tiểu Thiên không khỏi "thịch" một tiếng. Người này mới thật sự là một phiền toái lớn.
Không thấy Bất Ngộ có động tác gì, trên không trung liên tiếp hai đạo tàn ảnh biến ảo, đã xuất hiện trước mặt Hồ Tiểu Thiên. Y đứng cách Hồ Tiểu Thiên chưa đến ba thước, khuôn mặt xấu xí như Yêu Ma hơi ngẩng lên, dùng sức hít mũi một cái, thấp giọng nói: "Tiểu tử, đường lên thiên đường có lối không đi, cửa địa ngục không có lại cố xông vào."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Một người xuất gia vậy mà lại ra tay giết người, ngươi làm sao giải thích với Phật Tổ?"
Bất Ngộ "kịt kịt" cười quái dị: "Liệt Vân Cốc này thật đúng là náo nhiệt." Y đến gần Hồ Tiểu Thiên một bước, một luồng áp lực cường đại, bức bách Hồ Tiểu Thiên suýt nữa phải lùi lại. Hắn gắng gượng chống cự lại áp lực cường đại này mà không lùi bước. Một trái tim đã nhảy lên đến cổ họng. Nếu Bất Ngộ dám ra tay với mình, cùng lắm thì liều mạng với y, dùng phương pháp đã đối phó Duyên Không để hút cạn nội lực của y.
Bất Ngộ nhíu mày, trên khuôn mặt xấu xí hiện lên vẻ không biết phải làm sao: "Mấy ngày không gặp, lá gan của ngươi dường như lớn hơn rất nhiều rồi." Y cùng Hồ Tiểu Thiên sóng vai đi vào trong động quật.
Hồ Tiểu Thiên suy nghĩ một chút rồi cũng đi theo hắn vào.
Bất Ngộ túm lấy Tề Đại Nội đang mềm nhũn nằm liệt trên đất, bắt lấy mạch môn của hắn, biểu cảm trên mặt càng thêm âm trầm: "Nội lực của ngươi đi đâu rồi?"
Tề Đại Nội run rẩy nói: "Phật Tổ hiển linh... Phật Tổ hiển linh..."
Bất Ngộ hừ lạnh một tiếng, giơ bàn tay lên vỗ vào đầu Tề Đại Nội, một chưởng đánh chết hắn. Hồ Tiểu Thiên ngăn cản không kịp, trơ mắt nhìn Tề Đại Nội bị hắn một chưởng đánh chết. Kỳ thực cho dù hắn mở miệng ngăn cản, Bất Ngộ cũng sẽ không nghe lời hắn. Bất Ngộ lại túm lấy cổ áo của Hắc y nhân bịt mặt, một tay giật miếng vải đen trên mặt hắn xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi tới đây vì cái gì?"
Hắc y nhân bịt mặt kia miệng mấp máy. Động tác nhỏ như vậy thực sự không thể thoát khỏi ánh mắt Bất Ngộ. Bất Ngộ một tay nắm lấy miệng hắn, ngón tay đâm vào yết hầu hắn. Hắc y nhân bịt mặt nghiêng đầu đi, "oa" một tiếng phun ra. Thứ hắn nhổ ra lại có một viên dược hoàn màu vàng. Dược hoàn được bọc bởi lá vàng, ngậm trong miệng. Nếu gặp nguy hiểm, liền cắn nát lá vàng, độc dược bên trong sẽ đoạt đi tính mạng hắn trong thời gian ngắn. Đây là để đề phòng vạn nhất, tránh việc hành động thất bại bị bắt, dưới sự tra tấn nghiêm khắc mà khai ra chủ mưu phía sau.
Hồ Tiểu Thiên một bên nhìn, trong lòng âm thầm bội phục. Bất Ngộ dù là một kẻ mù lòa, nhưng còn lợi hại hơn cả người có mắt như hắn. Nếu là hắn, e rằng Hắc y nhân bịt mặt kia đã chết rồi.
Bất Ngộ nói: "Ngươi thành thật nghe lời, ta sẽ cho ngươi một cái chết sảng khoái. Nếu không, ta sẽ cho ngươi tiếp tục sống, mỗi ngày thay đổi trăm loại hình thức để tra tấn ngươi." Tay hắn đặt lên đỉnh đầu Hắc y nhân. Hắc y nhân run rẩy kịch liệt, cơ bắp trên mặt vặn vẹo biến dạng vì thống khổ tột độ, hai mắt trợn ngược, tứ chi liên tục run rẩy.
"... Ta nói... Ta nói..."
Khóe môi Bất Ngộ lộ ra một nụ cười lạnh: "Lúc này mới biết nghe lời."
"... Ta... Ta là đến tìm một quyển sách..."
"Sách gì?"
"《Càn Khôn Khai Vật》..."
Bất Ngộ nói: "Có phải bản do Sở Phù Phong viết không?"
"Đúng..."
"Nói dối! Quyển sách đó căn bản không phải bí mật gì, Sở Phù Phong đã sớm truyền cho đệ tử của hắn rồi."
"Ta không nói dối... Sở Phù Phong đã giấu 《Đỉnh Lô Thiên》... Cho nên... Cho nên chúng ta mới đến tìm pho tượng Trường Sinh Phật này..."
Hồ Tiểu Thiên vây quanh pho tượng Trường Sinh Phật tỉ mỉ quan sát, căn bản không nhìn ra được bí mật gì từ nó.
Bất Ngộ bỗng nhiên quay người, một chưởng đập lên tượng Trường Sinh Phật. "Ầm!" một tiếng, khiến Hồ Tiểu Thiên giật mình thót tim. Đã thấy pho tượng Phật kia từ đầu đến chân vỡ vụn ra, trong làn bụi mù, hóa thành một đống mảnh đá. Hồ Tiểu Thiên thầm mắng Bất Ngộ làm việc quá đơn giản thô bạo, nhưng hắn cũng vô cùng tò mò, một bên vung tay áo phủi nhẹ bụi bặm, một bên cẩn thận tìm kiếm. Bên trong căn bản không hề cất giấu bất cứ thứ gì.
Bất Ngộ nói: "Tiểu tử, bên trong có gì?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Không có gì cả."
Bất Ngộ hừ lạnh một tiếng, quay sang Hắc y nhân kia nói: "Sắp chết đến nơi rõ ràng còn dám lừa ta!"
Hắc y nhân run giọng nói: "Không có, ta thề không lừa ngươi, là Hồng tiên sinh bảo chúng ta đến tìm... Những chuyện khác ta cũng không biết..."
Hồ Tiểu Thiên hỏi dồn: "Có phải Hồng Bắc Mạc không?"
Hắc y nhân nói: "Đúng..."
Bất Ngộ bỗng nhiên vươn tay, "BA~!" một chưởng đánh lên Thiên Linh Cái của Hắc y nhân. Hắc y nhân bị hắn đánh cho óc vỡ toang, bỏ mạng ngay tại chỗ. Hồ Tiểu Thiên không thể ngờ hắn lại ra tay giết người vào lúc này, giận dữ nói: "Ngươi vì sao diệt khẩu?"
Bất Ngộ cười lạnh nói: "Ta muốn làm thế nào thì làm thế đó, ngươi dám nói nhảm, ta cũng sẽ giết ngươi!"
Hồ Tiểu Thiên trừng mắt nhìn hắn một cái, cũng không dám nói thêm gì nữa.
Bất Ngộ nói: "Ngươi tìm xem, trong ngực hai người bọn họ hẳn là có Hóa Cốt Thủy."
Hồ Tiểu Thiên lục soát một hồi, quả nhiên từ trên thi thể kia tìm thấy một lọ đồ vật. Vặn ra ngửi thử, quả nhiên là mùi Hóa Cốt Thủy. Bất Ngộ nhất định là đã nghe được cuộc đối thoại của hai người bọn họ, nên mới biết rõ ràng đến vậy. Hồ Tiểu Thiên càng nghĩ càng kinh hãi. Hồng Bắc Mạc phái hai người này tới đây hiển nhiên là muốn diệt khẩu hắn và Tề Đại Nội. Sau khi giết chết bọn họ, lại dùng Hóa Cốt Thủy làm tan chảy thi thể hai người, tạo ra giả tượng hai người sợ tội bỏ trốn. Nói như vậy, Lão Hoàng Đế tám chín phần mười chính là Hồng Bắc Mạc giả trang.
Hồ Tiểu Thiên kéo hai thi thể đến bờ sông, kể cả thi thể cung thủ đã chết lúc trước, đổ một ít Hóa Cốt Thủy lên trên. Chẳng bao lâu, ba thi thể liền hóa thành một vũng máu, dùng nước dội sạch sẽ, không còn chút dấu vết nào.
Phiên bản dịch này được thực hiện vì tình yêu dành cho độc giả của Truyen.free.