Hồ Tiểu Thiên cuối cùng cũng được như ý nguyện mà bước vào Tàng Kinh Các. Thông Tịnh đưa hắn đến cổng sân Tàng Kinh Các nhưng không đi vào, người chịu trách nhiệm dẫn dắt hắn lại là hòa thượng Minh Kính. Xưa nay Hồ Tiểu Thiên vẫn cho rằng "sen mọc trong bùn không vướng bụi trần" chỉ dùng để hình dung phụ nữ, mãi đến khi gặp Minh Kính mới hiểu rằng nam nhân cũng có thể được miêu tả như vậy. Cách ăn mặc của Minh Kính không khác gì các hòa thượng khác của Thiên Long Tự, thế nhưng cùng một bộ tăng bào ấy, khoác lên người y lại toát lên khí độ siêu phàm không nhiễm bụi trần. Xem ra vẫn là khí chất quyết định tất cả, con người quả thực là phải dựa vào sự so sánh mà nổi bật lên.

Nhất là khi Minh Kính đứng chung với đám sư huynh đệ của mình, sự so sánh càng làm Minh Kính nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Hồ Tiểu Thiên vừa thưởng thức vừa nghĩ rằng tu vi của Minh Kính vẫn chưa đạt đến cảnh giới tối cao. Cảnh giới chí cao thật sự hẳn phải là phản phác quy chân, thu liễm mọi sắc bén. Ví như trước đây từng thấy Đại Sư Duyên Mộc, thoạt nhìn chỉ là một lão hòa thượng bình thường không có gì lạ, ai ngờ ngài ấy lại có địa vị siêu cao như vậy trong Thiên Long Tự. Lại ví như chính hắn, người khác đều cho hắn là một tên lưu manh bất cần đời, ai có thể nghĩ đến hôm nay lão tử cũng là một cao thủ mình mang tuyệt kỹ.

Hồ Tiểu Thiên giờ phút này tự cảm thấy vô cùng mãn nguyện, hớn hở bước đến trước mặt Minh Kính: "Minh Kính sư huynh!"

Minh Kính khẽ cười: "Hồ thí chủ khỏe!" Cách đáp lại ấy chẳng khác nào nói cho Hồ Tiểu Thiên biết rằng "ta không thể nhận nổi xưng hô sư huynh của ngươi, hai ta không có giao tình này, ngươi cũng đừng muốn lôi kéo làm quen với ta".

Hồ Tiểu Thiên không cho là thế, hai tay chắp sau lưng, thong thả ngắm nhìn xung quanh. Giữa ban ngày quan sát sân viện Tàng Kinh Các đặc biệt rõ ràng, ấn tượng đầu tiên là nơi đây so với những gì đánh dấu trên bản đồ hẳn là không có quá nhiều thay đổi.

Minh Kính nói: "Hồ thí chủ mời đi theo bần tăng."

Hồ Tiểu Thiên theo Minh Kính bước vào bên trong. Trên đường vào Tàng Kinh Các, hai bên đứng không ít hòa thượng. Những hòa thượng này đặc biệt đứng đây, mục đích chính là để Hồ Tiểu Thiên nhìn rõ, trong số họ rốt cuộc có phải có tên hòa thượng xấu xí ngực ưỡn bụng phệ mà hắn nói hay không. Hồ Tiểu Thiên về cơ bản là vừa ăn cướp vừa la làng, tên hòa thượng xấu xí kia chính là do hắn giả dạng, dù có lật tung cả Tàng Kinh Các cũng không tìm thấy. Hắn vừa đi vừa ghi nhớ, tấm bản đồ kia sớm đã được hắn ghi nhớ kỹ càng, khi thấy cảnh thật, tự nhiên sẽ đem ra so sánh với nhau.

Giờ đây, đi hết một vòng trong sân Tàng Kinh Các, hắn thấy không ít hòa thượng đang bận rộn giữa sân trống trải, đem kinh thư trong Tàng Kinh Các chuyển ra phơi nắng. Tàng Kinh Các cất giữ lượng lớn thư tịch quý giá, vì vậy việc bảo quản và chỉnh sửa sách vở cũng vô cùng quan trọng, hầu như mỗi khi trời quang nắng ấm đều có thể thấy cảnh tượng như thế.

Hồ Tiểu Thiên chậm rãi đi vòng quanh khu vực phơi sách, ánh mắt lướt qua từng gương mặt tăng nhân đang làm việc, dường như đang tìm kiếm kẻ đáng nghi. Trong đầu hắn cũng liên tục đối chiếu sự khác biệt giữa bản đồ và tình cảnh thực tế, khu sân phơi sách này trên bản đồ không có, hẳn là sau này mới được xây dựng.

Vượt qua khu phơi sách là Khám Ngộ Các, bên trong cũng có mấy chục hòa thượng đang bận rộn kiểm tra, sửa lỗi, in ấn và sao chép. Đối với một số kinh Phật điển tịch đã trải qua nhiều năm tháng, họ tiến hành sao chép và phục hồi. Chính nhờ công việc vất vả của những tăng nhân này mà các kinh điển Phật học mới được truyền lưu liên tục, không bị mai một trong dòng chảy lịch sử.

Minh Kính và Hồ Tiểu Thiên đi quanh sân Tàng Kinh Các hơn nửa canh giờ, Minh Kính bình thản hỏi: "Hồ thí chủ có phát hiện nhân vật khả nghi nào không?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu, chỉ vào tòa lầu chính của Tàng Kinh Các. Tàng Thư Lâu, kiến trúc chín tầng này mới chính là khu trung tâm của Tàng Kinh Các. Hồ Tiểu Thiên nói: "Chỗ này vẫn chưa xem qua đây."

Minh Kính dường như đã đoán trước Hồ Tiểu Thiên sẽ đưa ra yêu cầu này, y khẽ nói: "Hồ thí chủ xin đợi." Y bước đến cửa, nhẹ nhàng lay động một hồi chuông đồng.

Theo tiếng chuông đồng vang vọng, đại môn Tàng Thư Lâu mở ra, ba mươi sáu tăng nhân nối đuôi nhau bước ra.

Minh Kính nói: "Ba mươi sáu tăng nhân này thường ngày đóng tại bên trong Tàng Thư Lâu, Hồ thí chủ hãy nhìn kỹ, trong số họ rốt cuộc có kẻ mà ngươi nói hay không?" Hồ Tiểu Thiên đưa mắt nhìn một lượt, sau đó lắc đầu, đương nhiên không có.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Trong Tàng Thư Lâu e rằng không chỉ có những tăng nhân này chứ?"

Minh Kính nói: "Còn có bảy người nữa, dù là Phương Trượng đích thân đến, họ cũng sẽ không rời khỏi Tàng Thư Lâu. Bảy người này, bần tăng có thể đảm bảo, tuyệt đối không liên quan đến chuyện lẻn vào Phổ Hiền Viện."

Hồ Tiểu Thiên cười lạnh ha hả: "Ngươi dám đảm bảo? Ngươi có tư cách gì ��ể đảm bảo?"

Minh Kính không hề vì những lời này của Hồ Tiểu Thiên mà tức giận, mỉm cười nói: "Bần tăng tuy không có tư cách, nhưng tin rằng Phương Trượng cũng sẽ vì họ mà đảm bảo, Hồ thí chủ còn có điều gì bất mãn sao?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Bất mãn, đương nhiên bất mãn. Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật, mọi chuyện chưa thấy tận mắt thì làm sao ta có thể tin tưởng được?"

Minh Kính nói: "Hồ thí chủ dù không tin bần tăng, cũng nên tin tưởng Phương Trượng."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ta cùng Phương Trượng cũng không quen biết, ngài ấy là ai ta cũng không rõ."

Minh Kính nói: "Hồ thí chủ là không muốn rời khỏi Thiên Long Tự ngay lúc này phải không?"

Hồ Tiểu Thiên vốn dĩ muốn mượn chuyện này mà gây chuyện, làm loạn ở Thiên Long Tự, từ đó từ chối yêu cầu Thiên Long Tự muốn hắn rời đi. Không ngờ vừa mới gây sự, đã bị Minh Kính nhìn thấu. Hòa thượng này tuy còn trẻ nhưng đầu óc lại cực kỳ xuất chúng, đã hiểu rõ mục đích của hắn. Hồ Tiểu Thiên cười ha hả một tiếng nói: "Ta đi hay không cần phải nghe theo bệ hạ. Các ngươi nghĩ ta lợi hại như vậy, lẽ nào không muốn có người bảo hộ bên cạnh bệ hạ?" Hắn chỉ vào Tàng Thư Lâu nói: "Nếu không thấy được các vị đại sư, làm sao ta có thể tin chắc rằng hòa thượng kia không ẩn thân trong Tàng Thư Lâu này?"

Minh Kính nói: "Hồ thí chủ e rằng ý không ở rượu, mà có dụng ý khác phải không?"

Hồ Tiểu Thiên có chút hứng thú nhìn Minh Kính. Minh Kính dùng ánh mắt bình thản nhìn lại hắn. Hai người nhìn nhau một lúc, Hồ Tiểu Thiên nở nụ cười trước: "Người xuất gia chẳng phải nên giúp người làm việc thiện sao? Sao lại cứ nghĩ xấu cho người khác? Đa nghi như vậy căn bản không giống người xuất gia chút nào."

Minh Kính nói: "Người xuất gia giúp người làm việc thiện, nhưng không có nghĩa là mặc người muốn làm gì thì làm. Thiên Long Tự có quy củ của Thiên Long Tự, tăng nhân có tôn nghiêm của tăng nhân. Tam Giới Ngũ Hành đều có ranh giới riêng, nếu không tuân thủ quy củ, vượt quá giới hạn, e rằng cả với người khác lẫn bản thân đều chẳng có lợi lộc gì." Y một bước cũng không nhường, trong lời nói tràn đầy ý cảnh cáo.

Hồ Tiểu Thiên càng lúc càng hứng thú với Minh Kính, hắn cười tủm tỉm nói: "Xem ra Minh Kính sư phụ cũng chưa từng nghe qua câu chuyện "cắt thịt nuôi Ưng"."

Minh Kính bình thản nói: "Bần tăng không phải Phật Tổ, thí chủ cũng không phải Phi Ưng, há có thể đem ra đánh đồng?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tam Giới Ngũ Hành có ranh giới riêng, xem ra trong lòng Phật các ngươi chúng sinh thật sự không ngang hàng."

Minh Kính mỉm cười nói: "Kỳ thực ai ai cũng có thể thành Phật, thí chủ cần gì phải tự coi nhẹ mình?"

"Phật và Ma vốn chỉ cách nhau một ý niệm. Trong lòng các ngươi nếu không có ác niệm, tại sao lại nghi ngờ động cơ của người khác? Trong lòng các ngươi nếu thản nhiên, tại sao không dám để ta gặp gỡ họ? Nếu như ai ai cũng có thể thành Phật, thì ai ai cũng có thể trở thành con Phi Ưng muốn ăn thịt đó, ta và ngươi ai là Phật ai là Ưng, ai có thể nói rõ được?"

Minh Kính bị những lời này của Hồ Tiểu Thiên làm cho ngây người. Mãi một lúc sau mới thở dài nói: "Tàng Kinh Các này, sau này thí chủ đừng quay lại nữa."

Chuyến này của Hồ Tiểu Thiên có thể nói là thu hoạch không tồi, tuy không thể như ý nguyện mà bước vào bên trong Tàng Thư Lâu, nhưng đã làm rõ số lượng nhân viên bên trong Tàng Thư Lâu và bố cục kiến trúc trong sân Tàng Kinh Các đã rõ ràng trong lòng.

Rời khỏi Tàng Kinh Các, hắn thấy Thông Tịnh và tiểu sa di đều đang đợi mình ở bên ngoài. Thông Tịnh hỏi: "Thí chủ đã tìm thấy chưa?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu.

Thông Tịnh nói: "Bần tăng sẽ tiễn thí chủ rời đi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không cần ngươi tiễn, khi nào nên rời đi ta sẽ tự rời."

Thông Tịnh ngạc nhiên: "Thí chủ chẳng phải vừa mới đồng ý rồi sao...?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta giờ đã đổi ý rồi!"

"Thế nhưng, đất Phật thanh tịnh sao lại nuốt lời?"

Hồ Tiểu Thiên khinh thường cười nói: "Ta lại không phải đệ tử Phật môn, ta muốn đổi ý thì đổi ý, muốn nói dối thì nói dối, muốn uống rượu thì uống rượu, muốn ăn thịt thì ăn thịt, muốn chơi nữ nhân thì chơi nữ nhân. Cùng lắm thì chọc giận Phật Tổ giáng tội ta, thì liên quan gì đến ngươi?"

"Ngươi..." Thông Tịnh bị hắn nghẹn đến cứng họng.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thật sự không ưa nhìn đám hòa thượng các ngươi. Rõ ràng đã siêu thoát Tam Giới, không nằm trong Ngũ Hành, lại còn quản nhiều chuyện hồng trần tục lụy đến thế. Nếu không phải vì những mối lợi thế gian, các ngươi đáng lẽ nên từ chối Hoàng Thượng từ trước, tại sao lại phải tạm nhượng bộ vì lợi ích toàn cục? Chẳng phải trong lòng sợ Hoàng Thượng thế lực lớn sao? Trước mặt Phật Tổ chúng sinh ngang hàng ư? Nếu có một kẻ ăn mày đến đây thắp hương lễ Phật, các ngươi há có thể tiếp đãi hắn long trọng như vậy?"

Tiểu sa di lén lút nhìn Thông Tịnh, phát hiện mặt lão hòa thượng Thông Tịnh đỏ bừng, miệng khẽ hé rồi lại khép, nhưng không sao phản bác được.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngay cả một chén nước trong lòng mình cũng không giữ vững được, cả ngày nói lời lừa mình dối người, làm những chuyện lừa mình dối người. Các ngươi thật sự cho rằng Phật Tổ không nhìn thấy sao? Có biết vì sao các ngươi tu luyện mãi cũng không thể tu thành chính quả không? Cũng là bởi vì các ngươi quá dối trá."

"Thí chủ... Ngươi... Ngươi..." Thông Tịnh suýt nữa tức đến chết.

Hồ Tiểu Thiên khoát tay nói: "Thôi được, ta không nói chuyện với ngươi nữa. Nếu Phương Trượng muốn ta rời đi, thì hãy để Phương Trượng đích thân đến đuổi ta. Tốt nhất là đuổi cả Hoàng Thượng đi cùng. Ngươi tưởng ta muốn ở lại đây ư? Nếu không phải vì bảo hộ Hoàng Thượng, ta đã sớm rời đi rồi, còn hơn phải chịu sự ấm ức của đám hòa thượng các ngươi." Hồ Tiểu Thiên nói xong liền xoay người bỏ đi, bước chân sải dài, ống tay áo bay phần phật.

Thông Tịnh nhìn theo bóng lưng hắn, mãi lâu sau mới cảm thấy luồng khí uất nghẹn trong lòng tiêu tan, thở phào nhẹ nhõm nói: "Tức chết ta rồi..."

Tiểu sa di ở một bên nhắc nhở: "Sư phụ, người chẳng phải nói tức giận là điều tối kỵ của Phật môn sao..."

Thông Tịnh giơ tay vỗ mạnh một cái vào cái đầu trọc lóc của tiểu sa di: "Nghiệp chướng, cần ngươi đến nhắc nhở ta sao?"

Tiểu sa di xoa đầu, ngậm miệng lại, ấm ức đến vành mắt đỏ hoe, trong lòng thầm nghĩ, vị Hồ thí chủ kia nói thật chí lý, sư phụ đôi lúc quả thật rất dối trá.

Nguồn gốc bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, kính mong chư vị độc giả lưu ý.