(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 409: Nể tình (hạ)
Hồ Tiểu Thiên vừa nghe chuyện này, lập tức hiểu rõ dụng ý của giả Hoàng đế. Thứ nhất là muốn bôi nhọ hắn trước mặt Thông Nguyên Phương Trượng, thứ hai là nhân cơ hội này trả thù hắn, trút bỏ mối hận trong lòng. Trước khi chưa nhìn thấu thân phận của lão Hoàng đế, Hồ Tiểu Thiên đương nhiên không dám tranh chấp với hắn. Nay đã biết kẻ này là đồ giả mạo, dĩ nhiên chẳng cần phải khách khí như vậy. Nhưng nghĩ lại, cũng không cần thiết vạch mặt hắn ngay trước mặt Phương Trượng, liền cung kính nói: "Bệ hạ, thần hoàn toàn là vì sự an nguy của Bệ hạ mà suy tính."
"Vô liêm sỉ! Cho dù có thích khách lẻn vào cũng là do các ngươi phòng thủ bất lực, liên quan gì đến tăng chúng Thiên Long Tự?" Giả Hoàng đế hung hăng hăm dọa, lời lẽ sắc bén, thần sắc nghiêm nghị, khí chất vương bá chưa từng có tăng vọt. "Ngươi khắp nơi điều tra, gây hoang mang lòng người, cho rằng Trẫm không biết sao? Căn bản là ngươi muốn chuyển dời sự chú ý của Trẫm, trốn tránh trách nhiệm của bản thân."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Bệ hạ thánh minh! Trước đây thần đã thay Bệ hạ lễ Phật dâng hương ở Liệt Vân Cốc, sau đó lại phụ trách đồ ăn của Bệ hạ tại Ngũ Quan Đường. Còn về việc phòng thủ thị vệ thân cận của Bệ hạ đều do Lưu Hổ Thiện cùng những người khác phụ trách. Nếu không phải bọn họ sơ suất, Bệ hạ đã chẳng để thần cùng đám thị vệ này tiến vào Phổ Hiền Viện chiếm giữ."
Giả Hoàng đế trong lòng chấn động. Hồ Tiểu Thiên lại dám không nể mặt hắn? Chẳng lẽ tiểu tử này thật sự nhìn ra sơ hở của mình rồi?
Thông Nguyên cũng cảm thấy kinh ngạc. Tuy rằng ông là người Bồng Lai, nhưng cũng biết rõ quân thần có khác biệt, quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Chưa từng nghe nói chuyện Hoàng thượng quát mắng thần tử, mà thần tử còn dám cãi lại. Chuyện như thế hôm nay lại bị ông tận mắt chứng kiến.
Giả Hoàng đế giận dữ nói: "Vô liêm sỉ! Ngươi có tin Trẫm lập tức sai người lôi ngươi ra chém đầu không?"
Thông Nguyên Đại sư vội vàng nói: "Hoàng thượng bớt giận." Phật môn tịnh địa không thể tùy tiện giết người.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Hoàng thượng không cần nổi giận lớn như vậy. Thần cũng là vì sự an nguy của Hoàng thượng mà suy xét. Nếu Hoàng thượng muốn giết thần, không cần phiền toái như vậy, thần sẽ lập tức đi ra ngoài tự vẫn tạ tội."
Thông Nguyên nghe xong, thầm nghĩ tiểu tử này lại dám đòi tự sát trong chùa chiền của mình, thật là cao minh, vội vàng nói: "Hồ đại nhân tuyệt đối không thể làm vậy!"
Giả Hoàng đế nhìn thấy cục diện trước mắt liền biết mình chín phần mười đã bại lộ. Nếu tiếp tục làm ra vẻ Hoàng thượng trước mặt Hồ Tiểu Thiên, lỡ đâu tên này thật sự trở mặt với mình, đến lúc đó náo loạn đến mức cả hai bên đều không vui, ai cũng chẳng được lợi gì. Nghĩ đến đây, hắn hừ một tiếng nói: "Chẳng lẽ Trẫm nói ngươi không được sao?"
Hồ Tiểu Thiên cung kính nói: "Bệ hạ đương nhiên có thể nói như vậy. Quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Thần cũng không phải muốn bất kính với Bệ hạ, mà là có vài lời nhất định phải nói rõ ràng. Thần chết không có gì đáng tiếc, chỉ là không muốn đám huynh đệ của thần phải theo thần chịu ủy khuất." Hắn lúc nào trở nên nghĩa khí như vậy chứ?
Giả Hoàng đế nhân cơ hội xuống thang nói: "Ngươi đi ra ngoài đi, nhớ kỹ, sau này không có lệnh của Trẫm tuyệt đối không được tự ý hành động bừa bãi. Nếu để Trẫm biết các ngươi còn dám tùy tiện quấy nhiễu tăng chúng Thiên Long Tự, Trẫm nhất định sẽ bắt ngươi trị tội."
"Vâng!" Hồ Tiểu Thiên lui ra ngoài.
Thông Nguyên nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Trong lòng ông thầm tính toán, cho rằng hai người quân thần này tám chín phần mười là đang diễn trò trước mặt mình. Thông Nguyên trong lòng thầm than Hoàng thượng này thật xảo trá. Nếu không có lệnh của ngài, Hồ Tiểu Thiên nào dám tùy tiện làm bậy. Mọi người đều là người hiểu chuyện, hà tất phải diễn trò cho mình xem chứ. Sau khi Hồ Tiểu Thiên rời đi, ông thấp giọng nói: "Kỳ thực chuyện tối qua bần tăng cũng muốn gánh vác một phần trách nhiệm. Mấy năm nay Thiên Long Tự may mắn nhờ Bệ hạ chiếu cố mới có được quy mô như ngày nay. Nếu Bệ hạ có bất kỳ sơ suất gì trong chùa, bần tăng thật sự hổ thẹn với sự tín nhiệm của triều đình bấy lâu nay."
Giả Hoàng đế nói: "Trẫm đã nói rồi, chuyện tối qua không liên quan đến Thiên Long Tự, Đại sư không cần phải tự trách nữa." Đối với Thông Nguyên Phương Trượng, hắn khá khách khí.
Thông Nguyên nói: "Bần tăng tuy là người Bồng Lai, nhưng cũng là thần dân Đại Khang. Nếu Bệ hạ có bất kỳ việc gì cần bần tăng làm, bần tăng nhất định sẽ tận hết sức mình." Ông nói vậy tương đương với việc khéo léo nói cho Hoàng thượng rằng: ngài không cần dùng nhiều thủ đoạn như thế, có yêu cầu gì cứ việc nói thẳng ra.
Giả Hoàng đế gật đầu nói: "Trẫm biết các ngươi trung tâm đáng khen. Mấy ngày nay Trẫm đến Thiên Long Tự đã nhận được sự chiếu cố của tăng chúng quý tự, trong lòng Trẫm cảm kích vô cùng, nào còn có yêu cầu gì khác. Bất quá Thông Nguyên Đại sư vừa nói như vậy, Trẫm lại nhớ ra một việc. Tương truyền, Thái Tông Hoàng đế trước đây từng tự tay sao chép một bản 《Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh》, nghe nói cất giữ tại Thiên Long Tự. Trẫm từ lâu vẫn muốn tận mắt nhìn thấy bút tích thật của tổ tiên. Không biết Thông Nguyên Đại sư có nguyện ý vì Trẫm mà tiện thể làm việc này không?"
Thông Nguyên chắp hai tay nói: "Bệ hạ có lẽ đã nghe nhầm tin tức. Bản 《Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh》 kia, thời điểm sớm nhất quả thực được cất giữ tại Tàng Kinh Các của Thiên Long Tự. Thế nhưng ba trăm năm trước, sau khi trải qua một sự kiện, từ đó về sau bản kinh này đã chẳng biết đi đâu nữa. Kỳ thực, bản Tâm Kinh ấy vẫn luôn được bổn tự tôn sùng là chí bảo. Tất cả tăng chúng không khỏi ngày đêm mong ngóng Tâm Kinh có thể sớm ngày trở về đây."
Giả Hoàng đế nói: "Nếu Đại sư không muốn thì thôi vậy."
Thông Nguyên nghe hắn nói vậy, trong lòng không khỏi có chút buồn bực. Bản Tâm Kinh kia đích xác không có ở Thiên Long Tự, nhưng không biết lão Hoàng đế này từ đâu có được tin tức. Bọn họ còn nghe nói Tâm Kinh nằm trong Tàng Thư Các của Hoàng Cung, chẳng qua Thông Nguyên không nói ra lời này. Thông Nguyên nói: "Bệ hạ, bản Tâm Kinh kia quả thực không có ở Tàng Kinh Các. Bần tăng cả đời này chưa từng nói dối một câu nào. Đối với người thường còn như thế, huống chi là đối với Bệ hạ."
Giả Hoàng đế chậm rãi gật đầu nói: "Nếu không có ở đó thì thôi vậy." Hắn nhắm hai mắt lại, rõ ràng không muốn tiếp tục để ý đến Thông Nguyên. Thông Nguyên cũng hiểu thấu nhân tình thế sự, liền đứng dậy cáo lui.
Th��ng Nguyên vừa bước ra cửa, Hồ Tiểu Thiên đã nghênh đón: "Đại sư, Hoàng thượng tâm tình thế nào rồi?"
Thông Nguyên thầm nhủ: "Tâm tình Hoàng thượng không tốt cũng là do ngươi chọc đấy. Vừa rồi ngươi đã thấy rõ toàn bộ, hà tất phải giả vờ hỏi ta?" Người đời này thật sự xảo trá, ông lạnh nhạt nói: "Lão nạp thật sự không am hiểu đoán định tâm tư quân vương."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Cũng phải. Đại sư là người Bồng Lai, sao lại để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này."
Thông Nguyên nói: "Bệ hạ nói ngài ấy không hề để Hồ đại nhân đến Tàng Kinh Các điều tra."
Hồ Tiểu Thiên rút thánh chỉ cài ở thắt lưng ra, mở ra cho Thông Nguyên xem: "Ngự bút thân phê, tuy không có đóng Ngọc Tỷ, nhưng bút tích của Hoàng thượng thì thần không dám mạo phạm bắt chước."
Ánh mắt Thông Nguyên lướt qua thánh chỉ, trong lòng càng thêm tin rằng hai người quân thần này đang thông đồng diễn kịch cho mình xem.
Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Đại sư đâu biết sự vất vả của chúng thần. Chịu khổ bị liên lụy ở tuyến đầu, có bất kỳ tiếng x���u hay sai lầm nào cũng phải do chúng thần gánh chịu. Nói không hết những nỗi ủy khuất, kể không hết những chua xót, ai! Thôi, không nói cũng được!"
Thông Nguyên khẽ nói: "Lão nạp xin cáo từ trước!"
Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn Thông Nguyên rời đi, khóe môi lộ ra nụ cười. Xem ra Thông Nguyên hẳn đã nảy sinh hoài nghi lớn về mục đích lần này của lão Hoàng đế. Sau này nếu Thiên Long Tự có bất kỳ chuyện gì xảy ra, ông ta chắc chắn sẽ nghi ngờ lão Hoàng đế đầu tiên.
Sau lưng lại vang lên tiếng của Doãn Tranh: "Thống lĩnh đại nhân, Hoàng thượng thỉnh ngài vào."
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, quay người bước vào thiện phòng.
Giả Hoàng đế âm trầm nhìn Hồ Tiểu Thiên, lạnh lùng nói: "Đồ hỗn trướng, ngươi chẳng lẽ không sợ Trẫm chém đầu ngươi sao?"
Hồ Tiểu Thiên cung kính nói: "Hoàng thượng, đây là Phật môn tịnh địa, không nên sát khí quá nặng."
"Trong mắt ngươi còn có Trẫm không?" Giả Hoàng đế đột nhiên lên giọng nghiêm nghị.
Hồ Tiểu Thiên mặt không đổi sắc nói: "Vi thần trong lòng bất cứ lúc nào cũng đều đặt Hoàng thượng ở vị trí thứ nhất. Ngay cả tấm thánh chỉ mà Hoàng thượng ban cho thần đây, thần cũng đã lặp đi lặp lại nghiên cứu, phát hiện nét chữ này cùng nét chữ cũ có chút không giống."
Giả Hoàng đế nội tâm chấn động, trừng mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên, thế nhưng ánh mắt lại không còn kiên định như vậy.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nỗi khổ tâm của Hoàng thượng thần đều minh bạch, thế nhưng sự vất vả của thần Hoàng thượng có biết chăng?" Hắn tiến lên một bước, cười âm trầm nói: "Hoàng thượng hẳn là hiểu rõ ý tứ của thần."
Giả Hoàng đế lúc này đã chột dạ trong lòng. Hồ Tiểu Thiên hiển nhiên đã khám phá thân phận thật sự của hắn, hắn thấp giọng nói: "Ngươi dám cả gan vô lễ với Trẫm?"
"Vô lễ với Hoàng thượng không phải thần, mà là một người khác hoàn toàn. Hoàng thượng chẳng bằng kéo tay áo phải lên cho thần xem thử, nốt ruồi kia còn ở đó hay không?" Hồ Tiểu Thiên căn bản là bịa đặt, hắn đâu có từng hầu hạ lão Hoàng đế, làm sao biết trên người lão Hoàng đế có nốt ruồi hay không.
Hắn không biết, mà chuyện này ngay cả giả Hoàng đế cũng không biết, trong lúc nhất thời liền ngẩn người ra.
Hồ Tiểu Thiên nhìn vẻ mặt cứng đờ của hắn, đã có thể kết luận hắn tuyệt đối không phải lão Hoàng đế bản thân, liền hạ giọng nói: "Hoàng thượng, nếu có người giả truyền thánh chỉ thì phải chịu tội gì?"
Giả Hoàng đế không trả lời hắn, trong lòng thầm kêu không ổn. Hồ Tiểu Thiên quả nhiên khó đối phó, chỉ là không biết rốt cuộc hắn đã khám phá thân phận của mình từ lúc nào. Chẳng lẽ là từ lúc hỏi thăm Phiêu Miểu Sơn Linh Tiêu Cung?
"Tội ấy đáng chém!" Giọng nói tràn đầy sát khí của Hồ Tiểu Thiên khiến giả Hoàng đế run lên. Hắn trừng mắt nhìn Hồ Tiểu Thiên, lúc này cũng chỉ có thể dùng cách này để che giấu nỗi sợ hãi và bất an của bản thân.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Có một số việc thần cũng hiểu rõ. Vì sự an toàn của Hoàng thượng mà suy tính, nếu Hoàng thượng không gật đầu, có ít người cũng không dám làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như vậy. Thế nhưng, nếu chuyện nơi đây bị tiết lộ ra ngoài, tất nhiên sẽ khiến thiên hạ xôn xao. Không chỉ tăng chúng Thiên Long Tự, mà ngay cả dân chúng Đại Khang cũng sẽ cho rằng bị người lừa gạt, rồi sẽ giận chó đánh mèo lên người Hoàng thượng. Đến lúc đó, Hoàng thượng sẽ làm thế nào?"
Giả Hoàng đế im lặng không nói, ánh mắt đã bắt đầu dịu đi.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu đổi lại là thần, thần nhất định sẽ giết chết kẻ khốn kiếp đã khiến thần mất mặt, khi���n thần bị thần dân cười nhạo. Bất kể ban đầu có phải là thần đã đồng ý hay không, có phải là thần tự mình phái hắn đi ra hay không, Hoàng thượng cho rằng có đúng không?"
Giả Hoàng đế nói: "Nếu như ngươi đã hiểu rõ mọi chuyện, hà tất phải gây ra phong ba lớn như vậy? Nếu sự tình bại lộ, đối với ngươi có lợi ích gì sao? Truy cứu xuống, chỉ sợ ngươi cùng đám thị vệ thủ hạ của ngươi cũng không thoát khỏi liên quan đâu?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Nói rất hay!" Hắn vung tăng bào lên, để lộ Ngũ Thải Bàn Long Kim Bài treo bên hông. Ánh vàng sáng lạn làm giả Hoàng đế hoa mắt. Hồ Tiểu Thiên vỗ vỗ kim bài nói: "Đây là vật Hoàng thượng ngự tứ, có thể miễn tội chết cho thần. Trong tay ngươi có bảo bối như vậy không? Hay là lấy ra cho ta xem thử?"
"Ách..."
Hồ Tiểu Thiên cúi người xuống, mặt ghé sát vào giả Hoàng đế: "Mặt mũi là do cả hai bên mà ra. Ngươi và ta đều vì Hoàng thượng làm việc. Trước mặt người ngoài, ta kính trọng ngươi, cho ngươi mặt mũi. Vậy mà ngươi lại hết lần này đến lần khác đối nghịch, làm khó ta. Có thể nhẫn nhưng không thể nhịn nhục! Ngươi có tin chọc giận lão tử, ta sẽ cùng ngươi ngọc nát đá tan, cá chết lưới rách không!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo lưu tại truyen.free.