Hồ Tiểu Thiên đầy hứng thú tiến đến, vỗ vỗ hàng rào ngăn cách họ, nói: "Minh Sinh sư huynh, dù sao cũng chẳng có ai, huynh niệm kinh cho ai nghe chứ? Chi bằng chúng ta trò chuyện chút đi."

Minh Sinh quả thực dở khóc dở cười. Bản thân rơi vào hoàn cảnh như bây giờ chẳng phải vì hắn ban tặng sao? Y vẫn quay mặt vào tường, lẩm bẩm: "A Di Đà Phật! Phật Tổ xin hãy khoan dung cho đệ tử."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Ngươi đâu có làm gì sai, sao lại phải khẩn cầu Phật Tổ khoan dung?"

Minh Sinh chẳng hề đáp lại hắn, vẫn không ngừng cầu nguyện ở đó.

Hồ Tiểu Thiên thở dài: "Cái Thiên Long Tự các ngươi quả thực là không nói đạo lý, một chuyện bé tí như con kiến lại muốn cấm bế huynh ba tháng. Ta vốn tưởng không có cơ hội gặp huynh, không ngờ họ lại lôi huynh ra làm nhân chứng, cảm ơn huynh nhé! Ít nhất thì huynh cũng không bán đứng bằng hữu." Thấy Minh Sinh vẫn chẳng để ý đến mình, Hồ Tiểu Thiên lắc đầu, nằm xuống trên đống cỏ khô, hai tay gối sau gáy, yên lặng một lát rồi nói: "Minh Sinh sư huynh, hôm đó huynh đã nhìn thấy gì?" Hắn muốn xác nhận xem Minh Sinh có thấy hình dáng Bất Ngộ hay không.

Lần này Minh Sinh lại có phản ứng: "Không thể nói, không thể nói!"

Hồ Tiểu Thiên cười ha hả: "Huynh có biết không, từ sau khi huynh bị giam, Hoàng Thượng nói với Phương Trượng một tiếng, ta đã đến Liệt Vân Cốc ở hơn mười ngày, thay Người dâng hương tụng kinh trước Trường Sinh Phật đấy."

Minh Sinh không hề hay biết chuyện đã xảy ra sau khi y bị giam, ngạc nhiên hỏi: "Phương Trượng cho phép huynh đến Liệt Vân Cốc sao?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Lừa huynh làm gì? Thế nên huynh bị diện bích ba tháng quả thật quá oan uổng. Thiên Long Tự các huynh miệng thì luôn nói chúng sinh bình đẳng trước Phật Tổ, nhưng thực ra hoàn toàn không phải vậy, căn bản là chỉ cho phép quan lớn đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn."

Minh Sinh nói: "Không được bôi nhọ tự viện của ta."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không phải bôi nhọ, chỉ là bàn chuyện công bằng. À phải rồi, hôm đó sau khi huynh bỏ chạy, ta có gặp một lão hòa thượng."

Minh Sinh hiển nhiên đã bị Hồ Tiểu Thiên khơi gợi hứng thú, ngừng tụng kinh, nhìn quanh về phía Hồ Tiểu Thiên: "Hồ thí chủ có biết câu 'họa từ miệng mà ra' không?"

Hồ Tiểu Thiên thừa biết y đang nhắc nhở mình. Thực ra Hồ Tiểu Thiên vẫn luôn chú ý động tĩnh xung quanh, hắn đã nghe thấy tiếng hít thở rất khẽ bên ngoài, hiển nhiên có kẻ đang rình nghe. Bọn hòa thượng Giới Luật Viện này quả thật gian xảo. Đối với hòa thượng Minh Sinh, Hồ Tiểu Thiên cũng không thể hoàn toàn tín nhiệm, dù sao lập trường đôi bên khác biệt, làm sao biết hòa thượng Minh Sinh không phải người của Giới Luật Viện cố ý phái đến dò hỏi tin tức? Hồ Tiểu Thiên nói vậy chính là tương kế tựu kế. Hồ Tiểu Thiên nói: "Minh Sinh sư huynh, nơi đây chỉ có hai người chúng ta, huynh vì ta mà gặp phải phiền toái này, đương nhiên ta tin huynh."

Minh Sinh hỏi: "Hôm đó huynh đã gặp ai?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Chỉ là một lão hòa thượng, ta vốn cứ nghĩ y là một pho tượng đúc, vẫn không nhúc nhích trốn trong động. Mãi sau này mới biết y là người sống."

"Rồi sau đó thì sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Sau đó y đã đi rồi. Hoàng Thượng lệnh ta đến Liệt Vân Cốc, ta vốn không dám đi, nhưng thánh mệnh khó kháng cãi, đành phải cố gắng chịu đựng. May mắn những ngày này không gặp lại lão hòa thượng đó."

Minh Sinh hỏi: "Họ nói huynh đã hủy hoại Trường Sinh Phật, không biết là thật hay giả?"

Hồ Tiểu Thiên nghe Minh Sinh hỏi một vấn đề rồi lại một vấn đề, đã đoán được y tám chín phần mười là đang liên thủ diễn kịch với Giới Luật Viện, mục đích là để moi ra tình hình thực tế từ miệng hắn.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không gạt huynh đâu, pho Trường Sinh Phật kia căn bản không phải ta hủy hoại. Hoàng Thượng phái ta cùng Tề Đại Nội hai người cùng đi Liệt Vân Cốc dâng hương lễ Phật, đúng vào ngày cuối cùng chúng ta sắp hoàn thành sứ mệnh, đột nhiên xuất hiện hai thích khách áo đen, họ đều muốn giết chết chúng ta."

Minh Sinh bất giác lại gần hàng rào gỗ, kinh ngạc nói: "Làm sao có thể? Thiên Long Tự là tịnh địa của Phật môn, sao lại có thích khách?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng nghĩ vậy, bọn họ hẳn không phải người của Thiên Long Tự. Tề Đại Nội lập tức xông ra ngoài, vừa mới giao thủ với hai kẻ đó, thì có một ác quỷ tóc dài vọt ra, bắt cả ba người họ đi mất."

Minh Sinh thốt lên: "Cái gì?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta sợ đến hồn vía lên mây, vẫn luôn trốn trong nhà đá. May mắn đêm đó không có chuyện gì. Đến ngày thứ hai, ta phát hiện ba người họ ngay cả một cọng lông cũng không còn, chắc là bị ác quỷ ăn thịt rồi. Chuyện này ta nói cho Hoàng Thượng, nhưng Hoàng Thượng lại không tin, vì Tề Đại Nội mất tích nên Người tức giận, phạt ta phải đến Liệt Vân Cốc dâng hương tụng kinh thêm bảy ngày nữa. Hôm nay mới là ngày thứ năm, không giấu gì Minh Sinh sư huynh, năm ngày qua ta sống trong lo lắng thấp thỏm, sợ ác quỷ tóc dài kia đến tìm ta gây sự. Cứ tưởng sắp sống qua được quãng thời gian khổ ải này, không ngờ cuối cùng lại bị Giới Luật Viện bắt đến đây." Hắn cố ý dừng lại một chút, thở dài nói: "Thật ra nếu được lựa chọn, ta thà ở lại đây còn hơn cái nơi kinh khủng như Liệt Vân Cốc kia."

Minh Sinh hỏi: "Vậy rốt cuộc Trường Sinh Phật có phải do huynh hủy hoại không?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chẳng liên quan gì đến ta. Trường Sinh Phật vốn là nơi bệ hạ dùng để thờ cúng cố nhân, bệ hạ cực kỳ xem trọng pho Trường Sinh Phật này, nên mới phái ta đến đó dâng hương tụng kinh để tưởng nhớ vị cố nhân kia. Có thể thấy bệ hạ cực kỳ coi trọng tình bằng hữu này. Trường Sinh Phật thực ra là bị hai tên thích khách áo đen kia phá hủy. Huynh nghĩ mà xem, Hoàng Thượng phái ta đến Liệt Vân Cốc phụng dưỡng hương hỏa, nếu ta hủy hoại Trường Sinh Phật, đó chính là trọng tội tru di tam tộc, đừng nói là ta, không chừng Hoàng Thượng tức giận, phái binh san bằng cả Thiên Long Tự."

Minh Sinh biến sắc: "Hồ thí chủ chớ nói bậy."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng chẳng nói lung tung đâu. Tính cách Hoàng Thượng ta hiểu rõ hơn các huynh nhiều. Chính vì biết hậu quả nghiêm trọng, nên ta mới thu dọn sạch sẽ những mảnh vỡ đó, sau đó hao tốn sức chín trâu hai hổ, mới đưa một pho tượng Phật khác thế vào, hy vọng có thể lừa dối qua chuyện này. Dù sao Hoàng Thượng cũng sẽ không đích thân đến Liệt Vân Cốc. Chỉ cần đợi Người rời khỏi Thiên Long Tự, e rằng đời này cũng sẽ không nhớ đến chuyện này nữa. Còn nếu bây giờ mà để Người biết thì, ha ha..." Hồ Tiểu Thiên nói tiếp vẫn chưa dứt lời, nhưng ý tứ đã biểu đạt khá trọn vẹn. Tai hắn không một khắc nào ngừng chú ý động tĩnh bên ngoài, nghe thấy ngoài tường không còn tiếng động, hẳn là kẻ nghe trộm đã rời đi rồi.

Hồ Tiểu Thiên đoán không sai. Trong nội đường Giới Luật Viện, hai tăng nhân đang đứng đối diện nhau, trên mặt cả hai đều lộ vẻ ngưng trọng. Một người chính là Minh Chứng, người đã bắt Hồ Tiểu Thiên đến đây; người còn lại là Thông Tế, Chấp pháp Trưởng lão của Giới Luật Viện.

Minh Chứng thở dài: "Sư phụ, vừa rồi người đã nghe hết lời bọn họ nói chứ?"

Thông Tế khẽ gật đầu, thấp giọng nói: "Chuyện này không phải chuyện đùa."

Minh Chứng nói: "Ác quỷ tóc dài mà Hồ Tiểu Thiên nói rốt cuộc là ai? Hắn có phải cố ý nói chuyện giật gân, hăm dọa Minh Sinh không? Chi bằng chúng ta cho hắn nếm mùi lợi hại một chút, để hắn phải nói ra lời thật."

Thông Tế sắc mặt trầm xuống: "Việc này tuyệt đối không thể được. Hắn là mệnh quan triều đình, chúng ta há có thể tùy tiện ra tay với hắn?"

Minh Chứng nói: "Mệnh quan triều đình thì đã sao? Hủy hoại Trường Sinh Phật chính là bất kính với Phật Tổ."

Thông Tế lắc đầu nói: "Chuyện Trường Sinh Phật bị tổn hại tuyệt đối không được truyền ra ngoài."

"Cái gì?" Minh Chứng ngạc nhiên kêu lên.

Thông Tế chậm rãi bước đi vài bước, đến trước tượng Phật Tổ, chắp tay trước ngực, yên lặng cầu nguyện Phật Tổ khoan dung. Y thấp giọng nói: "Hồ Tiểu Thiên có một câu nói không sai. Nếu chuyện này để Hoàng Thượng biết được, Người nhất định sẽ không bỏ qua, vì vậy vẫn là nên nghiêm mật phong tỏa tin tức thì hơn."

Minh Chứng nói: "Sư phụ, con cứ thấy Hồ Tiểu Thiên có quỷ, tên này gian trá giảo hoạt, căn bản chưa nói lời thật lòng." Y có chút phản cảm với Hồ Tiểu Thiên.

Thông Tế nói: "Những chuyện hắn nói chưa hẳn đều là dối trá. Hoàng Thượng đến Thiên Long Tự e rằng không đơn giản chỉ là để tụng kinh lễ Phật. Mấy người bên cạnh Người chẳng ai không phải cao thủ."

Minh Chứng hỏi: "Một vị vua một nước cớ gì lại muốn làm khó Thiên Long Tự, làm khó những người xuất gia như chúng ta?"

Thông Tế nói: "Trước khi chưa rõ động cơ thực sự của Người, chúng ta nhất định phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối không được chủ động gây sự, tránh để tự rước họa vào thân."

Minh Chứng hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà thả Hồ Tiểu Thiên đi sao?"

Thông Tế nói: "Thả hắn cũng không sao. Hắn chẳng qua chỉ là một thị vệ thống lĩnh bên cạnh Hoàng Thượng, cũng không phải nhân vật gì quan trọng."

"Vạn nhất hắn đi ra ngoài nói lung tung thì sao?"

Thông Tế lạnh nhạt cười: "Hắn dám nói sao?"

Minh Chứng thầm nghĩ trong lòng, nếu chuyện Trường Sinh Phật bị lộ ra ngoài, người đầu tiên Hoàng Thượng muốn truy cứu trách nhiệm chắc chắn là Hồ Tiểu Thiên. Tên tiểu tử này dù thế nào cũng không dám đem chuyện động trời này tiết lộ ra ngoài, nếu không thì hắn cũng sẽ không lấy một pho tượng Phật giả mạo.

Thông Tế nói: "Vãng Sinh Bia đứt gãy, Vãng Sinh Giếng sụp đổ, Không Kiến đại sư cùng Duyên Không sư thúc không biết đã đi đâu. Ta cứ cảm thấy Thiên Long Tự sắp gặp phải rắc rối lớn."

Minh Chứng nói: "Bất luận kẻ nào muốn làm hại Thiên Long Tự, đệ tử này cũng sẽ không đồng ý. Dù có phải hy sinh tính mạng này, con cũng sẽ huyết chiến đến cùng với kẻ đó."

Thông Tế thở dài: "Tính tình con vẫn cứ thô bạo như vậy, động một chút là chém chém giết giết, lời đó đâu còn là của một đệ tử Phật môn. Sáng mai con hãy thả Hồ Tiểu Thiên ra, rồi cảnh cáo hắn không được nói lung tung, bằng không sẽ đem chuyện Trường Sinh Phật nói cho Hoàng Thượng biết."

Minh Chứng dù không cam lòng, nhưng sư phụ đã lên tiếng thì y cũng chẳng tiện nói gì. Y gật đầu hỏi: "Sư phụ, bên trong Vãng Sinh Giếng rốt cuộc có gì? Vì sao đang yên lành mà nó lại sụp đổ vậy?"

Thông Tế lộ vẻ khó xử trên mắt: "Ta cũng không rõ lắm. Tóm lại, không có sự cho phép của Phương Trượng thì không ai được lại gần nơi đó. À phải rồi, bắt đầu từ ngày mai cũng không cho Hồ Tiểu Thiên đến Liệt Vân Cốc nữa, cứ nói là mệnh lệnh của Phương Trượng, từ ngày mai sẽ phong cốc."

Minh Chứng nói: "Hồ Tiểu Thiên còn nói bọn họ thiếu mất một người thị vệ, thị vệ đó bị ác quỷ bắt đi, nhưng vì sao bên Tây viện lại chẳng có chút động tĩnh nào?"

Thông Tế nói: "Hoàng Thượng há có thể để mạng một tên thị vệ vào mắt chứ? Con làm sao biết được, sự mất tích của tên thị vệ kia có liên quan gì đến bọn họ không?"

Minh Chứng lộ vẻ ngạc nhiên, chợt nhớ ra Thiên Long Tự của họ vốn luôn bình yên vô sự, thế nhưng từ khi Hoàng Thượng đến, vô số chuyện kỳ lạ cứ chồng chất lên nhau. Chẳng lẽ tất cả những chuyện này thật sự đều do Hoàng Thượng gây ra?

Thông Tế nói: "Việc này ta cần mau chóng bẩm báo Phương Trượng. Bên Tây viện cần phải tăng cường nhân thủ, nhất định phải chú ý hành tung của bọn họ."

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.