Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 429: Cầu hôn (hạ)

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy biến sắc, quả đúng là sợ điều gì thì điều đó đến. Vừa rồi hắn cùng mẫu thân còn nhắc đến chuyện này, thoáng cái đã thành sự thật. Hắn tin chắc mình không nghe lầm, Ngô Kính Thiện quả thực là chịu Hoàng Thượng ủy thác. Lão Hoàng đế chẳng phải vì chuyện nhà họ Từ ở Kim Lăng mà bất mãn với bọn họ sao, sao lại đột nhiên muốn cầu hôn với Hồ gia? Lão già này trở mặt cũng nhanh thật. Hay là lão già này vốn đã sớm hiểu rõ mọi chuyện, bây giờ ngu ngốc vô đạo chỉ là giả vờ, ý đồ thực sự là muốn bồi dưỡng Thất Thất, khiến nàng giành được lòng dân?

Từ Phượng Nghi trong lòng kinh hãi, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ thong dong bình tĩnh: "Ngô đại nhân là muốn cầu hôn cho ai vậy?"

Ngô Kính Thiện mặt mày rạng rỡ nói: "Hoàng Thượng ủy thác lão phu, chính là để tác hợp cho Vĩnh Dương công chúa và Hồ Thống lĩnh một đoạn nhân duyên tốt đẹp. Hồ đại nhân trẻ tuổi tài cao, anh tuấn tiêu sái, trí dũng song toàn; Vĩnh Dương công chúa đang độ tuổi trăng tròn, dung mạo tuyệt luân, tri thức lễ nghĩa vẹn toàn, bên ngoài xinh đẹp bên trong thông tuệ, hai người bọn họ thật sự là một đôi thần tiên quyến lữ trời sinh!"

Từ Phượng Nghi nói: "Được Hoàng Thượng coi trọng, Hồ gia chúng thiếp nào có tài đức gì mà lại được Hoàng Thượng ưu ái đến thế. Chỉ là lão gia nhà thiếp không có ở nhà, theo lẽ thường thì chuyện này còn cần phải báo cho ngài ấy một tiếng mới phải."

Ngô Kính Thiện cười tủm tỉm nói: "Hoàng Thượng đã phán, chuyện này cần hỏi trước ý tứ của Hồ Thống lĩnh." Lời nói của hắn tương đương với việc ý kiến của Hồ Bất Vi không quan trọng, mấu chốt nhất vẫn là Hồ Tiểu Thiên.

Từ Phượng Nghi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, ánh mắt nhìn về phía con trai, đại sự thế này vẫn cần con trai tự mình quyết định.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Mẫu thân, Ngô đại nhân nói không sai, đây là đại sự cả đời của con, đương nhiên phải nghe thêm ý kiến của con. Mẫu thân à, không bằng con cùng Ngô đại nhân nói chuyện riêng vài câu."

Từ Phượng Nghi khẽ gật đầu, đứng dậy cáo từ Ngô Kính Thiện rồi rời đi. Ngô Kính Thiện cũng đứng dậy tiễn bà.

Đợi Từ Phượng Nghi rời đi, Ngô Kính Thiện lại chắp tay cười nói: "Chúc mừng Hồ lão đệ, chúc mừng Hồ lão đệ." Được Hoàng Thượng cầu hôn, Hồ Tiểu Thiên sau này sẽ là phò mã của Đại Khang, một bước lên mây trong tầm tay. Ngô Kính Thiện thực sự vô cùng bội phục số mệnh của Hồ Tiểu Thiên, tiểu t�� này mệnh thật tốt. Trước kia có Cơ Phi Hoa che chở, giờ đây Cơ Phi Hoa đã thất thế, hắn lại liên quan tới Vĩnh Dương công chúa. Ai mà chẳng biết hiện giờ Hoàng Thượng đã giao toàn bộ triều chính cho Vĩnh Dương công chúa quản lý, còn phong nàng là Vĩnh Dương Vương. Nếu Hồ Tiểu Thiên cưới Vĩnh Dương công chúa, tương lai rất có thể sẽ cùng Vĩnh Dương công chúa cùng chung giang sơn.

Hồ Tiểu Thiên ha ha cười một tiếng: "Ngô đại nhân đừng trêu chọc con, chẳng lẽ ngài không biết cha con đã bị triều đình bắt đi sao?"

Ngô Kính Thiện cười nói: "Làm sao có thể chứ."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng biết Ngô Kính Thiện chưa hẳn hiểu rõ nội tình, cũng không tiếp tục giải thích thêm cho ông ta, thấp giọng nói: "Ngô đại nhân, ngài nói thật cho ta, đây thật sự là Hoàng Thượng sai ngài đến cầu hôn sao?"

Ngô Kính Thiện nói: "Sao lại sai được? Nếu không phải Hoàng Thượng lên tiếng, lão phu nào dám tự mình chủ trương? Lão phu cũng đâu phải chán sống, có mấy cái đầu đủ cho Hoàng Thượng chém?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vĩnh Dương công chúa bản thân có ý gì?"

Ngô Kính Thiện nói: "Lão phu chưa từng gặp công chúa, làm sao biết nàng có ý gì? Nhưng nếu Hoàng Thượng đã sai lão phu đến đây cầu hôn, chắc hẳn chuyện này đã thông báo cho công chúa và cũng đã được công chúa cho phép rồi."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, trước đây khi gặp Thất Thất, nàng ấy sao lại không hề nhắc một chữ nào với mình? Cô gái nhỏ này giấu giếm thật sâu. Chẳng qua, nàng vẫn còn là một đứa trẻ chưa đầy mười bốn tuổi, dù có tâm cơ sâu hơn nữa, cũng không thể nào biểu hiện ra vẻ trấn định tự nhiên đến thế khi đối mặt với đại sự hôn nhân này. Chẳng lẽ lúc đó nàng còn chưa biết chuyện này?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ đội ngũ truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.

******

Hồ Tiểu Thiên đoán không sai, Thất Thất cũng vừa mới biết chuyện cầu hôn. Nàng lập tức tìm đến Long Tuyên Ân, trên gương mặt xinh đẹp phủ một lớp phẫn nộ, chất vấn: "Bệ hạ, người vì sao lại tự tiện làm chủ, hướng Hồ phủ cầu hôn?"

Long Tuyên Ân nói: "Hôn nhân là đại sự, cha mẹ chi mệnh, bà m��i chi ngôn, trẫm thay ngươi đưa ra cũng không có gì không thỏa đáng."

Thất Thất giận dữ nói: "Người vì sao không trưng cầu ý kiến của ta?"

Long Tuyên Ân thở dài nói: "Ngươi đã không còn nhỏ, dạo gần đây, người đến cầu thân nườm nượp không ngớt. Trẫm nghĩ kỹ rồi, thà rằng để người khác lấy chuyện này làm văn, chi bằng đổi bị động thành chủ động, chọn cho ngươi một lang quân như ý mà ngươi ưng thuận."

Thất Thất nghe những lời này, vốn đã khẽ nhíu đôi mày thanh tú, sau đó trên gương mặt xinh đẹp lại chợt ửng lên hai vệt mây đỏ, nàng nhỏ giọng hậm hực: "Lang quân như ý gì chứ, trong lòng ta nghĩ thế nào thì người làm sao mà biết được?"

Long Tuyên Ân nói: "Ngươi nghĩ trẫm thật sự già rồi nên hồ đồ sao? Ngươi đưa vợ chồng Hồ Bất Vi đi trước, mục đích tuyệt không phải để trả thù bọn họ, mà là lo lắng trẫm vì chuyện nhà họ Từ ở Kim Lăng mà giận lây sang họ. Bề ngoài là khống chế bọn họ, nhưng thực chất lại là bảo vệ họ. Trẫm thừa nhận, cho ngươi kết hôn cùng Hồ Tiểu Thiên, cũng có tư tâm của trẫm ở trong đó."

Thất Thất nói: "Người là muốn lợi dụng việc ta kết hôn với Hồ Tiểu Thiên để Hồ gia cùng chúng ta đồng cam cộng khổ, từ đó gắn kết vận mệnh của nhà họ Từ ở Kim Lăng cùng Đại Khang lại với nhau."

Long Tuyên Ân gật đầu nói: "Đúng vậy."

Thất Thất nói: "Người có nghĩ đến chưa, nếu ta căn bản không thích Hồ Tiểu Thiên thì sao?"

Long Tuyên Ân nói: "Hiện tại chẳng qua là kết hôn, hôn ước cũng chỉ là một trang giấy mà thôi. Nếu ngươi không thích hắn, tương lai lớn có thể giết hắn." Trong đôi mắt hắn bắn ra hàn quang lạnh lẽo.

Thất Thất trong lòng run rẩy, hôn ước đối với bọn họ mà nói là một trang giấy, tùy thời có thể hủy bỏ. Thế nhưng đối với Hồ gia, ý nghĩa lại cực kỳ bất đồng, tương đương với việc đeo lên kim cô chú cho cả nhà họ Hồ. Với sự khôn khéo của cha con Hồ Bất Vi, họ sẽ không thể nào không nhìn ra dụng ý của bọn mình. Chẳng lẽ Hồ Tiểu Thiên sẽ vì chuyện này mà thù hận mình sao? Thất Thất cắn cắn môi anh đào, chợt nhớ ra, mình vì sao phải quan tâm cảm thụ của hắn? Ngay từ đầu mình đ��i với hắn chẳng phải là vì mục đích lợi dụng sao, tuyệt đối không thể nhân từ nương tay.

Thất Thất nói: "Người vừa mới nói có kẻ lợi dụng chuyện này làm văn, kẻ đó là ai vậy?"

Long Tuyên Ân không trả lời, chỉ thở dài một tiếng.

Thất Thất nói: "Hồng Bắc Mạc?"

Long Tuyên Ân nói: "Không cần truy vấn ngọn nguồn, tóm lại, trẫm tuyệt sẽ không để người khác thao túng hạnh phúc của ngươi."

Thất Thất nhìn Long Tuyên Ân không nói gì, nhưng trong lòng lại thầm cười lạnh, người không để người khác thao túng hạnh phúc của ta, nhưng lại muốn thao túng vận mệnh của ta.

Để đọc bản dịch chất lượng cao và độc quyền này, hãy ghé thăm truyen.free.

******

Hồ Bất Vi lặng lẽ ngồi trong sân, ngắm nhìn đủ loại hoa trong vườn, lòng ông không sao yên tĩnh được. Ông vẫn luôn xem Vĩnh Dương công chúa như một cô bé nhỏ, nhưng giờ đây chợt nhận ra, cô bé này cũng chẳng hề đơn giản. Dù ông có tình nguyện hay không, vận mệnh của Hồ gia đã gắn liền với sự tồn vong của Đại Khang Vương triều.

Sau lưng truyền đến tiếng ho khan trầm thấp, Hồ Bất Vi quay người lại, thấy Quyền Đức An bưng khay chậm rãi bước tới, trên khay đặt chén trà thơm vừa mới pha xong. Hồ Bất Vi mỉm cười nói: "Quyền công công sao lại có nhã hứng vậy?"

Quyền Đức An đặt khay lên bàn đá, rót một chén trà, hai tay dâng lên cho Hồ Bất Vi.

Hồ Bất Vi đón lấy chén trà nhỏ hít hà hương trà, trên mặt hiện lên vẻ say mê, khẽ khen: "Trà ngon!"

Quyền Đức An nói: "Lá trà này là Nguyệt Nhi Mi cực phẩm trong cung, chính là Công chúa điện hạ đặc biệt mang ra để đại nhân thưởng thức đó."

Hồ Bất Vi mỉm cười nói: "Trà ngon thì ngon thật, nhưng nếu Hồ mỗ nói thẳng, Nguyệt Nhi Mi không nên được pha theo kiểu này."

Quyền Đức An khóe môi lộ ra ý cười nói: "Hồ đại nhân kiến thức rộng rãi, trà này là Tạp gia pha, Tạp gia chỉ là một nô tài ít kiến thức, nào làm được những chuyện phong nhã như vậy. Hôm khác đợi công chúa rảnh rỗi, sẽ để nàng tự tay pha trà cho ngài. Công chúa từ nhỏ đã nghiên cứu trà nghệ, ở phương diện này rất có kiến thụ."

Hồ Bất Vi lạnh nhạt nói: "Quyền công công nói vậy khiến Hồ mỗ kinh hãi rồi. Hồ mỗ chỉ là một kẻ áo vải, sao dám làm phiền đến công chúa đại giá."

Quyền Đức An tự mình cũng châm một ly trà, ghé môi nhấp một ngụm rồi nói: "Hoàng Thượng có ý muốn gả Vĩnh Dương công chúa cho quý công tử của Hồ đại nhân."

Hồ Bất Vi nghe tin tức này cũng không hề giật mình. Kỳ thực, từ khi vợ chồng ông bị Vĩnh Dương công chúa mang đi, hai người họ đã c�� dự cảm về chuyện này, chỉ là không ngờ mọi việc lại đến nhanh như vậy. Xem ra Hoàng thất đã cảnh giác đối với cha con họ. Kế hoạch của họ định mượn cớ đi La Tống tìm kiếm lương thực để thoát thân, hẳn là đã bị Hoàng thất nhìn thấu. Hoàng Thượng cầu hôn, việc này đối với Hồ thị có nghĩa là vinh quang tột đỉnh, đồng thời cũng đại diện cho thánh mệnh không thể trái, không phải do họ từ chối. Sau khi con trai trở thành phò mã, Hồ gia họ đương nhiên sẽ trở thành hoàng thân quốc thích. Dù họ có tình nguyện hay không, về sau vận mệnh chắc chắn sẽ gắn bó chặt chẽ với Hoàng thất. Nghĩ đến đây, tâm trạng Hồ Bất Vi lập tức trở nên nặng nề.

Quyền Đức An lặng lẽ liếc nhìn Hồ Bất Vi một cái, thâm ý nói: "Hồ đại nhân hình như có chút không vui thì phải? Chẳng lẽ là cảm thấy Công chúa điện hạ của chúng ta không xứng với quý công tử Hồ gia?"

Hồ Bất Vi thở dài nói: "Quyền công công hiểu lầm rồi. Hạ quan không phải không vui, mà là có chút e sợ. Con của hạ quan, hạ quan hiểu rõ nó. Thằng bé từ trước đến nay tính tình bất hảo, phóng đãng hình hài, hạ quan lo lắng nó sẽ làm ủy khuất Công chúa điện hạ."

Quyền Đức An ha ha cười nói: "Tạp gia còn tưởng Hồ đại nhân không vui chứ. Con trai của ngài quả thực có chút phóng đãng hình hài, bất cần đời. Thế nhưng không hiểu vì lý do gì, tính tình như vậy lại hết lần này đến lần khác dễ dàng giành được sự ưu ái của các cô nương. Tạp gia chưa bao giờ thấy Công chúa điện hạ đối xử tốt với ai như vậy cả."

Hồ Bất Vi thầm than trong lòng. Việc hôn sự này căn bản là muốn gắn chặt vận mệnh Hồ gia ông cùng Đại Khang Vương triều vào làm một. Nếu không phải vậy, e rằng còn muốn kéo cả nhà họ Từ ở Kim Lăng lên con thuyền này. Vĩnh Dương công chúa tuổi còn nhỏ vậy mà lại có tâm cơ đến thế. Nếu con trai ông thực sự cưới nàng ta, về sau cũng chỉ là một công cụ để nàng lợi dụng mà thôi, e rằng cả đời này cũng chẳng thể ngẩng đầu lên được. Hồ Bất Vi nói: "Lại không biết Công chúa điện hạ có ý gì?"

Quyền Đức An nói: "Ý của Công chúa là nghe theo sự an bài của Hoàng Thượng. Kỳ thực, Công chúa còn chưa đầy mười bốn tuổi, đối với chuyện tình cảm hôn nhân vẫn còn rất mơ hồ, đương nhiên Hoàng Thượng nói thế nào thì nàng làm thế đó."

Hồ Bất Vi càng thêm xác định, lão Hoàng đế và Vĩnh Dương công chúa hẳn là đã đạt thành một sự ăn ý nào đó. Tám chín phần mười những chuyện Vĩnh Dương công chúa làm đều là ý của Long Tuyên Ân. Ông vui vẻ nói: "Việc này ta đương nhiên hoàn toàn đồng ý, chỉ là không biết đứa con trai vô liêm sỉ kia của ta sẽ nghĩ thế nào."

Quyền Đức An cười tủm tỉm nói: "Cha mẹ chi mệnh, bà mối chi ngôn, Hồ đại nhân đã chấp thuận thì chuyện này coi như đã định. Hồ công tử là người trung hiếu vẹn toàn, đương nhiên sẽ không trái ý ngài."

Đây là bản dịch có bản quyền, được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free